SB200BT - Hangprojektor BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	2.1 csatornás TV hangprojektor
Márka	Blaupunkt
Modell	SB200BT
Méretek (Sz x M x Mé)	720 x 51 x 330 mm
Tápellátás	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Fogyasztás (Be)	19 W
Fogyasztás (Készenlét)	< 0.5 W
Kimeneti teljesítmény (RMS)	80 W (20 W x 2 + 40 W mélynyomó)
Teljes harmonikus torzítás	< 1% (1 kHz, 1 W)
Audio bemeneti érzékenység	500 mV
Frekvenciaátvitel	40 Hz - 20 kHz
Bluetooth verzió	V3.0
Bluetooth profilok	A2DP, AVRCP
Bluetooth hatótávolság	Kb. 10 m
USB töltési kimenet	5 V / 500 mA
USB lejátszás támogatás	Akár 32 GB (MP3 fájlok)
Audio bemenetek	Optikai, Koaxiális, AUX (RCA), LINE IN (3,5 mm)
Rádió	FM automatikus kereséssel és 40 előre beállított csatornával
Távirányító	Mellékelve (TV tanuló funkcióval)
Hangszóró meghajtók	Első: 8 Ω x 2, Mélynyomó: 4 Ω
Tartozékok	Távirányító, AAA elem x 2, RCA kábel, használati utasítás, garanciajegy
Ajánlott tisztítás	Húzza ki, portalanítsa száraz ruhával; kerülje a vegyi oldószereket
Biztonsági funkciók	Automatikus készenlét 60 perc hang nélkül; polarizált csatlakozó; túlmelegedés elleni védelem
Javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; forduljon szakemberhez

Gyakran ismételt kérdések - SB200BT BLAUPUNKT

Miért nincs áram a SB200BT hangprojektoromban?

Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel biztonságosan csatlakozik és a konnektor működik. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva a felső panelen vagy a távirányítón lévő bekapcsológombbal. Ha továbbra sincs áram, ellenőrizze a biztosítékot (ha hozzáférhető), vagy lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan csatlakoztassam a SB200BT-t a TV-mhez?

Használjon optikai vagy koaxiális kábelt (nem tartozék) a TV digitális audio kimenetéről a hangprojektor megfelelő bemenetére. Alternatívaként használja az AUX (RCA) vagy LINE IN (3,5 mm) csatlakozót analóg kapcsolathoz. Győződjön meg arról, hogy a TV audio kimenete PCM módra van állítva.

Miért nincs hang a hangprojektorból?

Ellenőrizze, hogy a hangprojektor nincs némítva (nyomja meg a MUTE vagy VOL+ gombot). Győződjön meg arról, hogy a megfelelő bemeneti forrás van kiválasztva (OPTI, COAX, AUX stb.). Ha optikai/koaxiális kapcsolatot használ, állítsa a TV-t vagy a forráseszközt PCM digitális audio kimenetre. Ellenőrizze a hangerőszinteket mind a hangprojektoron, mind a forráseszközön.

Hogyan párosítsam a telefonom Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg a távirányítón vagy a felső panelen a BT/PAIR gombot, amíg a 'bT' felirat meg nem jelenik és a kijelző kék színben villogni nem kezd. A telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza ki a 'BLAUPUNKT SB200BT' lehetőséget a listából. Ha PIN kódot kér, adja meg a '0000'-t. Egy megerősítő hang jelzi a sikeres párosítást.

Használhatom a hangprojektort USB meghajtóval?

Igen, helyezzen be egy USB meghajtót (FAT32, legfeljebb 32 GB) MP3 fájlokkal az USB portba. Nyomja meg a távirányítón a USB gombot, vagy nyomja meg többször a készüléken a Source gombot, amíg az USB mód aktívvá nem válik. A lejátszás automatikusan elindul.

Hogyan állítsam be az FM rádiót?

Teljesen húzza ki az FM huzalantennát. Nyomja meg az FM gombot a rádió módba lépéshez. Automatikus kereséshez tartsa lenyomva a távirányítón a SCAN gombot 2 másodpercig. A készülék megkeresi és eltárolja legfeljebb 40 állomást. Használja az ELŐZŐ és KÖVETKEZŐ gombokat a presetek közötti váltáshoz.

Miért kapcsol ki automatikusan a hangprojektor?

A hangprojektor rendelkezik egy automatikus készenléti funkcióval, amely 60 perc hangbemenet nélkül aktiválódik. Ennek elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a hangforrás hangereje elég magas ahhoz, hogy a hangprojektor jelet érzékeljen. Növelje a TV vagy lejátszó hangerejét, hogy ne lépjen be a készenléti állapot.

