LS200SUB - Zvuková lišta BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Soundbar s bezdrátovým subwooferem
Značka	Blaupunkt
Model	LS200SUB
Kanály	2.1 (soundbar + subwoofer)
Celkový výkon	30 W RMS
Rozměry soundbaru (Š x V x H)	900 x 70 x 70 mm
Rozměry subwooferu (Š x V x H)	170 x 300 x 250 mm
Hmotnost soundbaru	2,2 kg
Hmotnost subwooferu	3,5 kg
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Verze Bluetooth	5.0
Audio vstupy	Bluetooth, AUX (3,5mm), Optický (Toslink), USB
Audio výstupy	Bezdrátový subwoofer (2,4 GHz)
Přehrávání z USB	MP3, WMA, WAV (max 32 GB)
Dálkové ovládání	Součástí balení (baterie CR2025)
Frekvenční rozsah	45 Hz - 20 kHz
Odstup signálu od šumu	≥ 70 dB
Celkové harmonické zkreslení	< 1 %
Možnost montáže na zeď	Ano (součástí jsou držáky)
Pokyny pro čištění	Otřete suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnostní upozornění	Nevystavujte vodě, dešti ani vlhkosti. Používejte pouze v interiéru.
Součástí balení	Soundbar, subwoofer, dálkové ovládání, optický kabel, AUX kabel, držáky na zeď, uživatelská příručka

Často kladené otázky - LS200SUB BLAUPUNKT

Jak připojím soundbar k televizoru přes Bluetooth?

Stiskněte tlačítko Source na soundbaru nebo dálkovém ovládání, dokud není vybrán Bluetooth. Na televizoru přejděte do nastavení Bluetooth, vyhledejte 'LS200SUB' a vyberte jej. V případě výzvy spárujte.

Mohu použít USB port k přehrávání hudby z flash disku?

Ano, vložte USB disk (FAT32, až 32 GB) se soubory MP3, WMA nebo WAV. Soundbar automaticky spustí přehrávání. K ovládání výběru skladeb použijte dálkové ovládání.

Co mám dělat, když se subwoofer nepřipojuje?

Ujistěte se, že je subwoofer zapnutý a je do 10 metrů od soundbaru. Stiskněte tlačítko Pair na zadní straně subwooferu, dokud LED rychle nebliká. Poté stiskněte tlačítko Pair na soundbaru nebo dálkovém ovládání. LED se rozsvítí nepřerušovaně, když je připojeno.

Jak upravím úroveň basů?

Použijte tlačítka Bass +/- na dálkovém ovládání. Výšky můžete upravit pomocí tlačítek Treble +/-.

Mohu soundbar namontovat na zeď?

Ano, soundbar má na zadní straně drážky pro klíčové otvory. Použijte přiložené držáky na zeď a šrouby (nejsou součástí pro zeď). Ujistěte se, že zeď unese hmotnost (2,2 kg).

Proč ze soundbaru nevychází žádný zvuk?

Zkontrolujte, zda je soundbar zapnutý a je vybrán správný vstupní zdroj. Ověřte, že hlasitost není ztlumena. U optického připojení se ujistěte, že audio výstup televizoru je nastaven na PCM nebo Stereo (nikoli Dolby Digital).

Jak obnovím tovární nastavení soundbaru?

Při zapnutém soundbaru stiskněte a podržte tlačítko Source na zařízení asi na 5 sekund, dokud se na displeji nezobrazí 'RESET'. Uvolněte; soundbar se restartuje.

Jaký je bezdrátový dosah subwooferu?

Subwoofer se připojuje bezdrátově přes 2,4 GHz a spolehlivě funguje v dosahu až 10 metrů (30 stop) ve volném prostoru. Zdi mohou dosah snížit.

Mohu soundbar ovládat dálkovým ovladačem televizoru?

Pokud váš televizor podporuje HDMI-ARC, připojte soundbar přes optický kabel nebo HDMI ARC. Soundbar bude automaticky reagovat na příkazy hlasitosti televizoru, když je nastaven na režim TV.

