FCMY 120 C XS A KL - Páraelszívó FRANKE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dekoratív páraelszívó
Márka	Franke
Modell	FCMY 120 C XS A KL
Szélesség	120 cm
Mélység	Körülbelül 50 cm
Minimális magasság	Körülbelül 60 cm
Nettó tömeg	Körülbelül 22 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Motor teljesítmény	280 W
Motorok száma	2
Maximális légáram	Akár 1200 m³/h
Maximális zajszint	Körülbelül 62 dB(A)
Világítás típusa	LED
Világítások száma	2
Vezérlés	Elektronikus érintőgombos
Sebességek száma	4 + boost
Zsírszűrők	Mosogatógépben mosható fém
Szénszűrő	Opcionális (recirkulációs modell)
Speciális funkciók	Időzítő, automatikus kikapcsolás, szűrő telítettség jelzés
Javíthatósági index	Magas (alkatrészek elérhetők)

Gyakran ismételt kérdések - FCMY 120 C XS A KL FRANKE

Hogyan kell felszerelni a Franke FCMY 120 C XS A KL páraelszívót?

A beszerelést szakképzett szakembernek kell végeznie. Tartsa be a minimális távolságokat: 65 cm elektromos főzőlap felett, 75 cm gáztűzhely felett. Használja a mellékelt rögzítőelemeket, és biztosítson megfelelő légelvezetést.

Mi a zsírszűrők karbantartása?

A fém zsírszűrőket havonta, vagy amint a telítettségi jelzés világítani kezd, tisztítani kell. Mosogassa el őket mosogatógépben 65°C-on, vagy kézzel mosogatószerrel. Teljesen szárítsa meg őket, mielőtt visszahelyezi.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

A szénszűrőt 3-6 havonta kell cserélni, a használat gyakoriságától függően. Nem mosható. Kövesse a használati útmutatóban megadott modellt a kompatibilis szűrő megrendeléséhez.

A páraelszívó zajos, ez normális?

Egy kis szellőzési zaj normális. Azonban a szokatlan zaj származhat eltömődött szűrőkből, instabil beszerelésből vagy motorhibából. Tisztítsa meg a szűrőket, és ellenőrizze a rögzítéseket. Ha a zaj továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

Hogyan lehet recirkulációs üzemmódra váltani?

A páraelszívó recirkulációs használatához aktív szénszűrőt (nem tartozék) és esetleg recirkulációs készletet kell beszerelni. A konkrét eljáráshoz olvassa el a használati útmutatót.

Mit tegyünk, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze a tápellátást (biztosíték, megszakító) és hogy a dugó jól csatlakozik. Ellenőrizze az érintőgombos vezérlést. Ha a probléma továbbra is fennáll, a motor vagy a vezérlőpanel hibás lehet. Hívjon hivatalos szerelőt.

A távirányító része a csomagnak?

Ez a modell nem tartalmaz távirányítót. A vezérlés érintőgombos a páraelszívón. Egyes funkciók, mint az időzítő, a gombokkal érhetők el.

Mi a Franke páraelszívó garanciája?

A törvényes garancia 2 év. A Franke esetenként meghosszabbított garanciát kínál feltételekkel. Őrizze meg a vásárlási számlát és a használati útmutatót bármilyen reklamáció esetén.

Hol találhatók alkatrészek?

Az alkatrészek (szűrők, izzók, motor stb.) a Franke vevőszolgálatánál vagy hivatalos viszonteladóknál érhetők el. A rendeléshez használja a készülék hivatkozását (FCMY 120 C XS A KL).

Hogyan állítsuk be az időzítőt?

Nyomja meg az Időzítő gombot (óra szimbólum). A páraelszívó automatikusan kikapcsol 15 perc után (alapértelmezés szerint). Egyes modelleken a + és - gombokkal állítható be az időtartam.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FCMY 120 C XS A KL FRANKE

Saját biztonsága és a készülék helyes működése érdekében arra kérjük, hogy a készülék üzembe helyezése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. Tartsa ezt mindig a készülékkel együtt, a készülék átadása vagy eladása esetén is. Fontos, hogy a felhasználók tisztában legyenek a készülék minden működési és biztonsági jellemzőjével.

A vezetékek bekötését szakembernek kell elvégeznie.

