FCMY 120 C XS A KL - Ventilatorhette FRANKE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dekorativ hette
Merke	Franke
Modell	FCMY 120 C XS A KL
Bredde	120 cm
Dybde	Omtrent 50 cm
Minste høyde	Omtrent 60 cm
Nettovekt	Omtrent 22 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Motoreffekt	280 W
Antall motorer	2
Maksimal luftstrøm	Opptil 1200 m³/h
Maksimalt støynivå	Omtrent 62 dB(A)
Belysningstype	LED
Antall lys	2
Kontroller	Elektroniske berøringskontroller
Antall hastigheter	4 + boost
Fettfiltre	Metall, oppvaskmaskinvennlig
Kullfilter	Valgfritt (resirkulasjonsmodell)
Spesialfunksjoner	Timer, automatisk stopp, filtermetningssignal
Reparerbarhetsindeks	Høy (reservedeler tilgjengelig)

Ofte stilte spørsmål - FCMY 120 C XS A KL FRANKE

Hvordan installere Franke FCMY 120 C XS A KL hetten?

Installasjonen skal utføres av en kvalifisert fagperson. Overhold minimumsavstandene: 65 cm over elektrisk komfyr, 75 cm for gasskomfyr. Bruk medfølgende festemidler og sørg for tilfredsstillende luftavtrekk.

Hva er vedlikehold av fettfiltrene?

Metallfettfiltrene må rengjøres hver måned eller så snart metningssignalet lyser. Vask dem i oppvaskmaskin ved 65°C eller for hånd med rengjøringsmiddel. Tørk dem helt før de settes tilbake.

Når må kullfilteret byttes?

Kullfilteret må byttes hver 3. til 6. måned, avhengig av bruksfrekvens. Det er ikke vaskbart. Følg modellen angitt i bruksanvisningen for å bestille et kompatibelt filter.

Hetten lager støy, er det normalt?

Lett ventilasjonsstøy er normalt. Unormal støy kan imidlertid skyldes tette filtre, ustabil installasjon eller en motorfeil. Rengjør filtrene og kontroller festene. Hvis støyen vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan bytte til resirkulasjonsmodus?

For å bruke hetten i resirkulasjon må du installere et aktivt kullfilter (ikke inkludert) og eventuelt et resirkulasjonssett. Se bruksanvisningen for spesifikk prosedyre.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på?

Sjekk strømtilførselen (sikring, jording) og at støpselet er ordentlig tilkoblet. Kontroller berøringskontrollene. Hvis problemet vedvarer, kan motoren eller kontrollpanelet være defekt. Kontakt en autorisert reparatør.

Er fjernkontrollen inkludert?

Denne modellen har ikke fjernkontroll. Kontrollene er berøringsfølsomme på selve hetten. Noen funksjoner som timer er tilgjengelige via knappene.

Hva er garantien for Franke hetten?

Den lovbestemte garantien er 2 år. Franke tilbyr noen ganger en forlengelse av garantien på visse betingelser. Oppbevar kjøpskvitteringen og bruksanvisningen for eventuelle krav.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler (filtre, pærer, motor, etc.) er tilgjengelige via Franke kundeservice eller autoriserte forhandlere. Bruk apparatets referansenummer (FCMY 120 C XS A KL) ved bestilling.

Hvordan stiller jeg timeren?

Trykk på Timer-knappen (klokkesymbol). Hetten stopper automatisk etter 15 minutter (standard). Noen modeller lar deg justere varigheten med + og - knapper.

BRUKSANVISNING FCMY 120 C XS A KL FRANKE

ADVARSEL: Fjern beskyttelsesfilmen før emhætten installeres.

Overensstemmelseserklæring

For din egen sikkerhet og en riktig funksjon av apparatet, må du lese denne veiledningen nøye før apparatet installeres og tas i bruk. Veiledningen skal alltid følge med apparatet, også hvis det overdras til tredjeperson. Det er viktig at brukerne kjenner til alle apparatets drifts- og sikkerhetsegenskaper.

⚠️ Tilkoblingen av kablene må utføres av en kvalifisert tekniker.

• Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil installasjon eller bruk.
• Minste sikkerhetsavstand mellom platetopp og kjøkkenvifte er 650 mm (noen modeller kan monteres ved lavere høyde; se avsnittet om arbeidsmål og installasjon).
• Hvis installasjonsinstruksjonene for gassplatetoppen spesifiserer en større avstand enn angitt ovenfor, må du overholde dette.
• Kontroller at nettspenningen stemmer med spenningen oppgitt på merkeplaten på innsiden av kjøkkenviften.
• Det er nødvendig å installere hovedbrytere i det faste elektriske systemet i samsvar med forskriftene om kabel-systemer.
• For apparat i klasse I, kontroller at hjemmets strømnett er jordet.
• Koble kjøkkenviften til røkrøret med et rør med en diameter på min. 120 mm. Røret må være så kort som mulig.
• Følg alle bestemmelsene for luftutløp.
• Ikke koble kjøkkenviften til røkkanaler for utslipp av forbrenningsrøk (f.eks. fra kjeler, peiser, osv.).
• Hvis kjøkkenviften brukes sammen med apparater som ikke bruker strøm (f.eks. gassapparater), må det garanteres god ventilasjon i rommet for å unngå retur av forbrenningsgassen. Når kjøkkenviften brukes sammen med apparater som ikke bruker strøm, må ikke det negative trykket i rommet overstige 0,04 mbar for å unngå retur av røkene.
• Luften må ikke føres ut gjennom en røykkanal som brukes for røykutslipp fra apparater som fungerer med gass eller andre forbrenningsstoffer.
• Hvis nettkabelen skades, må den skiftes ut av produsenten eller servicesenteret.
• Sett støpslet inn i en lett tilgjengelig stikkontakt som er i samsvar med gjeldende bestemmelser.
• Følg nøye forskriftene fra de lokale myndighetene vedrørende tekniske og sikkerhetsmessige tiltak for røykutslipp.

ADVARSEL: Fjern beskyttelsesfilmene før kjøkkenviften installeres.

• Bruk kun skruer og beslag som passer til kjøkkenviften. ⚠️ ADVARSEL: Manglende installasjon av skruer eller beslag i samsvar med disse instruksjonene kan medføre risiko for elektrisk støt.
• Ikke se mot lyset med optiske instrumenter (kikkert, forstørrelsesglass, osv.).
• Ikke flamber under kjøkkenviften, fordi en brann kan utvikles.
• Barn (over 8 år) eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer uten erfaring og kunnskap, må kun bruke apparatet dersom de får tilsyn eller opplæring i sikker bruk av apparatet og farene knyttet til bruken. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn. Pass på at barn ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer uten erfaring og kunnskap i bruk av apparatet, med mindre de er overvåket og opplært.

• Rengjør og/eller skift ut filtrene etter oppgitt intervall (brannfare). Se avsnittet Vedlikehold og rengjøring.
• Det må være god utlufting i rommet når kjøkkenviften brukes samtidig med apparater som fungerer med gass eller andre forbrenningsstoffer (gjelder ikke apparater som kun fører luften ut i lokalet).
• Symbolet på apparatet eller emballasjen angir at apparatet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Apparatet må leveres til et innsamlingsanlegg for materialgjenvinning av elektriske og elektroniske deler. En riktig sluttbehandling av produktet bidrar til å redusere eventuelle negative miljø- og helsevirkninger som ellers kan oppstå ved feil sluttbehandling. For mer informasjon om materialgjenvinning av dette apparatet, kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

Samsvarserklæring

Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig

på følgende nettside ved å foreta et søk etter produktkode:

https://www.franke.com/

• Kjøkkenviften er kun utviklet til husholdningsbruk for å fjerne matos fra kjøkkenet.
• Bruk aldri kjøkkenviften til annet formål enn tiltenkt bruk.
• Pass på at det aldri er høye flammer under kjøkkenviften når den er i bruk.
• Reguler flammestyrken slik at flammen kun dekker grytebunnen, og ikke stikker utover kantene.
• Vær alltid veldig oppmerksom ved frityrsteking, fordi den varme oljen kan ta fyr.

3. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

- Den bløte delen av filteret kan vaskes i oppvaskmaskin minst hver 4. måned.

ned, eller oftere ved spesielt intensiv bruk. Dette garanterer god filterfunksjon i opptil maksimalt 5 vaskesykluser før utskifting er nødvendig (W).

