LS200SUB - Skaņas josla BLAUPUNKT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Skaņas josla ar bezvadu zemfrekvences skaļruni
Zīmols	Blaupunkt
Modelis	LS200SUB
Kanāli	2.1 (skaņas josla + zemfrekvences skaļrunis)
Kopējā jauda	30 W RMS
Skaņas joslas izmēri (P x A x D)	900 x 70 x 70 mm
Zemfrekvences skaļruņa izmēri (P x A x D)	170 x 300 x 250 mm
Skaņas joslas svars	2.2 kg
Zemfrekvences skaļruņa svars	3.5 kg
Barošana	Maiņstrāva 100-240 V, 50/60 Hz
Bluetooth versija	5.0
Audio ieejas	Bluetooth, AUX (3,5 mm), optiskā (Toslink), USB
Audio izejas	Bezvadu zemfrekvences skaļrunis (2,4 GHz)
USB atskaņošana	MP3, WMA, WAV (maks. 32 GB)
Tālvadības pults	Iekļauta (CR2025 baterija)
Frekvenču diapazons	45 Hz - 20 kHz
Signāla un trokšņa attiecība	≥ 70 dB
Kopējais harmoniskais kropļojums	< 1%
Uzstādāms pie sienas	Jā (iekļauti kronšteini)
Tīrīšanas instrukcijas	Noslaukiet ar sausu, mīkstu drānu. Neizmantojiet šķīdinātājus.
Drošības piezīme	Nepakļaujiet ūdenim, lietum vai mitrumam. Lietojiet tikai iekštelpās.
Iekļautie piederumi	Skaņas josla, zemfrekvences skaļrunis, tālvadības pults, optiskais kabelis, AUX kabelis, sienas montāžas kronšteini, lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - LS200SUB BLAUPUNKT

Kā es varu savienot skaņas joslu ar televizoru, izmantojot Bluetooth?

Nospiediet Source pogu uz skaņas joslas vai tālvadības pults, līdz ir izvēlēts Bluetooth. Televizorā dodieties uz Bluetooth iestatījumiem, meklējiet 'LS200SUB' un izvēlieties to. Ja nepieciešams, savienojiet pārī.

Vai es varu izmantot USB portu, lai atskaņotu mūziku no zibatmiņas?

Jā, ievietojiet USB disku (FAT32, līdz 32 GB) ar MP3, WMA vai WAV failiem. Skaņas josla automātiski sāks atskaņošanu. Izmantojiet tālvadības pulti, lai kontrolētu dziesmu izvēli.

Kas man jādara, ja zemfrekvences skaļrunis nesavienojas?

Pārliecinieties, ka zemfrekvences skaļrunis ir ieslēgts un atrodas 10 metru attālumā no skaņas joslas. Nospiediet Pair pogu zemfrekvences skaļruņa aizmugurē, līdz LED ātri mirgo. Pēc tam nospiediet Pair pogu uz skaņas joslas vai tālvadības pults. Kad izveidots savienojums, LED kļūs nemainīgs.

Kā es varu regulēt basu līmeni?

Izmantojiet Bass +/- pogas uz tālvadības pults. Varat arī regulēt augstās frekvences, izmantojot Treble +/- pogas.

Vai es varu uzstādīt skaņas joslu pie sienas?

Jā, skaņas joslai aizmugurē ir atslēgu caurumi. Izmantojiet iekļautos sienas montāžas kronšteinus un skrūves (nav iekļautas sienai). Pārliecinieties, ka siena var izturēt svaru (2,2 kg).

Kāpēc no skaņas joslas nav skaņas?

Pārbaudiet, vai skaņas josla ir ieslēgta un ir izvēlēts pareizais ieejas avots. Pārliecinieties, ka skaļums nav izslēgts. Optiskajam savienojumam pārliecinieties, ka televizora audio izvade ir iestatīta uz PCM vai Stereo (nevis Dolby Digital).

Kā es varu atiestatīt skaņas joslu uz rūpnīcas iestatījumiem?

Kad skaņas josla ir ieslēgta, nospiediet un turiet Source pogu uz ierīces apmēram 5 sekundes, līdz displejā parādās 'RESET'. Atlaidiet; skaņas josla pārstartēsies.

Kāds ir zemfrekvences skaļruņa bezvadu darbības attālums?

Zemfrekvences skaļrunis savienojas bezvadu režīmā caur 2,4 GHz un darbojas uzticami līdz 10 metru (30 pēdu) attālumā brīvā telpā. Sienas var samazināt attālumu.

Vai es varu kontrolēt skaņas joslu ar televizora tālvadības pulti?

Ja jūsu televizors atbalsta HDMI-ARC, pievienojiet skaņas joslu, izmantojot optisko vai HDMI ARC. Skaņas josla automātiski reaģēs uz televizora skaļuma komandām, kad tā ir iestatīta TV režīmā.

Kā es varu tīrīt skaņas joslu?

Atvienojiet skaņas joslu. Izmantojiet mīkstu, sausu mikrošķiedras drānu, lai maigi noslaucītu virsmu. Neizmantojiet ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus, aerosolus vai šķidrumus, jo tie var sabojāt ierīci.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LS200SUB BLAUPUNKT

Lai samazinātu elektrošoka risku, nedrīkst demontēt ierīces vāku un tās aizmugurējo daļu. Ierīces iekšā nav elementu, ko lietotājs var patstāvīgi remontēt. Ierīces tehnisko apkopi un remontu var veikt tikai kvalificēti servisa centra darbinieki.

Grafisko simbolu paskaidrojums:

Zibens simbols ar bultiņu galā vienādmalu trijstūrī brīdina lietotāju par neizolētu "bīstamu spriegumu" ierīces korpusa iekšā, kas var sasniegt līmeni, radot elektrošoka risku.

