PAWP 18 A1 - Csiszológép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAWP 18 A1 PARKSIDE

Kezelési ésbiztonsági utalások

Az original hasznalati utasitas forditasa

CZ

AKUMULÁTOROVÁ LESTICKA NA AUTO

Olvasás el'tt kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

SI

Rendeltetesszerhausznalat. Oldal 26
Kezelő elementk. Oldal 26
A szállmány tartalma. Oldal 26
Muszaki adatok. Oldal 27

Elektromos szerszámokra vonahtkozo általánosBiztonsági tudnivalók

1.A munkahelyBiztonsaga. Oldal 27
2.Elektramosbiztonsaga Oldal 28
3.Szemelyekbiztonsaga. Oldal 28
4. Az elektramos szerszámokkal valo gondos jaras es azok gondos hasznalata...Oldal 29
5. Az akkus szerszam alkalmazasa es kezelese... Oldal 29

A polirozó gépèkre vonaftkozóBiztonsági tudnivalok... Oldal 29
Original tartozekok/-kiegyszito keszulekek. Oldal 30
Mindent megertett? Oldal 30

Kezelés

Az akku-csomag feltoltese. Oldal 30
Az akku-csomagnak a keszülékbe valo behelyzese/ abbol valo kivetele...Oldal 30
A polísapkának a polírtányérra való felhelyezese... Oldal 31
Viasznak/polirpasztának a frottir-sapkával történó felhordása Oldal 31
Bekapcsolás és a lakkozott felület viaszolása / polirozása Oldal 31
A szintetikus-polírnapéval történő polirozás ill. viasztávolítás... Oldal 31

Karbantartás és tiszítás Oldal 31

Szerviz Oldal 32
Garancia Oldal 32
Mentesités Oldal 32
Konformitásnyilatkozat/Gyártó Oldal 33

Ebben a Használati utasításban/a készüléken a következő piktoGRAMmokat használtuk:
	Olvassa el a kezelési útmutató!		Védelmi osztály II
	Vegye figyelerme b a figyelmeztétő és a biztonsági utasításokat!		Viseljen védőssemüveget, hallásvedőt, porvédő álarcot és védőkesztýűt.
	Vigyázat, elektramos áramütés veszélye! Életveszély!		Tartsa a gyerekeket az elektramos készüléktő lávol!
	Robbanásveszély!		Sérült hálozati kábel vagy dugó miatt fennálló áramütés általi életveszély!
n0	Névleges üresjárati fordulatszám		Ne dobja az akkukat a háztarásis szemétbe!
W	Watt (teljesítmény)		Környzetbarátmódon távolítsa el a csomagolóanyagot!
V~	Volt (váltófeszültség)

Akkus polirozógep PAWP 18 A1

- Bevezető

Az elso üzembevetel elott ismerkedjen meg a keszülk funkcióval és informáldjon az elektromos szerszámokkal való

helyes jarasrol. Olvassa el a kovetkezo hasznalati utmutatot. Orizze meg jol ezt az utmutatot. A keszulek tovabbadasa eseten harmadiknak kezbesitse vele annak a teljes dokumentaciojat is.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszülk kizárólag autok, hajóv vagy lakókocsik/-mobilok lakkozott felületeinek a viaszolása és polirozására/viasz eltávolitására keszüt. A keszülketcsak a leirtak szerint és a megadott alkalmazásiterületeken használajia. Minden mas alkalmazás, vagy a keszülke megvaltoztatása rendeltetésétő eltéronek számít és jelentós balesetveszélyeket rejt magaban. A rendeltetésétő elterő alkalmazásokból keletkező károkert a gyártó nem allyj. A keszülk nem ipari használatra keszüt.

