FCMY 120 C XS A KL - Cappa FRANKE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa decorativa
Marca	Franke
Modello	FCMY 120 C XS A KL
Larghezza	120 cm
Profondità	Circa 50 cm
Altezza minima	Circa 60 cm
Peso netto	Circa 22 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza del motore	280 W
Numero di motori	2
Portata d'aria massima	Fino a 1200 m³/h
Livello sonoro massimo	Circa 62 dB(A)
Tipo di illuminazione	LED
Numero di illuminazioni	2
Comandi	Touch elettronici
Numero di velocità	4 + boost
Filtri antigrasso	Metallici lavabili in lavastoviglie
Filtro carbone	Opzionale (modello ricircolo)
Funzioni speciali	Timer, spegnimento automatico, segnale di saturazione filtri
Indice di riparabilità	Alto (parti di ricambio disponibili)

Domande frequenti - FCMY 120 C XS A KL FRANKE

Come installare la cappa Franke FCMY 120 C XS A KL?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. Rispettare le distanze minime: 65 cm sopra un piano cottura elettrico, 75 cm per un piano a gas. Utilizzare i fissaggi forniti e garantire un'evacuazione dell'aria conforme.

Qual è la manutenzione dei filtri antigrasso?

I filtri antigrasso metallici devono essere puliti ogni mese o quando si accende il segnale di saturazione. Lavarli in lavastoviglie a 65°C o a mano con detersivo. Asciugarli completamente prima di rimetterli.

Quando va sostituito il filtro carbone?

Il filtro carbone va sostituito ogni 3-6 mesi, a seconda della frequenza di utilizzo. Non è lavabile. Seguire il modello indicato nel manuale per ordinare un filtro compatibile.

La cappa fa rumore, è normale?

Un leggero rumore di ventilazione è normale. Tuttavia, un rumore anomalo può essere dovuto a filtri ostruiti, installazione instabile o difetto del motore. Pulire i filtri e verificare i fissaggi. Se il rumore persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come passare alla modalità ricircolo?

Per utilizzare la cappa in ricircolo, è necessario installare un filtro a carbone attivo (non fornito) ed eventualmente un kit di ricircolo. Consultare il manuale per la procedura specifica.

Cosa fare se la cappa non si accende?

Verificare l'alimentazione elettrica (fusibile, interruttore) e che la spina sia ben inserita. Controllare i comandi touch. Se il problema persiste, il motore o il pannello di controllo potrebbe essere difettoso. Contattare un riparatore autorizzato.

Il telecomando è incluso?

Questo modello non include telecomando. I comandi sono touch sulla cappa stessa. Alcune funzioni come il timer sono accessibili tramite i tasti.

Qual è la garanzia della cappa Franke?

La garanzia legale è di 2 anni. Franke a volte offre un'estensione di garanzia a determinate condizioni. Conservare la fattura d'acquisto e il manuale per eventuali reclami.

Dove trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (filtri, lampadine, motore, ecc.) sono disponibili presso il servizio post-vendita Franke o rivenditori autorizzati. Utilizzare il riferimento del vostro apparecchio (FCMY 120 C XS A KL) per ordinare.

Come impostare il timer?

Premere il tasto Timer (simbolo orologio). La cappa si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti (predefinito). Alcuni modelli permettono di regolare la durata tramite i tasti + e -.

MANUALE UTENTE FCMY 120 C XS A KL FRANKE

1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Per la propria sicurezza e per il corretto funzionamento dell'apparecchio, si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'installazione e della messa in funzione. Tenere queste istruzioni sempre insieme all'apparecchio, anche in caso di cessione o trasferimento a terzi. È importante che gli utilizzatori conoscano tutte le caratteristiche di funzionamento e sicurezza dell'apparecchio.

Il collegamento dei cavi deve essere effettuato da un tecnico competente.