Hogyan programozzam be a távirányítót a TV vezérléséhez?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a és gombokat a hangprojektor távirányítóján egyszerre 3 másodpercig a tanuló módba lépéshez (piros LED világít). Helyezze a távirányítókat 50 mm-en belülre, nyomja meg a kívánt tanuló gombot a hangprojektor távirányítóján, majd nyomja meg a megfelelő TV funkciógombot. A LED háromszor felvillan a megerősítéshez. Nyomjon meg bármely nem tanuló gombot a kilépéshez.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Először győződjön meg arról, hogy nincsenek akadályok a távirányító és a készülék érzékelője között. Cserélje ki az elemeket új AAA elemekre. Ha továbbra sem működik, próbálja meg újraindítani a készüléket néhány másodpercre kihúzva a hálózatból. Ellenőrizze azt is, hogy a távirányító LED-je világít-e a gombok megnyomásakor.

Tölthetem a telefonomat az USB porton keresztül?

Igen, az USB port 5V/500mA töltési kimenetet biztosít. Használja az eszköz töltőkábelét a csatlakoztatáshoz. Azonban nem minden eszköz tölthető a különböző energiaigények miatt. Mindig ellenőrizze eszköze specifikációit csatlakoztatás előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SB200BT BLAUPUNKT

1. ⏻tlačidlo napájania

Jednotka nie je napájaná

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét a terméket, és ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. A termék nem tartalmaz szervizelhető alkatrészeket. A szervizelést csak szakképzett szerelő végezze.

A grafikus szimbólumok magyarázata:

Az egyenlő száru háromszögben lévő villám szimbólum a termék belsejében lévő, olyan nem szigetelt, veszélyes feszültségre hívja fel a figyelmet, amely elég nagy ahhoz, hogy áramütést okozzon egy személynek vagy személyeknek.

Az egyenlő száru háromszögben lévő felkiáltójel a termékhez mellékelt irodalomban található fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasításokra hívja fel a figyelmet.

A legjobb élmény és teljesítmény eléréséhez, valamint a termék funkcióinak megismeréséhez figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet a termék üzembe helyezése előtt. Így készüléke évekig a legjobb teljesítményt és zenei élményt nyújtja.

Fontos megjegyzések

- Órizze meg a jelen biztonsági és használati utasításokat későbbi felhasználás céljából.

-Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek és

o nedves környezetnek (pl. fürdőszoba).

o Ne helyezze a készüléket a következő helyekre:

o Közvetlen napfénynek kitett vagy fütőtestekhez közeli helyek.

o Túl sok hőt sugárzó sztereóberendezések teteje.

o Szellőzést akadályozó hely vagy poros terület.

o Folyamatosan rezgő helyek.

o Magas páratartalmú vagy nedves helyek.

- Ne helyezze gyertyákhoz vagy más nyílt lánghoz közel.

- Csak a használati útmutató szerint üzemeltesse a készüléket.

- A készülék első bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta a tápadaptert.

Biztonsági okokból ne távolítsa el a burkolatot, és ne kíséreljen meg hozzáférni a készülék belsejéhez. A szervizelést bízza szakképzett szerelőre. Ne próbálja meg eltávolítani a csavarokat vagy kinyitni a készülék házát; nem találhatók benne szervizelhető alkatrészek. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el az összes biztonsági és használati utasítást.

2. Órizze meg az utasításokat – A biztonsági és használati utasításokat tartsa a készülékkel együtt későbbi felhasználás céljából.

3. Figyelmeztetések – A készüléken, valamint a használati utasításokban lévő összes figyelmeztetést be kell tartani.

4. Tartsa be az utasításokat – Tartsa be az összes használati utasítást.

5. Üzembe helyezés – A gyártó utasításai szerint helyezze üzembe a készüléket.

6. Áramforrások – A terméket csak olyan típusú áramforrásról szabad üzemeltetni, amely fel van tüntetve a tápkábel bemeneténél. Ha háztartásában nem található ilyen típusú áramforrás, forduljon a termékkereskedőhöz vagy a helyi energiaszolgáltatóhoz.

7. Földelés és polarizáció – A terméket nem szükséges földelni. A csatlakozó teljesen bele legyen dugva a hosszabbító kábel aljzatába, hogy a dugasz érintkezői ne látszódjanak ki. A termék egyes változatai polarizált, váltakozó vezetékcsatlakozójú tápkábellel szereltek (olyan csatlakozó, amelynek egyik pengéje szélesebb, mint a másik). Az ilyen típusú csatlakozók csak egyféleképpen illeszthetők az aljzatba. Ez egy biztonsági funkció. Ha nem tudja teljesen beilleszteni a csatlakozót az aljzatba, próbálja meg megfordítani csatlakozót. Ha a csatlakozót így sem sikerül beilleszteni, forduljon villanyszerelőhöz az elavult aljzat cseréjét illetően. Ne iktassa ki a polarizált csatlakozó biztonsági funkcióját. Ha tápkábel-hosszabbítót vagy egy nem a készülékhez mellékelt tápkábelt használ, ügyeljen arra, hogy a kábel megfelelő formájú csatlakozóval legyen felszerelve, és megfeleljen az adott országnak biztonsági előírásainak.

8. Tápkábel-védelem – A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy azokra ne lépjenek rá, ne hurkolódjanak, ne csípjék be őket a rájuk helyezett tárgyak, illetve ne feszüljenek nekik. Fordítson különös figyelmet a kábelvégekre, dugaljakra és a termék csatlakozási pontjaira.