Kezelő elementek

akku-csomag
2akku-reteszkioldo gomb
3 fogantyu
4 polirtányer
5 BE-/KI-kapcsoló
6 frottir-polisapka
7 szintetikus-polirsapka
8 akkumulator toltokeszulek
9 zöld tõltesellenőrő-LED
10 piros toltésellenórző-LED

A szállítmány tartalma

1 alkus polirozogep PAWP 18 A1
1 akku-csomag
1 akkumulator toltó keszülek
2 frottir-polirsapka
2 szintetikus polirsapka
1 Hasznalati utmutató

Muszaki adatok

Akkus polirozógép

Nevleges feszültseg: 18V---

Uresjarati fordulatszam: n_0 = 3000^-1

Hangnyomásszint: 60 dB (A)

Polirtányér: 20 cm

Akku-csomag:

Névleges feszültsg: 18V---

Kapazitas: 1,5Ah

Energiartalom: 27Wh

Akkumulator toltó keszülék:

Primer:

Névleges feszültseg: 230V~50Hz

Névleges teljesitmény: 75W

Szekundér:

Nevleges feszültsg: 18V---

Tollesi aramerosseg: 2600mA

Feltoltes ideje: kb. 60 min

Vedettségiosztaly:

Zaj-ésrezgésinformaciók:

A hangszint mert ertekeit az EN 60745 szabvany- nak megfeleloen allapitottak meg. Az elektrmos szerszám A-kiemelés szeriti hangszintje tipikusan a kovetkez:

Hangnyomásszint: 60 dB(A)

Hangteljesitményszint: 71 dB(A)

Bizonytalansági tenyezó K: 3 dB

Viseljen hallásvédót!

Ertékelt gyorsulás, jellemzó:

Kéz-kar-rezgé a_h = 2,6m / s^2

Bizonytalansági tenyezo K = 1,5 m/s²

A FIGYELMEZTETES! Az ebben az utasitásban megadott rezgésszintet egy EN 60745-ben megszabott mérési eljárásnak megfeleloen merték és az a készülékek összehasonlitására felhasznalható. A rezgésszt az elekromos készülék felhasznalásának a modjátol fuggöen valtozhat és az értéke egyes esetekben az ebben az utasitásban megadott ertekeket tullépheti. A rezgésterhelést ala

lehet becsulni, ha az elektromos szerszámot rend-szeresen ilyen módon használjak.

Utalás: A rezgésterhelésnek egyBizonyos munka- idszak idöartama alatti这点felbecsülésére azokat az idoket is figyembe kell venni, amelyek alatt a keszülék ki van kapcsolva, vagy habár jár, valójban nem használják. Ez a teljes munkaidszak alatti rezgésterhelésjelentosen lecsökentheti.

Elektromos szerszámokra vonatkoź általános biztonsági tudnivalók

A FIGYELMEZTETES! Olvassa el az összesBiztonsági tudnivalókat és utasításokat!

Abiztonsagi tudnivalok esutasitasok betartasanal elkovett mulasztasok aramuteseket, tuz kitoresét es/vagy sulyos seruliseket ozozhatnak.

Örizze meg a jövő szárára a biztonsági tudnivalókat és utasításokat!

Abiztonsagi tudnivalokban alkalmazott „elettromos szerszám“ fogalom a halózatról uzemeltetett elektrmos szerszámokra (halózati kabell) és Akkukkal uzemeltetett elektrmos szerszámokra (halózati kábelek nélkülì) vonatkozik.

1. A munkahelyBiztonsága

a) Tartsa a munka környékét tisztan és jól megvilágítva. Rendetlenség és kivilágátlan munkakörnyezet balesetekhez gezehet.

b) Ne dolgozon a keszülékkel robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyulékony folyadékok, gázak vagy porok talalhatók. Az elektramos keszülékek szirákato haznak látre, amelyek a porokat vagy a gozket meggyujthatják.

c) Tartsa a gyerekeket és más személyeket is az elektrò-mos szerszámok használata

kozben tavol. Ha a figyelme elterelodik elvesztiheti a keszülk feletti uralmat.

