MPH550 - Fűnyíró MURRAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MPH550 MURRAY

Jelek és figyelmeztetések

ABiztansagra figyelmezteto jel oyan kockazatokra vonatkozobiztonsagi informaciokat jelez, melyek szemelyi serruleseket okozhatnak. A figyelemfelhivo szo (VESZELY, FIGYELMEZTETES vagy FIGYELEM) a figyelmeztto jelzessel egyutt hasznalatos annak jelzésere, hogy a mekkora a lehetséges serrules valszinusége és sulyossága. Továbbá egy kockazati jel is hasznalatos a kockazat jalgenek feltüntetésere.

VESZÉLY egy kockázatot jelez, aminek ha nem kerülik el halál vagy súlyos sérulés a következménye.

FIGYELMEZTETÉS egy kockázatot jelez, aminek ha nem kerülik el, halál vagy súlyos sérülés a következménye.

FIGYELEM egy kockázatot jelez, aminek ha nem kerülik el, kisebb vagy közepes sérulés lehet a következménye.

FIGYELEM, amikor figyelmezteto jelzes nélkül hasznalják, akkor olyan helyzetet jelez, melynek kovetkezménye a termek károsodása lehet.

Kezelői információ

Ismerje meg termekét: Ha megéri a készüléket és annak muködési elvét, ez a legjobb teljesitményt nyújtja. Miközben olvassa=ezt a kézikönyvet, hasonlitsa össze az illusztrációkat az egységgel. Tanulja meg a gezérólok elhelyezkedését és ezek funkcióit. A balesetek elkerülëse érdekében kovesse a kezelési utmutatasokat ésBiztonsági előirásokat. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a késöbbi referencingia miatt.

A tulajdonos felelossége

FIGYELMEZTETÉS: A vágószerkezet alkalmanként különféle tárgyakat szorhat szét. A követkeőBiztonsági utmutatasok figyelmen

kivül hagyasa sulyos seruléseket okozhat a gépkezelöben vagy a bámészkodókban.

A tulajdonos feelössége a következő utmutatások betartása.

Biztonságos muködtétési eljárások

Gyalogosan muködtetett forgokéses fünyirok szárára

I. Általános muködés

1. Olvassa el, értse meg és kövesse a készüléken és az utmutató(k)ban szereplő összes utmutatást. Alaposan

ismerje meg a kezelöszerveket és a gyalogvezetésü fünyíró rendeltétesszerő használatát a munka elkezdéselótt.
2. Ismerje meg az összes biztonsági és üzemeltetési matricát, amit a készülken és annak barmely kiegészítőjén vagy tartozékán talál.
3. Ne tegye kezeit vagy lábait forgo alkatrészek bözelébe vagy alá.
4. Kizárolag oyan felelos személyeknek engedélyezze a gyalogvezetésü fünyíró használatát, akik már ismerik a szükséges utmutatásokat.
5. Ellenörizze a területet, ahol a fünyirót használni fogja. Keszüléke a forgás során a kisebb tárgyakat hajithat ki nagy sebességen, súlyos személyi sérulést vagy tulajdon megrongálódásat okozva. Ne használa j keszülékét tórekeny tárgyak, mint példaul ablakok, szelvédök, üvegházak, stb. közelében.
6. Tartsa távol mindedkit a munkaterülettól, különös tekintettel a gyerekekre és a kedvenc háziállatokra.
7. Viseljen megfelelo öltözék, peldául hosszú ujjú inget vagy zubbonyt. Ezenkívól viseljen hosszú nadragot vagy pantalló. Ne viseljen rövidnadragot.
8. Ne viseljen laza öltözéket, ami beleakadhat a készülékbe.
9. Mindig viseljen védöszmemuveget vagy biztonsági szemüveget oldalvédokkel a gyalogvezetésu fünyiro használata kozben, hogy szemét megvédje az egységból esetlegesen kirepūló târgyaktól.
10. Mindig viseljen munkakesztyut es tartos labbelit. A bör munkacipok vagy rovidszárú bakancsok a legtöbb ember esetében megfelelnek a célnak. Ezek megvédik a kezelő bokáját és sipcsontját a kisebb gallyaktól, szilankoktól és egyeb törmelektól, ezenkivül nagyobb erót tud kifejteni a készülék használata közben.
11. Tanácsos fejvédót viselni a kisebb kirepól darabkák, alacsonyan lelogo ágak, gallyak vagy egyéb, a kezelő számára nem észrevehetó tárgyak öltal okozott lehet séges sérulések elkerulésére.
12. A gyalogvezetésu fünyirót ne muködtesse megfelelo védofelszerelés vagy más biztonsági eszköz megfelelo használata nélkül.
13. Ezt a keszüléketCsak arra célra hasznalják, melyre azt szanták. A fünyírónt ne használia laza anyagokon, mint kavics,ágak, szemét, stb., melyeknéfennáll annak veszélye, hogy tárgyakat vet ki, és kárositja a fünyíróτ.
14. Kövesse a gyartó utmutatasait az egyes tartozékok megfelelo hasznalatára és beszerelésére vonatkozoan. Kizárólag a gyartó által jovahagyott tartozékokat használjon.
15. Kizárolag nappal vagy jo látasi viszonyok kozott használjá a készüléket.
16. Ne használja a gyalogvezetésü fünyírót alkohol, drogok vagy egyé gyógszerek hatása alatt, melyek álmosságot okoznak vagy kihatással vannak aBiztonságos munkavégző képességre.
17. Ne használja a gyalogvezetésü fünyírot nedves füvön. Mindig figyeljen munka közben a biztos és szilard allásra és tartásra; soha ne szaladjon.
18. Minden egyes hasznalat el'ttEllenorizze a fojtoszelep gezelerk es a kabelt. Bizonyosodjon meg rola, hogy a kabel szabadon van es a szabalyozó kar nincs meg-serulve. Ezenkivul ellenorizze, hogy a porlasztóhoz ve-zető kabelen nincs hurok, nem all tul lazán, és nincs beakadva. Ellenorizze, hogy a gezelerlo kengyel rendesen mukodik.
19. Állítsa meg a motort (gépet), amikor kavicsos szakaszon, jardán vagy uttesten halad át.
20. Figyeljen a forgalomra, amikor uttest kozelében használja a keszüléket, vagy uttesten halad át.