Izsaukuma zīme vienādmalu trīsstūrī brīdina lietotāju, ka šajā brīdī tiek sniegta svarīga informācija par ierīces lietošanu un tehnisko apkopi, kas ietverta ierīcei pievienotajā dokumentācijā.

Izlasiet šo instrukciju pirms ierīces lietošanas sākšanas, lai iepazītos ar ierīces funkcijām un izmantotu tās atbilstoši paredzētajam mērķim. Tas nodrošinās ilglaicīgu un nevainojamu ierīces darbību un patīkamu lietošanu.

Svarīga informācija

• Saglabājiet lietošanas instrukciju un informāciju par drošību turpmākai izmantošanai.
• Nepieļaujiet šķidruma pilēšanu vai izliešanu uz ierīces. Ierīci nedrīkst arī lietot mitrās
• vietās, piemēram, vannas istabā.
• Šo ierīci nedrīkst uzstādīt šādās vietās:
• vietās, kas pakļautas tiešai saules staru iedarbībai, vai radiatoru tuvumā;
• novietojot to uz cita stereoaprikojuma, kas rada siltumu; • bloķējot ventilāciju vai putekļainā vietā;

- vietās, kas pakļautas nepārtrauktām vibrācijām;

- vietās ar augstu mitruma līmeni.

- Ierīci nedrīkst uzstādīt sveču vai atklātas uguns tuvumā.

- Ierīci var lietot tikai šajā instrukcijā aprakstītajā veidā.

- Pirms ierīces pirmās ieslēgšanas reizes pārliecinieties, ka barošanas bloks ir pareizi pievienots.

- Pievienojiet USB atmiņu tiešā veidā vai izmantojot 25 cm garu USB pagarinātāju.

Drošības apsvērumu dēļ nedrīkst demontēt korpusus un iekļūt ierīces iekšpusē. Ierīces remonts jāveic kvalificētam servisa centra personālam.

Neizjauciet ierīci un neatveriet tās korpusu, jo tās iekšā nav nekādu elementu, ko lietotājs var remontēt patstāvīgi. Ierīces tehnisko apkopi un remontu var veikt tikai kvalificēti servisa centra darbinieki.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