2. Elektromos biztonsága

a) A keszülék csatlakozó dugojának találni kee a dugaljatba. A dugó semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Ne alkalmazzon adapterdugó védöföldéses keszülekekkel együtt. Változatlan és taló dugaljatokCsökkentik az aramütés veszélyét.
b) Kerülje el a testrészeinek a földelt felületekkel, mint pld. csövekkel, fūtô-testekkel, tüzhelyekkel és hütöszekrényekkel való erintkezését. Az áramütés veszélye nagyobb, ha a testify földelve van.
c) Tartsa a készüléket esötöl vagy nedvességól távol. Viznek a készülékbé való behatolása megnöveli az aramütés kockázatát.
d) Ne használa j a készülék kabelét a rendeltetésétól elterö-en a készülék hordozásara, felakaszására, vagy a halózati dugónak a dugaljzatból valo kihúzására. Tartsa a kabelt höl, olajól, éles szélektól, vagy mozgásban levő készülékrészektól távol. Sérült, vagy összekuszálodott kabelek novelik az aramütés kockázatát.
e) Ha egy ekektromos készülékkel a szabadban dolgozik,Csak olyan hosszabbitó kábeleket hasznaljon, amelyek külterületre is engedélyezettek. A külterületre engedélyezett kabel alkalmazása csökkenti az aramütés kockázat.
f) Ha az elektromos szerszámnek nedves környezetben való üzemeltete sé n kerülheto el, alkalmazzon hibaáram védokapcsolot. A hibaáram védokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.

3. Személyek biztonsága

a) Egy elektramos szerszámmal valo munka vegzese soran legyen mindig figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz és járjon el mindig meggondoltan. Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol, vagy orvosságok

hatása alatt all. A keszülék használata közben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly séruléskhez gezehet.

b) Viseljen személyi védofelszereleseket és mindig védó-szemüveget. A személyi védofelszereleseknek mint pld. porvédő alarcnak, csuszásbiztos ciponek, védösisaknak vagy hallásvedonek az elektromos szerszám alkalmazásanak a modja és alkalmazása szerinti viselése,Csökkenti a sérülsek veszényét.
c) Kerülje el a nem szándekos üzembé-vételt. Bizonyosodjon meg rola, hogy az elektromos szerszám ki van kapcsolva mielött azt az áramellátashoz csatlkoztatja, felemeli vagy hordozza. Ha a készülék hordozása kózben az ujiát a BE-/KI-kapcsolón tartja, vagy a készülék be van kapcsolva, az balesetekhez verzehet.
d) Mielott a keszüléket bekapcsolná, távolítsa el a bealló szerszámokat, vagy csavarkulcokat. Egy forgasban levő keszülékrészben talalható szerszám vagy kulcs sérülésekhez gezehet.
e) Kerülje el a szokatlan testartásokat. Gondoskodjon róla, hogy biztosan álljon és mindenkor tartsa meg az egyensúlyát. Ezaltal, kūlönösén a varatlan szituáciok elóallása esetén, a készüléket jobban Ellenőrizheti.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot, vagy ekszereket. Tartsa a Hajat, a ruhazatat es a kesztyjét távol a moźgó részektól. A laza ruhazatot, az ekszereket, vagy a hosszú Hajat a moźgásban levő részek elkaphatják.
g) Ha porelszívó vagy felfogó berendze-seket szereltek fel, bizonyosodjon meg róla, hogy azok csatlakoztatva vannake és hogy az alkalmazásuk helyes e. Ezeknek a berendzeseknek az alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyezteteşek.