• A gyártót nem terheli felelősség a nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat miatt bekövetkező esetleges károkért.
• A főzőfelület és a kivezetéses páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkozó fejezetet).
• Amennyiben a gázfőzőlap üzembe helyezési útmutatója a fentinél nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell betartani.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék belsejében levő adattáblán feltüntetett értéknek.
• A hatályos vezetékezési jogszabályoknak megfelelően a rögzített berendezéshez szakaszoló eszközöket kell beszerelni.
• Az I. kategóriájú készülékeknél ellenőrizni kell, hogy az otthoni elektromos hálózat megfelelő földelést biztosít-e.
• Egy legalább 120 mm átmérőjű csővel csatlakoztassa a páraelszívót a kéményhez. A füst útjának a lehető legrövidebbnek kell lennie.
• A levegő elvezetésére vonatkozó összes előírást be kell tartani.
• Tilos a készüléket az égésből származó (kazán, kandalló stb.) füstök elvezetésére szolgáló csövekbe bekötni.
• A füstgázok visszaáramlásának megakadályozása érdekében megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban a helyiségben, ahol a páraelszívó mellett nem elektromos üzemű (például gázüzemű) berendezések is vannak. Ha a konyhai elszívót nem villamos készülékekkel együtt használja, a környezeti negatív nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket, mert csak így kerülhető el az, hogy a készülék visszaszívja a füstgázokat a helyiségbe.
• A levegő nem vezethető ki egy olyan csatornán keresztül, amit a gáz- vagy egyéb tüzelésű készülékek füstelvezetésére használnak.
• A megsérült hálózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó

vagy a vevőszolgálat szakembere végezheti.

- A hálózati csatlakozót csak a hatályos előírásoknak megfelelő és jól hozzáférhető konnektorba szabad bedugni.

- A füstelvezetésre vonatkozó műszaki és biztonsági teendőket illetően fontos a helyi hatóságok által előírt szabályok szigorú betartása.

FIGYELMEZTETÉS: Az elszívó üzembe helyezése előtt el kell távolítani a védőfóliákat.

- Csak a készülékhez megfelelő típusú csavarokat és apró alkatrészeket használjon.

FIGYELMEZTETÉS: Áramütés kockázatával járhat az, ha nem szereli fel a jelen utasításban foglaltak szerint a rögzítést szolgáló csavarokat vagy eszközöket.

- Tilos optikai eszközökkel (látcső, nagyítóüveg) közvetlenül figyelni.

- Ne készítsen flambírozott ételt az elszívó alatt: ez tűzveszélyes lehet.

- A készüléket 8 évnél nem fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek is használhatják szigorú felügyelet mellett, illetve ha ismerik a készülék biztonságos használati módját és a kapcsolódó veszélyeket. Ügyeljen arra, hogy ne

játszhassanak gyermekek a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, amennyiben nincsenek felügyelve.

- Figyeljen a gyermekekre, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

- A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek (gyerekeket is beleértve), hacsak nem tanítják meg vagy ellenőrzik őket a készülék használatára, illetve használatában.

A főzőberendezés használata közben az elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek

- Az előírt időtartam lejárata után tisztítsa meg és/vagy cserélje ki a szűrőket (tűzveszély). Lásd az Ápolás és karbantartás bekezdést.

- Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni a helyiségben, amikor a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják (olyan készülékek mellett sem használható, amelyek kizárólag a helyiségbe engedik a levegőt).

- A terméken, illetve a csomagoláson látható szimbólum arra utal, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként. Az ártalmatlanításáról a helyi előírásoknak megfelelően kell gondoskodni.

A terméket megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek újrahasznosítását. Ha Ön gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, akkor ezzel hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a hulladékká vált termék nem szabályos ártalmatlanítása miatt a környezetre és egészségre nézve potenciálisan káros következmények. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud részletes tájékoztatással szolgálni.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó kijelenti, hogy ez a rádió funkcióval rendelkező készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható a következő internetes oldalon, termékkódos kereséssel:

https://www.franke.com/

Ezt a kódot megtalálja a termék belsejében lévő címkén.

Frekven-ciasáv	Maximális átvitt tel-jesítmény
2,4 GHz 100 mW max.

2. HASZNÁLAT

- Az elszívó készülék kizárólag háztartási célú használatra, a konyhai szagok eltávolítására szolgál.

• Tilos a készüléket a rendeltetésszerű céloktól eltérő célokra használni.
• Tilos a működésben levő készülék alatt magas lángot hagyni.
• A láng erősségét úgy kell beállítani, hogy az kizárólag a főzőedény aljára irányuljon és ne vegye körbe a főzőedény oldalát.
• Az olajsütőt használat közben végig figyelni kell: a felforrósodott olaj könnyen meggyulladhat.

3. ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

- A szűrő szivacsos része legalább 4 havonta vagy – nagyon intenzív használat esetén – ennél gyakrabban mosható mosogatógépben, amivel a csere előtt legfeljebb 5 mosásig garantálható a működés (W).

- A zsírszűrőket kéthavi használat után tisztítani kell, illetve intenzív használat esetén gyakrabban. Mosogatógépben is moshatók (Z).