9. Túlterhelés – Ne terhelje túl a fali aljzatokat, a hosszabbító kábeleket és az elosztókat, mivel ezek tüzet vagy áramütést okozhatnak.

10. Szellőzés – A termék szellőzése legyen megfelelő. Ne helyezze a terméket ágyra, kanapéra vagy hasonló felületre. Ne takarja le a terméket olyan tárgyakkal, mint asztalterítő, újságpapír stb.

11. Hő – Ne helyezze a terméket hőforrások (pl. radiátorok, konvektorok, kályhák vagy egyéb berendezések, többek között erősítők) mellé. Ne helyezzen nyílt lángot (pl. meggyújtott gyertya) a készülékre.

12. Víz és nedvesség – A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, fröccsenésnek vagy túlzott nedvességnek (pl. szauna vagy fürdőszoba). Ne használja a készüléket víz közelében, mint például fürdőkád, mosdókagyló, mosogató, mosókonyha, úszómedence közelében és nyirkos pincében.

13. Tárgyak és folyadékok – Ne nyomjon be tárgyakat a készülék nyílásaiba, mivel azok hozzáérhetnek veszélyes feszültségpontokhoz vagy rövidzárlatot okozhatnak, és ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Ne öntsön semmiféle folyadékot a készülékre. Ne helyezze olyan tárgy tetejére, amely folyadékot tartalmaz.

14. Tisztítás – Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a fali aljzatból. A mélyhangsugárzóban lévő port száraz ruhával törölje ki. Ha aeroszolos tisztítóspray-t használ, ne permetezzen közvetlenül a bútorra, hanem a ruhára permetezzen. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a meghajtóegységeket.

15. Tartozékok – Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem javasol, mivel ezek veszélyt okozhatnak.

16. Kiegészítők – Ne helyezze a terméket instabil kocsira, állványra, háromlábú állványra, tartóra vagy asztalra, mivel a termék leeshet, és ez személyi (gyermek vagy felnőtt) sérülést vagy a termék súlyos károsodását okozhatja. Csak a gyártó által javasolt vagy a termékhez mellékelt kocsit, állványt, háromlábú állványt, tartót vagy asztalt használja. Csak a gyártó utasításai szerint szerelje fel a terméket, és csak a gyártó által javasolt konzolt használja.

17. A termék mozgatása – A kocsira állított termék mozgatásakor nagyon óvatosan járjon el. A gyors megállás, túlzott erőkifejtés vagy egyenetlen felület a kocsira állított termék felborulásához vezethet.

18. Használaton kívüli időszakok – Húzza ki a készülék tápkábelét viharos időben, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

19. Szervizelés – Ne próbálja meg szervizelni a készüléket, mivel a burkolatok kinyitása és eltávolítása során veszélyes feszültségnek vagy más veszélynek lehet kitéve. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

20. Ha nem használja a készüléket, húzza ki a tápcsatlakozót a fő áramforrásból vagy fali áramforrásból. A készülék akkor is áram alatt van, ha a készülék áramforráshoz csatlakozik, és a rendszer készenléti üzemmódban van.

21. Cserealkatrészek – Ha cserealkatrészekre van szükség, a szerelőnek a

gyártó által előírt cserealkatrészeket vagy az eredeti alkatrésszel azonos műszaki tulajdonságokkal rendelkező cserealkatrészeket kell használnia.11. A nem engedélyezett cserealkatrészek tüzet, áramütést vagy más veszélyt okozhatnak.

1. Hálózati biztosítékok – A tűzveszély folyamatos védelme érdekében csak a megfelelő típusú és teljesítményű biztosítékokat használja. Az egyes feszültségtartományoknak megfelelő biztosítékjellemzők fel vannak tüntetve a terméken.

2. Ne növelje a hangerőt, ha nagyon alacsony szintű a bemeneti jel, vagy egyáltalán nincs audiojel. Ellenkező esetben a hangszóró károsodhat, ha hirtelen nagy hangerővel szólal meg a lejátszás.

3. A termék tápellátása csak úgy szüntethető meg teljesen, ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból vagy a termékből. A termék használata közben mindig legyen könnyen hozzáférhető a fali aljzat vagy a termék tápkábele.

4. Próbálja a terméket a fali aljzathoz vagy a hosszabbító kábelhez közel, egy könnyen hozzáférhető helyen elhelyezni.

5. A készülék legfeljebb 35 °C környezeti hőmérséklet esetén üzemeltethető.

6. Az ESD-vel (elektrosztatikus kisülés) kapcsolatos tippek – A termék normális működését megzavarhatja az erős elektromágneses interferencia. Ha ilyen történik, a használati útmutató utasításait követve állítsa alaphelyzetbe a terméket a normális működés folytatásához. Abban az esetben, ha a termék továbbra sem működik, helyezze át a terméket egy másik helyre.

28. Akkumulátor

1) Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hőnek, mint például napsütés, tűz vagy hasonló.