4. Az elektromos szerszámokkal való gondos jrás és azok gondos használata

a) A keszüléket ne terhelje tól. A munkájához használja az arra a celra valo elektrromos szerszámot. A taló elektromos szerszàmmal a megadott teljesitménytartományiban jobban ésBiztonságosabban dolgozik.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos szerszám, amelyet nem lehet beés kikapcsolni vesélyes és azt meg kell javittatni.
c) Mielott a keszülék beallitásait elvégzi, tartozékrészeket cserél vagy a keszüléket elteszi, húzza ki a csatlakozó dugó tcsatlakozó dugaljzbatól és/ vagy távolitsa el az akkut. Ez az ávintézkedés meggátolja az elektromos szerszám véletlenszerő beindítását.
d) Tárolja a nem hasznalatban levő elektramos készülékeket a gyerekek ha-tótvolságán kivül. Ne hagyjá, hogy a készüléket oyan személyek használják, akik a készülék hasznalatában nem jártasok, vagy ezeket az utasitá-sokat nem olvasták el. Az elektramos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják.
e) Apolja gondosan a keszüléket. Ellenőrizze, hogy a MOZgó keszülékrészek kifogástalanul muködnek e, nem akadnak e, részek nem törtek e el, vagy nem érte azokat oyan károsodás, amely a keszülék muködését befolyasolja. A keszülék használata elott javittassa meg a megkárosodott részeket. Sok baleset oka az elektramos szerszámok rosszul vegzett karbantartasa.
f) Tartsa a vagoszerszámokat élesen és tisztan. Az éles vagoszelekkel rendelkezó gondosan apolt vagoszerszmok kevésbbé szorulnak be és konnyebb azoknak vezetni.
g) Alkalmazza az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. Ennek az utasításnak megfeleloen és úgy, ahogy azokat ennek a specialis készülének azt előirták. Eközben

vegye figyelmeb a munkafeltetele- ket es az elvégzendo tevékensyseget. Az elektromos szerszámoknak az eloirt alkalmazásoktól eltérő használata vesélyes helyzetekhez gezehet.

5. Az akkus szerszám alkalmazása és kezelése

a) Az akkukatCsak azokban a felttolko keszulekekben toltse fel, amelyekatgyarto ajnlott. Az olya feltolto keszulekek szamara, amely egy bizonyos akku-fajta felttoltesere alkumas,tuzveszely allhat elo,ha aztmasz akkuk feltoltese hasznaljak.
b) Az elektromos szerszámokbanCsak az szamukra eloirt alkukat hasznaljak. Maszakkuk hasznalata sérulésekhez,és tuzvészelyhez gezethet.
c) Tartsa távol a nem hasznalatban levó alkukat irodakapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, csavaroktól vagy egyé kis fémtárgyaktól, amelyek a kapcsok athidalását okozhatják. Az akkuk kapcsai közöttti rövdárlatnak a kovetkezményei égési sérülések, vagy tuz kitörse lehet.
d) Hibás alkalmazás esétén az akkuból folyadék léphet ki. Kerülje el az azzal való érintkezást. Ha veletlenül megis hozzáérne, öblitse le az érintett testreszt vizzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, akkor az elöbb leírtakon kivül vegyen orvosi segitséget igénye. A ki-folyó akku-folyadék a bör irritaciónjához, vagy égési sérléséhez gezehet.

A polírozó gépekre vona-tkozó biztonsági tudnivalók

Kerülje el a tüz-és sérulésveszélyeket:

A tiszítás vagy karbantartás elott húzza ki min-dig a készülék csatlakozó dugoját a csatlakozó dugaljzatból.
Ugyeljen arra, hogy az alkalmazott polísapka jóI legyen a polirtányérra erősîte.

Ne érintse meg a forgasban levó részeket! A bekapcsolás el'ttBizonyosodjon meg rola, hogy a polirtányér nincs blokalva és hogy veszely nélkül beindulhat.
Vizsgalja meg mindig az alkalmazott polirsapkát, valamint a polirányérét sertetlenség szempont-jábol. Cserélje ki azonnal a reped vagy sérult polirányérét / polirsapkát.
Csak akkor kapcsolja be a polirozó gépet, ha a polirtányér a polirozni valo felületen fekszik.
Ne használjon csiszoló anyagokat; azok a lak-kot tönkre tehetik.
Ez a keszülék nem arra keszült, hogy koloratozott pszihikai, szenzórikus vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és/ vagy tudással nem rendelkező szemelyek (gyereket beleérte) használák, kívee ha rajuk egy a biztonságukért felelos szemely felügyel, vagy ha tóle utasításokban részesülnek arra vonatkožóan, hogy a keszüléket hogyan kell használni. A gyerekek felügyelni kell annak abiztosítására, hogy a keszülékker ne játszhasanak.