1. Izlasiet instrukcijas — pirms ierīces lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un informāciju par drošību.
2. Saglabājiet instrukcijas — saglabājiet lietošanas instrukcijas to turpmākai izmantošanai.
3. Ievērojiet brīdinājumus — ievērojiet visus brīdinājumus, kas sniegti uz ierīces, un lietošanas instrukcijas.
4. Ievērojiet instrukciju — ievērojiet lietošanas instrukciju un norādījumus lietotājam.
5. Uzstādīšana — uzstādiet ierīci atbilstoši ražotāja instrukcijām.
6. Barošanas avoti — ierīcei jābūt barotai tikai no avotiem ar parametriem, kas norādīti marķējumā uz barošanas kabeļa. Ja lietotājs nav pārliecināts, kāda veida barošanas avots ir viņa mājās, viņam jāsazinās ar ierīces pārdevēju vai vietējo elektroenerģijas piegādātāju.
7. Barošanas avota iezemēšana vai polarizācija — ierīcei nav jābūt iezemētai. Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir pilnībā ievietota elektrotikla kontaktligzdā vai pagarinātājā, lai nepieļautu kontakttapu vai kontaktu atklāšanu. Dažas ierīces versijas var būt aprīkotas ar polarizētu maiņstrāvas kontaktdakšu (ar vienu platāku kontakttapu). Šo kontaktdakšu var pievienot elektrotikla kontaktligzdai tikai vienā veidā. Tā ir aizsardzības funkcija. Ja kontaktdakšu nav iespējams ievietot kontaktligzdā, mēģiniet to apgriezt otrādi. Ja kontaktdakša joprojām neatbilst kontaktligzdai, uzdodiet tās nomainu elektriķim. Nenoņemiet aizsargus no polarizētās kontaktdakšas. Izmantojot pagarinātāju vai citu barošanas vadu, kas neietilpst ierīces komplektā, tiem jābūt atbilstošam kontaktdakšām un drošības sertifikātam, kas nepieciešams noteiktā valstī.
8. Barošanas kabeļa aizsargs — novietojiet barošanas kabeļus tā, lai nebūtu iespējams staigāt pa tiem, saspiest vai sagriezt tos ar citiem priekšmetiem. Pievērsiet īpašu uzmanību kontaktdakšām, elektrotikla kontaktligzdām un vietām, kur kabeļi tiek izvadīti no ierīces.
9. Pārslodze — nepārslogojiet sienas kontaktligzdas, pagarinātājus un elektriskos sadalītājus, jo tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku.
10. Ventilācija — ierīcei jābūt atbilstoši vēdinātai. Ierīci nedrīkst uzstādīt uz gultas, dīvāna vai līdzīgām virsmām. Ierīci nedrīkst aizsegt ar galdautiem, salvetēm, avīzēm utt.
11. Siltums — neuzstādiet ierīci siltuma avotu, piemēram, radiatoru, sildītāju, krāšņu vai citu ierīču (tostarp pastiprinātāju), kas rada siltumu, tuvumā. Neuzstādiet aizdegtas sveces un citus atklātas uguns avotus uz ierīces.
12. Ūdens un mitrums — lai samazinātu ugunsgrēka vai elektrošoka risku, nepakļaujiet ierīci tiešai lietus, ūdens un mitruma iedarbībai, piemēram, pirtī vai vannas istabā. Nelietojiet šo ierīci ūdens tuvumā, piemēram, vannas, izlietnes, virtuves izlietnes vai veļas tovera tuvumā, mitrā pagrabā vai peldbaseina tuvumā (vai līdzīgās vietās).
13. Priekšmeti un šķidrumi ierīcē — neievietojiet nekādus priekšmetus cauri ierīces atverēm, jo tie var saskarties ar vietām zem bīstamā sprieguma un detaļām, kas var izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku. Nekādā gadījumā nedrīkst izliet nekādus šķidrumus uz ierīces virsmas. Uz ierīces augšpuses nedrīkst novietot priekšmetus, kas satur šķidrumus.
14. Tīrīšana — pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet to no elektrotikla kontaktligzdas. Putekļus ap skaļruni var noņemt ar sausu lupatiņu. Ja tīrīšanai ir jāizmanto aerosols, nevērsiet izsmidzināmo strūklu tieši pret ierīci, bet gan uz lupatiņu. Pievērsiet uzmanību tam, lai nesabojātu piedziņas vienības.
15. Papildaprikojums — nedrīkst lietot piederumus, ko ražotājs nav apstiprinājis, jo tie var radīt risku.
16. Piederumi — ierīci nedrīkst uzstādīt uz nestabiliem ratiņiem, statīva, balsta vai galda. Ierīce var apgāzties, sabojāties un radīt nopietnas traumas bērnam vai pieaugušajam. Izmantojiet tikai ratiņus, statīvus, balstus un galdus, ko norādījis ražotājs vai kas tiek pārdoti kopā ar ierīci. Ierīces salikšana ir jāveic atbilstoši ražotāja instrukcijām, izmantojot ražotāja ieteikto montāžas komplektu.
17. Ierīces pārvietošana — pārvietojiet ierīci, kas novietota uz ratiņiem, ļoti piesardzīgi. Pēkšņa apstāšanās, pārmērīgs spēks vai nelīdzenas virsmas var izraisīt ratiņu ar ierīci apgāšanos.
18. Ierīces nelietošanas laiks — atvienojiet barošanas kabeli no elektrotīkla kontaktligzdas pērkona negaisa laikā vai ja ierīce netiks lietota ilgāku laiku.
19. Tehniskā apkope un remonts — nemēģiniet patstāvīgi veikt ierīces apskati. Vāka atvēršana var izraisīt saskari ar bīstamu spriegumu un citā veidā apdraudēt lietotāju. Ierīces tehnisko apkopi un remontu var veikt tikai kvalificēti servisa centra darbinieki.
20. Ja ierīce netiek lietota, atvienojiet tās kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Ja ierīce ir pievienota barošanas avotam, tā ir gaidstāves režīmā un nav pilnīgi izslēgta.
21. Rezerves daļas — nomainot ierīces daļas pret jaunām, pārliecinieties, ka servisa centra darbinieks ir izmantojis ražotāja ieteiktās rezerves daļas vai ka tās ir identiskas oriģinālajām daļām. Daļas nomaiņas veikšana, izmantojot neapstiprinātas daļas, var izraisīt ugunsgrēku, elektrošoku vai citus riskus.
22. Galvenie drošinātāji — lai nodrošinātu nepārtrauktu ierīces aizsardzību pret uguni, izmantojiet drošinātājus ar atbilstošu tipu un parametriem. Drošinātāju parametri noteiktā sprieguma diapazonā ir norādīti uz ierīces.
23. Nepaaugstiniet skaļumu, klausoties dziesmas fragmentu ar zemu skaļumu vai ja nav ieejas audio signāla. Pretējā gadījumā signāla intensitātes strauja paaugstināšanās var izraisīt skaļruņa bojājumu.
24. Vienīgais veids, kā pilnībā atvienot ierīci no barošanas avota, ir atvienot barošanas kabeli no barošanas kontaktligzdas vai ierīces. Elektrotīkla kontaktligzdai vai barošanas kabeļa ieejai ierīcē vienmēr jābūt pieejamām ierīces lietošanas laikā.
25. Ierīce ir jānovieto elektrotīkla kontaktligzdas vai pagarinātāja tuvumā tā, lai tie vienmēr būtu pieejami.
26. Maksimālā temperatūra ierīces apkārtnē ir 35 °C.
27. Norādījumi par elektrostatiskajām izlādēm — ja ierīces darbību traucē elektrostatiskās izlādes, izslēdziet ierīci un atkārtoti ieslēdziet to vai pārvietojiet ierīci citā vietā.

28. Baterija

a. Baterijas nedrīkst pakļaut pārmērīga siltuma, piemēram, saules staru, uguns u. tml. iedarbībai. b. Utilizējot baterijas, pievērsiet uzmanību apkārtējās vides aizsardzības aspektiem. c. Brīdinājums par bateriju lietošanu: lai novērstu baterijas noplūdi, kas var izraisīt traumas vai ierīces bojājumus: - ievietojot bateriju, ievērojiet tās polaritāti (+ un -); • nedrīkst vienlaicīgi lietot dažāda veida baterijas — vecās un jaunās, standarta un sārma baterijas utt.; - izņemiet baterijas no ierīces, kad tā netiek lietota ilgāku laiku.

Piezīme par ERP2 (ar enerģiju saistītajām iekārtām)

Šī ekodizaina ierīce atbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 1275/2008, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/32/EK iestrādātās ekodizaina prasības attiecībā uz elektrisko, elektronisko mājsaimniecības un biroja iekārtu elektroenerģijas patēriņu gatavības un izslēgtā režīmā, 2. posma prasībām.

Pēc 30 minūtēm bez ieejas audio signāla ierīce automātiski pāriet gaidstāves režīmā. Informāciju par normālas darbības atjaunošanu var atrast lietošanas instrukcijā.