• Il fabbricante non potrà ritenersi responsabile per eventuali danni risultanti da un'installazione o utilizzazione impropria.
• La distanza minima di sicurezza tra il piano cottura e la cappa aspirante è di 650 mm (alcuni modelli possono essere installati a un'altezza inferiore; vedere il paragrafo relativo alle dimensioni di lavoro e all'installazione).
• Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata, è necessario tenerne conto.
• Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati applicata all'interno della cappa.

cata sulla targa dati applicata all'interno della cappa.

• I dispositivi di sezionamento devono essere installati nell'impianto fisso in conformità alle normative sui sistemi di cablaggio.
• Per gli apparecchi di Classe I, controllare che la rete di alimentazione domestica disponga di un adeguato collegamento a massa.
• Collegare la cappa alla canna fumaria con un tubo di diametro minimo di 120 mm. Il percorso dei fumi deve essere il più corto possibile.
• Devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell'aria.
• Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che trasportano fumi di combustione (per es. di caldaie, camini ecc.).
• L'aria non deve essere evacuata attraverso un condotto utilizzato per lo scarico dei fumi da apparecchi di combustione alimentati a gas o altri combustibili.

mi da apparecchi di combustione alimentati a gas o altri combustibili.

• Il cavo di alimentazione, se danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante o da un tecnico del servizio assistenza.
• Collegare la spina ad una presa di tipo conforme alle normative vigenti e in posizione accessibile.
• Relativamente alle misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi è importante attenersi scrupolosamente ai regolamenti stabiliti dalle autorità locali.

AVVERTENZA: prima di installare la cappa, rimuovere le pellicole di protezione.

- Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.

AVVERTENZA: la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche.

- Non osservare direttamente con strumenti ottici (binocolo, lente d'ingrandimento....).

- Non cuocere al flambé sotto la cappa: si potrebbe sviluppare un incendio.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliati e istruiti su come utilizzare in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

sufficienti, purché attentamente sorvegliati e istruiti su come utilizzare in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

• Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite.

Le parti accessibili possono diventare molto calde durante l'uso degli apparecchi di cottura.

- Pulire e/o sostituire i filtri dopo il periodo di tempo specificato (pericolo di incendio). Vedere il paragrafo Manutenzione e pulizia.

- Deve essere presente un'adeguata ventilazione nel locale quando la cappa è utilizzata contemporaneamente ad apparecchi che utilizzano gas o altri combustibili (non applicabile ad apparecchi che scaricano unicamente l'aria nel locale).

- Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il

prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Il prodotto da smaltire deve essere conferito presso un apposito centro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti derivare dal suo smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Dichiarazione di Conformità

Il fabbricante dichiara che questo apparecchio con funzionalità radio è conforme alla direttiva 2014/53/EU.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet facendo una ricerca per codice prodotto:

https://www.franke.com/

Tale codice è reperibile nell'etichetta posizionata all'interno del prodotto.

Bande di frequenza	Massima potenza trasmessa
2,4 GHz 100 mW max.

2. USO

• La cappa aspirante è progettata esclusivamente per l'uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina.
• Non usare mai la cappa per scopi diversi da quelli per cui è stata progettata.
• Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa quando è in funzione.
• Regolare l'intensità della fiamma in modo da dirigerla esclusivamente verso il fondo del recipiente di cottura, assicurandosi che non ne avvolga i lati.
• Le friggitrici devono essere costantemente controllate durante l'uso: l'olio surriscaldato potrebbe incendiarsi.

3. PULIZIA E MANUTENZIONE

- La parte spugnosa del filtro può essere lavata in lavastoviglie almeno ogni 4 mesi o più frequentemente, per un uso particolarmente intenso, garantendo il funzionamento fino ad un massimo di 5 lavaggi prima della sostituzione (W).

- I filtri antigrasso devono essere puliti ogni 2 mesi di funzionamento o più frequentemente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lavastoviglie (Z).

- Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro.

- Per la pulizia esterna ed interna della cappa evitare prodotti alcoolici o siliconici.