2) Az akkumulátorokat az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi előírások figyelembe vételével kell ártalmatlanítani.

3.) Akkumulátorhasználattal kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS – a testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozó akkumulátorszivárgás megakadályozásához:

- A készüléken lévő + és - jelöléseknek megfelelően, helyesen tegye be az összes akkumulátort.

- Ne használjon egyszerre különböző elemeket (régi és új, illetve karbon és alkáli stb.).

- Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

ERP2-re (energiával kapcsolatos termékek) vonatkozó megjegyzés: A termék megfelel a 2009/125/EK irányely végrehajtásáról szóló 1275/2008 számú bizottsági rendelet 2. szakaszában található, az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések készenléti és kikapcsolt üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására vonatkozó

környezetbarát tervezési követelményeknek. Ha 60 percig nem észlel bemenő audiojelet, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

Fontos megjegyzések:

Előfordulhat, hogy a készülék a túl alacsony hangerejű audioforrást nem érzékeli audiojelként. Ez hatással van a jelérzékelési képességére, és a készülék automatikusan készenléti üzemmódba válthat. Ebben az esetben a lejátszás folytatásához aktiválja újra az audiojel-átvitelt vagy növelje az audioforrás (MP3-lejátszó stb.) hangerő-beállítását. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi szervizközponthoz.

Bluetooth™

A Bluetooth szó márkajelzés és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen márkajelzéseket engedéllyel használjuk. Más védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonoshoz tartoznak.

Figyelmeztetés

A berendezést a csökkent fizikai vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), vagy az olyan személyek, akik nem ismerik a berendezést, csak felügyelet mellett vagy a biztonságukért felelő személy által előírt utasítások szerint használhatják. Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. A készülék nem játékszer.

1. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a készüléket magas hangerővel huzamosabb ideig, illetve ne növelje hirtelen a hangerőt.

1. Soha ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még akkor is, ha ez csak egy rövidebb időtartam.
2. A készülék nem működtethető külső időzítőről vagy külön távvezérlő-rendszerről.
3. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a szervizszolgálattal vagy hasonló szakképzett személlyel.
4. A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy a rendszer feszültsége megegyezik-e a helyi hálózati áram feszültségével.
5. A terméket ne takarja le (pl. újságpapírral, asztalterítővel, függönnyel stb.) úgy,

hogy blokkolja a szellőzőnyílásait. Győződjön meg arról, hogy a készülék felett legalább 20 cm, a készülék oldalinál pedig legalább 5 cm szabad hely van.

1. Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek, és ne helyezze olyan tárgyakra, amelyek folyadékkal vannak töltve (pl. váza).

2. A tüz vagy áramütés megakadályozása érdekében ne tegye a készüléket forró helyre, és ne érje eső, nedvesség vagy por.

3. Ne tegye a készüléket vízforrás közelébe (pl. csapok, fürdőkádak, mosógépek vagy úszómedencék). A készülék száraz, stabil felületen legyen.

4. Ne tegye a készüléket erős mágneses mező közelébe.

5. Ne tegye a készüléket erősítőre vagy vevőkészülékre.

6. Ne tegye a készüléket nyirkos helyre, mivel a nedvesség kedvezőtlen hatással van az elektromos alkatrészek élettartamára.

7. Ha a készüléket közvetlenül hidegról melegre viszi át, vagy nagyon nyirkos helyre teszi, a lencse belsején nedvesség képződhet. Ebben az esetben a rendszer nem működik megfelelően. Hagyja a rendszert bekapcsolva körülbelül egy óráig, amíg a nedvesség el nem párolog.

8. Ne próbálja meg vegyi oldószerekkel tisztítani a készüléket, mivel ezek károsíthatják a felületét. Tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje meg.

9. A tápcsatlakozó kihúzásakor mindig közvetlenül a csatlakozót húzza, soha ne a kábelt.

10. A hálózati csatlakozó megszakítóeszközként szolgál, így a megszakítóeszköznek mindig elérhetőnek kell lennie.

MEGJEGYZÉS

CE

A készülék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.

A készülék kiváló minőségű, újrahasznosítható és újrafelhasználható anyagokból, illetve alkatrészekből készült.

Ha az áthúzott, kerekes szemetesláda szimbólum fel van tüntetve a készüléken, az azt jelenti, hogy a készülék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek helyi szelektív gyűjtésére vonatkozó előírásokról. Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezetszennyezést és a különféle egészségkárosodásokat.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje őket háztartási hulladékként. Tájékozódjon a hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel a megfelelő hulladékkezelés hozzájárul a környezetszennyezéssel és a különféle egészségkárosodásokkal kapcsolatos következmények megelőzéséhez.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Tartsa be a csomagolóanyagok, elhasznált akkumulátorok és régi berendezések ártalmatlanítására vonatkozó helyi szabályozásokat. Bizonyos anyagok felvételéhez és lejátszásához hozzájárulás szükséges. Lásd az 1956-os szerzői jogi, illetve az 1958–1972-es, a szellemi tulajdon védelmével foglalkozó törvényt.