Svarīga informācija

Šī ierīce ir aprīkota ar enerģijas taupīšanas režīma funkciju: ja 15 minūšu laikā tai netiek nosūtīts ieejas signāls, ierīce automātiski pāriet gaidstāves režīmā, lai taupītu enerģiju (ERP 2 standarts). Ņemiet vērā, ka zema skaļuma līmeņa iestatīšana audio signāla avotā var tikt atzīta par stāvokli “nav audio signāla”: tas var ietekmēt ierīces spēju uztvert signālu no ierīces un izraisīt automātisku pāreju gaidstāves režīmā. Šādā gadījumā ir jāatjauno audio signāla pārraide vai jāpaaugstina skaļuma līmenis audio signāla avotā (MP3 atskaņotājā u. tml.), lai atsāktu atskaņošanu. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietējo servisa centru.

BRĪDINĀJUMS Ierīci nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar samazinātām fiziskām, maņu vai garīgām spējām un personas ar nepietiekamām zināšanām un pieredzi, ja vien viņas neatrodas personas, kas atbild par viņu drošību, uzraudzībā un nav apmācītas, kā droši lietot ierīci. Pieaugušo klātbūtne ir nepieciešama, ja ierīci lieto bērni, lai nodrošinātu drošu ierīces lietošanu.

1. Neatstājiet ierīci darbības laikā bez uzraudzības! Izslēdziet ierīci, ja tā netiek lietota, pat īsu brīdi.
2. Ierīci nedrīkst apkalpot, izmantojot ārējo taimeri vai atsevišķu sistēmu ar tālvadību.
3. Lai izvairītos no riska, kas rodas barošanas kabeļa bojājuma gadījumā, tās nomaiņa ir jāveic ražotājam, pilnvarotam servisa centram vai citai personai ar atbilstošu kvalifikāciju.
4. Pirms ierīces lietošanas sākšanas pārliecinieties, ka tās spriegums atbilst spriegumam vietējā barošanas tīklā.
5. Neaizsedziet ierīces ventilācijas atveres, piemēram, ar avīzēm, galdautu, aizkariem u. tml. Pārliecinieties, ka virs ierīces ir vismaz 20 cm brīvas vietas un vismaz 5 cm katrā tās pusē.
6. Nepieļaujiet šķidruma pilēšanu vai izliešanu uz ierīces un nenovietojiet uz tās priekšmetus, kas piepildīti ar šķidrumiem, piemēram, vāzes.
7. Lai izvairītos no ugunsgrēka vai elektrošoka, aizsargājiet ierīci no karstām vietām, lietus, mitruma un putekļu iedarbības.
8. Nenovietojiet ierīci nekādu ūdens avotu, piemēram, krānu, vannu, veļas mazgājamo mašīnu vai peldbaseinu tuvumā. Uzstādiet ierīci uz līdzenas un stabilas pamatnes.
9. Nepakļaujiet ierīci spēcīga magnētiskā lauka iedarbībai.
10. Nenovietojiet ierīci tieši uz pastiprinātāja vai resīvera.
11. Nenovietojiet ierīci mitrā vietā, jo mitrums negatīvi ietekmē elektriskās detaļas.
12. Pēc ierīces pārvietošanas no aukstas siltā vietā vai mitrā vietā mitrums var kondensēties uz atskaņotāja lēcas. Šādā gadījumā ierīce nedarbosies pareizi. Atstājiet ierīci ieslēgtu uz aptuveni vienu stundu, lai mitrums iztvaikotu.
13. Ierīci nedrīkst tīrīt ar ķīmiskiem šķīdinātājiem, jo tie var sabojāt korpusa lakas pārklājumu. Noslaukiet ierīci ar tīru, sausu vai nedaudz samitrinātu lupatiņu.
14. Izvelkot kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas, vienmēr velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz barošanas kabeļa.
15. Ja ieslēgta ierīce tiek lietota ieslēgta televizora tuvumā, tas var radīt attēla traucējumus līniju uz ekrāna veidā. Tas ir atkarīgs no TV pārraides viļņu joslas. Tas nenozīmē, ka ierīce vai televizors darbojas nepareizi. Ja ir redzamas šādas līnijas, attāliniet ierīci no televizora.
16. Elektrotīkla kontaktdakša ir paredzēta atvienošanai no barošanas sprieguma, un tai ir vienmēr jābūt pieejamai.
17. Lai izvairītos no iespējamas dzirdes zaudēšanas, neklausieties mūziku skaļi pārāk ilgi.

PIEZĪME

Deklarācija

Ar šo uzņēmums Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. apliecina, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Pilnu atbilstības deklarāciju var iegūt produkta cilnē tīmekļa vietnē www.blaupunkt.com.

Reģistrācijas apliecības īpašnieks: 2N-Everpol Sp. z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warszawa, Polija, tālrunis: [phone], e-pasts: [e-mail]

Produkts ir izgatavots no augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām, ko var nodot otrreizējai pārstrādei un izmantot atkārtoti.

Ja uz ierīces ir pārsvītrotas atkritumu tvertnes zīme, tas nozīmē, ka produktam piemēro Eiropas direktīvas 2012/19/ES prasības. Iepazīstieties ar prasībām par vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas sistēmu. Rīkojieties atbilstoši vietējo tiesību aktu noteikumiem. Šo produktu nedrīkst izmest kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem. Vecā produkta pareiza likvidēšana novērš iespējamas negatīvas sekas apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

Ierīce ir aprīkota ar baterijām, kurām piemēro Eiropas direktīvu 2006/66/EK. Baterijas nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Iepazīstieties ar vietējo tiesību aktu noteikumiem par bateriju atsevišķu savākšanu, jo to pareiza utilizācija novērš iespējamas negatīvas sekas apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

Informācija par apkārtējās vides aizsardzību

Iepakojums ietver tikai nepieciešamus elementus. Ir izdarīts viss iespējamais, lai trīs materiāli, no kuriem izgatavots iepakojums, būtu viegli atdalāmi: kartons (kastīte); polistirola putas (iekšējie aizsargelementi) un polietilēns (maisiņi, aizsargplēve). Ierīce ir izgatavota no materiāliem, ko var nodot otrreizējai pārstrādei un izmantot atkārtoti pēc to demontāžas specializētā uzņēmumā. Ievērojiet vietējo tiesību aktu noteikumus par iepakojuma materiālu, nolietoto bateriju un nevajadzīgu ierīču utilizāciju.