Jak mám čistit soundbar?

Odpojte soundbar. K jemnému otření povrchu použijte suchý mikrovláknový hadřík. Nepoužívejte žádné chemické čisticí prostředky, spreje ani tekutiny, protože by mohly zařízení poškodit.

NÁVOD K OBSLUZE LS200SUB BLAUPUNKT

Návod k použití

Uživatelská příručka

Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt ani zadní část zařízení. Uvnitř nejsou žádné prvky určené pro opravu uživatelem. Údržbou a opravami zařízení se zabývá pouze kvalifikovaný servisní personál.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku se šipkou umístěný v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" v prostoru krytu zařízení, které může dosáhnout velikosti hrozící nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele, že v této části jsou popsány důležité informace týkající se provozu a údržby zařízení v dokumentaci dodané se zařízením.

Před použitím přístroje si přečtěte tento návod, abyste se seznámili s jeho funkcemi a využili je, jak bylo zamýšleno pro zajištění dlouhé životnosti, bezporuchového provozu zařízení a radosti s používáním.

Důležité informace

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. • Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumísťujte tento přístroj na následujících místech: • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů. • Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Neblokujte větrání ani neumísťujte v prašném prostředí. • V prostorech vystavených otřesům. • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumísťujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
• Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno. • USB paměť se připojuje přímo nebo přes prodlužovací USB kabel s délkou do 25 cm.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které byste mohli opravit sami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny – před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte – uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování – dodržujte veškerá varování umístěná na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny – postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace – nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje – tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, obraťte se na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Uzemnění nebo polarizace napájení – zařízení nemusí být uzemněno. Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky ve zdi nebo do prodlužovacího kabelu, aby se zabránilo odhalení kolíků a kontaktů. Některé verze zařízení mohou být vybaveny polarizovanou zástrčkou AC (s kolíkem). Tuto zástrčku lze zasunout do síťové zásuvky pouze jedním způsobem. Toto je bezpečnostní funkce. Pokud nelze vložit zástrčku do zásuvky, zkuste ji otočit. Pokud zástrčka stále nepasuje do zásuvky, požádejte elektrikáře, aby ji vyměnil. Neodstraňujte zabezpečení polarizované zástrčky. Pokud používáte prodlužovací kabel nebo kabel jiný než dodávaný se zařízením, měli byste mít odpovídající zástrčky a bezpečnostní osvědčení požadované ve vaší zemi.
8. Zajištění napájecího kabelu – napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby po nich nikdo nešlapal, nestiskal je a aby nedošlo k odříznutí části zařízení předměty umístěnými vedle. Věnujte zvláštní pozornost zástrčkám, zásuvkám a místům vyznačujícím se tím, že kabely jsou vyvedeny ven ze zařízení.
9. Přetížení – Nepřetěžujte zásuvky ve zdi, prodlužovací šňůry a elektrické rozvaděče, může to mít za následek poruchu nebo úraz elektrickým proudem.
10. Větrání – Přístroj musí být řádně větraný. Nepokládejte výrobek na postel, pohovku nebo podobný povrch. Nezakrývejte zařízení ubrusy, ubrousky, novinami atd.
11. Teplo – Neumisťujte zařízení blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo. Nepokládejte na zařízení zapálené svíčky a jiné otevřené zdroje ohně.
12. Voda a vlhkost – aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).
13. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.
14. Čištění – před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické zásuvky. Prach kolem reproduktoru lze odstranit jen suchým hadříkem. Pokud je třeba použít čistící sprej, nesměrujte postřik přímo na přístroj, ale na hadřík. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození pohonné jednotky.
15. Přídavná zařízení – nepoužívejte příslušenství, která nejsou schválena výrobcem, protože mohou představovat hrozbu.
16. Příslušenství – neumístujte přístroj na nestabilní vozík, stojan, stativ, držák nebo stůl. Přístroj může spadnout, poškodit se a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým. Použití pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, stanoveným výrobci nebo prodávaným se zařízením. Instalace zařízení by měla být provedena v souladu s pokyny výrobce, za použití montážních sad doporučených výrobcem.
17. Stěhování zařízení – zařízení umístěné na vozíku pohybujte velmi pečlivě. Rychlé zastavení, nadměrné použití síly a nerovné povrchy mohou způsobit převrácení vozíku se zařízením.
18. Období mimo provoz – napájecí šňůra musí být odpojena od zásuvky během bouřky nebo kdy přístroj není používán po dlouhou dobu.
19. Servis - Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlídky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatele nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.
20. Pokud nepoužíváte zařízení, odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji napájení, je v pohotovostním režimu a není zcela vyloučeno.
21. Náhradní díly - při výměně dílů zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválené díly hrozí poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jiným nebezpečím.
22. Hlavní pojistky – pro kontinuální zabezpečení zařízení před ohněm, použijte pojistky správného typu a parametrů. Parametry pojistky v rozsahu napětí jsou vyznačené na přístroji.
23. Nezvyšujte hlasitost při poslechu skladby malé hlasitosti nebo v nepřítomnosti vstupního zvukového signálu. V opačném případě může dojít k poškození reproduktoru při rychlém zvýšení síly signálu.
24. Jediným způsobem, jak odpojit zařízení od zdroje elektrické energie, je odpojení napájecího kabelu od elektrické zásuvky nebo od zařízení. Zásuvka nebo vstupní napájecí kabel k zařízení musí být vždy k dispozici při používání výrobku.
25. Zařízení by mělo být instalováno v blízkosti elektrické zásuvky nebo prodlužovačky a to takovým způsobem, aby bylo vždy k dispozici.
26. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C
27. Pokyny týkající se elektrostatických výbojů – v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovně zapněte nebo přemístěte přístroj do jiného místa.
28. Baterie

A. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň atd.

B. Při likvidaci baterie věnujte pozornost environmentálním aspektům.

C. Upozornění týkající se používání baterií: aby se zabránilo úniku baterie, což může mít za následek zranění nebo poškození zařízení:

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+ a -).

• Nepoužívejte různé baterie najednou – staré a nové baterie, standardní a alkalické apod.

• Vyjměte baterie z přístroje, když není používán po delší dobu.

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky části 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu. Po uplynutí 30 minut bez vstupního audio signálu se zařízení automaticky přepne do pohotovostního režimu. Informace o obnovení normálního provozu lze nalézt v příručce.

Důležité informace:

Tento přístroj je vybaven režimem pro úsporu energie: pokud v rámci 15 minut nebude automaticky podán žádný vstupní signál, přístroj přejde do pohotovostního režimu, aby šetřil energii (ERP standard 2). Je třeba poznamenat, že nízké nastavení hlasitosti ve zdroji audio signálu může být rozpoznáno jako stav "bez zvuku", což může ovlivnit vaši schopnost detekování signálu ze zařízení a způsobit automatický posun do pohotovostního režimu. V tomto případě obnovte přenos zvuku a zvýšte hlasitost zdroje zvuku (MP3 přehrávač atd.) pro obnovení přehrávání. Pokud problém přetrvává, obraťte se na místní servisní středisko.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.
5. Nezakrývejte větrací otvory novinami, ubrusy, záclonami, atd. Ujistěte se, že nad přístrojem je alespoň 20 cm volného prostoru, a z každé strany - nejméně 5 cm.
6. Nedovolte, aby na přístroj kapaly nebo se lily tekutiny a nepokládejte na něj předměty naplněné kapalinami, jako například vázy.
7. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení na horká místa, na déšť, vlhkost a prach.
8. Nepokládejte zařízení do blízkosti zdrojů vody, jako jsou kohoutky, vany, pračky nebo bazény. Umístěte zařízení na plochý stabilní povrch.
9. Nevystavujte zařízení silnému magnetickému poli.
10. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovač nebo přijímač.
11. Nepokládejte přístroj na vlhká místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
12. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci nebude přístroj pracovat správně. Nechte součásti v přístroji po dobu jedné hodiny, aby se vlhkost odpařila.
13. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj se čistí čistým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.
14. Při odpojování ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, ne za kabel.
15. Když se zapnutý přístroj používá v blízkosti zapnutého televizoru, může být zdrojem narušení obrazu v podobě čar na obrazovce. Kvalita obrazu závisí na vlnovém pásmu TV vysílání. Tento jev neznamená poruchu zařízení nebo televizoru. Pokud tyto čáry vidíte, umístěte přístroj do větší vzdálenosti od televizoru.
16. Síťová zástrčka se používá k odpojení napájení a měla by být vždy k dispozici.
17. Chcete-li zabránit možné ztrátě sluchu, neposlouchejte hudbu delší dobu nahlas.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/EU. Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řiďte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení. Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Bluetooth® název i logo jsou registrované obchodní známky společností Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

