LS200SUB - Hangprojektor BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Típus	Vezeték nélküli mélynyomóval ellátott hangprojektor
Márka	Blaupunkt
Modell	LS200SUB
Csatornák	2.1 (hangprojektor + mélynyomó)
Teljes teljesítmény	30W RMS
Hangprojektor méretei (SZ x M x Mé)	900 x 70 x 70 mm
Mélynyomó méretei (SZ x M x Mé)	170 x 300 x 250 mm
Hangprojektor súlya	2,2 kg
Mélynyomó súlya	3,5 kg
Tápfeszültség	AC 100-240V, 50/60Hz
Bluetooth verzió	5.0
Audtó bemenetek	Bluetooth, AUX (3,5 mm), Optikai (Toslink), USB
Audtó kimenetek	Vezeték nélküli mélynyomó (2,4 GHz)
USB lejátszás	MP3, WMA, WAV (max 32 GB)
Távirányító	Tartozék (CR2025 elem)
Frekvenciaátvitel	45 Hz - 20 kHz
Jel-zaj arány	≥ 70 dB
Teljes harmonikus torzítás	< 1%
Falra szerelhető	Igen (tartozék a konzolok)
Tisztítási útmutató	Törölje le száraz, puha ruhával. Ne használjon oldószereket.
Biztonsági megjegyzés	Ne tegye ki víznek, esőnek vagy nedvességnek. Csak beltéri használatra.
Tartozékok	Hangprojektor, mélynyomó, távirányító, optikai kábel, AUX kábel, falra szerelő konzolok, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - LS200SUB BLAUPUNKT

Hogyan csatlakoztathatom a hangprojektort a TV-hez Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg a Source gombot a hangprojektoron vagy a távirányítón, amíg a Bluetooth ki nem választásra kerül. A TV-n lépjen a Bluetooth beállításokba, keresse meg az 'LS200SUB' készüléket, és válassza ki. Párosítsa, ha a rendszer kéri.

Használhatom az USB portot zene lejátszására pendrive-ról?

Igen, csatlakoztasson egy USB meghajtót (FAT32, max 32 GB) MP3, WMA vagy WAV fájlokkal. A hangprojektor automatikusan elindítja a lejátszást. Használja a távirányítót a számok kiválasztásához.

Mit tegyek, ha a mélynyomó nem csatlakozik?

Győződjön meg arról, hogy a mélynyomó be van kapcsolva, és a hangprojektortól 10 méteren belül van. Nyomja meg a Pair gombot a mélynyomó hátulján, amíg a LED gyorsan villogni nem kezd. Ezután nyomja meg a Pair gombot a hangprojektoron vagy a távirányítón. A LED folyamatosan világít, ha csatlakozott.

Hogyan állíthatom be a basszus szintet?

Használja a távirányító Bass +/- gombjait. A magas hangokat a Treble +/- gombokkal állíthatja be.

Felszerelhetem a hangprojektort a falra?

Igen, a hangprojektor hátulján kulcslyuk alakú nyílások vannak. Használja a mellékelt falra szerelő konzolokat és csavarokat (a falhoz való csavarok nem tartozék). Győződjön meg arról, hogy a fal elbírja a súlyt (2,2 kg).

Miért nincs hang a hangprojektorból?

Ellenőrizze, hogy a hangprojektor be van-e kapcsolva, és a megfelelő bemenet van-e kiválasztva. Győződjön meg arról, hogy a hangerő nincs némítva. Optikai csatlakozás esetén győződjön meg arról, hogy a TV hangkimenete PCM vagy Stereo (nem Dolby Digital) beállításra van állítva.

Hogyan állíthatom vissza a hangprojektort gyári beállításokra?

Amíg a hangprojektor be van kapcsolva, tartsa lenyomva a készüléken lévő Source gombot körülbelül 5 másodpercig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a 'RESET' felirat. Engedje el; a hangprojektor újraindul.

Mi a mélynyomó vezeték nélküli hatótávolsága?

A mélynyomó vezeték nélkül csatlakozik 2,4 GHz-en, és nyílt térben akár 10 méter (30 láb) távolságban is megbízhatóan működik. A falak csökkenthetik a hatótávolságot.

Tudom vezérelni a hangprojektort a TV távirányítójával?

Ha a TV támogatja a HDMI-ARC funkciót, csatlakoztassa a hangprojektort optikai vagy HDMI ARC kábellel. A hangprojektor automatikusan reagál a TV hangerőparancsaira, ha TV módra van állítva.