1. Állítsa le a motort (gépet), valahányszor magára hagyja a készüléket, tiszítás, javítas vagy Ellenőrzés elöttBizonyosodjón meg róla, hogy minded MOZgó alkatrész leált. Hagyja lehūnlì a motort, kapcsolja le a gyújtógyertya vezetéket és távolítsa el a gyújtógyertyától.
2. Ha a készülék a szokásostól eltérően kezd el vibránlí, állítsa le a motort (gépet), bontsa a gyújtógyertya vezeték csatlakozását, és akadályozza meg, hogy a gyújtógyertyához érjen. Ellenőrizze azonnal a lehetséges okokat. A vibrálás általában hibajel.
3. Miután a keszülék idegen tárgynak utödött, állítsa le a motort. Távolítsa el a gezetéket a gyújtógyertyáról. Ellenőrizes, hogy megserült-e a gyalogvezetésü. Ha megserült, beindítás és használat elótt javittassa meg a fényirót.
4. Rendszeresen ellenorizze a gyalogvezetésu fünyirót. Bizonyosodjon meg rola, hogy az alkatrészek nincsenek meghajolva, megserülve vagy kilazulva.
5. Soha ne emelje fel vagy szállitsa a gyalogvezetésü fényirot járó motorral.
6. Ne tegye ki magát hosszabb ideig tartó zajnak és vibraciónk, melyeket benzimotoros készülékek keltenek. Tartson szüneteket és/vagy viseljen fulvedöt a motorzaj Ellen, illetőleg nagy teherbirású munkakesztýüt a vibrácio csillapítására.

II. Lejtőn való használat

A lejtők jelentik az egyik legnagyobb balesetveszélyt, mivel konnyen megcsuszhat és eleshet, és ez akár súlyos serülseket is okozhat. Minden egyes lejtő különös odafigyelést igényel. Ha nehézkes a munkavégzsés, ne nyírjon az adott lejtőn.

Keresztirányban nyírjon a lejtő felületén, soha ne fel-ile irány-ban.

Távolítsa el a különféle tárgyakat, mint például kovek, faagak, stb.

Figyeljen oda a lyukakra, keréknyomokra vagy hepehupákra. A magas füben nehezen észrevehetőek a különféle akadályok.

Ne nyirjon szakadékok, árkok, árokpartok közelében. A kezelő elvesztethi a lába aló t alajt vagy az egyensúlyát.

Ne nyirjon tulsagosan meredek lejtokon.

Ne nyirjon tulsagosan meredek lejtokon (maximum 15 fok) vagy a tulzottan egenenetlen felszinu teruleteken. Különosen vigyazzon, amikor iranyt valt a lejtokon.

Ne nyirjon nedves füvet. A lecsökkent tapadas csúszásves-zélyt okoz.

III. Gyermekek

Tragikus balesetek fordulhatnak elö, ha a gépkezelő nem kelloképpen elövigyázatos gyermekek jelenlétében. A gyer mekeket gyakran kivancsivá teszi a fünyíró, és a fünyíró mücködése. Soha ne feltételezze, hogy a gyermekek ott maradnak, ahol utoljára látta öket.

1. Tartsa távol a gyermekeket a nyírási területtól, egy kellóképpen felelosségteljes felnött egyén felügyelete alatt.
2. Legyen elovigyazatos es allitsa le a gyalogvezetésu fynirot, ha gyermekek jelennek meg a munkateruleten.
3. Hátraféle menet elott és kozben isnézzen maga mogé és lefelé a kisebb gyermekek végett.
4. Soha ne engedje, hogy gyermekek hasznaljak a gyalog-vezetésü fünyírót.
5. Legyen kūlönsen gondos beláthatatlan sarkok, cserjék, fák, vagy más tárgyak esétén, melyek a látást korlátozzák.

IV. Szervizelés

1. Legyen kūlönös tekintettel benzin és más uzemanyagok kezelésekor. Gyulékonyak és a gozük robbanásveszélyes.

a. Kizárolag megfelő tartályt használjon.
b. Ne vegye le az uzemanyagtartály-sapkát vagy adagoljón uzemanyagot jarro motorral. Engedje lehúnlí a motort, mielott uzemanyagot adagolna. N dohányozzon.
c. Soha ne adagoljon üzemanyagot zart terben.
d. Soha ne tárolja a gépet vagy az üzemanyagtartályt oylan helyiségen, ahol nyílt láng van jelen, mint például vizmelegító.
e. Ha az üzemanyagtartályt ki kell ürǐteni, akkor tegye mindezt szabad levegón. A kiengedett üzemanyagot egy specialisan erre a celra tervezett üzemanyag-tartályban tárolja vagy gondosan helyezze el.
f. Az elhasznalódd olajatés benzint gondosan foleg olajés uzemanyag tárolására tervezett tartályokba kell önteni.
g. A megelt tartályokat megfelelo Újrafeldolgozásra körültekintöen gyüjtöhelyre kell szállitani.

1. Házban vagy zárt helyiségben soha ne jarassa a motort.
2. Soha ne végezzen beallitásokat vagy javitásokat jaró motoron (gépen). Bontsa a gyújtógyertya gezeték csatlakozásat, és a véletlenszerü beindulás megelözesére (elektromos indítoval felszerelt valtozat esétén távolítsa el az inditókulcsot) tartsa távol a gyertyától. Mindig viseljen szemvédőt, ha beallitásokat vagy javitásokat végez.
3. Gyakran ellenőrìzze a motor rögzítócsavarjait, hogy azok megfeleloen meg vannak-e húzva.
4. Gondoskodjon róla, hogy minded anya és csavar meg legyen húzva, és tartsa jo allapotban a gépet. Ha egyes alkatrészeket kicseréltek, akkor ellenorizze, hogy meg vannak-e húzva a rogzítőelemek.
5. Soha ne bánjon szakszerútlénül a biztonsági szerkezetekkel. Rendszeresen ellenőrizze ezek megfelelo muködését.
6. A gyalogvezetésü fünyiro szervizelésekor vagy javitása-kor ne fordītsa féRé vagy a határa a gépet, hacak ez a Kězikönyv sajátosan nem irja ezt elő. Szervizelési és javitasi munkalatokCsak fuggoleges pozicioban végezhētoek a gyalogvezetésü fünyirón. Bizonyos munkálatok konnyebben elvegezhētoek a gépen, ha a gép egy me-gemelt allványra vagy munkafelületre van helyezve.
7. A tuzveszély minimálisra csökkentése érdekében távolitsa el a feltapadt füvet, leveleket és egyeb törmeléket a gyalogvezetésü fünyirrórol. Törölje fel a kifolyt olajat vagy benzint. Engedje lehülni a gyalogvezetésü fünyirró tárolás elött.
8. Állítsa le és vizsgálja át a készüléket, ha az egy tárgynak utközott. Üjrainidítás elött javítsa meg, ha szükséges.
9. Mindig húzza ki a gyújtógyertya gezetékét tiszṭitás, javītás, vagy beálítás elǒtt.
10. Ne valtozta sa meg a motorvezerlo beallitasait vagy hajtsa tul a motort.
11. Tiszíttsa meg és szükség esétén cserélje ki abiztonsági és tajékoztató matricákat.
12. Ahhoz, hogy a motort megvédje a tulmelegedestrol, min-dig szerelje fel es tartsa tisztan a motorvdo szurot.
13. Tárolás elótt Ellenőrizable a gyalogvezetésü fünyírót.
14. Kizárolag eredeti keszülékeket vagy hivatalosan jóváhagyott cserealkatrészeket használjon.
15. Hivatalos gyárilag jováhagyott alkatrészt használjon késcserénél.