Materiālu ierakstīšanai un atskaņošanai var būt nepieciešama atļaujas iegūšana. Skatiet likumu par autortiesībām un izpildītāju/mākslinieku tiesībām.

Bluetooth

Preču zīmju un logotipa Bluetooth® īpašnieks ir uzņēmums Bluetooth SIG, Inc. USA. Šo preču zīmju un logotipu izmantošanai ir vajadzīga licence. Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.

Paldies par mūsu modeļa iegādi. Pirms iedarbiniet ierīci, uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un iepazīstieties ar to. Saglabājiet instrukciju turpmākai izmantošanai.

Vadības elementu izvietojums

1 — displejs (BT = Bluetooth, OP = optiskā ieeja, Hd = HDMI, US = USB, AU = AUX);

2 — montāžas balsteņi; 3 — AUX ieeja; 4 — optiskā ieeja; 5 — HDMI ligzda (ARC);

6 — Audio sistēmas galvenās strāvas barošanas ligzda: AC 110/240 V~, 50/60 Hz

7 — barošanas/gaidstāves režīma poga; 8 — skaļuma paaugstināšanas poga;

9 — skaļuma samazināšanas poga; 10 — USB pieslēgvieta atskaņošanai;

11 — savienojuma stāvokļa gaismas diodes indikators; 12 — WPS automātiskās savienošanas pārī poga;

13 — zemfrekvenču skaļruņa galvenās strāvas barošanas ligzda: AC 110/240 V~, 50/60 Hz;

14 — USB pieslēgvieta servisa vajadzībām.

Tālvadības pults

1 — Barošanas poga: nospiediet to, lai ieslēgtu/izslēgtu ierīci.

2 — Savienošanas pārī poga: turiet to nospiestu ilgāk (trīs sekundes), lai atvienotu pašreizējo Bluetooth ierīci un pārietu uz gatavības režīmu, lai veiktu savienošanu pārī ar citām ierīcēm.

3, 5 — Poga "Skaļums +/-": nospiediet to, lai iestatītu skaļuma līmeni.

4, 11 — Poga "Iepriekšējā/Nākamā": nospiediet to, lai pārslēgtu iepriekšējo/nākamo dziesmu Bluetooth vai USB atskaņošanas režīmā.

6 — Poga "Mūzika"/13 — Poga "Filma"/14 — Poga "Jaunumi"/17 — Poga "3D": nospiediet vēlamo pogu, lai izvēlētos atbilstošu izlīdzinātāja režīmu.

7, 8 — Augsto frekvenču poga +/-: nospiediet to, lai iestatītu augsto frekvenču līmeni.

9 — Skaņas izslēgšanas poga: nospiediet to, lai izslēgtu skaņu, nospiediet to atkārtoti, lai atkal ieslēgtu skaņu.

10 — Skaņas avota poga: nospiediet to, lai pārslēgtu atskaņošanas režīmu starp Bluetooth/optisko ieeju/HDMI/USB/AUX.

12 — Atskaņošanas/pauzes, atiestatīšanas poga: nospiediet to, lai atskaņotu vai apturētu mūziku Bluetooth vai USB režīmā. Turiet to nospiestu ilgāk (trīs sekundes), lai atiestatītu ierīci, tostarp skaļuma līmeni, izlīdzinātāju u. tml.

15, 16 — Poga "Bass +/-": nospiediet to, lai iestatītu basa līmeni.

Tālvadības pults bateriju uzstādīšana

Atveriet bateriju nodalījumu un ievietojiet tajā divas AAA baterijas (ietilpst komplektā); pārliecinieties, ka bateriju polaritāte atbilst pozitīvajiem un negatīvajiem simboliem, kas uzdrukāti nodalījumā. Pēc tam aizveriet bateriju nodalījumu.

a. Labākais tālvadības pults darbības attālums ir pieci metri, bez nekādiem šķēršļiem starp tālvadības pulti un skaņas sistēmu. Tālvadības pults lietošanas laikā vērsiet to pret sensoru skaņas joslas priekšpusē. b. Tālvadības pults jutība samazinās, ja baterijas ir izlādējušās. Šādā gadījumā nomainiet tās pret jaunām. c. Ja tālvadības pults netiks lietota ilgāku laiku, izņemiet no tās baterijas. d. Utilizējiet baterijas videi draudzīgā veidā. Lai iegūtu sīkāku informāciju, iepazīstieties ar vietējo varas iestāžu prasībām.

Skaņas sistēmas novietojums

Labākais darba attālums starp skaņas sistēmu un bezvadu zemfrekvenču skaļruni ir seši metri (maksimālais darba tālums ir 10 metri). Nenovietojiet zemfrekvenču skaļruni pārāk tālu no skaņas sistēmas. Skaņas sistēmu var novietot uz plakanas virsmas vai uzstādīt uz sienas tālāk aprakstītajā veidā.

1. Novietojiet skaņas sistēmu uz plakanas virsmas: novietojiet ierīci horizontāli uz plakanas virsmas, piemēram, uz televizora vai skapja, un centrējiet to attiecībā pret televizora ekrānu. Atstājiet nedaudz vietas starp skaļruni un sienu. Nenovietojiet to skapī vai sienas plauktā. Rīkojieties atbilstoši šiem norādījumiem, lai nodrošinātu labāko skaņas kvalitāti un labu gaisa plūsmu ap skaņas sistēmu.

2. Uzstādīšana uz sienas

a. Izmantojot skaņas sistēmu, atzīmējiet divus caurumus uz sienas ar zīmuli ar tādu pašu atstarpi, kāda ir starp caurumiem skaņas sistēmas sienas balstenī. Pēc tam izurbiet montāžas caurumus.

b. Ievietojiet plastmasas dībeļus sienā un pieskrūvējiet skrūves pie plastmasas klipša, nepievelciet skrūves līdz galam, pārliecinieties, ka esat atstājis nelielu atstarpi.

c. Pēc skrūvju pareizas ieskrūvēšanas, pakariniet skaņas sistēmu, ievietojot skrūves balstenī stiprināšanai uz sienas.

Brīdinājums! Ja neesat pārliecināts par skaņas sistēmas pareizu un drošu uzstādīšanu uz sienas, izmantojiet pieredzējušas un kvalificētas personas palīdzību.

Uzstādiet skaļruni uz pastiprinātas sienas virsmas. Plastmasas sienu gadījumā ieteicams pieskrūvēt skaļruni pie sienas statņiem, lai garantētu lielāku drošību. Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju, saglabājiet vismaz 25 mm/1" attālumu starp skaņas sistēmu un televizoru.

Audio vadu savienojums un iestatījumi

Pirms skaņas sistēmas ieslēgšanas vispirms pievienojiet ierīci. Skaņas sistēma ir aprīkota ar ciparu (optiskā un HDMI (ARC)) un analogām (AUX IN) ieejām dažādiem avotiem. Jūs varat iepazīties ar tālāk sniegtajām instrukcijām par savienojumiem atkarībā no jūsu ierīces.

1. Skaņas sistēmas savienošana ar televizora izejām.

Noņemiet aizsargvāciņu no ligzdas "OPTICAL", pēc tam, izmantojot optisko kabeli (neietilpst komplektā), savienojiet televizora izejas ligzdu "OPTICAL OUT" ar skaņas sistēmas ieejas ligzdu "OPTICAL". Savienošana ar HDMI (ARC)/AUX pieslēgumu tiek veikta tāpat.

2. Skaņas sistēmas savienošana ar televīzijas dekoderi.

Pārbaudiet, ar kādām izejām ir aprīkots Jūsu dekoderis, pēc tam izmantojiet atbilstošu kabeli, lai savienotu dekoderi ar skaņas sistēmu. Lai nodrošinātu ierīces pareizu darbību, pietiek to savienot, izmantojot vienu pieslēguma veidu. Skatiet tālāk parādīto attēlu.

3. Skaņas sistēmas savienošana ar DVD vai Blu-ray DVD atskaņotāju.

Pārbaudiet, ar kādām izejām ir aprīkots Jūsu DVD/Blu-ray DVD atskaņotājs, pēc tam izmantojiet atbilstošu kabeli, lai savienotu atskaņotāju ar skaņas sistēmu. Lai nodrošinātu ierīces pareizu darbību, pietiek to savienot, izmantojot vienu pieslēguma veidu. Skatiet tālāk parādīto attēlu.

4. Skaņas sistēmas savienošana ar MP3 atskaņotāju

Skaņas sistēma ir aprīkota ar vienu MP3 Link (AUX) ieeju, kurai var pievienot jebkuru MP3 atskaņotāju. Izmantojiet atbilstošu kabeli ar mini-jack spraudņiem, kā parādīts šajā attēlā.

1. Ja, savienojot skaņas sistēmu ar optisko vai HDMI kabeli, netiek atskaņota neviena skaņa, pārliecinieties, ka avota ierīces (piemēram, DVD atskaņotāja, spēļu konsoles, televizora) ciparu audio izejai ir iestatījums "PCM stereo" vai "stereo 2.0". Iepazīstieties ar televizora vai citas avota ierīces instrukciju, lai veiktu šo darbību.
2. HDMI (ARC): Skaņas sistēma atbalsta ARC HDMI standartu. Ja Jūsu televizors ir saderīgs ar HDMI ARC standartu (sīkāka informācija ir pieejama televizora lietošanas instrukcijā), skaņu no televizora var atskaņot, izmantojot vienu HDMI kabeli (neietilpst komplektā). HDMI ARC pieslēgums televizorā var būt apzīmēts citādi, pārbaudiet apzīmējumu televizora lietošanas instrukcijā.
3. Izejas skaņa optiskajā un HDMI režīmā var būt skalāka nekā AUX IN režīmā. Tas ir normāli, jo ciparu audio signāla līmenis var atšķirties no analogā signāla līmeņa.
4. Pēc skaņas sistēmas pareizas uzstādīšanas un pievienošanas lietojiet to atbilstoši šai lietošanas instrukcijai.

Apkalpošana

Barošanas avota pievienošana: Pārliecinieties, ka barošanas avots atbilst nominālā sprieguma specifikācijai uz skaņas sistēmas un zemfrekvences skaļruņa aizmugurējā paneļa. Ja tas neatbilst, konsultējieties ar pārdevēju vai servisa centru. Pievienojiet komplektā ietilpstošo maiņstrāvas kontaktdakšu sienas kontaktligzdai, lai iegūtu barošanas avotu.

