PPV-20 - Zmywarka FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parownica do włosów
Marka	Fagor
Model	PPV-20
Napięcie zasilania	100-240 V (automatyczne)
Częstotliwość	50/60 Hz
Moc	20 W
Funkcja pary	Tak, automatyczne wytwarzanie pary w optymalnej temperaturze
Wyjmowany zbiornik na wodę	Tak, pojemność nieokreślona
Temperatura robocza	Optymalna po 5-7 minutach
Zalecana szerokość pasma	Maksymalnie 5 mm grubości, 2/3 długości płytek
Wskaźnik świetlny	Sygnalizuje włączenie i nagrzewanie
Konserwacja	Czyścić po każdym użyciu miękką ściereczką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie nie jest wymienione; nie używać w wodzie ani mokrymi rękami
Ochrona termiczna	Nie kłaść na powierzchniach wrażliwych na ciepło
Części zamienne	Zbiornik na wodę, knot, płytki; naprawa wyłącznie przez autoryzowany serwis
Gwarancja	Nieokreślona
Kraj pochodzenia	Nieokreślony

Często zadawane pytania - PPV-20 FAGOR

Jak napełnić zbiornik na wodę prostownicy PPV-20?

Wyłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Naciśnij przyciski zwalniające, aby wyjąć zbiornik. Obróć uchwyt knota w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij go. Napełnij zbiornik do krawędzi otworu wodą z kranu. Umieść uchwyt z powrotem, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wytrzyj zbiornik i włóż go z powrotem do urządzenia.

Ile czasu potrzeba, aby urządzenie się nagrzało?

Po podłączeniu urządzenia i ustawieniu przełącznika w pozycji I, odczekaj 5 do 7 minut, aż osiągnie optymalną temperaturę roboczą.

Czy mogę używać prostownicy bez funkcji pary?

Tak, prostownica PPV-20 może być używana bez funkcji pary. Po prostu napełnij zbiornik wodą, jeśli chcesz użyć pary, lub używaj na sucho.

Jakie rodzaje włosów nadają się do prostowania parą?

Prostownica jest przeznaczona do suchych i naturalnych włosów. Cienkie włosy reagują bardzo szybko. Nie zaleca się stosowania na włosach trwałych.

Jak czyścić prostownicę PPV-20?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść płytki i wszystkie powierzchnie miękką ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących, rozpuszczalników, benzyny ani alkoholu. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony wyłącznie przez autoryzowany serwis techniczny producenta, aby uniknąć zagrożenia.

Czy prostownica wytwarza parę natychmiast?

Nie, para jest uwalniana automatycznie, gdy urządzenie osiągnie optymalną temperaturę. Przewidź czas nagrzewania od 5 do 7 minut.

Czy bezpieczne jest używanie prostownicy w pobliżu wody?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia w wannie, pod prysznicem ani w wilgotnych pomieszczeniach. Unikaj kontaktu z wodą. Nie zanurzaj go.

Jak uzyskać tłumaczenie instrukcji w innym języku?

Na stronie instrukcji wybierz swój język i podaj swój adres e-mail. Przetłumaczona wersja zostanie wysłana na e-mail.

Jakie są zalecenia bezpieczeństwa, aby uniknąć poparzeń?

Unikaj kontaktu skóry z gorącymi płytkami. Chroń szyję ręcznikiem. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPV-20 FAGOR

A. Przyciski zwalniające B. Lampka kontrolna C. Przełącznik D. Płytki prostujące E. Zatyczka korka wlewowego F. Korek wlewowy G. Otwór wlewowy H. Zbiornik

2. DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 100-240V

Częstotliwość zasilania: 50/60Hz

Moc:

20W

Automatyczna regulacja napięcia.

3. WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Proszę przeczytać i zachować niniejszą instrukcję do dalszego użytkowania. Zapoznanie się z jej zawartością pozwoli uniknąć potencjalnych awarii lub zagrożeń wynikających z nieprawidłowego stosowania. Przekazując niniejsze urządzenie innej osobie, należy upewnić się, że dołączono do niego instrukcję obsługi. - Przed rozpoczęciem użytkowania prostownicy sprawdzić, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej w danych technicznych. - Po rozpakowaniu upewnić się, że urządzenie znajduje się w nienagannym stanie. - Materiały stanowiące opakowanie, takie jak torby foliowe, należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

W czasie użytkowania urządzenia nie dotykać go wilgotnymi rękami. - Prostownicy nie powinno się używać w łazienkach, kabinach prysznicowych lub innych

wilgotnych pomieszczeniach, ani też w pobliżu lub bezpośrednio pod urządzeniami łazienkowymi (np. umywalkami czy wannami).

• W trakcie czyszczenia nie należy dopuścić do kontaktu urządzenia z wodą. W żadnym wypadku nie zanurzać prostownicy w wodzie.
• Po zakończeniu użytkowania upewnić się, że urządzenie zostało wyłączone z sieci. Należy bezwzględnie wyjąć wtyczkę z gniazdka:
• w przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania urządzenia
• przed przystąpieniem do jego czyszczenia
• po skończonym użytkowaniu
• Zanim schowamy urządzenie lub przystąpimy do jego czyszczenia, należy wyjąć wtyczkę z sieci i poczekać, aż ostygnie.
• Nigdy nie ciągnąć za przewód zasilający.
• Nie obwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia.
• Prostownicy nie należy używać w razie:
• uszkodzenia przewodu zasilającego
• stwierdzenia nieprawidłowego działania - gdyby wcześniej upadła
• Użytkowanie prostownicy jest dozwolone wyłącznie po całkowitym wysuszeniu włosów.
• Przyrząd nie jest przeznaczony do włosów sztucznych.
• UWAGA! Kontakt rozgrzanych płytek prostujących z ciałem grozi poparzeniem.
• Zachować odpowiedni dystans między płytkami prostującymi a wrażliwymi częściami ciała, takimi jak

twarz i szyja. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie prostownicy, zaleca się owinięcie szyi ręcznikiem.

• Zachować szczególne środki ostrożności podczas używania urządzenia w pobliżu dzieci lub osób niewrażliwych na wysoką temperaturę, które mogą poparzyć się, nie zdając sobie z tego sprawy.
• Pozostawianie prostownicy w zasięgu dzieci jest szczególnie niebezpieczne ze względu na fakt, że nie są one świadome potencjalnego zagrożenia, jakie stanowić może nieostrożne korzystanie z urządzeń elektrycznych.
• Prostownica do włosów powinna być używana wyłącznie przez dorosłych lub pod ich nadzorem.
• Osoby z zaburzeniami psychicznymi pozostawione bez opieki nie powinny korzystać z urządzenia ze względu na zwiększone ryzyko spowodowania wypadku.
• Odejście od włączonej do sieci prostownicy, choćby na krótką chwilę, stanowi potencjalne źródło zagrożenia. W czasie użytkowania prostownicy nie należy stosować środków w aerozolu, toniku do skóry lub innych wyrobów chemicznych, które mogą zawierać substancje łatwopalne.
• Zastosowanie automatycznego zabezpieczenia przed skutkami przeciążenia stanowi dodatkową gwarancję prawidłowego działania przyrządu. Jego zadanie polega na uniemożliwieniu przekroczenia nominalnej wartości 30 mA poboru prądu przewidzianej dla instalacji elektrycznej. W powyższej sprawie należy zastosować się do zaleceń technika instalującego urządzenie.
• Nie kłaść przyrządu na powierzchniach:
• rozgrzanych, -nieodpornych na wysokie temperatury
• miękkich lub pikowanych, takich jak koce czy poduszki
• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymianę należy zlecić wyłącznie autoryzowanemu serwisowi technicznemu producenta.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i nie należy go stosować w żadnym innym celu niż wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. Prostownica przeznaczona jest do wygładzania włosów.
• Lampka kontrolna jest urządzeniem zaliczanym do produktów laserowych klasy 1 zgodnie z międzynarodowymi wymaganiami IEC 825-1.
• Procedura usuwania odpadów: Gdyby użytkownik postanowił wyrzucić prostownicę, po uprzednim doprowadzeniu jej do stanu nieużywalności, powinien bezwzględnie zastosować się do obowiązujących przepisów usuwania odpadów. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat, należy skontaktować się z odpowiednimi organami administracji lokalnej.