Leirás

A gyalogvezetésü fünyíró egy motorhajtásu forgokéses fünyíró. A motor egy kest forgat, mely a késház alatt került elhelyezésre. A kés megemeli és levágja a füvet. A vágomagassag allithato, hogy a fü a kivist martékú vágasát vegezze. A levágott fudarabokat vagy a hatulra felszerelt fügyüjtözsákba gyüjti, vagy egyes fünyíröknál a gyep taplálasárujrafeldolgozza. A fü ujrafeldolgozásanak "mulcsozas" a neve. A tolos modelelek esétében a kezelonek kell tolia nánia fünyirot. Az onjáró modelelek a fünyíró konnyebb mozgatasáru hatsó kerék hajtásu rendszerrel rendelkeznek.

Hasznalati cél/hasznalati krolatok

A gyalogvezetésü fünyirét fünyirásra tervezték. Nincs engedélyezve barmely más használata. Nem tervezték 15 cm-t meghaladó magasságú fü vagy magas gyommal kevert fü vágására. A csak fünyiró házikertben, magancélú használatra alkalmas. Nem alkumas kozparkokban vagy sportpályákton történő füvágásra.

Funkciok és kezelőszervek

(1 ábra) A kōvetkező funkciókat és kezelőszerveket hasonlítsa össze modelljével. Győzódjön meg arról, hogy ismeri a helyüket, és megéri t a rendeltetésüket.

A. Motorleállító fogantúyú
B. Fogantyú felső része
C. Csavargomb vagy rögzítókar
D. Fogantyú also része
E. Hátso ajtó
F. Motor
G. Magassagallitó
H. Típustábla
I. Fugyujtózsák
J. Rugóerós indító berántofogantyú
K. Hajtás fogantyú (önjáró modell)
L. Mulcsozo feltet

Piktogramok

FONTOS: A következ ö piktogramok a terméken vagy a termékhez tartozó irásos anyagokban talalhatoak. Mielöttt muködtetni kezdené az egységet, ismerje és értse meg mindegyik piktogram jelentését.

Biztonsági figyelmeztető piktogramok (23. ábra)

A. FIGYELMEZTETÉS
B. FONTOS: E gép mūködtétésének megkezdésé elott olvassa el a Kezelési utmutató.
C. FIGYELMEZTETÉS: Kivetett tárgyak. Tartsa távol a nézelödoket. E gép muködtétésénék megkezdésé elott olvassa el a Kezelési utmutatót.
D. FIGYELMEZTETÉS: Ne használá jez t a gépet 10 foknál nagyobb dólésszögú lejtókön.
E. FIGYELMEZTETÉS: Ne lépjén rá.
F. FIGYELMEZTETÉS: A forgokéstól tartsa távol a lábfejét és a kezeit.

G. FIGYELEM: Az egység szervizelését megelözoen bontsa a gyújtógyertya gezeték csatlakozását.
H. FIGYELMEZTETES: Osszezuzott ujjak.

Vezérési és muködtétési piktogramok (24. ábra)

I. Lassú
J. Gyors
K. Olaj
L. Üzemanayag
M. Motor - Inditás/Mücködés/Leállitás
N. Üzemi szabályozó fogantyú – Bekapcsolt/kikapcsolt

Összeszerelés

Az abrak es a piktogramok 1 oldnal kezdodnek.

Kicsomagolási utmutatások

A fünyirot a gyárban teljesen összeszerelték. Amikor a fünyirot a dobozba teszik, akkor a fogantyú tárolási helyzetbe hozzák. Az alábbi lépések követésével a fogantyú állitsa munkahelyzetbe.

1. Vegye ki a fyniyrot a dobozból.
2. (2 ábra) Addig emelje a fogantyú also résztét (A), amíg a fogantyú also részének végei munkahelyzetben nem reteszelódnek (B). Addig húzza meg a gombot (D), ameddig az also fogantyútBiztonságosan nem rogzítí.
3. (3 ábra) Csavarja le a gombot (A) és a rögzítőelemeket az alsofogantyúról (C). A felső fogantyút (B) állítsa működési helyzetbe. Addig húzza meg az (A) gombokat, amíg a felső fogantyú és az alsofogantyú nem reteszelődik a helyén.
4. (4 ábra) A rugóerós indító zsinórjának felszereléséhez, elóször be kell akasztani a motorlállitó fogantyút (F). Lassan húzza a rugóerós indító fogantyuját (G), és ve-zesse a rugóerós indító zsinórját a zsinórvezetőbe (H).
5. (2 ábra) Az önjáró medelleknél a rögzítǒgyürkkel (F) rögzítse a fogantúhoz a kábeleket.

FIGYELEM: Legyen körültekintö, amikor összehajtja vagy megemeli a fogantyút. Ne okozzon sérulést a kábeleknek. Egy meghajlított kábel nem muködik megfeleloen. A készülk hasznalata elótt cserélje ki a meghajlott vagy sérult kábelt.

A fugyujtozsak felszerelse

1. (5 ábra) Csúsztassa a keretszerelvényt (A) a fúgyüjtózsák (B) nyitott vegébe.
2. (6 ábra) Ellenőrizze, hogy a fógó (C) a fügyújtózsák on kívül van-e. A kapcsokat (D) csatlakoztassa a keretszerel-vényhez (E).

A fugyujtozsák felerósítese (7 ábra)

1. A fugyujtzośk fünyirohoz valo csatlakoztatára, emelje fel a hatsó ajtó (F). Tartsa a fugyujtzośk fogoját (G), és akassza a fugyujtzośk kampoit (H) a hatsó ajtó tengelycsapjaira (I). Engedje le a hatsó ajtó.

FONTOS: Ellenörizze, hogy a fúgyüjtózsák kampói (H) a hátsó ajtó tengelycsapjaira (I) vannak-e akaszta.