Hogyan tisztítsam a hangprojektort?

Húzza ki a hangprojektort. Használjon puha, száraz mikroszálas kendőt a felület óvatos letörléséhez. Ne használjon vegyi tisztítószereket, spray-ket vagy folyadékokat, mivel ezek károsíthatják a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LS200SUB BLAUPUNKT

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedelet vagy a hátlapot. A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Forduljon képzett szakemberhez.

A szimbólumok magyarázata:

A villám szimbólum egy egyenlő oldalú háromszögben figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen, veszélyes feszültségre a készülékben, amely áramütés veszélyét hordozhatja.

A felkiáltójel szimbólum egy egyenlő oldalú háromszögben figyelmezteti a felhasználót, hogy fontos üzemeltetési és karbantartási információk találhatók a készülékhez mellékelt dokumentációban.

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat, és őrizze meg azokat a későbbi kérdések esetére is. Vegye figyelembe a használati utasításban és a készülék hátoldalán található figyelmeztetéseket és utasításokat.

Fontos információk

• Tartsa meg a használati útmutatót a későbbi kérdések esetére. Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel való érintkezését. Ne telepítse a készüléket az alábbi helyekre: • Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek vagy szokatlanul sok pornak való kitételét. Ne helyezzen más hőforrást a berendezés mellé.

- A készüléket ne helyezze folyamatosan rezgő helyre.

• A készüléket ne helyezze magas páratartalmú helyiségbe.

- Ne helyezze nyílt láng vagy gyertyák közelébe.

- A berendezés csak a kézikönyv szerint használható.

A berendezés bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy az áramellátás megfelelően csatlakozik.

• Az USB memória közvetlenül csatlakoztatható, legfeljebb 25 cm-es kábellel.

A hátoldalon és a készülék oldalán található szellőzőnyílások maradjanak szabadon. Soha ne próbálja megjavítani a hibás készüléket, minden esetben forduljon az ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket – ezt csak szakember teheti meg.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat - figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.
2. Tartsa meg az útmutatót - későbbiekben felmerülő kérdések esetére tartsa meg a biztonsági utasításokat.
3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
4. Vegye figyelembe az utasításokat - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
5. Üzembevétel – Utasítások szerint ügyeljen.
6. Áramforrás - A készüléket csatlakoztassa csak a normál hálózati feszültséghez. Ha a felhasználó nem biztos abban, milyen típusú tápegysége van a házban, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
7. Földelés vagy teljesítmény polarizációja – a földelésre nincs szükség. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen be van helyezve a fali csatlakozóba vagy kiterjesztésébe. A berendezés egyes verziói egy polarizált csatlakozóval rendelkeznek (az egyik pólus szélesebb). Ez a dugó csak egyféleképpen illeszthető a fali aljzatba. Ez egy biztonsági funkció. Ha nem lehet bedugni a dugót a konnektorba, próbálja meg fordítani. Ha a dugó még mindig nem illeszkedik az aljzatba, forduljon villanyszerelőhöz, hogy cseréltesse ki. Ne távolítsa el a biztonsági elemet a polarizált dugóról. Amikor hosszabbítót vagy olyan hálózati kábelt használ, amely nem a készülékhez mellékelt, megfelelő dugaszolóaljzatra és az adott országban érvényes biztonsági ellenőrzésre van szükség.
8. Tápkábel biztosítása - Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy abban senki ne botoljon meg. Fordítson különös figyelmet a dugaszolóaljzatra, a hálózati csatlakozóra és azokra a helyekre, ahol a kábelek kilépnek a készülékből.
9. Túlterhelés - ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbítókat és elektromos elosztókat, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
10. Szellőzés - A készüléket szellőztetni kell. Ne tegye a készüléket puha felületre, pl. takaróra, szőnyegre vagy függönyök, falikárpit közelébe, mert a szellőzőnyílások takarásba kerülhetnek, ezáltal a szükséges levegőcsere nem valósul meg.
11. Hőség - Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek való kitételét. Nyílt láng, például gyertyák ne kerüljenek a készülékre.
12. Víz és nedvesség - Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében.
13. Tárgyak és folyadékok a készülékben - Idegen tárgyakat ne tegyen be a készülékbe, mert feszültség alatt lévő pontokat és alkatrészeket érinthetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket a készülékre.
14. Tisztítás – A tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a fali csatlakozóból. A port száraz ruhával távolítsa el. Ha a tisztításhoz aeroszolt használ, ne irányítsa közvetlenül a készülékre, hanem a ruhára. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a meghajtó egységeket.
15. Kiegészítő berendezések - Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem a gyártó által jóváhagyottak, mivel azok veszélyt jelentenek.
16. Tartozékok - Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra, konzolra vagy asztalra. A készülék megsérülhet, és súlyos sérülést okozhat egy gyermeknek vagy egy felnőttnek. Csak a gyártó által jóváhagyott, vagy a készülékkel együtt eladott kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt használjon. A készüléket a gyártói útmutató szerint kell felszerelni.
17. A berendezés áthelyezése - A kocsin lévő készüléket nagyon óvatosan kell mozgatni. Gyors fékezés, túlzott erőltetés és egyenetlen felületek miatt a készülék felborulhat.
18. A berendezés nem használata - Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa azt.
19. Szerviz - Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket - ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Ellenkező esetben magát és másokat is veszélyeztet.
20. Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa azt. Ha a készülék csatlakoztatva van egy áramforráshoz, az készenléti üzemmódban van, és nem teljesen van kikapcsolva.
21. Pótalkatrészek - Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze, hogy a szervizmunkás a gyártó által meghatározott pótalkatrészeket használ-e, vagy olyanokat, amelyek megegyeznek az eredeti alkatrészekkel. Nem engedélyezett alkatrészek használata tűz, áramütés vagy egyéb veszély kockázatát hordozza.
22. Főbiztosítékok – Az állandó készülék biztosításához megfelelő típusú és paraméterű biztosítékokat kell használni. A biztosítékok paraméterei a készüléken vannak feltüntetve.
23. Ne növelje a hangerőt kis hangerőjű dal vagy bemenő audiojel hiányában. Ellenkező esetben maradandó halláskárosodáshoz vezethet.
24. A hálózatról történő leválasztáshoz a villásdugót teljesen húzza ki a konnektorból. A csatlakozóaljzatnak vagy kábelnek mindig hozzáférhetőnek kell lennie a készülék használata során.
25. A készüléket a konnektor vagy hosszabbító közelében kell elhelyezni, oly módon, hogy az mindig rendelkezésre álljon.
26. A készülék maximális környezeti hőmérséklete 35 °C.
27. Irányelvek az elektrosztatikus kisülésről – ha a készülék működése zavart szenved az elektrosztatikus kisülés miatt, kapcsolja ki és újra be, vagy helyezze át más helyre.
28. Elem

a. Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek való kitételét.

b. Az akkumulátor kidobásakor fordítson figyelmet a környezetvédelemre.

c. Vigyázat az elemek használatára vonatkozóan: annak érdekében, hogy megakadályozza az elem szivárgását, amely sérülést vagy kárt okozhat:

- Az elemek elhelyezésekor ügyeljen a polaritásra (+ és -).

- Ne használjon különböző típusú elemeket egyszerre – régi és új, normál és alkáli stb.

- Vegye ki az elemeket a készülékből, ha hosszabb ideig nem használja.

Megjegyzések az ERP2-ről (energiafogyasztással kapcsolatos eszközök)

Ez a készülék megfelel az energiafogyasztásról szóló 2009/125/EK irányelvnek, amelyet a 1275/2008/EK bizottsági rendelet 2. szakasza ültet át, és ökoprojekttel rendelkezik. A készülék 15 percnyi jel nélküli működés után automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A normál működésbe való visszaállításról az útmutatóban talál információt.

Fontos információk

Ez a készülék energiatakarékos üzemmóddal van felszerelve: 30 percnyi jel nélküli működés után automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol (ERP2 szabvány). Meg kell jegyezni, hogy az alacsony hangerőt a készülék „nincs hangként” ismerheti fel: ez befolyásolhatja a jel érzékelését, és automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhatja a készüléket. Ebben az esetben állítsa vissza az audiojel adását, vagy növelje a hangerőt a hangforráson (MP3-lejátszó stb.). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi márkaszervizhez.

FIGYELEM

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket sem), akik testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élnek, vagy akiknek nincs elegendő tudásuk és tapasztalatuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, és megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék használatáról. Gyermekek felügyelete szükséges, ha a készüléket használják. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

1. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül! Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még rövid időre is.
2. Ne használja a készüléket külső időzítővel vagy külön távvezérlő rendszerrel.
3. A kockázat elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérül, a cserét a gyártónak, meghatalmazott szerviznek vagy más, megfelelő képesítéssel rendelkező személynek kell elvégeznie.
4. Mielőtt használatba venné a készüléket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a helyi hálózat feszültségével.
5. Ne tegye a készüléket puha felületre, például takaróra, szőnyegre, vagy függönyök, falikárpit közelébe, mert a szellőzőnyílások takarásba kerülhetnek, és így a szükséges levegőcsere nem valósul meg. Győződjön meg arról, hogy a készülék körül legalább 20 cm szabad hely van, és az oldalain legalább 5 cm.
6. Amennyiben a készülékbe idegen anyag, test vagy folyadék kerül, ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket, például virágvázát a készülékre.
7. Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.
8. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében. Tartsa stabil helyen.
9. Ne tegye ki erős mágneses mezőnek.
10. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az erősítőre vagy vevőre.
11. Ne helyezze a készüléket párás helyre, mert a nedvesség hátrányosan hat az elektromos alkatrészekre.
12. Ha a készüléket hideg helyről meleg vagy nedves helyre viszi, páralecsapódás keletkezhet a lencsén és a lejátszó belsejében. Ebben az esetben a készülék nem működhet megfelelően. Hagyja a gépet bekapcsolva körülbelül egy óráig, hogy a nedvesség elpárologhasson.
13. Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel, mert azok károsíthatják a készülék felületét. A készüléket tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztíthatja.
14. A konnektorból történő kihúzáskor ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót húzza ki.
15. A készülék működése közben zajt okozhat a bekapcsolt TV képernyőjén. Ez a TV adás hullámaitól függ, és nem jelenti sem a TV, sem a rádió hibás működését. Ebben az esetben távolítsa el a készüléket a TV-től.
16. A hálózati csatlakozó a hálózatból történő kihúzásra szolgál. Fontos, hogy mindig hozzáférhető legyen.
17. A lehetséges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson hangos zenét hosszú ideig.

FIGYELEM

Megfelelőség

A Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a termék honlapjáról szerezhető be: www.blaupunkt.com. Felelős fél: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsó, Lengyelország, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

A termék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha a készüléken áthúzott szemetes kuka szimbólum látható, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/EU európai uniós irányelv vonatkozik. Kérjük, tájékozódjon a helyi előírásokról a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A helyi követelményeknek megfelelően járjon el. Ne dobja a terméket a normál háztartási szemétbe. A régi termék megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket.

A készülék fel van szerelve akkumulátorral, amely megfelel a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek. Ne dobja az elemet a normál háztartási szeméttel. Kérjük, olvassa el a helyi rendszerre vonatkozó követelményeket a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A helyi követelmények szerint kell eljárni. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel.

Információk a környezetvédelemről

A csomag csak a szükséges elemeket tartalmazza. Minden erőfeszítést megtettünk, hogy a csomagolóanyag három összetevője könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztirol (belső biztonság) és polietilén (zacskó, védő lap). A készülék olyan anyagokból készült, amelyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetők. Kérjük, olvassa el a helyi rendszerre vonatkozó követelményeket a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban.

Felvételhez és lejátszáshoz engedélyre van szükség. Lásd a szerzői jogi törvényt, valamint az előadók / művészek jogairól szóló törvényt.

Bluetooth™

A Bluetooth® szó márkajelzés és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen márkajelzéseket engedéllyel használjuk. Más védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonosokhoz tartoznak.

Köszönjük, hogy modellünket választotta. Kérjük, a készülék bekapcsolása előtt figyelmesen olvassa el és ismerje meg ezt az útmutatót. A használati útmutatót későbbi használat céljából őrizze meg.

A kezelőelemek elhelyezése

2 – Rögzítőkonzol; 3 – AUX bemenet; 4 – Optikai bemenet; 5 – HDMI (ARC) aljzat;

6 – Hangprojektor váltakozó áramú tápaljzata: AC 110/240 V ~ 50/60 Hz;

7 – Tápfeszültség/készenléti mód; 8 – Hangerő növelése;

9 – Hangerő csökkentése; 10 – USB aljzat lejátszáshoz;

11 – Kapcsolat-állapot visszajelző lámpa; 12 – WPS automatikus párosítás gomb;

13 – Mélynyomó váltóáramú hálózati aljzata: AC 110/240 V ~ 50/60 Hz; 14 – USB szervizaljzat;

Távirányító

1 – Bekapcsológomb: a készülék bekapcsolásához/kikapcsolásához nyomja meg a gombot.