- Fettfiltrene kan vaskes i oppvaskmaskin (Z) og må rengjøres hver andre måned, eller hyppigere hvis de er gjenstand for svært intens bruk.

• Bruk kun en fuktig klut og et mildt flytende rengjøringsmiddel til rengjøringen av kjøkkenviften.
• For innvendig og utvendig rengjøring av hetten bør man unngå alkohol- og silikonbaserte produkter.

Hvis produktet eller en av dets deler er i rustfritt stål, må det brukes spesifikke rengjøringsprodukter som ikke er slipende, og følge stålretningen under rengjøring.

4. KOMMANDOER

L	Kort Lampene vek	sler mellom høy og middels intensitet (på utvalgte modeller) og slukket.Hvis en induksjonstopp er koblet sammen med ventilatoren, vil lysene på ventilatoren tennes ved maksimal lysstyrke så fort induksjonstoppen slås på.	-
	Langt trykk med lampe eller motor påslått	Delay-funksjonAktiverer/Deaktiverer Delay-funksjon (automatisk motorstopp og be-lysning forsinket med 30 min.).Kan ikke aktiveres når Intensiv eller 24h kjører.	Blinkende
	Langt med alle laster avslått (motor og lys)	Parkobling K-LinkFør prosedyren startes opp må man følge anvisningene som er gjengitt i enhetene som skal parkobles.For informasjon om fjernkontroll se “parkoblingsfunksjon”.Starter tilknytningsprosedyre for ventilator og enheter som er kompati-ble med K-Link (induksjonstopp eller fjernkontroll). Man kan tilknytte inntil 3 induksjonstopper til en enkelt fjernkontroll. Det henvises ti håndboken til den aktuelle enheten for operasjoner som må utføres på disse.Parkoblingsprosedyren varer i 2 minutter. Hvis ingen enheter gjen-kjennes i løpet av denne tiden må man kontrollere hvorvidt parkob-lingsprosedyren er blitt startet opp. Det er mulig at maksimalt antall til-knyttede enheter er nådd.	Led-lampe T1 og T2 blinker:Parkoblingsprosedyre pågår.Hvis prosedyren er vel-lykket vil led-lampene T1 og T2 tennes i 2 sekunder.
T1	Kort Slår av/på motoren ved første hastighet. Tent
	Langt trykk med lampe tent	Aktiverer/Deaktiverer alarm i filtre med aktivt karbon.	Alle led-lamper blinker 2 ganger:alarm aktiv.Alle led-lamper tent i 1 sekund:alarm deaktivert.
	Langt med alle laster avslått (motor og lys)	Frakobling K-LinkKobler fra alle K-Link kompatible enheter som er blitt tilknyttet ved hjelp av K-link parkoblingsfunksjon.	Hvis prosedyren er vel-lykket vil alle led-lampe-ne T1 og T2 blinke 5 ganger.
T2	Kort Slår motoren	av/på ved andre hastighet. Tent
	Langt trykk med lampe eller motor påslått	Funksjon 24hAktiverer/deaktiverer motoren i modus luftutveksling 24h, en hastighet som tillater avtrekk i 10 minutter hver time, i 24 timers sykluser.Kan ikke aktiveres i modus Intensiv eller Delay.	Blinkende
	Langt med alle laster avslått (motor og lys)	Wi-Fi forbindelseAktiverer/deaktiverer Wi-Fi funksjonen.Merk: Wi-Fi funksjonen aktiveres når brukeren starter prosedyren for konfigurasjon av Wi-Fi forbindelsen.	Led-lampe S1 blinker:tilkobling til hjemmenett-verk pågår.Led-lampe S1 tent: Wi-Fi aktivert.
T3	Kort Slår på motoren i tredje hastighet. Tent
	Langt trykk med lampe eller motor påslått	Slår på motoren iIntensiv 1hastighet.Denne hastigheten er tidsstyrt til 10 minutter. Når tiden utløper vil systemet automatisk gå tilbake til den tidligere valgte hastigheten. Hvis aktivert med motor avslått vil den gå til AV-modus når tiden løper ut.	Blinkende