- Original tartozék/ -kiegészítő keszülékek

Csak azokat a tartozékokat és kiegésztő készülékeketalkalmazza, amelyeket a hasznalati utmutatóban megadtak.

A hasznalati utmutatoban ajanlottaktol eteró részek vagy mas tartozékok hasznalata az On szamara serulésveszelyt jelenthet.

- Mindent megérét?

Ha ezekkel az elektromos keszülékekre vona-kozó altalánosBiztonsági tudnivalókkal megismerkedett as megfelelo hasznalati utmutatosegitségével az elektromos kszüléke mindegyikfunkcioját es kezelési modjat megismerte, elkezdheti a munkat. Ugyanis a gyartó minded adataésutasitasa figyelembevételével dolgozhat alegbiztonsagosabban.

Kezelés

Az akku-csomag feltoltese

Utalás: Egy Új, vagy egy hosszabb ideig nem használt akku-CSomagot az elso/újonnani használat elótt fel kell tolteni.

Az akku-csomag a teljes kapacitasat kb. 3-5 toltesi ciklus utan eri el.

VIGYAZAT! SERULESVESZÉLY!

Mielott az akku-csomagot az akkumulator toltó készülékból kiveszi ill. abba behelyzei, húzza ki mindig a halózati csatlakozó dugôt a csatlakozó dugaljzatból.

1. Helyezze be az Akku-csomagot 1 az akumulator toltó keszülékbe 8 (lásd az A abrát).

2. Dugja a halózati csatlakozó dugó a csatlakozó dugaljzatba. A most vilagító piroos toltésellenőrő-LED 10 jelzi a feltöltési folyamat kezdétét. A piros toltésellenőrő-LED 10 kialszik, mihelyt az akku-csomag 1 fel van tõltve.

3. A zöld tõltësellenörző-LED [9] jelzi, hogy a feltõltési folyamat lezarult és hogy az akku-csomag [1] a hasznalatra készen áll.

Sohase töltsön fel egy akku-csomagot masodszor, kozvetlen üg feltoltési folyamat után. Fennáll annak a vesélye, hogy az akku-csomag tultol-todik és ezaltal az elettartama megrövidül.

Két egymás utáni feltoltési folyamat kozott kapcsolja ki az akumulator toltó keszüléket 8 minimum 15 percre. Ebból a celból húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a csatlakozó dugalizatból.

Az akku-csomagnak a keszülekbe valo behelyezese/abbol valo kivetele

Az akku-csomag behelyezese:

Helyezze az akku-csomagot 1 a keszülékbe és hagyja azt bepattanni.

Az akku-csomag kivetele:

Tolja az akku-reteszkioldo gombat 2 elore es huzza ki felfelé az akku-csomagot 1.

A polírsapkának a polírtányérra való felhelyezése

1. Forditsa meg a polirozógep uty, hogy a polirtányér [4] felfelé irányuljon.
2. Helyezze egy polírsapát [6] vagy [7] a polírtányérra [4]. Ügelyjen arra, hogy a polírsapka [6] vagy [7] a polírtányéron kóz-pontosan és feszesen álljon.

Viasznak / polírpasztának a frottir-sapkával történő felhordása

1. A viaszoláshoz kizárólag kivaló minósegü termékeket használjon.
   Vegye figyembe a csomagolason megadott feldolgozasi utasitasokat.
2. Kenje fel a viasz-/polirpasztat kozvetlenul a frottir-polirsapka 6 munkafeluleture.
   Ossza el a vias-/polirpasztát uyg, hogy az a frottir-polirsapkan [6] folyamatosan egyenletes vékony réteget hozzon létre.