Děkujeme za nákup našeho modelu, před spuštěním zařízení si prosím pečlivě přečtěte a seznamte se s touto příručkou. Uschovejte prosím tuto příručku pro budoucí použití.

Uspořádání ovládacích prvků

Dálkový ovladač

1 - Tlačítko napájení: stisknutím zapnete / vypnete zařízení. 2 - Tlačítko párování: Dlouhým stisknutím (3 sekundy) odpojíte aktuální zařízení Bluetooth a přejdete do pohotovostního režimu pro spárování s dalšími zařízeními. 3,5 - Tlačítko Hlasitost +/-: stisknutím nastavíte úroveň hlasitosti. 4, 11 - Tlačítko předchozí / další: stisknutím přepnete na předchozí / další skladbu v režimu přehrávání Bluetooth nebo USB. 6 - Tlačítko Hudba / 13 - Tlačítko Film/ 14 - Tlačítko Zprávy/ 17 - Tlačítko 3D: Stisknutím vybraného tlačítka vyberte příslušný režim ekvalizéru. 7, 8 - Tlačítko vysokých tónů +/-: stisknutím nastavíte úroveň výšek. 9 - Tlačítko ztlumit: stisknutím tlačítka ztlumíte zařízení, dalším stisknutím obnovíte zvuk. 10 - Tlačítko zdroje zvuku: jeho stisknutím přepnete režim přehrávání mezi Bluetooth / optickým vstupem / HDMI / USB / AUX. 12 - Tlačítko přehrát / pozastavit, reset: Stisknutím tohoto tlačítka spustíte nebo pozastavíte hudbu v režimu Bluetooth nebo USB; Dlouhým stisknutím (3 sekundy) resetujete zařízení, včetně hlasitosti, ekvalizéru atd. 15, 16 - tlačítko basů +/-: stisknutím nastavíte úroveň basů.

Instalace baterií do dálkového ovladače

Otevřete přihrádku na baterie a vložte 2 AAA baterie (v sadě) do přihrádky; ujistěte se, že polarita baterií odpovídá kladnému a zápornému symbolu vytištěnému uvnitř přihrádky. Následně zavřete přihrádku na baterie.

a. Nejlepší pracovní vzdálenost pro dálkové ovládání je 5 metrů, bez překážek mezi dálkovým ovládáním a soundbarem. Pokud používáte dálkový ovladač, nasměrujte jej na senzor dálkového ovladače na přední straně soundbaru. b. Po vybití baterií se citlivost dálkového ovladače sníží. V tom případě je nutné vyměnit baterie za nové. c. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie. d. Baterie musí být zlikvidovány ekologickým způsobem. Podrobné informace naleznete v požadavcích místních úřadů.

Umístění soundbaru

Nejlepší pracovní vzdálenost mezi soundbarem a bezdrátovým subwooferem je 6 metrů (maximální pracovní vzdálenost je 10 metrů). Neumisťujte subwoofer příliš daleko od soundbaru. Soundbar lze umístit na rovný povrch nebo připevnit na zeď následujícím způsobem:

1. Umístěte soundbar na plochý povrch: Umístěte zařízení vodorovně na plochý povrch, například na televizor nebo skříň, a vyrovnejte v ose obrazovky televizoru. Mezi reproduktorem a stěnou ponechejte určitý prostor. Neumisťujte je do skříně nebo na nástěnnou polici. Postupujte podle těchto tipů a dosáhnete nejlepší kvality zvuku a dobrého proudění vzduchu kolem soundbaru.

a. Pomocí soundbaru označte tužkou 2 otvory ve stěně ve stejné vzdálenosti jako otvory v nástěnném držáku soundbaru.

Následně vyvrtejte montážní otvory.

b. Vložte plastové hmoždinky do zdi a zašroubujte šrouby do plastové spony, šrouby neutahujte úplně, ujistěte se, že máte dostatek místa.

c. Po řádném dotažení vrutů zavěste Soundbar zasunutím vrutů do nástěnného držáku.

Upozornění: Pokud si nejste jisti, jak správně a bezpečně připevnit soundbar ke zdi, vyhledejte pomoc zkušené a kvalifikované osoby.

Namontujte reproduktor na vyztužený povrch stěny. V případě plastových stěn se pro větší bezpečnost doporučuje přišroubovat reproduktor ke sloupkům ve stěnách. Pro dosažení optimálního výkonu udržujte vzdálenost mezi soundbarem a televizorem nejméně 25 mm / 1".

Kabelové audio připojení a nastavení

Před zapnutím soundbaru nejprve připojte zařízení. Soundbar má digitální (optické a HDMI (ARC)) a analogové (AUX IN) vstupy pro různé zdroje. V závislosti na Vašem zařízení se můžete řídit níže uvedenými pokyny pro připojení.

1. Připojte soundbar k výstupům televizoru.

Sejměte ochranný kryt z konektoru OPTICAL a následně pomocí optického kabelu (není součástí dodávky) propojte konektor OPTICAL OUT televizoru se vstupním konektorem OPTICAL na soundbaru. Připojení pomocí konektoru HDMI (ARC)/AUX probíhá stejným způsobem.

2. Připojení soundbaru k televiznímu dekodéru.

Zkontrolujte, jaké výstupy má váš dekodér, a následně pomocí příslušného kabelu připojte dekodér k soundbaru. Pro správné fungování vystačí soundbar připojit pouze jedním typem konektoru. Prohlédněte si níže uvedený výkres.

3. Připojení soundbaru k DVD nebo Blu-Ray DVD přehrávači.

Zkontrolujte, jaké výstupy má váš DVD / Blu-Ray DVD přehrávač, a následně pomocí příslušného kabelu připojte přehrávač k soundbaru. Pro správné fungování vystačí soundbar připojit pouze jedním typem konektoru. Prohlédněte si níže uvedený výkres:

4. Připojení soundbaru k MP3 přehrávači

Soundbar má jeden vstup MP3 Link (AUX), ke kterému lze připojit jakýkoli MP3 přehrávač. Použijte vhodný kabel zakončený zástrčkami mini-jack, jak je znázorněno na obrázku níže.

1. Pokud ze soundbaru při připojení optickým nebo HDMI kabelem nevychází žádný zvuk, ujistěte se, že je nastavení digitálního zvukového výstupu vašeho zdrojového zařízení (např. DVD přehrávače, herní konzoly, televizoru) nastaveno na „PCM stereo“ nebo „stereo 2.0“. Návod k provedení této operace najdete v provozních pokynech k televizoru nebo jinému zdrojovému zařízení.
2. HDMI(ARC): Soundbar podporuje standard HDMI ARC. Pokud je televizor kompatibilní s HDMI ARC (podrobnosti najdete v uživatelské příručce k televizoru), zvuk z televizoru můžete přehrávat prostřednictvím soundbaru pomocí jediného kabelu HDMI (není součástí dodávky). Konektor HDMI ARC na vašem televizoru může být označen odlišně, zkontrolujte si uživatelskou příručku k televizoru.
3. Zvukový výstup v optickém a HDMI režimu může být hlasitější než v režimu AUX IN, což je normální, jelikož se úroveň digitálního zvukového signálu může lišit od úrovně analogového signálu.
4. Po správné montáži a připojení soundbaru jej používejte v souladu s touto uživatelskou příručkou.