- Tisztítsa meg az elszívót egy nedves ruhával és semleges folyékony tisztítószerrel. - Az elszívó külső és belső tisztításához kerülje az alkoholos vagy szilikonos termékeket.

Ha a termék vagy egy része rozsdamentes acélból készült, erre alkalmas, nem karcoló terméket használjon a tisztításhoz, és kövesse a csiszolás vonalait a tisztítás folyamán.

4. KEZELŐSZERVEK

S1|
Gomb	Gomb megnyomás a	Funkció Led
L	Rövid A fények váltakoznak magas intenzitás, közepes intenzitás (ha van) és kikapcsolt állapot között.Ha a páraelszívóhoz társított indukciós lap áll rendelkezésre, akkor ha a páraelszívó ki van kapcsolva, amint bekapcsolja az indukciós lapot, a páraelszívó fényei felkapcsolnak maximális intenzitáson.	-
	Hosszú, bekapcsolt fényel vagy motorral	Késleltetés funkcióBekapcsolja/Kikapcsolja a késleltetési funkciót (a motor automatikus lekapcsolását és a késleltetett világítást 30 perccel).Nem aktiválható Intenzív vagy 24h belépés mellett.	Villogó fény
	Hosszú, amikor az összes töltés ki van kapcsolva (motorok és fények)	K-Link társításAz eljárás elindítása előtt kövesse a társítandó készülékek kézikönyvében lévő utasításokat.A távirányítóhoz tekintse meg a „csatlakoztatott mód”-ot.Indítsa el az elszívó társítási eljárását K-Link kompatibilis készülékekkel (indukciós lap vagy távirányító). Osszesen 3 indukciós lapot társíthat és egy távirányítót. Tekintse meg a készülékek kézikönyvét az el-végzendó műveletek érdekében.A társítási folyamat 2 percig tart. Ha ennyi időn belül nem ismer fel semmilyen készüléket, ellenőrizze, hogy előzőleg elindította-e a társí-tandó készülékek folyamatát. Lehetséges, hogy elérte a maximális társítható készülékek számát.	T1 és T2 led villog: társítási eljárás folyamatban.A folyamat sikeres befe-jeztével a T1 és T2 led felgyulladnak 2 másod-percre.
T1	Rövid Bekapcsolja/Kikapcsolja a motort az első sebességen. Állandó
	Hosszú, világító fényel	Bekapcsolja/Kikapcsolja az Aktívsszenes szűrő riasztást.	Az összes led 2-szer vil-lan:riasztás aktiválva.Az összes led kigyullad 1 másodpercre:riasztás kikapcsolva.
	Hosszú, amikor az összes töltés ki van kapcsolva (motorok és fények)	K-Link társítás törléseIndítsa el az összes előzőleg K-Link társítási folyamattal társított K-Link kompatibilis eszköz törlési folyamatát.	A folyamat sikeres befe-jezésekor a T1 és T2 led 5-ször felvillan.
T2	Rövid Bekapcsolja/Kikapcsolja a motort a második sebességen. Állandó
	Hosszú, bekapcsolt fényel vagy motorral	24h funkcióBekapcsolja/Kikapcsolja a motort 24h Légsere módban, olyan se-bességgel, amely lehetővé tesz óránként 10 perces elszivást 24 órásciklus alatt.Nem aktiválható, ha az Intenzív vagy a Késleltetett mód be van kap-csolva.	Villogó fény
	Hosszú, amikor az összes töltés ki van kapcsolva (motorok és fények)	Wi-Fi csatlakozásBekapcsolja/Kikapcsolja a Wi-Fi csatlakozás működését.Megjegyzés: A Wi-Fi funkció automatikusan bekapcsol, amikor a fel-hasznaló a Wi-Fi konfiguráció folyamatát kéri.	S1 led villog:csatlakozás az otthoni hálózathoz folyamatban.S1 led állandó: Wi-Fi csatlakozás aktiválva.
T3	Rövid Bekapcsolja	a motort a harmadik sebességen. Állandó
	Hosszú, bekapcsolt fényel vagy motorral	Bekapcsolja a motort az Intenzív 1 sebességre.Ez a sebesség 10 percre időzített. Az idő lejárta után a rendszer automatikusan visszatér az előzőleg kiválasztott sebességre. Ha kikapcsolt motor mellett aktiválja, az idő letelte után OFF üzemmódba kapcsol.	Villogó fény
		Ha ismét hosszan megnyomja a gombot (bekapcsolt fényel vagy motorral), bekapcsolja a motort az Intenzív 2 sebességre.Ez a sebesség 6 percre időzített. Az idő lejárta után a rendszer automatikusan visszatér az előzőleg kiválasztott sebességre. Ha kikapcsolt motor mellett aktiválja, az idő letelte után OFF üzemmódba kapcsol.	Gyors villogás