Ierīces ieslēgšana/izslēgšana: īsi nospiediet barošanas pogu uz skaņas sistēmas, lai ieslēgtu ierīci; nospiediet to vairākas reizes, lai pārslēgtu atskaņošanas avotu starp Bluetooth/optisko ieeju/HDMI/USB/AUX; nospiediet barošanas pogu un turiet to nospiestu (trīs sekundes), lai pārslēgtu ierīci gatavības režīmā. Tās pašas funkcijas var iegūt, nospiežot barošanas un skaņas avota pogu uz tālvadības pults.

Pēc skaņas sistēmas un bezvadu zemfrekvenču skaļruņa ieslēgšanas ierīces dažu sekunžu laikā automātiski savienojas pārī. Ja tas nenotiek, mēģiniet savienot tās pārī manuāli, kā aprakstīts šīs instrukcijas tālākā nodaļā.

Bluetooth apkalpošana

Šī ierīce ir aprīkota ar Bluetooth funkciju, kas ļauj atskaņot mūziku no citas ierīces (piemēram, viedtālruņa, planšetdatora, televizora u. tml.) bez vada.

1. Ieslēdziet ierīci, vairākas reizes nospiediet skaņas avota pogu uz tālvadības pults, lai pārietu uz Bluetooth režīmu, un simbols "BT" sāk mirgot uz displeja, kas nozīmē, ka ierīce ir gatava savienošanai pārī.
2. Ieslēdziet Bluetooth funkciju ārējā ierīcē un sameklējiet ierīces, kas pieejamas savienošanai pārī (iepazīstieties ar ārējās ierīces lietošanas instrukciju), pēc tam pārbaudiet pieejamo Bluetooth ierīču sarakstā. Izvēlieties "BP LS200" savienošanai pārī. Pēc veiksmīgas savienošanas pārī Bluetooth simbols uz skaņas sistēmas displeja pārstāj mirgot un kļūst stabils.
3. Izvēlieties un atskaņojiet mūziku no Bluetooth ārējās ierīces, atbilstoši noregulējiet skaļuma līmeni, pēc tam skaņa tiek atskaņota ar šo skaņas sistēmu.
4. Nospiežot atbilstošo pogu uz tālvadības pults, Bluetooth režīmā var veikt tādas darbības kā iepriekšējās/nākamās dziesmas izvēle, atskaņošana/pauze, skaņas izslēgšana u. tml.

Piezīmes

a. Konstrukcijas un zīmolu atšķirību dēļ netiek garantēta visu Bluetooth ierīču savienošana pārī. b. Labākais Bluetooth darba attālums ir 10 metri bez nekādiem šķēršļiem starp ierīcēm. c. Ierīce var tikt savienota pārī un darboties kopā tikai ar vienu Bluetooth ierīci vienlaikus. d. Gadījumā, ja ienāk zvans Bluetooth atskaņošanas laikā, mūzika tiek apturēta uz laiku un atjaunota pēc zvana beigām. e. Ilgi turot nospiestu savienošanas pārī pogu uz tālvadības pults, var izbeigt pašreizējo Bluetooth ierīces savienojumu un sākt tās savienošanu pārī ar citu ierīci.

Bluetooth savienojums ar televizoru: ja Jūsu televizors ir aprīkots ar Bluetooth funkciju, to var savienot ar skaņas sistēmu un atskaņot skaņu no televizora bez vada. Ieslēdziet Bluetooth uz televizora TV ekrāna un sameklējiet "BP LS200" ierīci savienošanai pārī sarakstā. Lai iegūtu sīkāku informāciju, iepazīstieties ar televizora lietošanas instrukciju.

USB atskaņošanas apkalpošana

Ierīce ir aprīkota ar USB atskaņošanas funkciju, kas ļauj dekodēt un atskaņot mūziku no ārējās USB atmiņas ierīces. Pirms darbības sākšanas kopējiet mūziku MP3 formātā USB atmiņā; ievietojiet sagatavoto USB atmiņu skaņas sistēmā; USB režīms ir pieejams tikai pēc USB atmiņas veiksmīgas pievienošanas skaņas sistēmai. Pēc tam ierīce automātiski atklāj un atskaņo MP3 formātā saglabāto mūziku.

Nospiežot attiecīgu pogu uz tālvadības pults, USB atskaņošanas režīmā ir pieejamas šādas funkcijas: celiņa izvēle/atskaņošana/pauze/izlīdzinātājs/zemo un augsto frekvenču regulēšana u. tml.

Piezīmes

a. Nav ieteicams pievienot USB atmiņu, izmantojot USB pagarinātāju, jo tas var radīt troksni vai pārtrauktu skaņu audio datu zaudēšanas dēļ pārraides laikā.

b. Nav garantēta visu MP3/WMA formātā saglabātu failu atskaņošana.

c. Maksimālā atbalstīto USB atmiņu ietilpība ir 32 GB.

d. Dažu USB atmiņu atskaņošana var aizņemt vairāk laika. Ņemiet vērā, ka tas nav darbības traucējums.