A motor elokeszítese

FIGYELMEZTÉS: A használandó benzin-és olajtípusra vonatkožoánnézze meg a motor Kezelési utmutatóját. Minden esetben

használjon egyBiztonsági benzintartályt. Ne dohányozzon, miközben benzint tolt a motorba. Zár helyen belül ne töltsön benzint a motorba. Benzin beontése elott allitsa le a motort es hagyja néhány percig húlni.

FIGYELEM: A motor NEM tartalmaz OLAJAT vagy BENZINT. A motor inditasa elott, e motor Kezelési utmutatójának utmutatasai szerint töltsön be olajat. Ha olaj nélkül inditja el a mortort, akkor a motor javithatatlanul károsodást szenved, és nem esik a garancia hatálya alá.

A használandó benzin- és olajtípusra vonatkozoannézmeg a motor Kezelési utmutatóját. A készülék használataelött olvassa el a Biztonságra, Használatra, Karbantartásraés Tárolásra vonatkozó informaciókat.

Mulcsozo feltét cseréje

FIGYELMEZTETÉS: A mulcsozo feltét kiszerelése vagy beszerelése elött, bontsa a gyüjtógyertya gezeték csatlakozásat, és tartsa

távol a gyújtógyertyától.

(8 ábra) Egyes modelelek külön rendelheto mulcsozó feltéttel rendelkeznek. A mulcsozó feltétet (A)a tiszta, finom vágás érdekében a fú mulcsozásához használja. A fú fügyüjtözsákba urítéséhz, a következok szerint vegye ki a mulcsozó feltétet.

A mulchozó feltét kivétele

1. (9 ábra) Emelje fel a hatsó ajtó (B).
2. Vegye ki a mulcsozo felteet (A) az kidobonyilasból.

Mulcsozó feltét betétele

1. (9 ábra) Emelje fel a hátsó ajtó (B).
2. A mulcsozó feltétet (A) tolja az kidobonyilásba.

Muködés

Az abrak és a piktogramok 1 oldnaln kal kezdodnek.

Motoréallitó fogantú (10 ábra)

Engedje el a motorleallitó fogantyút (A), automatikusan leáll a motor és a kés. A motor indításához és muködtét séhez muködési helyzetben (B) tartsa a motorleallitó fogantyút (A). Mielott indütja a motort, néhanyszor muködtesse a motorleallitó fogantyút. Ellenőrizze, hogy szabadon mozog-e a motorleallitó kábel, és a motorleallitó fogantyú megfeleloen muködk-e.

A motor leallitasa (10 ábra)

A motor leallitásához, engedje el a motorleallitó fogantyút (A). Bontsa a gezéték csatlakozását, és tartsa távol a gyúftógyertyától, hogy megakadályozza a motor indítását.

Hátsó kerék hajtásu rendszer (11 ábra)

FIGYELMEZTETÉS: ABiztanságos muködés érdekében, A hajtásrendszernek azonnal le kell kapcsolódni, amikor felengedi a hajtás fogantyút. Ha a hajtásrendszer lekapcsolása nem muködik helyesen, akkor addig ne muködtesse a fünyíró,ámig hivatalos szakservizben be nem allitják vagy meg nem javitják a hajtásrendszert.

Az onjáró modellek hátsó kerék hajtású rendszerrel rendelkeznek. A hajtásí rendszert a következő Mollyon muködtesse.

1. Tartsa munkahelyzetben a motorleállitó fogantyút (A). Inditsa a motort.
   MEGJEGYZES: A motor leallitására engedje el a motoréallitó fogantyút (A).
2. Nyomja teljesen előre a Hajtás fogantyút (C). A Hajtási rendszer összekapcsolódk a fünyíróval, és azt előrefelé mozgatja.
3. Csak a Hajtasi rendszer szétkapcsolásához, engedje el a Hajtás fogantyú (C). Szétkapcsolt helyzetben (D), a fényiró nem mozog tovább, de a motor tovább múködk.
4. A Hajtasi rendszer és a motor egyidejő leállítására teljesen engedje el a motorléállító fogantyú (A).

MEGJEGYZES: Üj keszüléknél szétkapcsolt hajtasi rendszer mellett lehetséges, hogy forognak a hatsó kerekek, amikor felemeli azokat a fördrol. Üj hajtószij eseten ez normalis, és megszünik egy vagy két ortai muködés utan.

A motor elindítása

FIGYELMEZTETÉS: A kés forog, amikor muködik a motor

FONTOS: Mielott elindütja a motortnéhanyszor muködtesse a motorleallitó fogantyút. Ellenörizze, hogy szabadon mozog-e a motorleallitó kábel, és a motorleallitó fogantyú megfeleloen muködk-e.

1. Ellenőrizable az olajat. Lásd a motor Kezelési utmutatója.
2. Az üzemanyagtartályt normal olommentes benzinnel tõltse fel. Lásd "A motor elokészítése".
3. Ellenorizze, hogy a gyrotogyertya gezetek csatlakoztatva van-e a gyrotogyertayhoz.
4. (12 ábra) Indító befecskendežo szivattyúval rendel-kező motorok: A Normál hómersékleti viszonyok esétén, háromszor erősen nyomja meg szívatógombot (E). Hideg idöben további szívatásra lehet szükség. Egy meleg mot- ror általában nem igényel szívatást. A szívatógomb min- den megnyomása után várjon két masodpercet. MEGJEGYZÉS: Amikor egy új motort elösztör indit be, akkor ötször nyomja meg a szívatógombot. MEGJEGYZÉS: A tólztott szívatás tülfolyathatja a porlasztó. Lásd "A motor nem indul" a hibakeresés című részben.
5. (11 ábra) Öljáró modeleleknél: Ellenőrizes, hogy a Hajtás fogantyú (C) szétkapcsolt helyzetben van-e (D).
6. (13. ábra) Álljon a fünyíró mogé. Egyik kezével az abrának megfeleloen tartsa munkahelyzetben a motorlállitó fogantyút (A). A.masik kezével tartsa a rugóerós indító berántofogantyúját (F).
7. Lassan addig húzza az indíto fogantyúját, amig ellenállast nem érez, majd a motor indításához hirtelen rántsa meg. Lassan engedje vissza az indíto fogantyúját.
8. Ha 5 vagy 6 kiserlet utan nem indul a motor, akkor lásd a Hibakeresés című részt.

A fūnyíró használatának megkezdésé elǒtt

FIGYELMEZTETÉS: Ellenörizze a fügyüjtozsák allapotát, hogy nincs-e elhasználodvá vagy megrongálódvá. Ha el van használodvá vagy

sérult, akkor az alkatrészeketCsak jováhagyott gyári pótalkrészekre cserélje ki.