Se il prodotto o una delle sue parti è in acciaio inox utilizzare per la pulizia prodotti specifici non abrasivi e seguire le linee della satinatura durante la pulizia.

4. COMANDI

S1|
Tasto	Pressione tasto	Funzione Led
L	Breve Le luci si a carichi spenti (motore e luci)	ternano tra alta intensità, media intensità (se presente),spente.Se è presente un piano induzione accoppiato alla cappa, se la cappaè spenta, appena si accende il piano induzione, le luci della cappavengono accese alla massima intensità.	-
	Lunga con luce o motore accesi	Funzione DelayAttiva/Disattiva la funzione Delay (lo spegnimento automatico del Motore e dell'illuminazione ritardato di 30').Non attivabile con Intensiva o 24h accesi.	Lampeggiante
	Lunga con tutti i carichi spenti (motore e luci)	Accoppiamento K-LinkPrima di avviare la procedura seguire le indicazioni specifiche dei manuali dei dispositivi da accoppiare.Per il telecomando vedi "modalità connessa".Si avvia la procedura di associazione della cappa a dispositivi compatibili K-Link (piano induzione o telecomando). Si possono associare fino a 3 piani induzione ed un solo telecomando. Si rimanda al manuale dei dispositivi per le operazioni che occorre eseguire su questi.La procedura di accoppiamento dura 2 minuti. Se entro questo tempo non viene riconosciuto nessun dispositivo verificare di aver avviato precedentemente la procedura dei dispositivi da accoppiare. E' possibile sia stato raggiunto il limite massimo di dispositivi associabili.	Led T1 e T2 lampeggiati:procedura di accoppiamento in corso.Al completamento con successo della procedura i led T1 e T2 vengono accesi per 2 secondi.
T1	Breve Accende/Spegne il motore alla prima velocità. Fisso
	Lunga con luce accesa	Attiva/Disattiva l'allarme dei Filtri al Carbone Attivo.	Tutti i led lampeggiano 2 volte:allarme attivato.Tutti i led accesi 1 secondo:allarme disattivato.
	Lunga con tutti i carichi spenti (motore e luci)	Disaccoppiamento K-LinkSi avvia la procedura di cancellazione di tutti i dispositivi compatibili K-Link precedentemente associati con funzione Accoppiamento K-Link.	Al completamento con successo della procedura i led T1 e T2 lampeggiano per 5 volte.
T2	Breve Accende/Spegne il motore alla seconda velocità. Fisso
	Lunga con luce o motore accesi	Funzione 24hAttiva/Disattiva il motore alla modalità Ricambio Aria 24h, una velocità che consente un'aspirazione di 10 minuti ogni ora, per un ciclo di 24 ore.Non è attivabile se attive la modalità Intensiva o Delay.	Lampeggiante
	Lunga con tutti i carichi spenti (motore e luci)	Connessione Wi-FiAttiva/Disattiva la funzionalità di Connessione Wi-Fi.Nota: la funzionalità Wi-Fi viene attivata automaticamente quando l'utente richiede la procedura di configurazione Wi-Fi.	Led S1 Lampeggiante:connessione alla rete domestica in corso.Led S1 Fisso:connessione Wi-Fi attivata.
T3	Breve Accende il motore alla terza velocità. Fisso
	Lunga con luce o motore accesi	Accende il motore alla velocità Intensiva 1.Questa velocità è temporizzata a 10 minuti. Terminato il tempo, il sistema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente selezionata. Se attivata da motore spento una volta finito il tempo passa alla modalità OFF.	Lampeggiante
		Premendo nuovamente il tasto con pressione lunga (con luce o motore accesi) si accende il motore alla velocità Intensiva 2.Questa velocità è temporizzata a 6 minuti. Terminato il tempo, il sistema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente selezionata. Se attivata da motore spento una volta finito il tempo passa alla modalità OFF.	Lampeggio veloce