	Hosszú, amikor az összes töltés ki van kapcsolva (motorok és fények)	Végezze el a Szűrők telítettségi riasztásának visszaállítását.	Az összes led 3-szor villan.
		A Fémes Zsírszűrők telítettségi riasztását jelzi, és a mosás szükségességét. A riasztás a páraelszívó 100 tényleges munkaórája után lép működésbe.	A T2 és T3 led folyamatosan világítanak kikapcsolt páraelszívó mellett.
		Az Aktívszenes szagszűrő telítettségi riasztását jelzi. A riasztás a páraelszívó 200 tényleges munkaórája után lép működésbe.	A T2 és T3 led villog ki-kapcsolt elszívóval.
T4	Rövid	AUTO üzemmódBekapcsolja/Kikapcsolja az Automata üzemmódot.Minden egyéb gomb megnyomásakor az AUTO üzemmód kikapcsol. Az AUTO üzemmód bekapcsol a gomb megnyomásakor, vagy a Társított Indukciós Főzőlap bekapcsolásakor. Á páraelszívó sebessége automatikusan beáll a főzőlap zónáin lévő legmagasabb szint használatakor. Amikor kikapcsolja az indukciós lapot, megmarad az utoljára beállított sebesség 5 másodpercig, majd az 1-es sebesség 15 percig. A 15 perc elteltével a motor lekapcsol. A fények állapota nem változik.	Állandó világító: AUTO üzemmód bekapcsolva.Kikapcsolt: AUTO üzemmód átmenetileg kikapcsolva.
	Hosszú, világító fényel és kikapcsolt motorral	Indukciós/gáz főzőlap kiválasztásaVálassza ki a használni kívánt főzőlapot Indukciós és Gáz közül.Gyárilag az Indukciós Főzőlap lett beállítva.	1 villanás: Indukciós főzőlap kiválasztásának megerősítése.2 villanás: Gáz főzőlap kiválasztásának megérősítése.
	Hosszú, amikor az összes töltés ki van kapcsolva (motorok és fények)	Wi-Fi konfigurációBekapcsolja/Kikapcsolja a Wi-Fi konfigurációs eljárást.Az eljárás megkezdése előtt használja a Franke@Home alkalma-zást, hogy regisztráljon az IOT Franke rendszerben. Ezután kövesse az új készülék hozzáadásával kapcsolatos utasításokat, és hogy regisztráljon az otthoni routerhez.Ha a folyamat nem fejeződik be sikeresen pár perc után, mielőtt újra próbálkozna, kapcsolja ki a gomb ismételt hosszú lenyomásával. Az elszívó mindenképp kilép a folyamatból, ha az nem fejeződik be sikeresen 15 percen belül.	T3 és T4 led villog: konfigurációs eljárás folyamatban.A folyamat sikeres befejeztével a T3 és T4 led felgyulladnak 2 másod-percre.
Ajánlott készülékek közötti társító folyamat:1 - K-Link mód (Lásd a „csatlakoztatott mód”-ot a távirányító kézikönyvében)2 - K-Link társítás (Lásd elszívó kézikönyvét)3 - Távirányító-Elszívó társítás (Lásd távirányító kézikönyvét)4 - K-Link társítás (Lásd elszívó kézikönyvét)5 - Főzőlap-Elszívó társítás (Lásd indukciós lap kézikönyvét)

5. FRANKE@HOME

ALKALMAZÁS

A Franke@Home alkalmazás elérhető iOS és Android okostelefonokról, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen az elszívó összes funkciójához egy távoli interakción keresztül.

	Fóoldal
	Új eszköz hozzáadása
	Felhasználói profil kezelése
	Csatlakoztatva a Franke Wi-Fi hálózathoz
	Elszívó Kikapcsolása/Bekapcsolása
	Világító berendezés kezelése
	Motor sebességének kezelése
	Intenzív funkció
	24h funkció
	Késleltetés funkció
	Automata funkció
	App beállításainak kezelése

6. TÁVIRÁNYÍTÓ

• Ezt a készüléket egy távirányítóval lehet vezérelni.
• FIGYELEM: első műveletként aktiválja a távirányítón a Csatlakoztatott módot (a további részletekért lásd a készülék kézikönyvét).

FIGYELEM: bizonyos funkciókat csak a távirányítóval lehet aktiválni (további

részletekért tekintse meg a készülék kézikönyvét).

7. VILÁGÍTÁS

- A csere elvégzése érdekében lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal („Vásárlás esetén forduljon a vevőszolgálathoz”).

SR