A fügyüjtózsák teljes megtöltésére a motort gyors helyzetbe allitott gászabályozóval (ha be van szerelve) múködtesse.

A fugyujtzozsak (ha fel van szerelve) teljes megtoltésere a motort gyors helyzetbe allitott gázsabályozóval (ha be van szerelve) muködtesse.
- Ellenőrizze, hogy a fügyújtózsák (ha fel van szerelve) megfeleloén van-e felszerelve.
Ellenorizze a fugyujtózsák allapotát, hogy nincs-e elhasznalódva vagy megrongálódva. Ha el van hasznalódva vagy sérult, akkor az alkatrészeketCsak jovahagyott gyári póltalkrészekre cserélje ki.

A vágásimagasság beallitása

FIGYELMEZTETÉS: A kés forog, amikor a motor mūködik. Mielótt valtozatja a vágásimagassagot bontsa a gyújtógyertya gezeték

csatlakozását, illetve tartsa tívol a gyújógyertyatól.

Egyedi kerékállitókkal rendelkező modelelek (15 ábra)

A vágasi magasság állitásañoz, a következők szerint valtoztassa minded kerék beallitó karjának (A) helyzetét.

1. Kapcsolja ki a beallitokart (A).
2. Állítsa egy másik helyzetbe a beállitókart.
3. Ellenörizze, hogy minded beallitókar ugyanabban a helyzetben van-e, hogy a fünyíró ugyanabban a szintben vágjon.

Egy kerékállitóval rendelkező modelelek (16 ábra és 17 ábra)

A vágási magasság beállítására a beállítókart a (B) a következők szerint állítsa.

1. Kapcsolja ki a beahtokart (B).
2. Allitsa egy masik helyzetbe a beallitókart.

A fugyujtozsak uritese

FIGYELMEZTETÉS: Mielött leveszi a fügyüjtözsákot, allītsa le a motort. Mielött a fūnyíróházból füvet venne ki, bontsa a

gyuŋtógyertya gezeték csatlakozását, és tartsa távol a gyuŋtógyertyától.

1. (7 ábra) Emelje fel a hátsó ajtót (A).
2. Fogja meg a fugyujtózsák fogoját (B). Emelje a keretszerelvenyt (C) a hatso ajto tengelycsapja (D) föle.
3. (13 ábra) Ürütse ki a füvet a fugyújtózsákból (E).

Fuvagasi ottletek

Egyes modellek külön rendelhető mulcsozó felételly rendelkeznek. Ha be van teve a mulcsozófeltét, akkor a fü finomra lesz apritva, és konnyen ujrahasznosító. Mivel a tápanyagokat visszajuttatják a foldbe, a pázsit kevesebb tragyát igényel.

A kōvetkezō ötletek növelik a teljesītményt, és javítják a pázsit megjelenését.

A fünek száraznak kell lennie. Ha nedes a fü, akkor nehéz vágni, és erósen csomósodik a fü.
- A fūnek nem szabad tūl magasnak lennie. A hatékony vágás maximális magassága 9,8 cm. Ügy állītsa be a magasságállitót, hogy csak a fū felső harmadát vágja.
Ha a fú magassága meghaladja a 9,8 cm-t, akkor két vágásra van szükség. Az elso vágásnál a magasságállitó állítsa a legnagyobb magasság helyzetbe. Majd a masodik vágásnál csökkentse a magasságot.
Tartsa élesen a k'est. A tompa kés a fuszálak végeinek megbarnulását okozza.
Tisztítsa meg a fünyíróház alját. Ha fú vagy más nyesedék halmoźódik fel a haz aljan, akkor csökken a gép teljesíténye.

A vágási minóseg javitására的概率jka i a következőket:

• emelje a vágási magasságot
• gyakrabban végezzen vágást
• lassabban mozgassa a földön a fünyíróts
  csokkentse a vagasi szelessseget
  valtoztasson iranyt
• végezzen.masodik fünyirást

Karbantáts

A motor karbantartása

Az abrak és a piktogramok 1 oldalnál kezdódnek.

A készüléke jo muködési allapotban tartasa érdekében kõvesse e karbantartasi részben leirtakat. Mielott elinditja a motort olvassa el ezt az utmutatot és a motor Kezelési utmutatójat is. Minden a motor karbantartására vonatkozó informácio a motor Kezelési utmutatójaban talalható.

FIGYELMEZTETÉS: Mielótt átvizsgálást, beallitást vagy javítast végez bontsa a gyújtógyertya gezeték csatlakozását, és tartsá ny gyújtógyertyatól.

Motor megbillentése

(14 ábra) Figyelem: Ne billentse úgy meg a motort, hogy a gyújtógyertya lefelé nézzen.

Amikor szervizeli a mort, ellenőrzi a kést vagy tiszütija a fünyíróház alját; akkor ellenőrizze, hogy igy van-e megdöntve, illetve felfelé néz-e a gyújtógyertya. Ha lefelé fordított gyertyával szallitá vagy billenti meg a mort, akkor az a követkežoket okozza.

• nehéz indítás
  motorfustolés
  gyu'togyertya szennyezdese.
• levegoszuró olajjal valo telitodese

Kenés

1. A maximális teljesítményBiztosítása érdekében, minded 25 ora elteltével motorolajjal kenje a kerekeket és a minden tengelycsapot.
2. A motor kenését illetöen lásd a motor Kezelési utmutatóját.

MEGJEGYZÉS: Ne kenje a motorleállíto kábelt. A kenóanyagok kárositják a kábelt és megakadályozzák annak szabad MOZgását. Cserélje ki a kábelt, ha meghajolt vagy sérult.

A funyirohaz tiszitasa

FIGYELMEZTETÉS: A kés forog, amikor a motor mūködik. A fényiróház I tiszítása elött állitsa le a motort, és bontsa a gyúŋógyertya gezeték

csatlakozását, illetve tartsa távol a gyújtógyertyatól.

Ha fú vagy más nyesedék halmozódik fel a {_fūnyíróház alján,
akkor csökken a teljesítménye. {_fūnyíras után a {_kòvetkezǒk
szerint tiszítitsa meg a {_fūnyíróházat.

1. Aliltsa le a motort.
2. Bontsa a gyujtógyertya gezeték csatlakozását.
3. Tisztītsa meg a vágoasztal tetejét és aljat.

A hajtószíj kiszerelese

A hajtószij kiszereleséhez vagy szervizeléséhez vigye a fünyíró egy jóváhagyott szervizállomáshoz.