A KÉSZÜLÉK ALKATRÉSZEI

Felülnézet

Váltás a bekapcsolt és készenléti üzemmód között.

2. Forrás gomb

Lejátszási forrás kiválasztása:

Bluetooth/FM/USB/optikai/koaxiális/AUX(R/L)/Line in.

A kijelzón:

„bT“=Bluetooth.”

„USB“= USB-lejátszási üzemmód

„frequency“= FM-rádió üzemmód.

„OPTI“= optikai bemenet üzemmód.

„COAX“= Koaxiális bemenet üzemmód.

„AUX“= AUX IN (jobb és bal csatorna, RCA bemeneti üzemmód).

„LINE“= LINE IN bemeneti üzemmód (MP3 Link üzemmód).

3. / előző és következő gomb

Előző és következő zeneszám kiválasztása Bluetooth és USB-lejátszási üzemmódban.

Rövid megnyomás: tárolt FM-állomás kiválasztása.

Hosszú megnyomás (2 másodpercig): FM-állomások automatikus keresése a megnyomott gombnak megfelelő irányban.

4. VOL +/VOL -

Hangerőszint beállítása.

5. USB aljzat

USB aljzat lejátszáshoz és töltéshez.

Elölnézet

1. Készenléti üzemmód LED visszajelzője
2. Távvezérlő érzékelője
3. LED kijelző

Hátulnézet

1. Line in jack csatlakozó

2. AUX IN (jobb/bal csatorna) aljzat

3. KOAXIÁLIS aljzat
4. Optikai aljzat
5. FM-antenna
6. Váltóáramú tápkábel

Távvezérlő és általános használat

1. Bekapcsoló gomb a készülék be- és készenléti üzemmódba kapcsolásához.
2. LED visszajelző távvezérléshez.
3. Programozható funkciógombok területe.
4. VOL+/- gomb a hangerőszint beállításához.
5. MUTE (Némítás) gomb a hangerő szabályozásához.
6. Lejátszás/szünet gomb.
7. Előző és következő gomb.
8. Hangszínszabályozó gomb (Normal (Normál), MUSIC (Zene) és NEWS (Hírek)
9. USB gomb az USB-lejátszási üzemmód kiválasztásához.
10. BT/PAIR (Bluetooth/párosítás) gomb Rövid megnyomás: Bluetooth lejátszási üzemmód kiválasztása.

Hosszú megnyomás (2 másodpercig): párosítás törlése az aktuális Bluetooth eszközzel.

11. FM/SCAN

Rövid megnyomás: FM-rádió üzemmód kiválasztása.

Hosszú megnyomás (2 másodpercig): automatikus keresés és az elérhető FM-állomások mentése.

1. OPTI/COAXIAL/LINE/AUX gomb az optikai, koaxiális, line in (MP3 link) és AUX IN (bal és jobb csatorna, RCA) audiobemenet kiválasztásához.

Elemek behelyezése a távvezérlőbe

1. Távolítsa el az elemtartó fedelét.
2. Helyezzen be két „AAA” méretű (R03 vagy UM-4) szárazelemet. Ügyeljen arra, hogy az elemeket az elemtartó belsején feltüntetett polaritásnak (+/- szimbólum) megfelelően helyezze be.
3. Zárja be az akkumulátortartó fedelét.

graph TD
    A["Input"] --> B["Processing"]
    B --> C["Output"]

Az elemekkel kapcsolatos óvintézkedések

• Ügyeljen arra, hogy az elemeket a megfelelő pozitív (+) és negatív (-) polaritásnak megfelelően helyezze be.
• Csak egyfajta elemet használjon. Ne használjon különböző elemeket egyszerre.
• Újratölthető és nem újratölthető elemek is használhatók. Tartsa be a címkéjükön lévő óvintézkedéseket.
• Ha a távvezérlőt huzamosabb ideig (pl. egy hónapnál tovább) nem használja, a szivárgás megelőzése érdekében vegye ki az elemeket.
• Ha az elem szivárog, törölje szárazra az elemtartó környékét egy papírtörlővel, és cserélje ki az elemet egy újra.
• Csak a megadott típusú elemet használja. Ne használjon együtt régi és új elemeket.
• Az elemeket hevíteni és szétszerelni nem szabad. Az elemeket tilos vízbe vagy tűzbe dobni.
• Az elemeket ne szállítsa együtt más fémtárgyakkal. Ilyenkor ugyanis az elemek zárlatot kaphatnak, szivároghatnak vagy felrobbanhatnak.
• Az elemek nem tölthetők újra, újratölteni csak az akkumulátorokat szabad.

