7CFV-92X - Zmywarki FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 7CFV-92X FAGOR

Materialy uzyte na opakowanie tego urzadzenia przeznaczone sa do recyklingu. Prosimy o wizcie udziau w recyklingu i wniesienie swojejego wkladu w ochrone srodowiska naturalnego skladujac sprezt w specialnych kontenerach sluzb mięsickich.

Urzadzenie składa są równieź z wielu materialów objętych recyklingiem. Umieszczony jest na nim znak sygnalizacja,ź

nie nalezy mieszac zuzytego sprzetu z innymi opdadi. Recykling urzadzen organizawany przy bez producenta bedzie frei temu przechrowadzany waj najeplieszych warunkach, zgodnia z dyrektywa europejska 2002/96/WE sprawie zuzytego sprzetu elektryczego i elektroniczneo. Prosimyo kontakt zurzem dem miasta lub sprezedawca w celu uzyskania informacja na temat njbliszych punktow zbiorki zuzytego sprzetu.

Dziekujemy Państwu za wspólprace w zakresie ochronyŚrodowiska.

WAZNE

• Niniejsz z instruktcne naezy zachowac na czas uzytkowania urzadzenia. W przypadku odsprzedazy urzadzenia i lub przekazania go osobie trzechiej naezy przekazac instruktcje wraz uzradszeniem. Prosimy o przyceztanie i niniejszych uwag prsed Rozpoczeciem montazu i uzytkowania urzadzenia. Uwagi te zaostaly spisane, aby zicbepezecnstwo uzytkownik i osobom z jego otoczenia.

UWAGIDOT.BEZPIECZENSTWA

• Odleglosć pomiedź kuchenka a dolna krawedzia okapu musi wynosić, co najmiej 65 cm. Ješli w instrukcji instalacji kuchenki wymagana jest wieksza odleglosć, nalezy to wymaganie uwzględnic.

Powietrze zbierane przyk nie moze byc przyszylane do przewodu wycagowedo, uzywanego do odpwadzania oparow pochodzych z urzadzen zasilanych energia inna niz elektryczna (uklady centralnogo ogrzewania, termy, podgrewacze wody itd.).

Podczas instalacji przywudu wyciagowej nodsz stosowc sie do oficialnych instrukcji wydanych przy kompetentne wladze. Ponadto, nie nodsz odpradowacz spalin do otworw sceanach, jesto owry takie nie są do tego celu specjalnie przyeznaczone.

■Pomieszczenie, w ktorym instalujemy okap, musi byc starannie przewietrzane w przypadku, gdy dzialaja w tym samymi czasi urzadzeniaogrzewaje zasilane gazem, olejem, węglemidt., ponieważ Okap zwyciagem odpradowazȩć powietrze, migby stworzy w pomieszczeniou podcijsnienie. Wartość podcijsnienia nie sączekrocź 0,04 mbar. Zapobiega to ponownemu zassanciu downętrza spalin wydalanych przyźrodlco piela. Zaleca są, zatem wyposzażenie pomieszczenia w wywietzniki zapewniajace staly dostę speziego powietrza.

Nalezy sprawdzić etykiétrke informacyjna nakelejona wewnatrz urzemdatzenia. Jesli wydrukowy jestna njesymb (to) to oznacna: dane urzemdatzie charakterzuyje sie takimi parametrami technicznych, tkre zalicznaj je do II klasy izolacji, dlategoNie wolno go uzielmiac.

■ Jesli nie widnieje tam symbol (回)nalezy Rozumieć to jak: „UWAGA: Niniejsze urzadzenia musi być uziemione".

Dokonujac połaczenia elektrycznych, nalezy sprawdzić,czy gniaźdko sieciowe ma bolec uziemierungy.

Podczas wykonywania polaczen elektrycznych danezy sprawdzić,czy napiecie zasilania odpowiada wartosciom wskazanym na tabliczce znamionowej wewnatrz urzadzenia. W przypadku, gdy urzadzenia nie jest wyposazone w kabel elastocyznby bez wylacznika oraz jest bez wtyczki lub nie jest wyposzazone w kadne内在 urzadzenia zapewniajace wielobiegunowe odzaliczenia od zasilania elektryczneo posiadajacego w poźycotworcia odlegość pomiedź stykami, co najmiej 3 mm, danezy w przypadku stalej instalacji uzyc takiego urzadzenia Rozdzielajacego od sieci.

Ponieważ kolory przywów kabla zasilajść go mogą nie być identyczne z colorami identyfirmujymi zaciski we wtyczce, naleź postepować w spośob nastepujucy:

• przewód koloru niedieskiego musi byc połoczony z zerem sieci zasilajść oznaczonym litera N lub kolorem czarnym,
• przewód koloru brazowego musi byc połoczony z fazą sieci zasilajȩzej oznaczonym litera L lub kolorem czerwonym.
  -zacisk wtyczki zuiemieniem

Jesli urzadzenie wyposazone jest w kabel zasilajcy z wtyczka, danezy zaintalowac je tak, aby wtyczka byla zawsze dostepna.

■ Przed operacjami czyszczenia lub innymi czynnosciami serwisowych zasilanie elektryczne nalezy wylczyc.
Niniejsze urzadzenie zostalo zaprojectowane do pracy w gospodarstwie domowym.
- Pod wyciagiem kuchennym nie wolno piep potraw na otwartym ogniu ani pozostawiać wlaczonych palników nieprzykrytych naczyniami wykorzystwyanymi do gotowania (plomien wciagniety do urzadzeniaMZe uszkodzic urzadzenie).

UWAGA: w kuchniach ogrzewanych urzadzeniem podlaczonym do komina (np. piec) nalezy instalować recyrkulacyjna wersje wyciagu kuchennego. Nie wolno uzywac wciagu bez filtrów kasetowych. Nalezy zapewnic odpowiednia wencytlią w pomieszczeniach, w kórchu uzywany jest jederoczenia wymią oraz urzadzenia wykorzystunjęc gaz lub inné paliwo.

STOSOWANIE

Nalezy unika materialow latwopalnych, ktore moglyby spowodowa przeruzenie sie plomienia na okap np. przy przyrzadzaniu potrawy flambees.
Podczas smażeniaNSEZY zwracć szcęgólna uwag na to, aby olejczy túszcze nie zajety sie ogniem. Szcȩgólne niebeźpieczny jest w tym przypadku olej uzywany. NieNSEZY korzystać z nie przykrytych, elektrycznych rusztow.
Aby uniknac rzyka pozaru nalezy zawsze stosowac sie do instrukcji podczas czyszczenia filtrów przyciwtluszczowych, a takze podczas usuwania z urzadzenia osadow tluszczcu.
Urzadzenie dostarczane jest w wersji recyrkulacyjnej. Jesli zamierzasz zainstalować urzadzenia w wersji wyciagowej, konieczne jest wyjecie filtra węglowo.

OPIS

Urzadzenia wystepuje w versji recyrkulacyjnej lub wciagowej. W versji Filtrujacej (Rys. 1) powietrze i opary odprwadzane z urzadzenia, zostaja ocyszczone przyrez filtry wegrloe i ponownie wpradowazone do obegu w pomieszczeniupoprzej boczne katki wentylacioni komina. OSTRZEZENIE: Uzywajc w versji filtrujacej jest koniekzone uzycie filtrów wegrłowych i deflektora powietrza, ktory umieszczony w czeci gornej rury, uzozliwa recyrkulacione powietrza w pomieszczeniu (Rys. 1A). W versji Zasysajacej (Rys. 2) opary i zapachy kuchenne, zostana skierOWane beposredno ia zewnatrz, za pomocz przewodu odpradowazajacego, poprzej scean/sufit. Dlatego tez nie jest koniekzne uzycie filtrów wegrłowych.

INSTALACJA

Przed przystapieniem do operaciem montaizu, dołatwiejsego poruszania urzadzenia wyjć filtry przyciwóluszczowy: w poplizu raczki, popchnac zacisk do wewnatrix i pociąnac filtr do dolu (Rys. 3).

Przymocawanie do muru (Rys. 4): Uzywajac odpwiedni przyrzad wiertarski wykonać w scianie otwary nanej wskazane. Tak jak zuż wyszczegońnia wozdrziale "Ostrzezenia", brać poduwage, ze odlegość misydzy dolnym brzegiem okapu i płyta kuchenna musi byc minimum 650 mm. Przymocawac zaczech metalowy (B) do sciany za pomocą srbu i kolków (zaczejty, sbruy i kolki są w wyposzaeni). Uzywac twojkačiki wycje t na zacepieb, aby ustawic go dokladnay wzdluź pionowej okapu. Nastepnie zaczejć okap na zaczejcie Regulować pozycje poziomaru przesuwajć okap w sprawo lub w lewo w zaleznosci od wymagān ustaniewiania wlinii szafek wisamych. Jeźeli konieczne jest wyregulowanie okapu takaza na wyoskość, oddzialywaćna odpwiedniść (v) regulacyjne (wyposzaeni). Do kokonaniu regulaci, przyzmocawac okap ostaceczny kolejnych 2 robami (M): zaznaczyne na murze 2 otrwy do wykonania, odczepić okap i wykorac zaznaczone otwory (srednica 8 mm); natestepnie uzyćkolki sbruy z wyposzazenia do ostatecznégo przyzmocowanie.

Przymocowanie z tylnym panelem (Rys. 5): Panel tlyny bedzie ustawiony na scianie w czeci górnje plyty kuchennej. Oprzech brzeg dolny panela z tylu plyty kuchenneji przyczepić brzeg górný do sciany za pomocć dwoch otworów specjalnie przewidzianych na panelu, wkladajć s Ruby i kolki z wyposzażenia (A). Przymocowanie urzadzenia do panelu tlynego następuje w podobny sposob jak przymocowanie do muru, uzywajć zaczep metalowy z wyposzażenia (B) i s Ruby i kolki na wyposzañiu panelu.

Przymocowanie rurteleskopowych:

Podstawowe wymagania do montaizu: - Przygotowa zasilanie elektryczne, aby mięsćo są wymiarach rury ozdobnej; - Jesli urzadzenia ma zostaec zaintalowane wersji wyciagowej,NSEZY przwiedzcie otwor do odprwadzania powietra. - Oby zapewnic optymalna prace urzadzenia wersji wyciagowej, nalezy zastosowac rure odprwadzajca, o nastepujacej charkterystyce: niedbędn minimalny dlugosc, moziwie jak najmiejsza ilosc zakretow (kzt maskymalny zakretu: 90^ ), material zgodny z normatywami (w zaleznosci od Kraju), strone wewnetrznego mogłowie jak najbardziej gladka. Ponadtoazole sie unikania drastycznych zmian przyzekroju rury (srednica: 150 mm).

Regulować szerokóc zaczepu wspornika (W) rury teleskopowiej za pomoc sąb A wskazanych na Rys. 6. Nastepnie, za pomocą kolków sąb z wyposzazenia, przymocstaw są do sufiu, uwazȩć, aby bya w osi z Waszym okapem. Dla wersji zasysajęe są katki odpradowazania powietrza musza byc umieszczone w czȩci górnej (Rys. 7). Dla wersji zasysajęe wyrościć rure gorna, tak aby katki odpradowazania powietrza byly w czȩsci dolnej (Rys. 8). Wersja zasysajęa: Polaczyć kolnierz okapu do otworu wylotowej w murze/suficie, za pomocza rury gietkiej.

Dokonać polaczenia elektryczné gokupu za pomocą przyzewodu zasilajacego. Włoźćury teleskopowe opierajućej na okapie; podniaść górnę rurę aż do sufitu i umocstawć są za pomoczą 2 strub (G) - Rys. 9.

Wersja filtruacja Umocować deflektor do górnej rury za pomocę 4 odpowiednich szub (w wyposzażniu) - Rys. 10; polacZYc do deflektora rure gietka o srednicy 125. - Zamontowáć redukcje (w wyposzażniu) na okapie, w punkcie odpowiadajacym wyjsci powiatrzna (Rys. 11). Wzią 2 rury teleskopowie polaczone i oprzeć je na okapie; podnieść górnów rure aź do sufitu i umocować są za pomocę 2 szrb (G) - Rys. 9. Podnieść dolna rure trzymajć są hieruchomo tosma klejac i polacZYc rure gietka do redukcji okapu Dokonać polaczenia elektrycznych ekgopraków zasilajność.

Opusci dolna rure opierajac ja na okapie. Zainstalowae filtr weglowy wkladajac 2 wpusty filtra w oddpowednie gniazdo (Rys. 12) i obracajc go do góry.

FUNKCJONOWANIE

Sterowania jak na Rys.13:

Przycisk A: zapala/gasi swiatla.

Przycisk B: Przycisk wączenia ON/OFF silnik na I prędkosci.

Przycisk C: Przycisk II prędkosci.

Przycisk D: Przycisk III prędkosci.

E: lampka kontrolna funkcionowania silnika.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZqDZENIA

Aby zapewnić odowiednia konserwacja urzadzenia, zalecamy stosowanie produktów Clearit.

Doswiadzenia profesjonalistów dla Kundenów

Clearit offeruje produkty profesjonalne i rozwiatania dostosowane do codzienne konserwacci Państwa urzadzen AGD i kuchni.

Produkty möglichn nabyć u przyȩdawców razem z liniu akcesoriów i materiały eksploatacyjnych.

Nalezy szcęgólne dbac o filtr przyciewtluszczowe: filtr przyciewtluszczowy musi być okresowo wymieniony w odniesieniu do uźycia (przynajmnej co dwa miesiść). Aby wyjac filtr: w poplizu raczki, popchnąc zacisk do wewnatrz i pociąnȩ filtr do dolu (Rys. 3). Myc filtry detergentem neutralnym.

Wymiana filtra węglowo: w przypadiku uzywania urzadzenia w wersji recyrlukacynej, naleź wymieniać filtr węglowy: aby wyjac filtr, naleź popchnić zasuwé blokujȩc do s Rodrka (Rys. 12) i obróci filtr w dól tak, aby wyjac 2 paski z ich mistręca. Wymieniać filtr wȩglowy stosownik do是我的 zużycia, srdnio raz na 6 mieszecy.

Oswietenie:

Aby wymienic zarówki, nalezy produkt lampę sufitow: lekko nacisć 2 zatrzaski i jegnoczesnie wypchnć lampę ku dołowi (Rys. 14). Wykręcić zarówki wymienic są zańciekiego samego��.

ANOMALIE FUNKCJONOWANIA

USTERKI	SPOSOBY USUWANIA
Okap nie funkcjonije...	Sprawdzić,czy: •nie ma przerwy prȩdu. •została wybrana prędkość.
Okap ma sprawnosć** slabą...	Sprawdzić,czy: •wybrana prȩdkość silnika jest wystarczajęca dla ilosci dymu i oparów wyzwalanych. •kuchnia jest wystarczajność przewietrzona, tak aby umołowość chwyt powietrza. •filtr wegrłowyy nie jest zuźty (okap w wersji filtrujuść).
Okap zgasł podczas normalnégo funkcjonowania	Sprawdzić,czy: •nie przerwy prȩdu. •urzadzenia dwubiegunowe przerwaniaNie zadziały.

PROTECÇAÖ DO AMBIENTE