A hajtáskábel beállitasa (19 ábra)

FIGYELMEZTETÉS: Mielött beallitja a hajtáskábelt engedje fel a motorlealló fogantyút, és varjon, amig leall a motor.

Ha a hajtásrendszer nem kapcsolódk és nem bontható megfeleloen, akkor ellenőrizesze a fogantúyú helyes összeszerelését. Győzódjön meg arról, hogy咻den alkatrész jó allapotban van-e, nem törött vagy咻em Hajlott-e és咻den rögzítő megfeleloen szoros-e.

Az elhasznalódott alkatrészek megváltoztatják a hajtásrendszer teljesítményét. Amikor magas vastag füvet nyír, vagy dombon vegzi a nyírást, akkor csúszhat a hajtási rendszer, ha túl laza a hajtáskábel. Ha csuszik a hajtásrendszer, akkor a következők szerint állītsa be vagy vigye a fūnyíróhtivatalos szakszervizbe.

1. (19 ábra) Ha csuszik a Hajtásrendszer, akkor az ábrán jelölt irányba egy fordulattal fordítsa el a kábelbeállítot (A). Múködtesse a fényiróct, és ellenorizze a Hajtási rendszert.
2. Ha még csuszik a hajtásrendszer, akkor még egy fordu-lattal fordítsa el a kábelbeállitót, hogy rovidítse a kábelt. Ismét Ellenőrizesze a hajtásí rendszert.
3. Ismételje meg a beallitást és az Ellenőrzést, amat meg nem szünik a Hajtasi rendszer csúszása.
4. Mielott elkezdi a fünyírást, Ellenörizze, hogy a hajtórendszert megfeleloen levalaszt-e, és a fünyíró leáll-e. Ha a hajtórendszer nem ványasztl e, akkor a fünyíró használata elött vigye a fünyíróét egy hivatalos szakservizbe.

Kés szervizelése (20 ábra)

FIGYELMEZTETÉS: Mielött Ellenörzi a kest (B) vagy a késtartó (E), bontsa a gyújtógyertya vezeték csatlakozását, illetve tartsa távol a

gyu'togyertyatól. Ha a kés egy tárgynak utközik, akkor állitsa le a motort. Bontsa a gyu'togyertya gezeték csatlakozását. Ellenőrizable, hogy nem sérült-e meg a készülék.

Gyakran ellenőrizzé a kés (B) elhasznalódását vagy sérülését, mint repedések. Gyakran ellenőrizzé a csavart (A), mely a kest tartja. Tartsa szorosan meghúzva a csavart. Ha a kés egy tárgynak utközik, akkor állítsa le a motort. Bontsa a gyüjtógyertya vezeték csatlakozását. Ellenőrizzé, hogy nem

sérult-e a késtartó (E). Ellenörizze, hogy nem Hajlott vagy nem sérult-e a kés, tulzottan nem hasznalódt-e el, vagy nincs-e más sérulèse. Mielött mūködteti a keszüléket, gyári cserealkatrészre kell kicserelni a sérult alkatrészeket. Biztonsági okokból minded masodik évben cserélje ki a kest. Örizze meg a kés élességét. Az életten kés használata a fúszlak véginek megbarnulását okozza. A kés kiszereleséhez vagy szervizeléséhez vigye a fúnyíró eigy jováhagyott szervizállomáshoz.

A vágási szint Ellenörzese (20 ábra)

Kis terülen Ellenőrìzze a gépét. Ha nincs szintben a vágásí magasság vagy nem üriti a levágott füvet, akkor lásd a Hibakeresés című részt.

Összehajtott fogantúval való tárolás

FIGYELEM: Legyen körultekintő, amikor összehajtja vagy megemeli a fogantýút. Ne okozzon sérülést a kábeleknek. Egy meg Hajlított kábel nem muködik megfeleloen. A készülék használáte ol'tt cserélje ki a meg Hajlott vagy sérül t kábelt.

A fogantyóosszehajtása

1. (21 ábra) Azon modelleknél, melyen csavargombok (A) vannak, lazítsa meg a csavargombokat (A), melyek a fogantyú felső részét (B) a fogantyú also részéhez (C) rögzítik.
   FIGYELEM: Amikor összehajtja vagy megemeli a fogantyút, akkor ellenörizze, hogy a kábelek nincsenek-e becisipve a fogantyú felső és also része között illetve a fogantyúrögztők korül.
2. (22 ábra) Forgassa a fogantyú felső részét (B) a készülék hátulja felé.
3. Nyomja be a fogantyu also részének végeire (C).
4. Az abrának megfeleloen forgassa elorefelé a fogantút a motor fóle. Ellenőrizes, hogy nem sérültek-e meg a kábelek.

A fogantyú felemelése

1. (22 ábra) Addig húzza visszaféle a fogantyú also részét (C), amíg a fogantyú also részények végei munkahelyzetben nem reteszelódnek. Majd rögzítse a rögzítőelemeket.
2. Emelje kezelési helyzetbe a fogantyú felsó részt (B).
3. (21 ábra) Csapargombokkal (A) rendelkező modellek esétén húzza meg a csavargombokat.

A funyiro tárolásához valo elokésztése

FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el a benzint épúlen belül, tuz kozelében vagy dohányzás, közben. Benzinpárák robbanást vagy tüzét atnak.

1. Ürütse ki az üzemanyagartályt.
2. Járassa a motort, amíg teljesen ki nem fogy a benzin.
3. Engedje le az olajat a meleg motorból. Tölts fei uy olajal a forgattyús házat.
4. Szerelje ki a gyújtógyertyát a hengerból. Töltsön egy uncia (0,3 dl) olajat a hengerbe. Lassan húzza a rugóerós indító berántofogantyúját, igy az olaj a hengert is védeni fogja. Egy ú gyertyát szereljen a hengerbe.
5. Tisztítsa le a port és a törmeléket a henger hütōbordáiról és a motorházrol.
6. Tisztítsa meg a fünyíróház alját.

7. Teljesen tisztítsa meg a fünyíró t a festés megóvása érdekében.

8. Helyezze el a keszüléket egy jol szellóz épületben.

9. Győzódjön meg arról, hogy üres a fúgyújtózsák. A tárolás alatt a zsákban marad fú károsítja a zsákot.

A cserealkatrészek megrendelése

Kizárólag a gyartó által hivatalosan jóváhagyott
cserealkatrészeket használja. Ne használjön oyan
kiegészítoket vagy tartożekokat, melyeket nem ehbez a
termékhez javasoltak. Annak érdekében, hogy
hozzájuthasson a megfelelo cserealkatrészekhez, meg kell
adnia a termek modellszámát, mely a termék típustablaján
szerepel.