A távvezérlő hatótávolsága:

a. A távvezérlő érzékelője a kijelző elején található. A készülék 6 méteren belül és 60 fokos szögben érzékeli a távvezérlő jelét, ahogy azt az alábbi példa is mutatja:

Intelligens távvezérlő beprogramozása TV vezérléséhez (a beprogramozás lépései):

A távvezérlő több programozható funkciógombbal rendelkezik TV vezérléséhez. Ennek a funkcionak köszönhetően a TV és a Soundbase hangprojektor egy távvezérlővel irányítható. Kövesse az alábbi lépéseket a gombok beprogramozásához.

a. Tartsa lenyomva egyszerre a LARS és SOURCE gombot 3 másodpercig a programozási üzemmód megnyitásához. Ebben az üzemmódban a piros LED visszajelző folyamatosan világít.

b. Irányítsa a távvezérlőt a TV távvezérlő-érzékelőjére 50 mm-nél közelebbről, ahogy azt az alábbi ábra is mutatja. Felhívjuk figyelmét, hogy mindkét távvezérlő érzékelőjének 50 mm-en belül kell lennie a vételhez.

c. Nyomja meg a TV működtetéséhez beprogramozni kívánt egyik funkciógombot. A piros LED visszajelző lassan villogni kezd, ha a művelet sikeres volt.

d. Nyomja meg azt a megfelelő funkciógombot a TV távvezérlőjén, amelyet be kíván programozni. A piros LED visszajelző 3-szor felvillan, ha a funkció beprogramozása sikeres volt (például, ha a TV be-/kikapcsoló gombját kívánja beprogramozni a Soundbase távvezérlőjére, akkor először a Soundbase távvezérlőjének gombját, majd a TV távvezérlőjének be-/kikapcsoló gombját kell megnyomnia).

e. További funkciók beprogramozásához ismételje meg a „c” és „d” lépést. f. Nyomjon meg egy olyan gombot, amely nincs a programozható gombok területén. A távvezérlő kilép a beprogramozási üzemmódból, és a piros LED visszajelző kikapcsol. Ezután a távvezérlővel a TV-t és a Soundbase hangprojektort is tudja vezérelni.

Beprogramozási funkciók (csináld magad):

a. A programozható gombokon lévő felirat csak referenciaként szolgál. Ezek a programozható gombok a TV vezérléséhez szükséges összes funkciót képesek megtanulni. Például, beprogramozhatja a számgombokat a TV-csatornák váltásához stb.

b. 4 kiegészítő gomb is található a távvezérlőn, amelyekre olyan TV-funkciók programozhatók be, mint a csatornaváltás, bevitel stb. Szabadon beprogramozhatja és meghatározhatja a gombok funkcióit a TV vezérléséhez. c. Amennyiben a beprogramozott funkció nem működik megfelelően, ismételje meg az „a–f” lépéseket.

Audio csatlakoztatása és beállítása

A készülék bekapcsolása előtt először csatlakoztassa a készüléket. A Soundbase hangprojektort digitális (optikai és koaxiális) és analóg (AUX IN és LINE IN) bemenetekkel is felszerelték a különböző források csatlakoztatásához. Eszközök csatlakoztatásához kövesse az alábbi, az eszköz típusára vonatkozó utasításokat.

1. Soundbase csatlakoztatása a TV optikai/koaxiális kimenetéhez

Távolítsa el az OPTIKAI aljzat védőkupakját, majd egy OPTIKAI kábellel (nem a csomag része) kösse össze a TV OPTIKAI KIMENETÉT (jack csatlakozó) és a Soundbase OPTIKAI bemenetét. Koaxiális csatlakozás esetén ugyanígy járjon el.

A távvezérlő „OPTI” vagy „COAX” gombjával vagy a készülék felső panelén lévő ➞ gombbal válthat az optikai vagy koaxiális üzemmód között.

Megjegyzés: Ha nem szól a Soundbase hangprojektor. Győződjön meg arról, hogy a forrásként használt lejátszó (pl. DVD-lejátszó, játékkonzol vagy TV) audiobeállítása PCM-re van állítva a digitális kimenetnél. Ehhez a művelethez kövesse a TV vagy a lejátszó kézikönyvét.

2. A Soundbase hangprojektor csatlakoztatása TV set-top boxhoz

Tekintse át az alábbi ábrát, és TV set-top boxának kimeneti csatlakozásától függően válassza ki az AUX IN / optikai / koaxiális csatlakozást a Soundbase hangprojektoron.

3. A Soundbase hangprojektor csatlakoztatása DVD-lejátszóhoz vagy Blu-ray-lejátszóhoz

Tekintse át az alábbi ábrát, és a DVD-lejátszó vagy Blu-ray-lejátszó kimeneti csatlakozásától függően válassza ki az AUX IN / optikai / koaxiális / LINE IN csatlakozást a Soundbase hangprojektoron.

4. A Soundbase hangprojektor csatlakoztatása MP3-lejátszóhoz

A Soundbase hangprojektort felszerelték egy MP3 Link jack csatlakozóval (LINE IN), amelyhez bármilyen MP3-lejátszó csatlakoztatható. Kövesse az alábbi ábrát a csatlakoztatáshoz és lejátszáshoz.

Csatlakoztassa a váltóáramú tápkábelt egy fali aljzathoz, ekkor a készenléti üzemmód piros LED visszajelzője világítani kezd.

Vigyázat:

– Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék hátoldalán vagy alján lévő címkén feltüntetett feszültséggel.
– A hálózati kábel csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az összes szükséges kábelt csatlakoztatta-e.
– Húzza ki a tápkábelt a kimenetből, ha a rendszert huzamosabb ideig nem használja.

Bluetooth használata

A készülék Bluetooth funkciója lehetővé teszi, hogy Bluetooth eszközéről zenét játszhasson le valós idejű hangfolyam-továbbítással.

1. Nyomja meg röviden a távvezérlő BT gombját vagy a felső panel → gombját a Bluetooth üzemmód megnyitásához, ekkor a kijelzőn megjelenik a „bT” felirat. Egy hangjelzés kíséretében a kék színű kijelző villogni kezd, ami azt jelenti, hogy a készülék készen áll a párosításra.
2. Aktiválja a Bluetooth funkciót Bluetooth eszközén (pl. okostelefon stb. – az aktiválással kapcsolatban olvassa el a Bluetooth eszköz kézikönyvét), és keressen elérhető Bluetooth eszközöket.
3. Ellenőrizze az eszközön az elérhető Bluetooth eszközök listáját, és válassza ki a „BLAUPUNKT SB200BT” lehetőséget párosításra. A sikeres párosítást követően a kék színű kijelző – egy hangjelzés kíséretében – abbahagyja a villogást.
4. A zenét Bluetooth eszközén kell kiválasztania és lejátszania, a készülék pedig vezeték nélküli módon lejátssza a továbbított audiót.
5. Bluetooth üzemmódban az ELŐZŐ vagy KÖVETKEZŐ gombbal választhatja ki a lejátszani kívánt zeneszámot, a LEJÁTSZÁS/SZÜNET gombbal indíthatja el / szüneteltetheti a zenelejátszást, és a VOLUME+/- gombbal állíthatja be a kívánt hangerőt.

Megjegyzés:

a. Amennyiben Bluetooth eszköze POP jelszót kér a párosítás közben, a „0000” számsort adja meg.
b. Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden Bluetooth eszköz párosítható a készülékkel a különböző márkák és kivitelek miatt.
c. A Bluetooth hatótávolsága 10 méter (akadályok nélkül). Ügyeljen arra, hogy Bluetooth eszköze a hatótávolságon belül legyen.
d. Bluetooth üzemmódban az aktuális Bluetooth-kapcsolat törléséhez tartsa lenyomva a távvezérlő PAIR gombját két másodpercig, ekkor a készülék újra párosításra készen áll. A LED kijelző ismét villogni kezd. A lejátszáshoz párosítson egy eszközt.

FM-rádió használata

Az FM-rádió hangolása előtt teljesen húzza ki és állítsa helyzetbe az FM-antennát. Amennyiben lehetősége van rá, a készüléket helyezze ablakhoz közel a jobb vétel érdekében.

1. FM-RÁDIÓ üzemmód megnyitása

A távvezérlön lévő FM gomb vagy a -gomb rövid megnyomásával lépjen be FM-rádió üzemmódba, ekkor a kijelzön megjelenik az FM-frekvencia.

2. Rádióállomások keresése

Ha az ELÓZŐ vagy KÖVETKEZŐ gombot két másodpercig lenyomva tartja, a készülék a gombnyomásnak megfelelő irányban automatikusan elkezdi keresni az elérhető FM-állomásokat, és automatikusan lejátssza őket.

3. Automatikus keresés és mentés

Rádió üzemmódban tartsa lenyomva a távvezérlő SCAN gombját két másodpercig, ekkor a rendszer automatikusan megkeresi és eltárolja az elérhető rádióállomásokat. A készülék 20 állomást tud tárolni.

A távvezérlő vagy a felső panel ELŐZŐ vagy KÖVETKEZŐ gombjának rövid megnyomásával válthat a tárolt FM-állomások között.

USB-lejátszás

A készülék az USB-eszközön tárolt összes MP3 zenefájlt képes lejátszani.

1. Az USB-lejátszás elindítása előtt másolja fel az összes MP3 zenefájlt az USB-eszközre.
2. Helyezze be az USB-eszközt az USB-aljzatba, a távvezérlő USB gombjával vagy a ➔ gombbal váltson USB-lejátszási üzemmódba, ekkor a készülék automatikusan elkezdi beolvasni az eszközön található MP3-fájlokat, majd elindul a zenelejátszás.
3. Lejátszás közben a relatív funkciók előhívásához nyomja meg röviden a PREVIOUS//NEXT/PLAY/PAUSE gombot. Lejátszás közben a PREVIOUS ( ) vagy NEXT ( ) gomb lenyomva tartásával és felengedésével tekerheti az adott zeneszámot vissza vagy előre.

Megjegyzések:

1. Az USB-eszköz csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a csatlakozó iránya megfelelő, és az eszköz megfelelően csatlakozik.
2. Előfordulhat, hogy nem minden USB-eszköz játszható le a készülékkel a különböző kivitelek és márkák miatt.
3. USB-kábelhosszabbító használata nem javasolt a lejátszáshoz, ugyanis az az adatátvitel közbeni jelveszteség miatt szakaszos hangot okozhat.
4. A készülék max. 32 GB-os tárolóeszközt támogat.