Utalas: A tul suk viasznem javitja meg az erdmenyt, hanemCsak megneheziti a reteg kesobbi eltavolitasant.

1. Ossza el a viaszt egyenletesen a frottirpolirsapka 6 pereméig.

Bekapcsolás és a lakkozott felület viaszolása / polirozása

Utalás: A megmukálandó lakkozzott felületnek gondosan megtiszítottnak és teljesen száraznak kell lenni. Esetleg használjon lakktiszítól. Szerezze be erre a celra a lakkozzott felület igénybevételének és allapotának megfellelő termékeket. Az erösen oxidál't lakkozzott felületekhez SPECIALIS tiszítószerek hasznalatára van szükség. Azokhoz kombinál't terméket használjon (tiszítószer + viasz).

1. Helyezze a polirozó gépet a polirozni való felületre.

Utalás: A viasz-/polírpaszta széjjelrepúlánek az elkerulése végett meg ne kapcsolja be

a keszüléket. Nyomogassa a keszüléket párszor
a polirozni valo felület kulömbózó helyeire.
Ezáltal eleri, hogy a fölösleges viasz -/
polirpasztá a frottir-polirsapkán ill. a felületen
mégegyszer elosztódk.

1. Fogja meg a két kezével szorosan a készülék fogantyúját 3 és kapcsolja be a készüléket a BE-/KI-kapcsoló 5 megnyomása es lenyomva tartásával (lásd a B abrát).
2. Vezesse a polirozó gépet egyenletesen a lakozott felüreten (lásd a C ábrát).

Utalás: Ne gyakoroljón nyomást a polirozó gépré! A felületi nyomáshoz a készülék súlya teljes mertékben eigendő.

1. Kapcsolja ki a keszüléket, mielott azimuth polirozni való felütrel leveszi. Ebból a celból engedje el uyra a BE-/KI-kapcsolóf [5].

A nem elert sarkokat es bemelyedeseket kezzel kell utanmunkalni. Hasznalja erre a celra a levett frottir-polirsapkát

A szintetikus-polírsapkával történo polirozás ill. viasz eltávolítás

Utalás: Optimális polirozási eljárás elvegészéhez a viasz-/polirpasztka kielégítöen meg kell legyen száradva. Ellenkeź esetben a meg folyékony poli-rozó anyag a polísapkávalCsak elkenódik.

A következő polirozás ill. viasz eltavolitás eljá-rashoz alkalmazza a szintetikus-polirsapkát 7.
A feldolgozás alkalmával igazódjón a viasz/ polirozószer alkalmazású utasításaihoz.

- Karbantartás és tiszítázs

A FIGYELMEZTETES! SERULESVESZÉLY!

A készüléken végzendo心目中 munka elott kapcsolja ki a készüléket es huzza ki a halózati csatlakozodugot a csatlakozo dugalzatból.

Utalas: A tiszitás elott elobb távolítsa el az akkut a készülékból.

VIGYAZAT! Ügyeljen arra, hogy ne juthassanak folyadékok a készülék balsejébe, mivel az a termek tönkremenéséhez vezet.

A keszülék karbantartásmentes.

A ház tiszításához semmieşetre se használjon benzint, Oldszereket vagy tiszítószereket.
Tiszitsa meg a hazat egy enyhén megnedvesi tett kendovel es esetleg enyhe tiszitószerrel.
Tiszitsa meg a polírsapkákat szappanlúgban vegzett kézi mosással.

Szerviz

FIGYELMEZTETES! A keszüléketCsak kvalifikalt szakszemelyzettel escsak originál cserelkatrészek használatával javittassa. Ezaltalbiztositja, hogya keszülékbiztonságossága megmaradjon.
FIGYELMEZETES! A csatlakozó dugó vagy a halózati csatlakozó vezéték kicserelését mindig az elektromos szerszám gyartójával vagy a annak a vevöszolgálatával végeztesse el. Ezáltalbiztosítja, hogy a keszülk biztonságossága megmaradjon.