Obsluha

Připojení napájení: Zkontrolujte, zda zdroj napájení odpovídá specifikaci jmenovitého napětí uvedené na zadním panelu soundbaru a subwooferu. Pokud se neshoduje, kontaktujte prodejce nebo servisní centrum. Přiloženou síťovou zástrčku zapojte do zásuvky ve stěně, za účelem napájení zařízení.

Zapnutí / vypnutí zařízení: zařízení zapnete krátkým stisknutím tlačítka napájení na soundbaru; opakovaným stisknutím přepnete zdroj přehrávání mezi Bluetooth / optickým vstupem / HDMI / USB / AUX; stisknutím a podržením (3 sekundy) tlačítka napájení přepnete zařízení do pohotovostního režimu. Stejné funkce můžete získat rovněž stisknutím tlačítka napájení a zdroje zvuku na dálkovém ovladači.

Pokud zapneme soundbar a bezdrátový subwoofer, zařízení se po několika sekundách automaticky spárují. Pokud ne, vyzkoušejte ruční párování popsané dále v této příručce.

Obsluha Bluetooth

Tento produkt je vybaven funkcí Bluetooth, která vám umožňuje bezdrátově přehrávat hudbu z jiného zařízení Bluetooth (například chytrého telefonu, tabletu, televizoru atd.)

1. Zapněte zařízení, opakovaným stisknutím tlačítka zdroje zvuku na dálkovém ovladači přejděte do režimu Bluetooth. Na displeji začne blikat symbol „BT“, což znamená, že je zařízení připraveno k párování.
2. Zapněte funkci Bluetooth v externím zařízení a vyhledejte zařízení dostupná pro spárování (seznamte se s uživatelskou příručkou externího zařízení) a následně zkontrolujte dostupná Bluetooth zařízení v seznamu. Pro spárování vyberte „BP LS200“. Po úspěšném spárování přestane symbol Bluetooth na displeji soundbaru blikat a bude svítit trvale.
3. Vyberte a přehrávejte hudbu z externího zařízení Bluetooth, odpovídajícím způsobem upravte hlasitost, zvuk bude vycházet z tohoto zvukového panelu.
4. V režimu Bluetooth můžete stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači provádět operace, jako je výběr předchozí / následující skladby, přehrávání / pozastavení, ztlumení atd.

Upozornění:

a. Párování není zaručeno u všech Bluetooth zařízení vzhledem k různým konstrukcím a značkám. b. Nejlepší pracovní vzdálenost pro Bluetooth je 10 metrů bez jakýchkoli překážek mezi zařízeními. c. Zařízení může být spárováno a může spolupracovat najednou pouze s jedním Bluetooth zařízením.

d. Při příchozím hovoru během přehrávání Bluetooth bude hudba dočasně pozastavena a obnovena po ukončení telefonního hovoru.

e. Dlouhým stisknutím tlačítka párování na dálkovém ovladači můžete ukončit aktuální spojení Bluetooth zařízení a zahájit párování s jiným zařízením.

Připojení Bluetooth k televizoru: Pokud má televizor funkci Bluetooth, můžete jej bezdrátově připojit k soundbaru a přehrávat zvuk z televizoru. Zapněte funkci Bluetooth na obrazovce televizoru a v seznamu zařízení pro párování vyhledejte „BP LS200“.

Podrobné informace najdete v uživatelské příručce k televizoru.