Rendeléskor a következő információk szükségesek:

• Modellszám
  Szeriaszámát
  Rendelési számat
  Mennyisegét

Ha a fentiekben megadott módon nem tud alkatrészekhez vagy szervizhez jutni, akkor a követkeź címen vegye fel a kapcsolatot:

1. Ellenorizze, hogy az üzemanyagtartály fel van-e toltve tiszta benzinnel. Ne használjon régi benzint.
2. Hideg motor esétén ötször nyomja meg a szívatógombat (kūlön rendelhētő egyes modelleken).
3. Ellenőrizze, hogy a gyújtógyertya gezétéke csatlakoztatva van-e a gyújtógyertához.
4. Álítsa be a porlasztó. Lásd a motor Kezelési utmutatója.
5. Túl suk benzin van a motor hengerében. Szerelje ki, és szárítsa meg a gyújtógyertyat. Néhanyszor húzza meg a rugóerós indíto berántofogantyújat. Szerelje be a gyújtógyertyat. Csatlakoztassa a gezetéket a gyújtógyeryához. Indítsa el a motort.
6. Nehéz a motort beinditani dus vagy magas füben. Tolja a fúnyiró egy tiszta száraz felületre.
7. Ellenőrizable, hogy motorlállíto fogányú munkahelyzetben van-e.
8. Ellenőrizze, hogy ON (BE) helyzetben van-e az üzemany-agszelep. Lásd a motor Kezelési utmutatója.

A motor nem áll le.

1. Engedje el a motorleállitó fogantyút.
2. Ellenőrösze a motorlálló kábelt. Cserélje ki a kábelt, ha meg van Hajolva vagy sérult.

Gyenge a motorteljesitmény.

1. Ellenőrizze a vágási magasság beallitásait. Ha magas a fú, akkor novelje a vágási magasságot.
2. Ellenőrizes a kesház aljat. A kesházat tisztítsa meg fütöl és más nyesedéktól.
3. Ellenőrizable gyújtógyertya gezetékét. Ellenőrizable, hogy csatlakoztatva van-e a gezeték.
4. Tiszítsa meg a motor hútbordáit a fútól és más nyesedéktól.
5. Ellenőrizes a porlasztó beállitásait. Lásd a motor Kezelési utmutatója.
6. Ellenorizze, hogy gyújtógyertya hézagot. A gyújtógyertya hézagot 0,76 mm (0,030 húvelyk) értékre allítsa be.
7. Ellenorizze az olaj mennyiségét a motorban. Szükség eseten töltsön be olajat.
8. Ellenorizea motor levegoszurojét. Lásd a motor Kezelési utmutatója.
9. Rossz a benzin. Ürütse ki, és tiszíttsa meg az üzemanyag-tartályt. Az üzemanyagartályt tiszta benzinnel toltse fel.

1. A kés nincs kiegyensúlyozva. Szerelje ki a kest, és cseréle je ki egy gyári cserekésre.
2. Ellenorizze, hogy a kés nem Hajlott vagy törött-e. Egy sérült kés veszélyes, és ki kell cserélni.
3. Ellenorizze a kestartót. Cserélje ki a törött kestartót.
4. Ha továbbra is fennáll a vibrácio, akkor vigye a fúnyírótegy hivatalos szakaszervizbe.

A fú nem ürūl ki megfelelo mídon.

1. Tisztítsa meg a fünyíróház alját.
2. Ellenőrizable, hogy nem használódott-e el túságosan a kés. Szerelje ki, és élezze meg a kész. A biztonság érdekében minded második évben cserélje ki a kész egy gyári cserekésre.

A fú nincs egyenletesen vágva.

1. Ellenőrìzze minded keréken a magasság beállítást. A magasság beállításnak minded keréken ugyanolyannak kell lennie.
2. Ellenőrizze, hogy éles-e a kés.
3. Ellenőrizze, hogy a kés nem Hajlott vagy törött-e. Egy sérült kés veszélyes, és ki kell cseréni.
4. Ellenorizze, hogy nem törött-e a késtartó. A töröttt kés-tartóc sérélje ki.
5. Állítsa a fjotószelep vezérólókart (ha be van szerelve) gy-ors vagy indítási helyzetbe.
6. Ellenőrizable a gázsabályozó (ha be van szerelve). Ellenőrizze, hogy a gázsabályozó nem szívatás helyzetben van-e.
7. Állítsa a gázsabályozót (ha be van szerelve) a gyors helyzetbe. A motor Kezelési utmutatója szerint Ellenőrizes a motor fordulatszámát.

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A Briggs & Stratton Power Products Group, LLC ijmentesen javitja vagy csereli a termek barmely alkatreszt, mely anyaghibas, gyartasi hibas vagy mindketto. E garancia keretben javitasra vagy cserere szalilasi koltsegei a vasarlot terhelik. Ez a garancia az alabbiakban ismertetresre kerul idotartamra es feltetelek mellett erenyes. Garancialis szervizert keresse fel a lakohelyehez legkozelebb levo Hivatalos szervizallomast. A legkozelebbi garancialis szervitz nyujtó Hivatalos szervizallomast a www.murray.com webhely uyfelszolgalati terekpén talalhatja meg.

Nincs mas kifejezett garancia. A velelmezett garanciak, beleertve a forgalomkepesseget es egy sajatos celra valo alkalmassagot, aVASarlas idopontjatol szamitott egy evre vannak korlatozva, vagy a toveny altal engedelyezzett idotartamra es ki van zarva\ minden velelmezett garancia. A veletlenszeru vagy jarulekos karoekt a felelosseg a toveny altal engedelyezzett mertekben van kizarva. Bizonyos allamok vagy orszagok nem engedyeseznk korlatozaksokat egy velelmezett garancia ervenyessigi idotartamat iltoen, es bizonyos allamok vagy orszagok nem engedyesezik a veletlenszeru vagy jarulekos karok kizarasst vagy korlatozasat, vagys a fenti kizaras vagy korlatozas nem biztos, hogy vonatkoiz Okne. Ez a garancia sajatos tovenyes jogokatBiztosit szamara, ilteve lehetnek egyeb jogai is, melyek allamonkent es orszagonkent valtoznak.

Gyalogvezetésu fyniro

Fogyasztói felhasználás

2 év

Kereskedelmi felhasznalás

90 nap

A garancialis idszak az elso kiskereskedelmi fogyasztó vagy kereskedelmi vegfelhasznaló altali vásárlas datumával kezdódk, és a fenti tablazatban megadott idszakra szól. A "fogyasztói felhasznalás" az eredeti kiskereskedelmi fogyaszto szemelyes lakohelyi házartasi felhasznalását jelenti. A "kereskedelmi felhasznalás" minded egyéb felhasznalást jelent, beleérte a kereskedelmi, jövedelemtermelő és bérleti célu felhasznalást. Ha egy termek egyszer már kereskedelmi hasznalatba kerult, akkor ezt kovetöen a jelen garancia szempontjábl kereskedelmi felhasznalásu termeknek kell tekinteni.

Ahhoz, hogy garanciát kapjon bejegyzésére nincs szükség. Ha a garanciális szerviz igénylésénék idopontjában nem igazolja az eredeti beszerzes dátumat, akkor a termek gyartásí idopontját veszik figyembe.

A GARANCIAJAROL

Cegunk szívesen elvégez minded garancialis javitast és elnézest kér az okozott kelmetlensegékert. Barmely Hivatalos szervizállomás végézhet garancialis javitast. A legtöbb garancialis javitast rutinszerüen kezelik, azonban neha előfordulhat, hogy a garancialis szolgaltatás iranti kerelem nem helyénvalo. A garancia pédául nem érvényes olyankor, ha a termek károsodasa helyteken hasznalat kovetkeztében, a folyamatos üzemi karbantartás emulasztása miatt, szállítasi, anyagmozgatasi, raktározasi vagy helyteken beszerelési okokból kovetkezzett be. Hasanókpepp ervénytelen a garancia akkor, ha a termek gyári számát vagy a gyárás datumát eltávolítàtk, illeteva ter méket megvaltoztatták vagy módositották.

Jelen garancia kizárólag a termékkel Kapcsolatos anyag- és/vagy gyártási hiba eseten érvényes. A vevő és a viszontelado közöttti esetleges féRéertétek elkerülèse vegett az alábbiakban felsorljuk, mely meghibásodásí esetakre nem érvényes a garancia.

• Normál elhasználódás: A kis motor meghajtásu felszerelések, az összes mechanikus szerkezethez hasonloan idoszakkonténi alkatreszcserét és szervizelést igényelnek azér, hogy megfeleloen muködjenek. A Garancia nem nyüjt fedezet a javítsra akkor, ha egy termek vagy alkatresz élettartamát a normal hasznalat merítette ki.
  Uzembe helyezes: Jelen garancia nem terjed ki a nem megfelő MODon vagy engedély nélküli üzembehelyezzett, atalakitott vagy módositott termékre. Ezen kivül az oyan üzembehelyezesre sem, amely akadályozza a beinditást, nem biztosít megfelő motorteljesitményt.
  Helytelen karbantartas: Ezen termek elettartama fugg a mukodtetés felteteleitöl, es a karbantartastol. A karbantartas es felujitas javasolt gyakorisagarol a Kezelesi utmutatoban olvashat. Egyes termeket, mint peldaul talajmgemkaló gépek, szegelynýrokat, forgokées funyírókat, poros vagy pisczkos körulmenyek kozött használnak, ami idő elölli elhasznalódshoz vezethet. Az ilyen tipusu me-grongálódaśra, amikor is pisczok, por vagy egyé durva anyag kerul a gépbe a helytelen karbantartas kovetkeztében, nem vonatkoiz a garancia. A garancia nem vonatkozik azeredeti alkatreszek nem eredeti gyäri alkatresszel illeteve alkatreszekkeltortén o cserjeból eredó károk javitására.
  Nem megfelelo es/vagy nem elegendo mennyisegu uzemanyag vagy kenés: Jelen garancia nem terjed ki régi uzemanyag vagy módosult gázolajok által okozt károkra. A garancia nem terjed ki az alternativ uzemanyagok, mint pédául folyékony petroleum, földgáz által a motorban vagy annakBizonyos részeiben, pédául égestreben, szelepekben, szelepfszkekben, szelepvezetékekben, legett inditómotor-tekercsekben okozt károkra, kiveve, ha a motor ilyenfajta muködtétese gyarilag engedelyezett. A garancia nem terjed ki a nem elegendo mennyisegu, szennyezett vagy helyteken típusu kenolaj hasznalatának kovetkeztében megsérült vagy törött részekre, sem pedig a hiányos kenés kovetkeztében megrongálodt alkatrészekre.
  Helytelen muködtetés: A termék helyes hasznalatának leirása a Felhasznalói Kézikonyvben talalhó. Tülhajtas, tülmelegedés vagy zárt helyen, megfelelo szellóztétés nélkül történő felhasznalás következtében megserült termék. A kilazult motorfelfuggesztés, kilazult vagy kiegyensúlyozatlan kések, járokerekek, tülhajtas, vagy szilard tárgyvalo utközes következtében elgörbult fötengely. A garancia nem terjed ki balesetek, nem megfelelo hasznalat vagy helytelen szervizelés, befagyás, vegyi károsodás eseten törtent megrónálóásra vagy meghibásodásokra, ugyanakkor a Kezelési utmutatóban ismertetett kapacitásokat nagy mertékben meghaladó használata esétère sem.
  Szokványos beszabályozás, elhasznalódo element kagy beallitások: Jelen garancia kizárja az olyan elhasznaló do elementket, mint pédául olaj, szijak, kések, O-gyüruk, szürk, stb.
• Egyeb kizaró okok: Javitás vagy beallítás nem eredeti Briggs & Stratton által gyártott alkárész(ek) használatával való vegzsésere nem terjed ki. Ez a garancia kizárja azokat a híbákat, melyek eröhatalom és más elöre nem látható körülmények miatt kòvetkeznek be, és kívül esnek a gyártó fennhatóságán. A használt, felújított és bemutató termékek szintén ki vannak zárva.

Garancialis szerviztCsak Hivatalos szervizallomasok végeshetnek. A legkozelebbi szervizallomast a BRIGGSandSTRATTON.COM webhely ugyfelszolgalati terekpén talalhatja meg.

Turinys

Paveiksléliai 1

Kaip paruosti Žolapjové sandéliavimui

DÉMESIO: Nepilkite benzinq is bako kai esate uždaroje patalpoje, šalia ugnies arba rúkydami. Benzino garai gali užsiliepsnoti.

benzín. Pri nalievani benzínu do motora nefajčite.

Benzín nenalievajte v uzavretom priestore. Pred nalievaním benzínu vypnite motor. Motor nechajte niekol'ko minút vychladnút'.

UPOZORNENIE: V motore nie je olej, alebo benzín. Pred šartovaním motora nezabudnite naplin't' olej podlaPokynov v návode na obsluhu motora. Ak našartujete motor bez oleja, tak sa neopravitelne poškódí a prestane preñ platit' záruka.