2 – Párosítás gomb: Tartsa lenyomva (3 másodpercig) a gombot az aktuális Bluetooth-eszköz leválasztásához, és lépjen készenléti üzemmódba az egyéb eszközzel való párosításhoz.

3.5 – Hangerő +/- gomb: nyomja meg a hangerő beállításához.

4,11 – Előző/Következő gomb: Nyomja meg Bluetooth vagy USB lejátszási módban az előző/következő szám kiválasztásához.

6 - Zene gomb/13 - Film gomb/14 - Hírek gomb/17 - 3D gomb:

Nyomja meg a kiválasztott gombot a megfelelő hangszínszabályozó mód kiválasztásához

7, 8 - +/- Magas hang gomb: Nyomja meg a magas hangok beállításához.

9 – Némítás gomb: nyomja meg a gombot a készülék elnémításához, majd ismét nyomja meg a gombot a hangerő visszaállításához.

10 – Hangforrás gomb: Nyomja meg a Bluetooth/optikai bemenet/HDMI/USB/AUX lejátszási módok közötti váltáshoz.

12 – Lejátszás/szünet, visszaállítás gomb: nyomja meg a zene lejátszásához vagy szüneteltetéséhez Bluetooth vagy USB módban;

Tartsa lenyomva (3 másodpercig) a készülék visszaállításához, beleértve a hangerőt, hangszínszabályozót stb.

15, 16 – Bass +/- gomb: nyomja meg a basszus szintjének beállításához.

Az elemek behelyezése a távirányítóba

Nyissa ki az elemtartót, és helyezzen be 2 db AAA elemet (a készlet tartalmazza); győződjön meg arról, hogy az elem polaritása megfelel a rekeszben feltüntetett pozitív és negatív szimbólumnak. Ezt követően zárja be az elemtartó fedelét.

Megjegyzések:

a. A távirányító 5 méteres távolságból működik a legjobban, feltéve, hogy nincs semmilyen akadály a távirányító és a hangprojektor között. A távirányítót használat közben a hangprojektor elején található érzékelő felé kell irányítani. b. A távirányító érzékenysége az elem lemerülésekor csökken. Ekkor cserélje ki az elemeket újakra. c. Ha a távirányító hosszabb ideig használaton kívül marad, vegye ki belőle az elemeket. d. Az elemeket környezettudatos módon hasznosítsa újra. Kérjük, olvassa el a helyi hatóság követelményeit a részletekért.

Hangprojektor elhelyezése

A legjobb működési távolság a hangprojektor és a vezeték nélküli mélynyomó között 6 méter (a maximális működési távolság 10 méter). Ne helyezze a mélynyomót túl messzire a hangprojektortól. A hangprojektor sima felületre helyezhető, vagy falra szerelhető az alábbi lépésenek megfelelően:

1. Helyezze a hangprojektort vízszintes felületre: Helyezze a készüléket vízszintesen egy sima felületre, például TV-re vagy szekrényre, és igazítsa a TV képernyőjének közepéhez. Hagyjon helyet a hangszóró és a fal között. Ne helyezze szekrénybe vagy polcra. A legjobb hangminőség és a hangprojektor körüli megfelelő légáramlás érdekében kövesse az alábbi tippeket.

a. A hangprojektor segítségével jelöljön be 2 lyukat a falon egy ceruzával, a hangprojektor tartókonzolán található két nyílásnak megfelelő távolságban. Ezután fúrja ki a szerelőfuratokat. b. Helyezze a műanyag tipliket a falba, majd csavarja be a csavart a műanyag tartóelembe, de ne húzza meg teljesen a csavart. Győződjön meg, hogy maradt még némi szabad hely. c. A csavarok megfelelő becsavarását követően akassza fel a hangprojektort úgy, hogy a csavarokat a tartókonzolba helyezi.

Figyelem: Ha nem biztos abban, hogy a hangprojektort megfelelően és biztonságosan telepítette a falra, vegye igénybe tapasztalt és szakképzett személy segítségét. A hangszórót egy megerősített falfelületre szerelje fel. Műanyag falak esetén a nagyobb biztonság érdekében ajánlott a hangszórót fali oszlopokhoz csavarozni. Az optimális teljesítmény érdekében tartson legalább 25 mm/1" távolságot a hangprojektor és a TV között.

Vezetékes audio csatlakoztatás és beállítások

A hangprojektor bekapcsolása előtt csatlakoztassa az eszközt. A hangprojektor digitális (optikai és HDMI (ARC)) és analóg (AUX IN) bemenetekkel rendelkezik. Olvassa el az alábbi, az Ön által birtokolt készüléknek megfelelő, csatlakoztatással kapcsolatos utasításokat.

1. Hangprojektor csatlakoztatása TV-kimenethez.

Távolítsa el a védőelemet az OPTIKAI aljzatból, majd csatlakoztassa a TV OPTICAL OUT aljzatát a hangprojektor OPTIKAI bemeneti aljzatához optikai kábel segítségével (a készlet nem tartalmazza). A HDMI(ARC)/AUX kábelek csatlakoztatása ugyanígy történik.

2. Hangprojektor csatlakoztatása TV dekóderhez.

Nézze meg, hogy milyen kimenetekkel rendelkezik a dekóder, majd a megfelelő kábellel csatlakoztassa a dekódert a hangprojektorhoz. A megfelelő működéshez elegendő egy típusú csatlakozó igénybevétele. Tekintse meg az alábbi ábrát.

3. Hangprojektor csatlakoztatása DVD- vagy Blu-ray-lejátszóhoz.

Ellenőrizze, hogy milyen kimenetekkel rendelkezik a DVD/Blu-ray-lejátszó, majd csatlakoztassa a lejátszót a hangprojektorhoz a megfelelő kábellel. A megfelelő működéshez elegendő egy típusú csatlakozó igénybevétele. Tekintse meg az alábbi ábrát:

4. Hangprojektor csatlakoztatása MP3-lejátszóhoz

A hangprojektor egy MP3 Link (AUX) bemenettel rendelkezik, amelyhez bármely MP3-lejátszó csatlakoztatható. Az alábbi ábrának megfelelően használjon mini-jack-kel végződő kábelt.

1. Ha optikai kábellel vagy HDMI-vel csatlakoztatva nem hallható hang a hangprojektorból, ellenőrizze, hogy a forráseszköz digitális hangkimenetének beállítása (pl. DVD-lejátszó, játékkonzol, TV) „PCM sztereó” vagy „sztereó 2.0”. Ennek a műveletnek a végrehajtásához olvassa el a TV vagy az egyéb forráseszköz használati útmutatóját.
2. HDMI(ARC): A hangprojektor támogatja az ARC HDMI szabványt. Ha a TV HDMI ARC-kompatibilis (a részleteket lásd a TV útmutatójában), a hangprojektor segítségével egyetlen HDMI-kábellel (a készlet nem tartalmazza) játszhat le hangot a TV-ról. Előfordulhat, hogy a TV HDMI ARC aljzata más módon van jelölve. Ellenőrizze a TV útmutatójában.
3. A kimeneti hang optikai és HDMI módban hangosabb lehet, mint AUX IN módban, ami normális jelenségnek számít, mivel a digitális hangjelszint eltérhet az analóg jel szintjétől.
4. A hangprojektort a megfelelő rögzítést és csatlakoztatást követően a jelen használati utasításnak megfelelően üzemeltesse.

Használat

Áramellátás: Kérjük, ellenőrizze, hogy a tápegység megfelel-e a névleges feszültségre vonatkozó követelményeknek, amelyek a hangprojektor és a mélynyomó hátsó panelén találhatók. Ha nem egyezik meg, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez. Az áramellátás biztosításához csatlakoztassa a mellékelt AC tápkábelt fali aljzathoz.

A készülék be- és kikapcsolása: röviden nyomja meg a hangprojektor bekapcsológombját a készülék bekapcsolásához; nyomja meg többször a hangforrás gombot a Bluetooth/optikai bemenet/HDMI/USB/AUX közötti váltáshoz; nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot (3 másodpercig) a készülék készenléti állapotba helyezéséhez. Ugyanezeket a funkciókat a távirányító bekapcsológombjának és hangforrás gombjának megnyomásával is elérheti.

Ha bekapcsolja a hangprojektort és a vezeték nélküli mélynyomót, az eszközök néhány másodpercen belül automatikusan párosulnak. Ha erre nem kerül sor, próbálkozzon meg az útmutató további részében leírt kézi párosítási műveletet.

Bluetooth kezelése

A termék Bluetooth funkcióval rendelkezik, mely lehetővé teszi a vezeték nélküli zenelejátszást egy másik Bluetooth eszközről (pl. okostelefon, tablet, TV stb.).

1. Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg többször a távirányító hangforrás gombját a Bluetooth módba lépéshez. A „BT” szimbólum villogni kezd a kijelzőn, jelezve, hogy a készülék készen áll a párosításra.
2. Aktiválja a Bluetooth funkciót a külső eszközben, és keressen rá a párosítható készülékekre (lásd a külső eszköz használati útmutatója), majd keresse meg az elérhető Bluetooth eszközt a találati listán. A párosításhoz válassza a "BP LS200" lehetőséget. A sikeres párosítás után a Bluetooth-szimbólum villogása abbamarad, és folyamatosan megjelenítésre kerül a hangprojektor kijelzőjén.
3. Válassza ki és játssza le a külső Bluetooth készüléken a kívánt zeneszámot, állítsa be a hangerőt, és a hang a hangprojektorból fog szólni.
4. Bluetooth módban a következő műveleteket hajthatja végre: előző/következő szám kiválasztása, lejátszás/szüneteltetés, némitás stb., a távirányító megfelelő gombjának megnyomásával.

Megjegyzések:

a. A márkák közötti konstrukciós különbségek miatt nem garantálható az összes Bluetooth eszköz sikeres párosítása. b. A Bluetooth leghatékonyabb működési távolsága 10 méter, amennyiben nincs akadály a készülékek között. c. A készüléket egyszerre csak egy Bluetooth készülékkel lehet párosítani.

d. Bluetooth lejátszás közben bejövő hívás esetén a zenelejátszás szünetel, és a beszélgetés befejezése után folytatódik. e. Az aktuális Bluetooth kapcsolat megszakításához és egy másik készülékkel való csatlakozáshoz nyomja meg hosszan a távirányítón található párosítás gombot.

TV Bluetooth-on keresztüli csatlakoztatása: Ha a TV Bluetooth funkcióval rendelkezik, vezeték nélkül csatlakoztathatja a hangprojektorhoz, és ezáltal lejátszhatja a TV-ből érkező hangot. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a TV képernyőjén, és keresse meg a „BP LS200” opciót a párosítható eszközök listáján. Részletekért olvassa el a TV használati útmutatóját.

USB lejátszó kezelése

A készülék USB-lejátszási funkcióval rendelkezik, mely lehetővé teszi zene dekódolását és külső USB-tárhelyről való lejátszását. A művelet megkezdése előtt másolja át az MP3 formátumú zenefájlokat egy USB adathordozóra; helyezze be az előkészített USB adathordozót a hangprojektorba, az USB forrás csak az USB adathordozó sikeres csatlakoztatása után lesz elérhető. Ezután a készülék automatikusan kikeresi és lejátssza az MP3 formátumú zenefájlokat. USB-lejátszás üzemmódban a távirányító megfelelő gombjának megnyomásával a következő funkciók érhetők el: zeneszám választás/lejátszás/szüneteltetés/hangszínszabályzó/magas és mély hangok beállítása, stb.

Megjegyzések:

a. Nem ajánlott USB adattároló USB hosszabbítóval való csatlakoztatása, mivel ez az adatátvitel során fellépő adatveszteség következtében zajt vagy szaggatott lejátszást eredményezhet. b. Nem garantált minden MP3/WMA-fájl lejátszása. c. Az USB-tárhely maximális kapacitása 32 GB lehet. d. Egyes USB adattárolók lejátszása igénybe vehet egy kis időt. Ez a jelenség nem minősül meghibásodásnak.

A vezeték nélküli mélynyomó és a hangprojektor kézi párosítása:

A hangprojektor alapfelszereltségként vezeték nélküli mélynyomóval van párosítva. Ha a csatlakozásuk során probléma lép fel, próbálkozzon az alábbiakkal:

a. Csatlakoztassa a hangprojektort a tápegységhez, kapcsolja be a készüléket, és váltson Bluetooth módba; ekkor a hangprojektor megpróbál párosulni a mélynyomóval. b. Eközben csatlakoztassa a vezeték nélküli mélynyomót is áramforráshoz és kapcsolja be. A kék LED lámpa lassan villogni fog a hátsó panelen. Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a WPS AUTO PAIR gombot a mélynyomó hátsó panelén. A kék LED gyorsan villogni fog, ami azt jelenti, hogy a mélynyomó épp párosulni próbál a hangprojektorral. c. Körülbelül 20-30 másodperc elteltével a mélynyomó kék LED lámpája abbahagyja a villogást és folyamatosan világítani fog, ami a hangprojektor és a mélynyomó sikeres párosítását jelenti. d. Az első sikeres párosítás után a hangprojektor és a mélynyomó automatikusan fog egymáshoz csatlakozni. e. A vezeték nélküli mélynyomó egy másik, ugyanabba a szériába tartozó LS200SUB mélynyomóhoz csatlakoztatható. Ismételje meg a fenti műveletet, de győződjön meg arról, hogy csak a kívánt hangprojektor és vezeték nélküli mélynyomó van bekapcsolva a párosítás során.

Figyelem:

a. Ha a vezeték nélküli mélynyomó be van kapcsolva, de a hangprojektor le van tiltva vagy készenléti állapotban van; néhány perc elteltével a vezeték nélküli mélynyomó kék LED lámpája pirosra vált, ezáltal jelezve a készenléti állapotot.

b. Az LS200SUB használatakor megfelelő távolságot kell tartani a többi Wi-Fi/2.4G vezeték nélküli eszköztől az esetleges interferenciák elkerülése érdekében.

c. A hangprojektor és a vezeték nélküli mélynyomó közötti maximális hatótávolság 10 méter nyílt tér esetén, azonban a legjobb hangparaméterek fenntartása érdekében 6 méteres távolságot javasolunk.

Problémák elhárítása

1. A hangszóró nem kapcsol be. a. Ellenőrizze, hogy az áramellátás megfelelő-e.
2. Nincs hang.

a. Próbálja meg beállítani a hangerőt, ellenőrizze a némítás gombot és a hangforrást.

b. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szervizhez.

1. Torzított hang.

a. Próbálja meg kisebb hangerővel lejátszani a zenét.

b. Ellenőrizze a szoprán/mélyhangok beállítását.

c. Csökkentse a hangerőt a külső eszközön, például a TV-n stb.

1. Szaggat a hang Bluetooth módban.

a. Próbálja közelebb helyezni a Bluetooth eszközt a hangprojektorhoz.

1. Nincs hang optikai vagy HDMI(ARC) módban.

a. Ellenőrizze, hogy a hangprojektor és a külső eszköz megfelelően van-e csatlakoztatva.

b. Győződjön meg arról, hogy a TV HDMI-kompatibilis, és hogy a megfelelő aljzatot veszi igénybe. Állítsa a TV-t HDMI ARC(CEC) módba.

c. Állítsa a TV hangkimeneti módját PCM formátumra.

1. Nem hallható hang a mélynyomóból.

a. Nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS automatikus párosítás gombot a mélynyomó hátsó panelén a visszaállításhoz és a hangprojektorral való vezeték nélküli párosításhoz.

b. Kapcsolja ki és be a hangprojektort és a mélynyomót, majd manuálisan párosítsa a készüléket a jelen útmutatónak megfelelően.

c. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatási központtal.

Műszaki adatok

Általános

Tápellátás: AC110~240V 50/60Hz

Áramfelvétel (működés közben): 192 W

Teljesítményfelvétel készenléti állapotban: <0,5 W

RMS kimeneti teljesítmény: 160 W (40 W x 2 + 80 W mélynyomó)

Teljes harmonikus torzítás: <1% (1 kHz, 1 W)

Hangbemenet érzékenysége: 800mV

Sávszélesség: 45 Hz – 20 KHz

Támogatott hangformátumok USB módban: MP3/WAV

Maximális támogatott USB tárkapacitás: max. 32 GB.

Hangprojektor méretei: 960 x 70 x 78 mm (szél. x mag. x mély.)

Mélynyomó méretei: 170 x 380 x 306 (szél. x mag. x mély.)

Hangszórók

Hangprojektor hangszóróinak impedanciája és mérete: 4Ω *4; 2,25 hüvelyk

Mélysugárzó impedanciája és mérete: 3Ω*1; 6,5 hüvelyk

Bluetooth

Bluetooth verzió: V5.0

Működési tartomány: kb. 10 méter

Átviteli frekvencia: 2,402–2,480 GHz

Protokollok: A2DP/AVRCP

(Figyelem: a készülék műszaki adatai előzetes értesítés nélkül módosulhatnak).

Tartozékok

Távirányító x 1 db.

Távirányító eleme x 1 pár

Használati útmutató x 1 db.

Garancialap x 1 db.

Hangkábel (3,5 mm RCA sztereó) x 1 db

Fali rögzítőcsavarok: ST4 * 45 mm x 2 db. + műanyag rögzítőtiplik x 2 db