Obsluha přehrávání USB

Zařízení má funkci přehrávání USB, která umožňuje dekódovat a přehrávat hudbu z externího paměťového zařízení USB. Před zahájením operace zkopírujte hudbu ve formátu MP3 do paměti USB; vložte připravenou USB paměť do soundbaru, režim USB je k dispozici až po úspěšném připojení USB paměti k soundbaru. Zařízení automaticky rozezná a bude přehrávat hudbu zapsanou ve formátu MP3.

V režimu přehrávání USB jsou stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači k dispozici následující funkce: výběr stopy / přehrávání / pauza / ekvalizér / nastavení basů a výšek atd.

Upozornění:

a. Nedoporučuje se připojovat paměť USB pomocí prodlužovacího kabelu USB, jelikož by to mohlo generovat šum nebo přerušovaný zvuk vzhledem ke ztrátě zvukových dat během přenosu. b. Nelze zaručit přehrávání všech souborů uložených ve formátu MP3 / WMA c. Maximální objem podporovaných USB pamětí činí až 32 GB. d. Přehrávání některých USB pamětí může nějakou dobu trvat; Pamatujte, že se nejedná o závadu.

Ruční párování bezdrátového subwooferu se soundbarem:

Soundbar je ve výchozím nastavení spárován s bezdrátovým subwooferem. Pokud však dojde k problémům s připojením, vyzkoušejte následující:

a. Připojte soundbar k napájení a zapněte zařízení, přejděte do režimu Bluetooth; soundbar je v režimu párování se subwooferem. b. Mezitím připojte napájení a zapněte bezdrátový subwoofer, modrá dioda LED bude pomalu blikat na zadním panelu. Stiskněte a podržte (3 sekundy) tlačítko WPS AUTO PAIR na zadním panelu subwooferu. Modrá LED kontrolka začne rychle blikat, což znamená, že se subwoofer páruje se soundbarem. c. Asi po 20–30 sekundách přestane modrá dioda LED na subwooferu blikat a bude svítit stálým světlem, což znamená, že byl soundbar úspěšně spárován se subwooferem. d. Po prvním úspěšném spárování se soundbar a subwoofer budou spojovat automaticky. e. Bezdrátový subwoofer lze spárovat s dalším soundbarem LS200SUB ze stejné série. Výše uvedený postup opakujte, ale ujistěte se, že je během párování zapnutý pouze požadovaný soundbar a bezdrátový subwoofer.

Upozornění:

a. Pokud je bezdrátový subwoofer zapnutý, ale soundbar je vypnutý nebo v pohotovostním režimu; po několika minutách se modrý indikátor LED bezdrátového subwooferu rozsvítí červeně, jelikož je v pohotovostním režimu.

b. Abyste se vyhnuli rušení kvality zvuku při používání LS200SUB, způsobeného jiným bezdrátovým signálem, udržujte dostatečnou vzdálenost od jiného bezdrátového zařízení Wi-Fi / 2,4G.

c. Maximální dosah připojení mezi soundbarem a bezdrátovým subwooferem je 10 metrů na volném prostranství, aby byl zachován nejlepší zvukový výkon, doporučujeme vzdálenost 6 metrů.

Řešení problémů

1. Reproduktor nelze zapnout. a. Zkontrolujte, zda je správně připojeno napájení.
2. Žádný zvuk.

a. Zkuste upravit hlasitost, zkontrolujte tlačítko ztlumení a zdroj přehrávání. b. Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc servisní středisko.

1. Zkreslení zvuku.

a. Zkuste hudbu přehrávat s nižší úrovní hlasitosti. b. Zkontrolujte stav nastavení výšek / basů. c. Zkuste snížit hlasitost na externím zařízení, jako je televizor atd.

1. Přerušovaný zvuk v režimu Bluetooth.

a. Zkuste přesunout zařízení Bluetooth blíže k soundbaru.

1. V optickém nebo HDMI (ARC) režimu není zvuk. a. Zkontrolujte, zda jsou soundbar a externí zařízení správně připojeny. b. Zkontrolujte, zda je televizor kompatibilní s HDMI (ARC) a zda je připojen správný port. Nastavte televizor na HDMI ARC (CEC). c. Nastavte režim výstupu zvuku televizoru na formát PCM.
2. Ze subwooferu nevychází žádný zvuk.

a. Stisknutím a podržením tlačítka automatického párování WPS na zadním panelu subwooferu jej resetujete a bezdrátově spárujete se soundbarem.

b. Vypněte a znovu zapněte soundbar a subwoofer a následně ručně spárujte zařízení podle této příručky.

c. Pokud problém přetrvává, kontaktujte centrum technické podpory.

Specifikace

Všeobecné

Napájení: AC110 ~ 240V 50/60Hz

Spotřeba energie (v provozním režimu): 192 W.

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: < 0,5 W.

Výkon RMS: 160 W (40 W x 2 + 80 W subwoofer)

Celkové harmonické zkreslení: < 1% (1 kHz, 1 W)

Citlivost vstupu audio: 800 mV

Frekvenční rozsah: 45 Hz - 20 KHz

Podporované zvukové formáty v režimu USB: MP3 / WAV

Maximální podporovaná kapacita USB paměti: max. 32 GB

Rozměry soundbaru: 960 x 70 x 78 mm (šířka x výška x hloubka)

Rozměry subwooferu: 170 x 380 x 306 (šířka x výška x hloubka)

Reproduktory

Impedance a velikost reproduktorů soundbaru: 4Ω * 4; 2,25 palce

Impedance a velikost basového reproduktoru: 3Ω * 1; 6,5 palce

Bluetooth

Verze Bluetooth: V5.0

Pracovní dosah: asi 10 metrů

Přenosová frekvence: 2,402 \~ 2,480 GHz

Protokoly: A2DP / AVRCP

(Upozornění: specifikace produktu se může změnit bez předchozího upozornění).

Příslušenství

Dálkové ovládání x 1 ks

Baterie do dálkového ovládání x 1 pár

Uživatelská příručka x 1ks

Záruční list x 1 ks

Audio kabel (3,5 mm stereo na RCA) x 1 ks

Šrouby pro montáž na zed: ST4 * 45 mm x 2ks

+ plastové montážní hmoždinky x 2 ks

Pokud je na výrobku uveden symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/EU. Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru pro elektrické a elektronické výrobky. Řiďte se prosím místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací pomůžete snížit negativní dopady na životní prostředí a lidské zdraví.

2 – Montážní konzoly; 3 – AUX vstup; 4 – Optický vstup;

6 – Port střídavého proudu pro napájení soundbaru: AC 110/240 V ~ 50/60 Hz;

7 – Tlačítko napájení/pohotovostní režim; 8 – Tlačítko zvýšení hlasitosti;

9 – Tlačítko snížení hlasitosti; 10 – USB port pro přehrávání;

11 – Kontrolka stavu připojení; 12 – Tlačítko automatického párování WPS;

13 – Port střídavého proudu pro napájení subwooferu: AC 110/240 V ~ 50/60 Hz;

14 - USB port pro servisní účely;

Dálkový ovladač

3,5 – Tlačítko Hlasitosti +/-: stisknutím nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

6 – Tlačítko Hudba/13 – Tlačítko Film/14 – Tlačítko Zprávy/17 – Tlačítko 3D: Stisknutím vybraného tlačítka vyberete požadovaný režim ekvalizéru

9 – Tlačítko ztlumení: stisknutím ztlumíte zařízení, opětovným stisknutím zvuk obnovíte.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Výstupní výkon RMS: 160 W (40 W x 2 + 80 W subwoofer)

Celkové harmonické skreslení: <1 % (1 kHz, 1 W)

Citlivost audio vstupu: 800 mV

Podporované zvukové formáty v USB režimu: MP3/WAV

Dálkový ovladač x 1 ks

Baterie do dálkového ovladače x 1 pár