Garancia

A keszülékre 3 év garanciat adunk a vásárlás datumától számítva. A keszüléket gondosan gyartottuk, és szállitás elött lelkiismeretesen Ellenőriztuk. Kérjuk, a vásárlás igazolársaörizte meg a pénztári blokkot. Kérjuk, garanciaigény esétén vegye fel a kapcsolatot Telefonon az Ön kozelében levő szervizzel. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.

A garanciaCsak anyag-és gyartasi hibara vonatkozik,nem pedig szallitasi karra,kopasra vagy toRekeny reszek (pl. kapcsolo vagy elem) serelesere. A termek kizarolag maganhasznalatra, nem uzleti hasznalatra keszult.

A garancia érvénét veszti visssaésszeru vagy szakavatatlan kezelés, eraszak alkalmazása vagy oyan bevatkozások eseten, amelyeket nem enge

délyeztétét szervizeló üzleteink hajtottak végre. Az on törvenyes jogait ez a garancia nem korlatozza.

A garanciaidō nem hosszabbodik a jóttással. Ez a kicserét vagy javitott alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen mar a megvételkor meglévo károkat és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, legkésöbb két nappal a vétel dátumatól számítva jelezni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javitások térítéskötelesek.

HU Kompernass Service Hungary

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

- Mentesités

A csomagolás környezetbarát anyagokból all, amelyeket a helyi Újraéterkesitésihelyeken mentesithet.

Ne dobja az elektromos szerszá-mokat a háztartásizemétbe!

A 2002/96/EC Europai iranyel ertemeben az elhasznalt elektramos szerszamokat kulon kell osszegyuiiteni esgy kornyezetbarat modon tortno ujraertekesiteshez eljuttatni.

A kiszolgalt keszülék mentesitésénék a lehtosegeit koz-sege, vagy varosa illetékes hivatalánal tudhatja meg.

Ne dobja az akkukat a háztartásizemétbe!

Az elromlott vagy elhasznalt akkumulatorokat az 2006/66/EC iranyelv szerint ujra kell hasznositani. Az akkumulatort es/vagy a keszuleket a lehetséges gyujtohelyeken adja le.

A kiszolgált elektramos szerszámok/akku-csomagok mentesitési lehtosegeit érdeklódje meg a kozsege vagy varosa illetékes hivatalánál.

Konformitásnyilatkozat/ Gyartó C

Mi, a Kompernaß GmbH, dokumentációkt felelos: Ur Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Németország, ezúton nyilatkozzuk, hogy a termek a követkež szabványoknak, szabványos okiratoknak és EG-irányelveknek megfelel:

Gépészeti irányelv (2006/42/EC)

EG-alacsonyfeszültsg-irányelv (2006/95/EC)

Elektromagnetikus összeférhetöség (2004/108/EC)

Alkalmazott összehangolt szabványok

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-4:2009

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14

EN 60335-2-29:2004

EN 62233:2008

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:2008

Tipus/A keszülk megnevezese:

Akkus polirozogeP AWP 18 A1

Sorozatszám: IAN 61651

Bochum, 31.01.2011

Hans Komperna

• Üzletvezető -

Fenntartjuk a jogot tovabbbfeijesztes erdekében torten muszaki modositásokra.

Uvod

Predvidena uporaba.. Stran 36
Upravljalni elementi Stran 36
Obsegdobave. Stran 36
Tehnici podatki. Stran 37

Akumulátorová leštička na auto PAWP 18 A1

Akumulátorová leštička na auto

Jmenovite napeti: 18V---

Akumulátorová leštička na auto PAWP 18 A1

Voskovanie, lestenie a odvoskovanie automobilovych lakov

Uvod

Akumulátorová leštička na auto

Menovite napatie: 18V---

Otáčky pri chode naprázdno: n_0 = 3000 min^-1