7CFV-92X - Mosogatógépek FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 7CFV-92X FAGOR

• A keszülék csomagolasát képező minded anyag úrahasznositható. Járuljon hozzá Öln is környezetünk védelméhez, vegyen részt az úrahasznositásban, és a feleslegesse valt csomagolóanyagot helyeze z az erre a celra kihelyezzett kommunális hulladékgyújtöbe!

• Az on keszüleke szamos más ujrahasznosithato anyagot is tartalmaz. Ezt a logot azert helyeztuk el rajta, hogy a hasnalt keszülek ne keverdedhessen yegb más hulladekkal. Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairó szólo 2002/96/EK europai irányelvnek megfeleloen a gyartó gondoskodik keszüleke ujrahasnositzasaról és az ujrahasnositás legmegfelelobb körülmenyeiról. Az othonához legközelebb eső hasznalt keszülek-gyüjtöhelyról érdéklödlón a helyi önkormányzatnal vagy a keszülek forgalmazojánal.
• Koszönjuk, hogy együttmuködésével hozzájárul környezetunk védelméhez!

FIGYELEM

• Kérjuk,örizze meg készülke hasznalatiutasitsasat! Amennyiben készülkét eladja, vagy más személy hasznalataba engedi,bizonyosodjon meg arról, hogy a hasznalatiutasitsis e más személy birtokába kerül. Kérjuk, a készülk

beszerelése é hasznalata elott alaposan tanulmányozza à a hasznalati utasitást, amelyben az On es más biztonságat szolgálo tanácsok, elóirasok talalhatóak.

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK

A fozolapon az edenyeket tarto felulet es az elszivo also pereme kozotti minimalis tavolsagnk 65 cm-nek kell lennie. Amennyiben a fozolap beszerelisi utmutatoja nagyobb tavolsagot ir el, azt kell figylembe venni.
Az osszegyuij'tt legeot nem szabad abban a csoben elvezetni, melyet nem elektromos arammal mukdo berendesek fustjenek elvezetesere hasznalnak (kozponti fuitessel mukdo berendesek, futotestek, bojlerek, stb.)
Az eltavolitandó levgó elvezetésével kapcsolatban tartsa be az iltekes hatosagok eloirásait. Továbbá az eltavolitandó levgóntem szabad egy falban levő nyiláson kivezetni, hacak nem a nyilás éppen erre a celra készült.
■ Gondoskodjon a helyiség megfelelo szellózséról, amennyiben a légelszivo é az elektromostol eltero energiaval muködo berendezesek (gázzal, olajjal, vagy szennel üsemelö tizhely, stb.) égy idöben muködnek. Az elszivo berendezes a levego elvezété meiatt valoban okozhat negativ nyomast a szobában. A helyiség negativ nyomása nem haladhatja meg a 0,04 mbart, igy elkerültó, hogy a hófforás eltavolitandó gázai visszasizivársa kerüljenek. Ezert a helyiséget fel kell szerelni levegóbevezetó nyilasokkal, melyekBiztositjak a friss levegó folyamatos bearamlását.

■ Ellenorizze a "muszaki jellemzok" címkét, mely a berendezés besejében került elhelyezésre; ha a címkén a ( ]) jalathó, a kōvetkezó utasíasokat kell követnie: ez a berendezés olyan technikai felēpītesi megoldásokat alkalmaz, melyeket a II. szigetelési osztályba kell sorolni és ezert a készüléket nem szabad földolini.

■ Ellenörize a “múszaki jellemzok” címkét, mely a berendezés besejében került elhelyezésre; ha a címkén NEM jelenik meg a (☑) jal, akkor a következő utasításokat kövesse: FIGYELEM: ezt a berendezest födelni kell.

Az elektramos bekotés során gyrozödjön meg arról, hogy a foglalat foldelve legyen.

■ Az elektromos bekotés során gyroózdjön meg arrol, hagy a feszült ségi ertekek megfelelnek a készülék besejbeb elhelyezzett cíkmén leirtakn. Ha az On berendezese nere ndelkezik hajlékony, nem leválaszthato édugos kabell, vagy más olyan eszközzel, mely bitzositja a halozat omnpolaris szakszolásat és az erintkezésk legalabb 3mm -rel valo elválasztásat, akkor az olyan halózati szakszoló berendezesekról a fix bekotés során kell gondskodni. Ha az On készüléke rendelkezik erósaramú kabell és dugóval, akkor ügy helyezele a készüléket, hagy a dugo hozzaferhetó legyen.

■ Mielött barmifèle tiszütásba vagy karbantartásba kezdene, mindedéppen feszültşegmentesítse a berendezest.
Ezt a keszüléket maganszemélyek othoni hasznalatára terveztek.
■ Tilos az elszívo alatt nyil langon ételt keszǐteni, vagy a gárzózsákat fózǒédény nělkūl használni (a besživott láng ugyanis károsodást okozhat a készülékben).

■ FIGYELEM! Amennyiben a konyhát kěményhecz cstlakozó füitotest (pl. cserpékályha) füti, az elszívát a keringető üemmodban kel beszerelni. Az elszívét ne használa zúrök nélkü! Amennyiben a konyhai elszívét gázkeszülékkel vagy más éghetto anyaggul miködő keszülékkel

Egy idoben hasznalja, mindenképpen gondoskodjon a helyiség megfelelo szellöztetéséról!

ALKALMAZÁS

■ Kerülje az olyan anyagok hasznalatát, melyek szétpattanhatnak (flambé) a berendezés kozvetlen kölében.
Sutés eseten kūlònós figyelmet kel forditani az olaj és zsirok jelentette tüzveszélyre. Gyulékonyság szempontjábl a hasznalt olaj kūlònen veszélyes. Ne hasznaljon nyitott elektrmos sütoket.
Az esetleges tizveszely elkerulse erdekuben tartsa magat a zsirmentesito szurok tiszitatasal es a keszuleken az esetleges zsrilerakodasok eltavolitasaval kapcsolatos utasitasokhoz.
A keszüléket keringető üzemmodban szállitjuk. Amennyiben úgy dönt, hogy a keszüléket elszívó üzemmodban szereli be, a szénSZürőt el kell távolitani.

LEÍRÁS

Az elszívóberendeźest keringető vagy elszívő üzemmodban lehet üzembe helyeznii.

A Keringetó üzemmodban (1. ábra), az elszívő készülék a párat és a levegő megtsztitja a szénszürón, majd a megtsztitott levegő az oldalsö szellózórácson visszavezetá a konyha légterēbe. FIGYELEM! Keringetó üzemmodban a levegő keringetéséhez hasznaljón szénszüró és a csövezeték felő részlere szerelt terelölemezt (1A ábra). Elszívő üzemmodban (2. ábra) az elszívő készülák a páralvészagokkal teli konyhá levegő atzevetá a szirmentesito szürón, majd az elvezétő csö segitségével a falon/ plafonon keresztül a szabadba juttatja. Ebben az üzemmodban a szénszúró használate nem szükségés.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A keszülk konnyebb kezelhetege erdekuben az osszeserelés el'ta fogantuy segitsegével tavolitsa el a szirmentesi sziroket. A szirmentesi szir kivetelhez a rogzitko cart forditsa el a kszulk belseje fele, majd lefel huzka ki a szirot (3. abra).

Falra rogztës (4. ábra): A kūlō erre a célra kialakitott furosablon segitségével fürjon lyukakat a falba. A beszerelësi rajz „Figyelem!" jelzesú részëben leirtaknak megfeleloen gondoskodj aról, hovy az elszö alja és a konyhai munkalap közötti minimálisan 650 mm távolsalg legyen. A tiplë és a csavarok segitségével rogztse (B) fém tartoelemet a falra (a tamaszték, a tiplëk és a csavarok az alapfelszereltséghez tartoznak). A tamaszték jelett két kis haromşög segitségével a tamaszték potosan illesze az elszö fuggöleges tengelyebe. Ezt kovetöen az elszivôt akassza a tartoelemre A keszüléket vizszintes tengelye mentén balra, ilteve jobbra mzgata igazitsa a konyhaszekrénfy fello segyseigehez. Amennyiben az elszívo magaggán is allitani kell, ezt a (V) allithato csavarokkal teheti meg (alapfelszerelës része). A beallitás utan az elszivot a 2 (M) csavarall veglegesen rogztse a fulho: al fon jelõlje be a 2 furat helyet, akassla ze az elszivó, furja ki a lyukakat a megjelott helyen (atmero: 8 mm), majd a furatokba helyezebee a tipliket és a csavarokat (alapfelszerelës része).

Rögzités hátlappal (5. ábra): A hatlapot a munkalap felső részén kell a falho zerösitièn. A hatlap also résztét nyomjá a munkalap mög és a hatlapon az erre a celra kialakítket két nyilás, illetve az alapfelszereléshez tartozó (A) tiplik és csavarok segítsegével rogzitse a hatlap felső résztál a falho. A hatlap halto rögzitese ugyanolyan modern történik, mint a falra szerelésnel, az alapfelszereléshez tartozó (B) fem tartöelem és a hozza tartozó tiplik és csavarok segítsegével.

A teleszkópcsövek felszerelése:

Az összeszereléshez szükseges feltetelek: - Gondoskodjon az aramellatársrol a teleszkópcsö belsejbeb. - Amennyiben a keszülket elszívo üsemmodban kivanja muködtetni, gondoskodjon külso légvezeztō nyilásról. Az elszívo üsemmodban a keszülk optimális muködtetésége megfelelo légvezeztö csövet kell hasznánlí. A légvezeztö cõneke megfelelo hosszúsgänk kell lennie, s a lehtöség szerinti legkevesbeb csöllesztétessel és konyokcsövel (a konyokcsövek maximális Hajlászöge 90^ lehet). A csö kialakítasanik meg kell felenie a jogszabályoknak (a normák országonkét altéörék lehetnek),

belsejejenek pedag a lehto legsimabbnak kell lennie. Emellett javasoljuk, hogy a csoelemek osszeillesztese atmenettel tortenjen (javasolt atmero: 150~mm

A teleszkópcső tartöeleme (W) csöbilincsenek szélességét az A cavarral allitsa be a 6. abran jelzett modon. Ezt kõvetöen az alapfelszereleshoz tartozó tiplik és cavarok segitsegyel rögtizse a tartoelemet a plafonhoz oy modon, hogy az az elszívő tengelyében maragon. Keringető üzemmodban valo beszerelés eseten a legelszívő rácsot a felső részre kell ilteszteni (7. ábra). Elszívő üzemmodban a felső csovet oy modon keli elfogatni, hogy a legelszívő rács alură kerüljön (8. ábra).

Elszivó ümmód: Egy rugalmas elvezető csövel kõsse össze az elszívő erre a celra kialakított peremét a falon/plafonon taláható elvezető nyilással.

Az elszivo keszüléket elektramos kabelel csatlakoztassa az elektramos halózatra.

A teleszkópcsöveket illesse a készülék felso résére, majd a felso csövet emelje föl egészen a plafonig, és a 2 (G) csavar segitségével rogztse a 9. abrak megfeleloen.

Keringetó üzemmod: Az alapfelszereléshez tartozó 4 csavar segitségevel szerelje fel a terelölemezt, a 10. ábra szerint. A terelölemezhecz scatlakoztasson egy 125 mm atmérójú rugalmas csövet. Az elszívó készülék légfvó nyilasával szemben szerelje fel az alapfelszereléshez tartozó kimenő element (11. ábra). A két összeilessztetts cövet helyezse a készülék felseós réséze, a felseós cövet emelje föl égszen a plafonig, és rögztisse a 2 (G) csavar segitségevel, a 9. ábra szerint. Emelje fel az also csövet, és ragasztozsalaggal rögztisse a rugalmas cövet az elszívó készülékre szerelt csokimenethez. Emelje fel az also csövet, és rögztse ragsztószalaggal, majd illessee az elszívó készülékre szerelt kimenő elementa rugalmas cövet. Az elszívó készüleket elektrmos kabell csatlakoztassa az elektrmos halózatra. Az also cövet engedje le és helyezse az elszívó készüklekre.

Szerelje be a szénszürot oly módon, hovy a két szürönyelvet felfelé elforgatva helyezze be az erre a celra kialakitott térbe (12. ábra).

MUKÖDTÉS

Kijelzok es kapcsolok, 13. abra:

Aérintogomb: Vilagítas be-és kikapcsolasa
Bérintogomb: ON/OFF gomb (motor be-és kikapcsolása), motor 1-es állása
Cérintogomb: Motor 2-es allasa
Dérintogomb: Motor 3-as allasa
E: A motor muködesét jelzö világító kijelzo.

KARBANTARTÁS ÉS TISZITÁS KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

Rendszeres karbantartassalBiztosithatjuk, hogy az altalunk vásárolt keszülék hosszú pavon kielégítóen és megfelelo kapacitassal mūködjön.

A keszüléken lerakódo zsirt a hasznalati gyakorisag fuggventyiben, de legalabb kethavonta el kel távolitani. Ne hasznaljon maro- vagy csiszoló anyagot tarmazó termeket. Festet felületú keszülék esetēben langyos vizbe beázatott puha ronggyalés semleges tiszitószerel végezük el a tiszitátst. Az acél-, voros- illette sargárez felületú keszülékek külso tiszitásahoz tanácos kilon era elcra kifejlesztett tiszitóssatz hasznalni, s szigoruan betartani a termék ten alhalto hasznalati utasítátst. A keszülék belsö felületének tiszitásahöz hasznaljon denaturalt szeszeb martott rongyot vagg esetleg ecsetet.

Keszüléket sokiag hasznáhalatja, amennyiben az általunk javasolt Clearit tiszítószereket alkalmazza.

Magas szintu szakmai tudas a lakossag szolgálatában.

A Clearit olyan professionalis termekcsalad, mely megfelelo megoldast nyujt a konyhai elektromos berendezesek es a konyha tiszantartasahoz.

A Clearit termekcsaladot megtalalja a nagyobb viszonteladoknál egyeb más kiegészítő termekkkel és fogyasztási cikkekkelloe gyroütt.

Forditson megkūlōnbóztetét figyelmet a zsirmentesito szúró(k) karbantartára. A zsirmentesito szúróć a használati gyakorisag fuggvényében rendszeresen tiszitani kell (legalább kéthavonta). A zsirmentesito szúró kivételéhez a rögztó kart forditsa el a keszülék belseje felé, majd lefelé húzza ki a szúrót (3. ábra). A zsirmentesito szúróć semleges tiszitósserrel kell lemosni.

A szeszurók cserée: Ha készuléket keringető ümmodban hasznájla, a szeneszürót csereli knell: a szeneszúrol elátalásazó a zarkallantuy nyomja a készulék belsejfele (12. ábra), majd a szusr't forditsa ellefé, uyg hagy a 2 szuronyelvet ki tudja húnz hi a helyukról. A használati gyakorisag fuggvényében a szeneszürót rendszeresen, atalagosan fellevente csereli knell.

Vilagitas:

-Az izzok cserejheez elszor tavolitsa es a vedoburat: a 2 rozgtore gyakoroljon finom nyomast, es ezzel egy idoben finoman nyomja lefelé a burat (14. ábra). Csavarja ki az izzot és cserélje ki egy ugyanolyan tipusú izzóra.

HIBA	MEGOLDASOK
Az elszívó nem mūködik...	Bizonyosodjon meg arról, hogy: • a készülék megfelelő áramellátásban részesül. • valóban kiválasztott egy sebességet.
Az elszívó teljesítymiènye nem megfelelő...	Bizonyosodjon meg arról, hogy: • a motor kiválasztott seabessége elegendő a keletkező füst és pára elszivásához. • a konyha szellóźese megfelelő a szükséges levegő beszivásához. • a szénszúró nincs elhasznalódva (keringető üzemmod esétén).
Az elszívó mūködés kölben leállt	Bizonyosodjon meg arról, hogy: • a készülék megfelelő áramellátásban részesül. • a kétpólusu megszakító nincs bekapcsolvera.

POLSKY

OCHRONA SRODOWISKA