		Hold inne tasten (med lampe eller motor påslått) for å slå på motoren ved hastighetenIntensiv 2.Denne hastigheten er tidsstyrt til 6 minutter. Når tiden utløper vil systemet automatisk gå tilbake til den tidligere valgte hastigheten. Hvis aktivert med motor avslått vil den gå til AV-modus når tiden løper ut.	Hurtig blinking
	Langt med alle laster avslått (motor og lys)	Det utføres tilbakestilling av alarm for filtermetning.	Alle led-lamper blinker 3 ganger.
		Varsler omalarm for metning av metalliske fettfiltoreg behovet for å rengjøre disse. Alarmen i ventilatoren vil aktiveres etter 100 effektive driftstimer.	Led-lampene T2 og T3 er tent når ventilator er avslått.
		Varsler omalarm for metning av luktfilter med aktivtkarbon. Alar-men i ventilatoren vil aktiveres etter 200 effektive driftstimer.	Led-lampene T2 og T3 blinker når ventilator er avslått.
T4	Kort	AUTO-modusAktiverer/deaktiverer Automatisk funksjon.Hvis man trykker på en hvilken som helst annen knapp vil AUTO deaktiveres.AUTO-modus aktiveres når man trykker på tasten eller slår på den Tilkoblede induksjonstoppen. Ventilatorhastigheten vil innstilles automatisk ved å bruke det høyeste effektnivået til sonene på platetoppen. Når induksjonstoppen slås av holdes den ved siste hastighet i 5 sekunder, deretter hastighet 1 i 15 minutter. Når de 15 minuttene utløper slås motoren av. Lampens status vil ikke modifiseres.	Tent: AUTO-modus aktivert.Slukket: AUTO-modus midlertidig deaktivert.
	Langt trykk med motor avslått	Valg av platetopp Induksjon/GassVelg type platetopp som skal brukes mellom Induksjon og Gass.Fabrikkinnstilt til Induksjonstopp.	1 blink: bekrefter Induksjonstopp.2 blink: bekrefter Gasstopp.
	Langt med alle laster avslått (motor og lys)	Konfigurasjon av Wi-FiAktiverer/deaktiverer prosedyre for konfigurasjon av Wi-Fi.Før man starter opp prosedyren må man bruke App Franke@Home for å foreta registrering på systemet IOT Franke. Følg deretter anvisningene for å legge til en ny enhet og foreta registrering i hjemmenettverk.Hvis prosedyren ikke er vellykket etter noen minutter, må den deaktiveres ved å holde inne tasten på nytt før man forsøker igjen. Ventilatoren forlater prosedyren hvis den ikke fullføres innen 15 minutter.	Led-lampene T3 og T4 blinker: konfigurasjøns-prosedyre pågår.Hvis prosedyren er vellykket vil led-lampene T3 og T4 tennes i 2 sekunder.
Anbefalt sekvens for parkobling mellom enheter:1 - K-Link modus (se “parkoblingsfunksjon” i håndboken til fjernkontrollen)2 - K-Link parkoblingsfunksjon (se håndboken til ventilatoren)3 - Parkobling Fjernkontroll-Ventilator (se håndboken til fjernkontrollen)4 - K-Link parkoblingsfunksjon (se håndboken til ventilatoren)5 - Platetopp/Ventilator parkoblingsfunksjon (se håndboken til induksjonstoppen)

5. APP FRANKE@HOME

Appen Franke@Home er tilgjengelig for smarttelefoner med iOS og Android og gjør det mulig å få tilgang til funksjonene til ventilatoren via fjernkontroll.

	Slå av/på ventilator
	Håndtere lysanlegg
	Håndtere motorhastighet
	Intensiv funksjon
	Funksjon 24h
	Delay-funksjon
	Automatisk funksjon
	Håndtere App-innstillinger

6. FJERNKONTROLL

• Dette apparatet kan styres ved hjelp av en fjernkontroll.
• OBS!: Som første operasjon må man aktivere parkoblingsfunksjonen til fjernkontrollen (det henvises til enhetens håndbok for ytterligere informasjon).

OBS! Noen funksjonen kan kun aktive-res med fjernkontroll (det henvises til enhetens håndbok for ytterligere informasjon).

7. BELYSNING

- Kontakt kundeservice for utskifting ("Kontakt et autorisert servicesenter for kjøp").