Energysilence Aero 452 Quicksnap - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 452 Quicksnap
Średnica łopatek	132 cm (52 cale)
Liczba łopatek	5
Materiał łopatek	ABS z aerodynamicznym wykończeniem
Silnik	Cichy silnik DC (Energysilence)
Moc	50 W
Prędkości	3 prędkości + tryb odwrócony
Sterowanie	Pilot w zestawie
Timer	Funkcja opóźnienia (1/2/4/8 h)
Instalacja	System Quicksnap do szybkiego montażu łopatek
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Waga netto	6,2 kg
Wysokość montażu	Min. 2,30 m od podłogi
Nachylenie łopatek	12° (zoptymalizowane dla przepływu powietrza)
Hałas	< 35 dB (tryb cichy)
Czyszczenie	Miękka, sucha ściereczka; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku braku równowagi
Części zamienne	Pilot, zestaw montażowy, łopatki dostępne
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Energysilence Aero 452 Quicksnap CECOTEC

Jak zainstalować wentylator Energysilence Aero 452 Quicksnap?

Instalacja jest uproszczona dzięki systemowi Quicksnap: przymocuj uchwyt do sufitu, podłącz przewody elektryczne (faza, neutralny, uziemienie), a następnie zamocuj każdą łopatkę, zatrzaskując ją. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi, aby uzyskać szczegółowe kroki.

Co zrobić, jeśli pilot nie reaguje?

Najpierw sprawdź baterie (typ CR2032). Jeśli problem nadal występuje, zresetuj odbiornik: odłącz zasilanie wentylatora na 10 sekund, a następnie przywróć je. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z pomocą techniczną Cecotec.

Jak odwrócić kierunek obrotów wentylatora?

Użyj przycisku Odwróć na pilocie. Latem kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara wytwarza orzeźwiający wiatr. Zimą kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara kieruje ciepłe powietrze w dół, aby lepiej rozprowadzić ciepło.

Jak czyścić łopatki z ABS?

Użyj lekko wilgotnej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. W przypadku uporczywych plam wystarczy trochę letniej wody z mydłem. Następnie osusz suchą ściereczką.

Wentylator wydaje niepokojący hałas, jak to rozwiązać?

Sprawdź, czy wszystkie łopatki są prawidłowo zatrzaśnięte i wyważone. Brak równowagi może powodować hałas. Jeśli hałas utrzymuje się, upewnij się, że śruby montażowe są dokręcone, a uchwyt jest dobrze przymocowany do sufitu.

Czy mogę używać tego wentylatora na zewnątrz?

Ten model jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie jest wodoodporny i nie powinien być narażony na wilgoć ani warunki atmosferyczne.

Jak ustawić timer (opóźnienie)?

Naciśnij przycisk Timer na pilocie. Każde naciśnięcie wydłuża czas: 1, 2, 4 lub 8 godzin. Wentylator automatycznie wyłączy się po wybranym czasie.

Jaka jest minimalna zalecana wysokość między podłogą a łopatkami?

Ze względów bezpieczeństwa łopatki muszą znajdować się co najmniej 2,30 metra nad podłogą. Upewnij się, że pomieszczenie jest wystarczająco wysokie, aby zachować tę odległość.

Czy istnieje tryb nocny lub cichy?

Tak, funkcja Energysilence zapewnia bardzo cichą pracę przy niskiej prędkości. Tryb nocny można włączyć za pomocą pilota, aby uzyskać optymalny komfort akustyczny.

Gdzie mogę kupić części zamienne, takie jak pilot?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców. W przypadku pilota należy odnieść się do dokładnego modelu (dołączonego do instrukcji). W okresie gwarancji skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence Aero 452 Quicksnap CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich variantów kodowych urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub przeszkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Minimalna odległość między topatkami wentylatora a podłogą musi wynosić 2,3 metra.

- Minimalna odległość topat od jakiegokolwiek obiektu lub ściany musi wynosić co najmniej 76 cm.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub wykonywania czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem określonym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego naprawę autoryzowanemu serwisowi technicznemu Cecotec, aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.
• Nie używaj produktu, jeśli kabel lub konstrukcja są uszkodzone, nie działają prawidłowo, zostały upuszczone lub uszkodzone.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani części ciata pomiędzy ostrza, gdy są one w ruchu.
• Aby ograniczyć ryzyko uszkodzenia, należy przymocować wentylator bezpośrednio do konstrukcji nośnej budynku, zgodnie z niniejszą instrukcją, i stosować wyłącznie części i podzespoły dostarczone i zalecane przez firmę Cecotec.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, przed przystąpieniem do instalacji lub naprawy wentylatora należy odłączyć główne zasilanie, wyłączając wyłączniki zasilania.
• Instalacja elektryczna musi spełniać krajowe normy elektryczne.
• Aby uniknąć ryzyka ewentualnych wypadków, kabel

musi być prawidłowo uziemiony.

- Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

- Nigdy nie instaluj wentylatora w pomieszczeniu o dużej wilgotności.

- Zachowaj szczególnie ostrożność znajdując się w pobliżu łopatek wentylatora.

• regulatora prędkości Cecotec.

- Podczas instalacji lub czyszczenia nie należy zginać ani wyginać układu uchwytu ostrza.

- Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację należy wykonywać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

- Upewnij się, że wentylator nie znajduje się w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogłyby się w niego zaplątać.

- W trosce o bezpieczeństwo dzieci, wszystkie materiały opakowaniowe (torby plastikowe, pudełka, styropian itp.) należy trzymać poza ich zasięgiem.

- Zaleca się, aby montaż tego produktu wykonywały dwie osoby.

- Produkt przeznaczony jest do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Instrukcje dotyczące baterii

- Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Mogą one spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.

• W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast udać się do najbliższego ośrodka zdrowia.
• Nie należy pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.
• Nie rozmontowuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci. Mate baterie trzymaj poza zasięgiem dzieci. W przypadku potknięcia baterii natychmiast zasięgnij pomocy medycznej.
• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta ani ognia. Unikaj przechowywania ich w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie doprowadzaj do zwarcia podzespołu ani baterii. Nie przechowuj baterii w przypadkowych miejscach w pudetku lub szufladzie, gdzie mogą one ulec zwarciu między sobą lub zostać zwarte przez inne metalowe przedmioty.
• Zarówno baterie, jak i ogniwa mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku z ogniwa, nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą ani oczami. W przypadku kontaktu płynu ze skórą, natychmiast przemyj ją wodą z mydłem. W przypadku kontaktu płynu z oczami, natychmiast przeptucz je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnij porady lekarza. Podczas obsługi baterii należy nosić rękawice i natychmiast ją utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Zwróć uwagę na oznaczenia biegunów dodatnich (+) i ujemnych (-) na bateriach i pilocie i upewnij się, że używasz ich prawidłowo.
• Nie należy używać baterii, która nie jest przeznaczona

do tego urządzenia.

• Nie należy mieszać baterii różnych marek, pojemności ani rozmiarów. Dzieci powinny być pod nadzorem podczas korzystania z baterii.
  • Zawsze kupuj zalecane baterie.
• Utrzymuj akumulatory w czystości i suchości. W przypadku zabrudzenia wyczyść zaciski akumulatora czystą, suchą szmatką.
• Zachowaj oryginalną dokumentację produktu do wykorzystania w przyszłości.
• Jeśli nie używasz urządzenia, wyjmuj z niego baterie, gdy jest to możliwe.

Bezpečnostní pokyny

1. Części i komponenty

Rysunek 1

1. Wspornik zawieszenia
2. Odbiornik
3. Zespół drążka przedłużającego
4. Pokład
5. Pokrywa dekoracyjna
6. Ostona sprzęgła
7. Zespół silnika wentylatora
8. Ostrze
9. Płytka lampy
10. Ostona lampy
11. Zdalne sterowanie
12. Torba na akcesoria do zawieszenia
13. Torba na akcesoria do pilota zdalnego sterowania
14. Śruba pokrywy (2 sztuki zamontowane fabrycznie na uchwycie zawieszenia)

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym działem wsparcia technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Produkt
  Zdalne sterowanie
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. Instalacja

Poniższe kroki szczegółowo opisują niezbędne kroki niezbędne do prawidłowego montażu wentylatora sufitowego. Należy postępować zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami, w zależności od rodzaju sufitu, w którym będzie przeprowadzany montaż.

Drewniany dach

W przypadku sufitu drewnianego należy zamontować 4 wkręty samogwintujące, aby przymocować wspornik do sufitu. Rys. 2

Uwaga: Do montażu zawieszenia należy użyć torby z akcesoriami.

Dach betonowy

W przypadku sufitu betonowego należy zamontować dwie śruby rozporowe, aby przymocować wspornik zawieszenia do sufitu. Rys. 3

Uwaga: Do montażu zawieszenia należy użyć torby z akcesoriami.

Po bezpiecznym zamontowaniu wspornika zawieszenia można przystąpić do montażu wentylatora, wykonując następujące czynności:

1. Zdejmij ostone lampy . Rys. 4
2. Wyjmij trzy fabrycznie zamontowane śruby silnika. Rys. 5
3. Za pomocą trzech śrub zamontuj płytkę lampy na silniku i podłącz zaciski przewodów. Rys. 6
4. Wtóż 3 łopatki wentylatora w gniazda silnika. Rys. 7
5. Wyjmij i schowaj śrubę i zacisk na przedłużce. Wyjmij dwie śruby i śrubę z kulki przedłużki.

Rysunek 8

1. Klips

2. Szpilka

3. Odkręć dwie śruby na wsporniku listwy przedłużającej. Poprowadź przewody elektryczne od dotu listwy przedłużającej do listwy przedłużającej, a następnie umieść listwę przedłużającą w wsporniku listwy przedłużającej. Rys. 9

Rysunek 9

1. Klips

2. Szpilka

3. Dopasuj otwór w przedłużce do otworu w uchwycie przedłużki. Przetóż śrubę przez otwór. Następnie zabezpiecz śrubę zaciskiem. Upewnij się, że prosta część zacisku przechodzi przez otwór w śrubie i trafia w środek zacisku. Upewnij się, że nie wypadnie. Na koniec ponownie dokręć dwie śruby.

POLSKI

Ostrzeżenie : Kluczowe jest, aby śruby na uchwycie przedłużacza były prawidłowo zamontowane i dokręcone. Niedokręcenie śrub, śruby i zacisku może spowodować upadek wentylatora.

1. Nasuń ostonę dokującą na drążek przedłużający. Następnie nasuń ostonę ozdobną i ostonę, obie skierowane do góry, na drążek przedłużający. Rys. 10
2. Ponownie bezpiecznie przymocuj kulę drążka przedłużającego za pomocą dwóch śrub i sworznia. Rys. 11
3. Ostrożnie unieś wentylator i umieść zespół kuli przedłużacza w uchwycie mocującym do sufitu. Upewnij się, że rowek na kuli jest prawidłowo wyrównany z grzbietem na uchwycie.

Rysunek 12

1. Herb
2. Szczelina
3. Wspornik zawieszenia

! Ostrzeżenia :

• Niedopasowanie rowka piłki do jej grzbietu może spowodować poważne obrażenia.
• Wentylator powinien być zawieszony na wysokości co najmniej 230 cm od podłogi do łopatek.

Okablowanie
- Przed przystąpieniem do montażu należy wyłączyć zasilanie w głównej skrzynce bezpiecznikowej.
- Podłącz kabel zasilający silnik, kabel zasilający diodę LED i kabel zasilający odbiornik do gniazda w kontrolerze. Upewnij się, że są prawidłowo podłączone po ustyszeniu kliknięcia.
- Za pomocą śrubokręta odkręć śruby wtyczki przewodu zasilającego. Podłącz przewody do zacisku zgodnie z ich kolorami.

Rysunek 13

Zasilacz

1. Kabel zasilający (3 żyty)
2. Kabel zasilający LED (3 żyły)
3. Kabel zasilający odbiornik (3 linie)
4. Ziemia (1 linia)

Ostrzeżenie : Aby uniknąć porażenia prądem, należy wyłączyć zasilanie w głównej skrzynce bezpieczników lub na panelu obwodów przed rozpoczęciem instalacji wentylatora, konserwacji wentylatora lub instalowania akcesoriów.

1. Zamontuj ostone i listwę dekoracyjną. Rys. 14

2. Odkręć 2 śruby mocujące zawieszenie.

3. Obróć pokrywę o 45° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zablokować ją za pomocą 2 wymienionych śrub.
4. Dokreć śruby.

5. Przesuń ostone dekoracyjna w kierunku pokładu.

6. Zamontuj ostone lampy. Rys. 15

7. Instalacja ukończona.

4. Operacja

Zdalne sterowanie

Montaż podstawy pilota

Rys. 16

Aby zamontować podstawę pilota na ścianie, wykonaj następujące czynności:

1. Umieść podstawę w żądanej pozycji.
2. Wtoż kotki w wywiercone wcześniej otwory.
3. Dopasuj otwory w podstawie do kołków.
4. Przykręć podstawę za pomocą śrub i upewnij się, że jest solidnie przymocowana.

Notatka: Do pilota zdalnego sterowania użyj dołączonej torby.

Korzystanie z pilota

1. Aby sterować wentylatorem, włóż 2 baterie AAA (brak w zestawie) do pilota. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa.
2. Jeśli nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom.
3. Przechowuj pilota w suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i wilgoci.
4. Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk, dioda LED zacznie migać, potwierdzając wykonanie czynności.
5. Przytrzymaj wybrany stan świateł i wentylatora przez co najmniej 15 sekund, aby aktywować funkcję pamięci i zapisać swoje preferencje.