Bezvadu zemfrekvenču skaļruņa manuāla savienošana pārī ar skaņas sistēmu:

Skaņas sistēma ir pēc noklusējuma savienota pārī ar bezvadu zemfrekvenču skaļruni. Gadījumā, ja ir problēmas ar savienošanu, mēģiniet veikt tālāk aprakstītās darbības.

a. Pievienojiet skaņas sistēmu barošanas avotam un ieslēdziet ierīci, pārejiet uz Bluetooth režīmu; pēc tam skaņas sistēma tiek savienota pārī ar zemfrekvenču skaļruni.

b. Šajā laikā pievienojiet barošanas avotu un ieslēdziet bezvadu zemfrekvenču skaļruni, zilā gaismas diode uz aizmugurējā paneļa lēni mirgo. Nospiediet un turiet nospiestu (trīs sekundes) pogu "WPS AUTO PAIR" uz zemfrekvenču skaļruņa aizmugurējā paneļa. Zilais gaismas diodes indikators sāk ātri mirgot. Tas nozīmē, ka zemfrekvenču skaļrunis tiek savienots pārī ar skaņas sistēmu.

c. Pēc aptuveni 20–30 sekundēm zemfrekvenču skaļruņa zilā gaismas diode pārstāj mirgot un kļūst stabila, kas nozīmē, ka skaņas sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar zemfrekvenču skaļruni.

d. Pēc pirmās veiksmīgās savienošanas pārī skaņas sistēma un zemfrekvenču skaļrunis savienojas automātiski.

e. Bezvadu zemfrekvenču skaļruņus var savienot pārī ar citu skaņas sistēmu no LS200SUB tās pašas partijas. Atkārtojiet iepriekš aprakstīto darbību, taču pārliecinieties, ka savienošanas pārī laikā ir ieslēgta tikai vēlamā skaņas sistēma un bezvadu zemfrekvenču skaļrunis.

Piezīme:

a. Ja bezvadu zemfrekvenču skaļrunis ir ieslēgts, bet skaņas sistēma ir izslēgta vai atrodas gatavības režīmā; pēc dažām minūtēm bezvadu zemfrekvenču skaļruņa zilais gaismas diodes indikators maina krāsu uz sarkanu, jo tas ir gatavības režīmā.

b. Lai izvairītos no skaņas kvalitātes traucējumiem LS200SUB lietošanas laikā, ko rada cits bezvadu signāls, saglabājiet atbilstošu attālumu no citas bezvadu Wi-Fi/2,4G ierīces.

c. Maksimālais savienojuma attālums starp skaņas sistēmu un bezvadu zemfrekvenču skaļruni ir 10 metri atklātā telpā. Lai saglabātu labākos skaņas parametrus, mēs iesakām sešu metru attālumu.

Problēmu risināšana

1. Skaļruņi nevar ieslēgt.

a. Pārliecinieties, ka barošanas avots ir pareizi pievienots.

1. Nav skaņas.

a. Mēģiniet noregulēt skaļuma līmeni, pārbaudiet skaņas izslēgšanas pogu un atskaņošanas avotu.

b. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar servisa centru, lai saņemtu palīdzību.

1. Skaņas kropļojumi.

a. Mēģiniet atskaņot mūziku ar zemāku skaļuma līmeni.

b. Pārbaudiet soprāna/basa iestatījuma stāvokli.

c. Mēģiniet samazināt skaļuma līmeni ārējā ierīcē, piemēram, televizorā u. tml.

1. Pārtraukta skaņa Bluetooth režīmā.

a. Mēģiniet pārvietot Bluetooth ierīci tuvāk skaņas sistēmai.

1. Nav skaņas optiskajā vai HDMI (ARC) režīmā.

a. Pārliecinieties, ka skaņas sistēma un ārējā ierīce ir pareizi savienotas.

b. Pārliecinieties, ka televizors ir saderīgs ar HDMI (ARC) standartu un ir pievienota pareiza pieslēgvieta. Iestatiet televizoru uz HDMI ARC (CEC).

c. Iestatiet televizora audio ieejas režīmu uz PCM formātu.

1. Nav skaņas no zemfrekvenču skaļruņa.

a. Nospiediet un turiet nospiestu WPS automātiskas savienošanas pārī pogu uz zemfrekvenču skaļruņa aizmugurējā paneļa, lai to atiestatītu un savienotu pārī ar skaņas sistēmu bez vada.

b. Izslēdziet un atkārtoti ieslēdziet skaņas sistēmu un zemfrekvenču skaļruni, pēc tam manuāli savienojiet ierīci pārī atbilstoši šai instrukcijai.

c. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar tehniskā atbalsta centru.

Specifikācija

Vispārīgā

Jauda: 110\~240 V AC, 50/60 Hz

Jaudas patēriņš (darbības režīmā): 192 W

Jaudas patēriņš gatavības režīmā: < 0,5 W

RMS izejas jauda: 160 W (40 W × 2 + 80 W zemfrekvenču skaļrunis)

Kopējie harmoniskie kropļojumi: < 1 % (1 kHz, 1 W)

Audio ieejas jutība: 800 mV

Pārraides josla: 45 Hz – 20 kHz

Atbalstītie skaņas formāti USB režīmā: MP3/WAV

Maksimālā atbalstītā USB atmiņas ietilpība: maks. 32 GB

Skaņas sistēmas izmēri: 960 × 70 × 78 mm (plat. × augst. × dzil.)

Zemfrekvenču skaļruņa izmēri: 170 × 380 × 306 (plat. × augst. × dzil.)

Skaļruņi

Skaņas sistēmas skaļruņu pretestība un izmērs: 4 Ω × 4; 2,25 collas

Zemfrekvenču skaļruņa pretestība un izmērs: 3 Ω × 1; 6,5 collas

Bluetooth

Bluetooth versija: V5.0

Darbības tālums: aptuveni 10 metri

Pārraides frekvence: 2,402–2,480 GHz

Protokoli: A2DP/AVRCP

(Piezīmes: ierīces specifikācija var tikt izmainīta bez iepriekšēja paziņojuma.)

Piederumi

Tālvadības pults — 1 gab.

Baterijas tālvadības pultij — 1 pāris

Lietošanas instrukcija — 1 gab.

Garantijas karte — 1 gab.

Audio kabelis (3,5 mm RCA stereo) — 1 gab.

Skrūves uzstādīšanai uz sienas: ST4 × 45 mm — 2 gab. + plastmasas montāžas dībeļi — 2 gab.

Kompetenču centrs

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puławska 403A