4. OPIS DZIAŁANIA (PPV-20)

Urządzenie zostało wyposażone w automatyczną funkcję wytwarzania pary, której wyrzut następuje w momencie osiągnięcia maksymalnej temperatury.

Napełnianie zbiornika

Zdejmowany zbiornik na wodę znajduje się w górnej części urządzenia.

Wyłączyć prostownicę i odczekać, aż ostygnie.

Wcisnąć przyciski zwalniające i wyjąć zbiornik.

Obrócić podkładkę korka o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie wyjąć korek ze zbiornika.

Napełnić zbiornik do poziomu otworu wlewowego.

Umieścić zatyczkę korka w otworze wlewowym i obrócić ją do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Po wysuszeniu umieścić ponownie zbiornik w urządzeniu. Do napełniania zbiornika należy używać wyłącznie wody z kranu.

Istnieje możliwość korzystania z prostownicy bez funkcji wytwarzania pary.

Uruchomienie

Umieść aparat na równej, odpornej na wysokie temperatury powierzchni, a następnie włącz go do gniazdka zasilania.

Ustawić przełącznik w pozycji I.

Po upływie 5-7 minut urządzenie osiąga optymalną temperaturę użytkowania, która utrzymując się na stałym poziomie idealnie nadaje się do przeprowadzenia zabiegu prostowania włosów.

O tym, że aparat pozostaje włączony do sieci i nagrzewa płytki prostujące, informuje nas zapalona lampka kontrolna.

Wymyć, a następnie dobrze wysuszyć włosy. Przed przystąpieniem do użycia prostownicy, należy upewnić się, że włosy są czyste i całkowicie suche. Zabieg prostowania przebiega szczególnie szybko w przypadku delikatnych włosów. Nie należy zbyt często używać prostownicy przy trwałej ondulacji. - Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie prostownicy, należy owinąć szyję ręcznikiem. - Dokładnie rozczesać włosy szczotką, usuwając wszelkie splątania, po czym główne już pasma uczesać.

Zabieg prostowania przeprowadzać warstwa po warstwie, przytrzymując osobno pozostałe włosy. Wyprostować w pierwszej kolejności wewnętrzną warstwę włosów, a dopiero później zewnętrzną. - Podzielić włosy na pasma i przeprowadzić systematycznie zabieg prostowania pasmo po paśmie. Umieść pojedyncze pasmo między płytkami prostującymi, zamknąć urządzenie, a następnie przesunąć je od nasady do czubków włosów. - Szerokość pasma (wyznaczona przez każdy punkt) nie powinna przekraczać dwóch trzecich szerokości płytek prostujących. Grubość warstwy wygładzanych włosów może wynosić maksymalnie 5 mm. - Nie należy stosować siły. Urządzenie powinno delikatnie przytrzymywać włosy bez nadmiernego napięcia. - Prostownica nie powinna zatrzymywać się w jednym miejscu. - Przed ostatecznym uczesaniem włosów należy odczekać, aż wrócą do normalnej temperatury.

6. CZYSZCZENIE PROSTOWNICY

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy wyłączyć urządzenie z gniazdka zasilania i poczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Po każdorazowym użyciu zaleca się wyczyszczenie prostownicy wraz z płytkami prostującymi. Wszystkie powierzchnie urządzenia przetrzeć miękką ściereczką.
• Nie stosować środków ścierających ani rozpuszczalników. Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Uwaga: zagrożenie pożarem. Nie używać benzyny, alkoholu i agresywnych środków czyszczących.

2. DANE TECHNICZNE

Napięcie: 100-240V

Częstotliwość: 50/60Hz

Moc: 20W

Automatyczna regulacja napięcia