Rysunek 17

1. Prędkościomierz
2. Przycisk światła
3. Przycisk regulacji jasności (minus)
4. Przyciski wyboru prędkości
5. Przycisk odwrócenia obrotu
6. Przycisk trybu naturalnego

7. Przycisk timera

8. Przycisk włączania/wyłączania wentylatora

9. Przycisk temperatury barwowej
10. Przycisk regulacji jasności (plus)
11. Przycisk włączania/wyłączania dźwięku

Opisy przycisków

Prędkościomierz	Wyświetła wybrany poziom prędkości wentylatora
Przycisk światła	Włączaj i wyłączaj światło, zapamiętując ostatnie ustawienia temperatury barwowej i jasności.Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby sparować kod. Po pomyślnym sparowaniu lampka zacznie migać i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
Przycisk regulacji jasności (minus)	Zmniejsz jasność o jeden poziom, minimum poziom 1.
Przyciski wyboru prędkości	Umożliwiają wybór pomiędzy 6 poziomami prędkości.
Przycisk odwrócenia obrotu	Przełączaj się między trybem do przodu i do tyłu, aby zmienić kierunek przepływu powietrza.
Przycisk trybu naturalnego	Imituje naturalny wiatr poprzez zmianę prędkości.
Przycisk timera	Ustaw timer w odstępach co 1 godzinę, maksymalnie do 6 godzin. Kontrolki wskazują wybrany czas.
Przycisk włączania/wyłączania wentylatora	Steruj pracą wentylatora jednym dotknięciem.
Przycisk temperatury barwowej	Zmień temperaturę barwową światła w zakresie od 2700K do 6500K.
Przycisk regulacji jasności (plus)	Zwiększ jasność o jeden poziom, maksymalnie do 6 poziomów.
Przycisk włączania/wyłączania dźwięku	Włącza lub wyłącza brzęczyk pilota.

5. Czyszczenie i konserwacja

1. Regularnie czyść wentylator
2. Do czyszczenia należy używać wyłącznie miękkiej szczotki lub niepyłącej ściereczki, aby nie porysować powierzchni.
3. Unikaj stosowania środków czyszczących o właściwościach ściernych, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.

Ostrzeżenie: Nie używaj rozpuszczalników do czyszczenia wentylatora. Może to spowodować uszkodzenie silnika i porażenie prądem.

ZALECENIE: Okresowo sprawdzaj, czy ostrza są pewnie przymocowane do silnika za pomocą śrub.

6. Rozwiązywanie problemów

Chwiać się na nogach

Pamiętaj, że nie wszystkie wentylatory sufitowe są takie same (nawet te tego samego modelu); niektóre chyboczą się bardziej niż inne. To, że wentylator przesunie się o kilka centymetrów, nie oznacza, że spadnie.

Mimo że wszystkie łopatki są obciążone i zgrupowane razem, nie da się całkowicie wyeliminować chybotania. To nie problem. Wentylatory sufitowe mają tendencję do poruszania się podczas pracy.

Aby zmniejszyć chwianie się, spróbuj wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź, czy wszystkie śruby mocujące ostrze są dokręcone i solidnie zamocowane.

2. Kotysanie się wentylatora może być spowodowane nierównymi łopatkami. Aby sprawdzić stabilność, zmierz odległość między końcówką każdej łopatki a sufitem.

Jeżeli pomiary są nieregularne:

• Upewnij się, że śruby mocujące ostrza nie są dokręcone zbyt mocno ani zbyt luźno, ponieważ w obu przypadkach ostrza mogą się chwiać.

• Zdeformowane ostrze może również powodować chybotanie. Sprawdź stan ostrza, kładąc je na płaskiej powierzchni.

• Ustawienie łopatek można sprawdzić za pomocą prostej linijki. Umieść linijkę pionowo przy suficie i wyrównaj ją z zewnętrzną krawędzią łopatki. Porównaj odległość między krawędziami jednej łopatki a pozostałymi. Obracaj łopatki po kolei, aby sprawdzić każdą z nich.

Jeśli jedno z ostrzy nie jest wyrównane, może to być spowodowane jego odkształceniem, skręczeniem lub zbyt mocnym lub zbyt słabym dokręczeniem śrub.

7. Specyfikacje techniczne

Produkt:

EnergySilence Aero 452 QuickSnap White

EnergySilence Aero 452 QuickSnap Black

Numer referencyjny produktu: EU01_123469/ EU01_123470

Napiecie: 220-240 V\~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc silnika: 30 W

Moc światła: LED 24W

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	132,35	m^3 / min
Moc zużywana przez wentylator	P	30,5	W
Wartość ustugi	SV	4.34	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0,4	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	45	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	12,46	m/ sek
Sezonowe zużycie energii elektrycznej	Q	8,25	kWh/rok
Standard pomiaru wartości ustugi	IEC 60879:2019
Dane kontaktowe w celu uzyskania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Walencja)

Pobór mocy w trybie czuwania wynosi 0,4 W i jest obliczany zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz przepisami europejskimi 1275/2008/WE i 801/2013/WE. Aby to ustalić, urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej bez wykonywania żadnej funkcji i oczekuje na aktywację trybu czuwania.

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej E.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, dzwoniąc pod numer [phone].

10. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest

zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: