R6150 - Elektromos borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R6150 REMINGTON

Köszönjuk, hovy a Remington termekének megvasárlása mellett dontött! Termékünket a legmasababb minó ségi, funckionalitasi é tervezési kritériumok figyemle vételével hoztuk létre. Reméljuköromét leli termékunk hasznalataban. Kérjuk olvassa el figyelmesen, majdörizme g termék hasznalatiutasitäté!

FIGYELEM

A keszüléket kizárólag az utmutatóban leirt modon és celra használa.
Ne hasznalja a keszuleket, ha az sertult, vizbe esett, vagy elejtette.

LEÍRÁS

1. Billenó fej & vángó egység
2. Fejkioldó gomb
3. Egymastóf függetlenül MOZge fejek
4. Be/Ki nyomogomb
5. Halózati cstlakozó
6. Trimmeló funkció gombja
7. Hólozati pákábel

A HASZNÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A legobj eredemy erdekeken hasnazaj u berovotvjat két higi renderszesseggj, igy hozdzakotkatija arczortet et arcboret a zu robjvkozi asi tekhtahok.

MAGYAR

VEZETÉKES HASZNÁLAT

Csatlakoztassa a halozi tapkabela borotvaba (A. abra)
Csatlakoztassa a halózati pákábel másik felét a fali kimenetbe (B. ábra)
A bekapcsolashoz csusztassa a ki/be kapcsolot felfelé (C. ábra)
Rövid, körkorös mozdulatokkal borotálja le az arcot és a nyakat (D. ábra)
A kikapsolashoz csysztaa a ki/be kapcsolot lefelé (C. ábra)

A borotva onmukdoen atvalt a 100 es 240V-os halozatok kozott.

HASZNÁLAT

BOROTVÁLKOZÁS

Kapcsolja be a keszüléket. (C ábra)
Elszor a hosszabb szorszlakat tavolitsa el nyirofej segitsgevel (lasd albb).
Tartsa ügy a borotvá, yogy mindhárom körkeseféj iréntkezen arcbörével (D ábra). A körkeseféj automatikusan kovetik az arc vonalat
Szabed kazével fészitse meg arcbórét, hogy a borotva konnyebben hozzaféjeren arcszörztetehéz.
Borovtakioz kázsben ze noymaja erosen a borotva fejt az arcbóréhez (ellenkez esteben a késfejek károsodhatnak, eltorhetnek).
Kis, körkoros mozdulatkkal mozgassa a borotvát.

SZAKALLNYIRAS

Nyomja le a nyirás/trimmel gombját (E. ábra).
A gyors, konnyu es professtionalis vagis éradekben helyeze znyrofejet a kivist nyirasi vonalra. Az abrán lathato modon tartsa a borotvf. (F. abra)
A nyirofej lehuzasahoz es sikapsolsahoz nyomja a nyirofej rogztigombjat be es lefle (G. abra).

TANÁCSOK A LEGJOBB EREDMÉNY ELERSEHEZ

A borotvalkozast szaraz arcboron végéze. Hogy a harom fej egenletes nyomast ygakoroljon arcborere, a borotv这意味着 merolegesen tarta. A keszüleket luss, vagy kozepen gyors mosdulatokkal veszese. Az arc nehezen borotvalhato részein, pl. a nyakon es az allkapocs vonalan kis, körkoros mosdulatokkal alaposssb borotvalkozast erhet el Hogy a vagofejek ne serüljenek, NE nyomja erosen a vagofejet az arcboréhez.

MAGYAR

A BOROTVA KARBANTARTÁSA

Apolja borotvajat, hogy sokaig oromet leije hasznalataban. A borota tisztitasat ajanlatos\ menhin hasnatalut utan elvegezni. Tiszitta me a fejegyseg belso részeit es a borota külsejét a\ keszülékhze tortazo kefe segitségelve. A legegyszerübben es leghigenikusabban uyg sztizthatja\ meg borotvajat, ha a hasznalatot kovetoen olobliti fejet meleg vizzel. A gep hasznalatat\ kovetoen mindtgelye f alagofej ve dedefedelét, es tolja visssa a szaklvalgôt.

TISZTITÁS NAPONTA

Kapcsolja ki a borotvát es húzza ki a gezetéket a csatlakozáoljzataból.
A borotvafej kinyitásához nyomja le a borotva elején talalhato nyomógombot (H. ábra)
Tavolitsa el a levagott szorfelesleget (I. abra)
Zárja be a fejegységet (J. ábra)

HAVI TISZTITAS

Eloszor a napi tiszitasi muveleteket végeze el.
Fogja meg a külö vágoszerném köruli miányag burkolatot és csavarja a borotvafejen levo kis pont irányaba. (K. ábra)
Hüzza külö vágoszárém fellele, ile a fegejrgórel, majd tvároltais e belsö vágoszerkeketet, ismeitelé meg az 1. és 2. lépés tőbbi vágoszerkeketén iš. (K. ábra)
Kefelje le azort a kulso es belso vagoszerkezetr ol (M. abra)
Cserelje ki a belso vagoszerkezet et (N. abra)
A helyztejelzót és a kis poton hotzuk yeg yvonalma, majd cseréljuk ki á kūlso vágóskerkezet (O. abra)
Cszavarjuk a nagy demelyedes iranyaba es rogztuik. Ismételjuk meg a 4-6. lépst a tobbi vágórszerkezet esetében is. (P. abra)

FIGYELEM:

Soha ne merítse a borotvát viz alá!

A BOROTVA TISZTITÁSA

Cseppentsen hathavonta egy csepp muszeralojat a szakalvagó fésüjere.

STOP

FONTOS BIZTONSÁGIRENDELKEZÉSEK

VIGYAZAT! AZ EGESI SERULESEK, ARAMUTES, ES EGYEB SZEMELY SERULESEK, VALAMINT A TÜZVESZÉLY ELKERULESE ERDEKÉBEN:

Kizarolag a toltes idejere hagyja orizetlenul a halozatra kapcsolt keszuleket.
Tartsa a csatlakozóvezéték hóforrásoktól távol.
Gondoskodjon arról, hogy a dugós csatlakozó és a gezeték ne legyen nedves.
Vizes kézzel soha ne dugja be/ húzza ki a dugós csatlakozót.
Ne hasznajla keszuléket, ha a kabel megesrult. Cserekabel a Remington'ugyfelszolgalaton ignenyelhetó.
A borotvát 0^ - 32^ kozotti homerseklen toltse, hasznalja es tarojla.
A keszülkel kizárolag a vele yügt unsliftt alkatreszeket hasznajía. Nem a Remington' altg yättott alkottkeszek hasznajala balesetsvezélye leht.
Nem merithetó vagy helyezhetó folyó viz á.
Tarta s ez a termekg ygermekctol zel aht ylen h A kszulek cskoknt fizikar, ezekeleisi vagy mentali kesegekkel rendelkez, illette tapasztalatlan es megello iseretekkel nem rendelkez szemelyek ald tortenhasnala veszelyekek jarhat. A bizzonsagukert feleloszmelyenek mikerito magyaratzatkkal keil szolgaliuviag feugyelniu kell a kszulek hasnatalat.

VÉDJE KÖRNYEZETÉT

A borotvăbn környezetbarat Ľuratóltelthö Ni-MH akkumulátorok talalhátok. A legtöbb országban érvényes elöirásokkal összhangban az elhasznáóloddt készüléket, vagy annak akkumulátorait ne a hazartasi hulladékgyüjtóbé doba. Elhelyezéséröl az adott országban érvényes rendeleket figyemelem vetelevel gondoskjodn. Ha a szeletiv hulladékgyüjtés érdekében az elhelyezés ellett ott a akkumulátorok kal et kell tāvolutan a borotvából, kovesse az 'Akkumulátorok cseréj' c. részben leirtaktac.

FIGYELEM:

Ne dojita tüzbe ne è的概率jla fenyniţ al elhasznált akumulatorokat, mert felfrobbanhatnak, vagy megerzó gázok képžödhetnek.

Az ujrahasznositásrótlóvábbi informácţo a www.remington-europe.com oldalon talál

MAGYAR

JOTÁLLÁS

A keszülék üzeméppességét a gyartás során Ellenöritzük, muködése hibatlannak bizonyult. A keszülék anyag-, vagy gyartási hibaból eredő meghíbasodásiira a vásárlas napijától kezdó garanciaidön belül feleloşsegét vallalunk. Amennyiben termékün k a garancialis idő alatt híbasodna meg, a vásárlást igazoló dokumentumok Ellenében a vásárlás helyén kártalanitják Önt.

Garancialis kerdesek eseten hivja fel bizalommal szervizkozpontunkat vagy

ugyfelszolgálatunkat:

Szervizkozpont:0613300404

Ugyfelszolgalat: 06 | 347 9007 vagy 06 | 347 9000.

A cégún k'tal bitzositott garancialis feltetelek az adott országban érvényes garancialis rendelkèzèk metllet érvényèsek.

A garacia minden oyan orszagban ervenyes, ahol a termek hivatalos visonteladon keresztul keruit etékesitésre.

A balesbetból, helytelen illetve nem megfelelo hasznalataból, a termek átalakitásaból és a muszaki és/vagyBiztosárgi utmutatók be nem tartasabó eredó károkra a garancia nem terjed ki. A garancia érvénye vestzt, ha a keszülék szétserelését, vagy javításat nem gyartó altal felogositott személy vegzi.

Az ujrahasznositásrórl további informació a www.remington-europe.com oldalon talál.

Importor: Varta Hungaria Kft. Budapest

Ady Endre'ut 42-44.1191

Gyartmány: REMINGTON

Jotallasi ido:2 ev

Eladó szerválta kitöltendó!

Forgalmaz neve, cime:

Tipus:

Vasarlas idopontja:

PyCCKn

БаагдарнВасTo,чTo BbI bbl6paan npOaKuHIO kOMnAHm

Remington. Haun npOyKbI OTAHuaIOc BbICoAHm YpOBHem KauEcBa, yHKUHOHaBocTHn H3aHaJa. MbHaEEmcR, QTO BAM NoHPaBtCra Bau HoBBi npOyADKcmNaHougremington. IoxkaAByCTA, BHMaTeABoN pOnuTae TaHMyH NHTpyKtuio NO 3KnLayatauHm CoxpaHHe ee dAe NcNoA3oBAHNB a 6dyuSe.

BHIMAHNE

1NIOa3bYte 3OTn pIb6p TObKO B COOTBETCTBN C ero npAHa3HauEHnEM, kAK ONiCAHO B 3OTM PYKOBACTE.
He HcnoIa3yIte PnH6O, eCaH OH pa6oTaETAoXbHM o6pa3OM, eCaH ERO yPOHaHN HNOpeHANA, a TAKKE eCAH OH CAYauHO YNA B OAY.

BHIMAHNE

1.Пааваюшаяг罗вokedинжВсбoke
2. Khonka-Фнкcatop roAOBKN
3. INHANBnAaNbhe rN6Kne rooBKN
4. HaximnHaa KhoIka BkAIOueHna/BbKaIOueHna
5. Ihe3do nIHTAHNA
6. KhoNka TpHMMepa
7. CTeBoH uHyp

ПОДГOTOBКAPABOTE

AaOe6cpeHn HAnuIyero KauCteBa 6pHTbpeKoMeHApEyTeepBOHaUaBHO
HcIOAIB3OBaTb 6pHTbBy eKeJhEhBO TceueHe YteuBipex HeAeAb, YoToBb BOLOCam M KOKE
BO3MOXHOCTb PnBbIKHyTb K HOBJ CnCTeME 6pHTbY.

PyCCKN

NCIOAb3OBAHNEOT CETN

BCTaBBTe cTeBOH uHyp B6pHTbY. (Pnc.A)
IIOaKHOHTe CeTeBOH uyp K cTeH nepemEHHOro ToKa. (Pnc.B)
CABINbTe nepeKIAOHTaB NITAHN BBEpX AAR BKIOHEn H6PnTBl.(Pnc.C)
Pio6peTe AnIO H IeIO KOpOTKIMN KpyroBbIMn ABHXKeHnMn. (Pnc.D)

CABHbTe nepeKaIOUaTeIb NITAHN BHN3 AAR BbIKAOueHn6pHTBbl. (Pnc.C)

BpntBa aTOMaTnueckn nepeKIOuaeTcRa HnApJKeHHe cTeI 100 B nn 240 B.

PEKOMEHDAUINIPOHCIOAB3OBAHNIO

BPNtBe

BkAIOHTe 3AeKtpo6pntBy. (Pnc.C)
Bhaaane noCTpHnTE TpMMepOM DAHHbIe BOACbi (CM. pncyHOK BHN3y).
EAPKHT6 5eOIOUHO TOAOBKY TAK,TOBb BCE TPN OAOBKB OAOBPEMEOHN KACAAHb IAU. PAIAOUIOIO ROAOKH ABOTMAHNECKN NOACTPOTRCA ON KOHPTY BAUERHO IAU. (PHC.D)
HATNHTE KOKY CBO6D AHOY RPOK TAK, YO6bI pNBECTN BOAOcB I B EPTTKAaBHOE NO OTHOHENK N AMLI NOAOJHEM.
BO BPEMA 6PHTBA AHUB CAETA HADABANBAIte HA 6PEOIOOY ROAOBKY (CAHUKOM CHAHHOE DAHEAHMOKTO NOBEPABHTB 6PEOIOY ROAOBY).
Vcnoa3yTe KOpOTKne KpyroBbIe ABnHexHna.

IOPABHBAHNE

Haxmte KhoNky TpMMepa (Pnc.E).
OpaabHbAHne BbIOAHAETcBbCTPO, AERHO n pOeCECCHOaHbO. AAR 3TOrO AOCTATOHO npCTABHTb TpMMep K AHmN IOpe3aHn. AepeKHTe bPntby, KaK POKa3aHo Ha HAAIOCTAPUIN (PCh.F).
UTo6bly6b4bN BkIAOJIHTb TPhMMEp, HAKMNTE h KHOHNIY KHCALHN TPHMMEpa N nepeMeTcEteBHHa(PHC.G).

COBETbI AIAIIOAUYENH HANAYUHX PE3yAbTATOB

KOKA OAOKHSAbTB cyOxOI. BcERdAeBxHcE 6PbTbY NOaPnBMIM YIaOM K KOKE TAK, yTObIb o6e CETKN CaoAMCbKoXn C OaIHNaKOBbIM DABAEHNm. MeAENHO nepeMeaJte 6PbTHy RAaADUHMN ABINKHeHHMn. INIOaONBa KOTOPKOIE KPYTOBIE ABOHNHEJI B TpyHO NOAaIOuXNCs 6PbTHbO MeCTax, MOXHO OBeCnePNb AUYHNI pe3yAbTAT, YTOOC6EHHO KAcaTeC hEN m An HMIH NOpA6OpaKa Bo N36eKanHe NOBpEaHNe 6PbTbI HE OKa3bIaTe IaAMuHero DAabEEHa NBePOeYIO RoAOByk.

心 yXoA 3A BpHTBOH

AoHxhB yXo3 a 3 np6bOpm o6eCnHt erO dAnTeLbHyO 3KcNlAyatauHIO. Mbl peKOMeHApyem
ChHTMB 6pHTBv NOCA KAKD0rno HCNOb3OBaHHa. PnPi NOnOuMio BXoAueB c KOMPAeT
IeTOOTy OHNTCTBE HBYTpeHNr OAOBKn I KOPNc7 B6PTBtBu. CaMbI nPoCTO h
HaHOBe e TnHEnHmHbN CnOcO b6HTBv - NOCAe NcNoAbo3OBaHHa OOnoACHYb
6peOuyO FOABky B TenaO IoBaDE. BcERda HnEDAeBAte Ha 6peOuyO FOABKy 3aauHtBn
KoApaOH u YctahabMaBte TpHMMep B IOAOKeHHe (Off) (《BOkA.》，KOrdA He POBA3yeTeCb
6pHTBoi.

YNCTKA EKEAHEBHO

Y6eAnTeCb, yTO 6pNTBa BbIKIoUeHa n OTKIoUeHa O T cTeH NepEmHoTOKa.
OTKPOIe ROAOBY6pHTBbHnKaTHEM KOnIKnΦHKaCUNHa nepeAHeJ cAChn 6pHTBb(PHC.6)
IocTyUHTeAaYdaAeHnBBOLOCIOCAE6pntb（Pnc.1)
3aKpoTe 6peHouyU roAOBky (Pnc.J)

EXEMECEHHAYNCHTKA

Bhaaale BbIOnAHnTe npOeApy eXeJHBeHNo YnCTK.
OTKpoIe 6bOeHs 6aok 6pBtBlv, HxabK a KHOKNy FHKCAuHn HnpeAHeE eeactH (Pnc. I), n CHMHTBe 6cK oKpNc 6paBtBlv (Pnc. J).
Ocbo6oAnTe BHTypeHHN DeepaTeb HOKeB, NopeHyB PneaoxpaHmTeabHbIe 3aueAekn IpoTHe YacooB CTpeAekn (pnc. M).
CHHmTe BHTpeHHn AepXkATEb HOKei C 3y6aTbIX KOLec (pnc. N).
TNI POMOJI TIEOQUH TIIATAEBHO YDAANTE BOAOBc C O6EHX CTOPOH HOKEBORO 6OAka (PNC.P), OCTAHT CMOTHE BOAOI.
VcTaHOBnTe Ha MeTo 3y6aTbIe KOnca(Pnc.O).
YCTAHOBHTBE BHTYNHEMPHEXAPAEB HOKEN BHYB KAMEPH BOAOCOC60PHHNA 3aIKHNCHPYUEERO, NOBEPYB NPEOAXPAHTHEBHe 3aauEHN ONo CBOABON CTpeAE KOaEECA (pnc.Q-R).

BHIMAHNE: