7CFV-92X - Máquinas de lavar loiça FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 7CFV-92X FAGOR

ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO

• Os materiais de embalagem deste aparelho são reciclaveis. Por isso, participe na reciclagem dos mesmos e contribua, assim, para a protecao do ambiente, depositando-os nos contentores municipais previstos para este efeito.

• O seu aparelho contentem maiscem inumeros materiais reciclaveis. Por esta razao, está marcado com thissymbolo a fim de lhe indicar que os aparelhos usados nao devem ser misturados com os restantes residuos. A reciclagem dos aparelhos organizada ao fabricante sera, poi, efectuada nas melhoroes condições, de acordo com a direcva europeia 2002/96/CE sobre os residuos de equipamentos eletricos e electronicos. Dirija-se a camara municipal da sua Residence ou ao seu revendedor para conhecer os pontos de recolha de aparelhos usados, localizados mais perto da sua Residence.

• Agradecemos, desde ja,a sua collaborationa na protecao do ambiente.

IMPORTANT

Guarde estas instruções para utilizesçao com o(APARLHO. Se necessitar de vendr o aparelho, ou se o oferecer a outra Pessoa, certificque-se de que estas instruções o acompanham. Agradecemos que leia estas instruções antes de instalar e de utilizear o seu aparelho.Esta informacao fo redigida para a sua segurance

e para a segurarca de terreiros

AVISOS DE SEGURANÇA

A distancia minima entre a superficie de suporte das panelas na plac do fogo e a parte inferior do exaustorreve ser 65 cm. Se as instruções de instalacao da plac do fogo estabelecere um distance superior ao 65 mm indicados, sera esta que dever ser tida em consideracao.
O ar recolhido nao deve ser canalizo em um conduo usado para a descarga de fumaça de aparelhos alimentados com energia differente daquela eletrica (instalacao de aquecimento centralizo, radiadores, aquecedores elétricos, etc.).
Para a descarga do ar que deve ser evacuado, respeitar as prescrições das autoridades competentes. Alem disso o ar que tem de ser descarregado não deve ser expulsado pela cavidade no muro a menos que tal cavidade não sera predistosta com esse fim.
Prever uma inadequada areação do local quando uma coífa e apareiros alimentados com energia melhor de aquelaétrica (aquecedor a gás, a oleo, a carvão, etc...), foram usados contemporaneamente. Isso porque a coífa aspirante, evacuando o ar, pode Criar uma pressão negativa no local. A pressão negativa do local não deve superar os 0,04mbar, evitando assim o redemoinho dos gases de descarga da fonte de calor. É necessário, portanto, equipar o local com presas de ar que alimentem um fluxo constante de ar fresco.
■ Contralar a chapara das caracteristicas tecnicas no interior do aparelho; se o*simbolo (☑) estiver impresso na chapa, seguir as instruções segunte: Attenho: este aparelho aparena caracteristicas tecnicas construtivas que o inclui na classe de isolamento II e portanto não deve ser colegado à terra.
■Controlar a chapas das caracteristicasTécnicas no interior do aparelho; se o=simbolo（回）Não estiver impresso na chapa,segir as instruções seguients:ATENÇA:Este aparelho deve ser ligado à terra. Na operatione de ligation elettrica é necessario asseguar-se de que a tomada de corrente possui ligationao a terra.
Na的操作a di liga cte cne eessr vericar que os valores de tensao correspondam ao indicados na placacolocada no interior do aparelho. Se o seu aparelho nao esquipado com cabos flexiveis nao separaveis e com tomadaou ou com otherdispositivoque garanta o desiglemento de todos os polos de rede, com um distancia de abertura dos contatosdeleo menos 3mm,tais dispositivos de separacao da rede devem ser previstos na instalacion fixa.Se o seu aparelhopossuir cabo de alimentacao e ficha,colocá-lo de modo a fazer com que a ficha fique accesivel.
■ Antes de proceder a qualquer operacao de limpeza ou manutenao e necessario desligar o aparelho da corrente electrica.
Esteasurelofoiconcebido parautilizacao em ambientedomestico.
■ Os alimentos não devem ser cozinhados sobre chamas nuas ou sobre bocas de gás sem a existência de recipiententes para cozinhar por boa do placá (quaisquer chamas aspiradas para cima pode danificar o aparelho).

■N.B.: em cozinas aquecidas por um dispositivo ligado a uma chamé (por exemplo, um fogão),deer éstar instalada a versão reciclavel da plac. Não utilize a greha sem os filtros anti-gordura. Qualquer divisão em que sera utilizesa plac do fogão ao mesmo tempo que sãoutilizados aparelhos queutilizem gás ou及其他o tipo de combustível deve ser devidamente ventilada.

USO

■ Evitar o uso de materiais que Cause am chamas (flambé) nas imeditas proximidades do aparelho.
■ No caso de fríturas prestar especial atençao ao perigo de incendio constituções por oleos o gorduras. Especialmente perigoso pela sua inflamabilidade e o oleo ja uso. Não uso grehas electrolyicas descobertas.
Para evaporar um possivel risco de incendio, seguir as instruções indicadas para a limpeza dos filtros anti-gorduras e a remoção de eventuels depositos de gordura do aparelho.
Ovosso aparelho é fornecido na versao filtrante. Caso decidam instalar o aparelho na versao aspirante, retirar o过滤 de carvao.

DESCRÊÇÄO

O aparecido podser instalado na versão filtrante e na versao aspirante.

Na versão Filtrante (Fig. 1) o ar e os vapores transportados pelo aparelho, são depurados pelos filtros de carvo e são reintroduzidos em circulação no ambiente, atraves das grehas de ventilação laterais da chamé. ATENÇAO: quando se usa o aparelho na versão filtrante, é necessário usar os filtros de carvo e um deflector de ar que, colocado na parte superior do tubo, permita fazer a recirciação do ar no ambiente (Fig. 1A).

Na versão Aspirante (Fig. 2) os vapores e os cheiros de cozinha são transportados direcamente para o exterior, por meio de uma conduita de evacuação que passa atraves da parede/pecto. Deixa, portanto, de ser necessário'utilizar os filtros de carvo.

INSTALAÇÃO

Antes de proceder ao trabalhos de montagem, é melhor desmontar os filtros anti-gordura, a fim de garantir maior faculdade de manobra do aparelho: na posicao correspondente ao puxador, empurrar a tranqueta para dentro e puxar o filtrlo para baixo (Fig. 3).

Fixação na parede (Fig. 4): Usando o molde de furar específico, fazer na parede os orificios assinalados no referido molde. Conflame ja referimos no capitulo das "Advertências", é necessário ter presente que a distência entre a borda inferior do exaustor e a placado do foggue deve ser igual ou superior a 650~mm . Fixar o suporte metalico (B) na parede com os parafusos e as buchas (o suporte, os parafusos e as buchas são fornecidos com o aparelho). Utilizar os 2 triangulos recortados no suporte para o colocar exactamente sobre a红线 do eixo vertical do exaustor. Prender então o exaustor ao suporte. Regular a horizontalidade do exaustor de acordo com o alinhamento dos armários de cozinha, deslocando o para a direita ou para a esquerda. Seouver necessidade de regular muito a altera do exaustor, mexer nos parafusos de regulação espécíficos (V) (fornecidos com o aparelho). Conclua a reguiação, fixar o exaustor definitivement com outros 2 parafusos (M): marcar na parede os 2 furos necessários, desmontar o exaustor da parede e furar nos pontos marcados (diétrto 8mm ); utilizes(before os buches e os parafusos fornecidos para a fixação definitiva.

Fixação com paineiro (Fig. 5): O painei de trás está colocado na parede, na zona por cima da placá do foggão. Apoiar a borda inferior do painei na parte de trás da placá do foggão e fixar a borda superior à parede atraves dos dos orificios existentes no referido painei, inserindo os parafusos e asbuchas fornecidos (A). A fixação do aparelho no painei traseiro é feita de modo análgo à fixação na parede,utilizando o suporte metalico que fornecemos (B) e os parafusos e Buchas que não a accompanying o painei.

Fixação dos tubos telescópicos:

Requisitos essenciais para a montagem: - Preparar a ligation eletrica dentro da area que sera coberta pelo tubo decorativo; - Se o seu aparecido estiver para ser instalado na versão Aspirante, é necessário fazer o furo para evacuationdo ar. Para se terem as condições de funcimento ideais nas versoes aspirantes, utilizear um tubo de evacuationdo ar que tenha: o comprimento minimumo indispensavel, o menor numero de curvas possivel (angulo maximum da curva: 90^ ), material aprovedo pesos regulamentos (dependem do País), o already interno o mais lisopossivel. Aconselho-se ainda evitar mudanças drásticas na secção do tubo (diametro: 150 mm).

Regular a alta do suporte (W) do tubo telescópico nos parafusos A, indicados na Fig. 6. Seguidamente, utilizing as buchas e os parafusos fornecidos, fixá-lo ao tecto por forma a colocá- lo com o respectivo eixo central alinhado com o eixo central do exaustor. Para a versão filtrante, as grehas de evacuaçao de ar devem ser colocadas em cima (Fig. 7). Para a versão aspirante, inverter o tubo superior de maneira a fazer com que as grehas de evacuaçao de ar fiquem em baixo (Fig. 9).

Versao aspirante: Unir a flange do exaustor ao furo de evacuao feito na parede/tecto, utilizing um tubo flexivel. Fazer a ligação elecrica do exaustor ligando o cabo de alimentacao. Inserir os tubos telescópicos apoiando-os por cima do exaustor; levantar o tubo superior ae ao tecto e fixa-lo com os 2 parafusos (G) - Fig. 9.

Versão filtrante: Fixar o deflector no tubo superior com os 4 parafusos espécíficos (fornecidos com o aparelho) - Fig.10; ligar o deflector a um tubo flexivel com 125 de diametro. Montar a redução (fornecida com o aparelho) por cima do exaustor, na posicao correspondente ao ponto de saia do ar (Fig. 11). Prender os 2 tubos telescópicos juntamente e apoía-los em cima do exaustor; levantar o tubo superior até ao tecto e fixá-lo com os 2 parafusos (G) - Fig. 9. Levantar o tubo inferior mantendo-o fixo com adesivo e ligar o tubo flexivel à redução do exaustor. Fazer a ligação eletrica do exaustor ligando o cabo de alimentação. Abaxiar de novo o tubo inferior, apoiapido-o em cima do exaustor. Montar o FILTER de carvão introduzindo as 2 linguetas do filtrlo no respectivo lugar (Fig. 12) e rodando-o para cima.

FUNCTIONAMENTO

Comandos da Fig.13:

Botão A: botão de acendimento da luz.

Botão B: botão de acendimento ON/OFF motor na I velocidade.

Botão C: botão II velocidade.

Botão D: botão III velocidade.

Una cuidadasa manutenção garanté um bom funciona e um bom rendimento no tempo.

A remoção dos depósitos de gordura do aparelho deve ser efectuada periodicamente, em funcão do uso (pelo menos de 2 em 2 meSES). Evitar a utilização de produits que contenham abrasivos ou corrosivos. Para a limpeza externa dos aparelhos pintados, utilizear um pano humedecido emágua morna e detergente neutro; para a limpeza do exterior dos aparelhos de aço, cobre ou latao, é aconsehado using produtospecíficos, seguido as instruções indicados nosproprios produits; para limpar o aparelho por dentro utilizing um pano (ou um pincel) embarbado em alcool etilico desnaturado.

Para preservar o seu aparelho, recomendamos a utilização de produits de limpeza Clearit.

A mestria dos professionais ao service dos particulares.

A Clearit propoe-lhe produits professionais e soluções adequadas para a limpeza diária dos seušelectrodomésticos e da sua cozinha.

Encontre no seu revendedor habitual os diversos produits esta marca bem como uma vasta gama de acessórios e consumíveis.

Os filtros anti-gordura necessitam de algunos cuidados especials: os filtros anti-gordura deven ser substituidos periodically, em funcao da frequencia de usoao (pelo menos dois em dois vezes).

Para tirar orosso: na posicao correspondente ao puxador, empurrar a tranqueta para dentro e puxar orosso para baixo (Fig. 3). Lavar os放手uzando um detergente neutro.

Substituão do FILTER de carvão: No caso de se usar o aparelho na versão filtrante, vai ser necessário substituir os filtros de carvão: para os tirar empurrar a tranqueta para dentro (Fig. 12) e rodar o FILTER para boaixo até tirar as 2 linguetas das sedes respectivas. Substituir o FILTER de carvão em funcão da frequência de'utilisation do aparelho (em média, de 6 em 6 vezes).

Illuminação:

Para substituir as lampadas, extraia a placque as encobre, exercedo uma ligeira pressao para baixo (Fig. 14). Desenrosque a lampa e substitua-a por及其他 do mesmo tipo.

ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO

SINTOMAS
SOLUTIONES

O exaustor não funciona...	Verificar se: • não há nenhum corte de electricidade. • FOI realmente selecionada uma velocidade.
O rendimento do exaustor é insufficiente...	Verificar se: • a velocidade selecionada do motor é suficiente para a quantidade de fumo e de vapor libertada. • a ventilação da cozinha é suficiente para permitir a tomada de ar. • o FILTER de carvão não está gasto (exaustor na versão de reciclagem).
O exaustor parou durante o seu funciona;.	Verificar se: • não há um corte de electricidade. • o dispositalo de corte biplar não se activou.

6