LINE IN (MP3 LINK)

A készüléken található egy LINE IN jack csatlakozó, amelynek segítségével egy 3,5–3,5 mm-es sztereó audiokábellel külső zenelejátszó (pl. MP3-lejátszó stb.) csatlakoztatható a készülékhez. A zeneszámot a lejátszón kell kiválasztani és lejátszani, azonban a hangot a Soundbase hangprojektor szolgáltatja.

A távvezérlő LINE gombjával vagy a felső panel gpmbjával váltson LINE IN üzemmódba. LINE IN üzemmódban a lejátszást a lejátszóeszközről vezérelheti.

A Soundbase hangprojektoron csak a hangerő-beállítás és némítás funkció használható.

Töltés USB-n keresztül

A készüléken található egy USB-töltőaljzat (1 x 5 V / 500A), amellyel különböző eszközök láthatók el árammal (például USB-s lámpa, ventilátor, okostelefon stb.).

Az USB-töltőaljzathoz való csatlakoztatás előtt ellenőrizze a csatlakoztatni kívánt eszköz tápellátására vonatkozó specifikációit. Az eszközhöz mellékelt USB-kábelt (nem a csomag része) használja a csatlakoztatáshoz. A töltésjelző szimbólum vagy egy visszajelző világítani kezd, ha a töltés sikeresen elindult.

Megjegyzés:

a. Nem garantálható, hogy minden telefon és elektronikus eszköz tölthető ezzel a készülékkel.
b. Mindig ellenőrizze az eszköz tápellátására vonatkozó specifikációkat, és ennek tudatában csatlakoztassa az eszközt a készülék USB-aljzatához.
c. Mindig az eszközhöz mellékelt USB-kábelt használja a töltéshez.
d. A töltés idő nem garantálható, mivel előfordulhat, hogy az USB-töltőaljzat nem tudja leadni a töltéshez szükséges teljesítményt.

Müszaki adatok

Általános

Elektromos áram: Váltóáram, 100–240 V, 50/60 Hz

Áramfogyasztás (bekapcsolt állapotban): 19 W

Áramfogyasztás készenléti üzemmódban: <0,5 W

Kimeneti teljesítmény (RMS): 80 W (20 W x 2 + 40 W mélyhangsugárzó)

Teljes harmonikus torzítás: <1% (1 kHz, 1 W)

Audiobemenet érzékenysége: 500mV

Frekvenciaválasz: 40 Hz – 20 KHz

USB töltési teljesítmény: 5 V / 500 mA

USB-támogatás: max. 32 GB-ig.

A készülék mérete: 720 x 51 x 330 mm (szé x ma x mé)

Hangszórók

Első hangszórók impedanciája: 8 Ω x 2

Mélyhangsugárzó impedanciája: 4 Ω

Bluetooth

Bluetooth verzió: V3.0

Hatótávolság: kb. 10 méter

Átviteli frekvencia: 2,402–2,480 GHz

Protokollok: A2DP/AVRCP

(Megjegyzés: a termék müszaki adatai előzetes bejelentés nélkül változhatnak)

Tartozékok

1 db távvezérlő

1 pár elem a távvezérlőhöz

1 db használati utasítás

1 db garanciakártya

1 db RCA kábel (fehér és piros)

Hibaelhárítás

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna.

A készülék nem kap áramot

• Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva.

• Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.

A távvezérlő nem működik

- Próbálja meg a távvezérlőt a készülékhez közelebb használni.

- Irányítsa a távvezérlőt a készülék távvezérlő-érzékelője felé.

• Cserélje ki a távvezérlő elemeit újakra.

• Távolítson el minden akadályt a távvezérlő és a készülék közül.

Hangos zúgás vagy zaj hallható

- A csatlakozók vagy az aljzatok szennyezettek. Törölje le őket egy megfelelő, nem dörzshatású tisztítószerrel enyhén átitatott ruhával.

A készülék nem reagál gombnyomáskor

- A készülék lefagyhatott használat közben. A visszaállításhoz kapcsolja ki, majd be a készüléket a fali aljzatnál.

Nincs hang

• Győződjön meg arról, hogy a készülék nincs lenémítva. Nyomja meg a MUTE vagy VOL + gombot a normál lejátszás folytatásához.

- Győződjön meg arról, hogy a bemeneti forrás (pl. TV, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.) audiobeállítása PCM digitális audiokimeneti üzemmódban optikai vagy koaxiális csatlakozás esetén.

A Bluetooth eszközön nem látom a készülék Bluetooth nevét a csatlakoztatható készülékek között

• Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
• A Bluetooth eszközön legyen bekapcsolva a Bluetooth funkció.
• A készülék Bluetooth funkciójának hatótávolsága 10 méter. Mindkét eszköz legyen 10 méteren belül.

A készülék automatikusan kikapcsol lejátszás közben 60 perc után

- Növelje a hangforrás (pl. DVD-lejátszó, TV stb.) hangerőszintjét.