	Lunga con tutti i carichi spenti (motore e luci)	Si effettua il reset dell'allarme saturazione Filtri.	Tutti i led lampeggiano 3 volte.
		Segnala l'allarme saturazione Filtri Antigrasso Metallici e la necessità di lavarli. L'allarme entra in funzione dopo 100 ore di lavoro effettivo della cappa.	Led T2 e T3 accesi fissi a cappa spenta.
		Segnala l'allarme saturazione Filtro Antiodore al Carbone Attivo.L'allarme entra in funzione dopo 200 ore di lavoro effettivo della cappa.	Led T2 e T3 lampeg-gianti a cappa spenta.
T4	Breve	Modalità AUTOAttiva/Disattiva la modalità di funzionamento Automatico.Ad ogni pressione di altri tasti la modalità AUTO si disattiva.La modalità AUTO si attiva con la pressione del tasto oppure all'accenzione del Piano Induzione Accoppiato. La velocità della cappa verrà impostata automaticamente utilizzando il livello di potenza più alto presente sulle zone del piano cottura. Quando viene spento il piano induzione viene mantenuta l'ultima velocità attuata per 5 secondi quindi la velocità 1 per 15 minuti. Al termine dei 15 minuti il motore viene spento. Lo stato delle luci non viene modificato.	Acceso fisso: modalità AUTO attivata.Spento: modalità AUTO disattivata temporane-mente.
	Lunga con luce accesa e motore spento	Selezione Piano Induzione/GasSeleziona la tipologia di piano cottura in uso tra Induzione e Gas.Da fabbrica è impostata la tipologia Piano Induzione.	1 Lampeggio: conferma selezione Piano Induzione.2 Lampeggi: conferma selezione Piano Gas.
	Lunga con tutti i carichi spenti (motore e luci)	Configurazione Wi-FiAttiva/Disattiva la procedura di configurazione Wi-Fi.Prima di avviare la procedura utilizzare l'App Franke@Home per effettuare la registrazione al sistema IOT Franke. Seguire oi le indicazioni per aggiungere un nuovo dispositivo e per effettuare la registrazione al router domestico.Se la procedura non termina con successo dopo qualche minuto disattivarla, premendo nuovamente il tasto con una lunga pressione prima di tentare nuovamente. La cappa in ogni caso esce dalla procedura se questa non si conclude con successo entro 15 minuti.	Led T3 e T4 lampeggiati: procedura di configura-zione in corso.Al completamento con successo della procedura i led T3 e T4 vengono accesi per 2 secondi.
Sequenza consigliata di accoppiamento tra i dispositivi:1 - Modalità K-Link (Vedi "modalità connessa" del manuale telecomando)2 - Accoppiamento K-Link (Vedi manuale cappa)3 - Accoppiamento Telecomando-Cappa (Vedi manuale telecomando)4 - Accoppiamento K-Link (Vedi manuale cappa)5 - Accoppiamento Piano-Cappa (Vedi manuale piano induzione)

5. APP FRANKE@HOME

La App Franke@Home è disponibile per smartphone iOS e Android e permette di accedere a tutte le funzionalità della cappa attraverso un interazione remota.

		36.2s 26.2t
Icona Funzione
	Home page
	Aggiungi nuovo dispositivo
	Gestione profilo utente
	Connesso alla rete Wi-Fi Franke
	Spegnimento/accensione cappa
	Gestione impianto di illuminazione
	Gestione velocità motore
	Funzione Intensiva
	Funzione 24h
	Funzione Delay
	Funzione Automatico
	Gestione settaggi App

6. TELECOMANDO

• Questo apparecchio può essere comandato per mezzo di un telecomando.
• ATTENZIONE: come prima operazione sul telecomando attivare la Modalità Connessa (riferirsi al manuale del dispositivo per maggiori dettagli).

ATTENZIONE: alcune funzioni possono essere attivate solo tramite il telecomando (riferirsi al manuale del dispositivo per maggiori dettagli).

7. ILLUMINAZIONE

- Per la sostituzione contattare l'Assistenza Tecnica ("Per l'acquisto rivolgersi all'assistenza tecnica").