B 20 A1 FV C/HA - Kombinált hűtőszekrény HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kombinált hűtőszekrény
Márka	HOTPOINT
Modell	B 20 A1 FV C/HA
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Rekeszek száma	Hűtő + Fagyasztó (****)
Fagyasztási kapacitás	Az adattáblán feltüntetve (pl. 4 kg/24h)
Különleges funkciók	Hús és hal rekesz, Nullafokos rekesz, Ajtónyitás riasztó
Leolvasztás	Hűtő: automatikus; Fagyasztó: kézi
Hőmérséklet beállítása	Mechanikus termosztát (hűtő és fagyasztó)
Klímaosztály	N (környezeti hőmérséklet +16°C-tól +32°C-ig)
Tartozékok	Jégkockatartó, polcok, ajtórekeszek, Hús és hal rekesz, Nullafokos rekesz
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a belsőt langyos vízzel és semleges tisztítószerrel; ne használjon súrolószereket
Telepítés	Minimális távolság: 30 cm széntüzelésű tűzhelytől, 3 cm elektromos/gáztól; szintezni; ne tegye ki közvetlen hőhatásnak
Biztonság	Földelés kötelező; ne használjon adaptert vagy hosszabbítót
Vevőszolgálat	Vegye fel a kapcsolatot a HOTPOINT szervizzel a modell és a szervizszám megadásával
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetők a vevőszolgálaton keresztül

Gyakran ismételt kérdések - B 20 A1 FV C/HA HOTPOINT

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a vezérlőpanelben található termosztátot. Az ajánlott hőmérséklet +5°C. Forgassa el a gombot a hideg növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Miért világít a fagyasztó piros jelzőfénye?

A piros jelzőfény túl magas belső hőmérsékletet jelez. Ellenőrizze, hogy az ajtó jól záródik-e, a termosztát nincs-e rosszul beállítva, és hogy a készülék nincs-e hőforrás közelében. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa le a fagyasztót.

Hogyan aktiváljam a Nullafokos rekeszt?

Nyomja meg a megfelelő gombot legalább egy másodpercig, amíg a szimbólum ki nem gyullad. Győződjön meg arról, hogy a hűtő be van kapcsolva, és a hőmérséklet +2°C és +6°C között van.

Mit tegyek, ha túlzott jégképződés van a fagyasztóban?

Olvassa le a készüléket, amikor a jégréteg eléri a 3 mm-t. Vegye ki az élelmiszereket, hagyja nyitva az ajtót, és tisztítsa szivaccsal és langyos vízzel. Ne használjon éles tárgyakat.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket. Használjon langyos vízbe és semleges tisztítószerbe mártott szivacsot. Öblítse le és szárítsa meg puha ruhával. Soha ne használjon súrolószereket.

Mit tegyek, ha a hűtőszekrény zajos?

Ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e. Ha nem, állítsa be az első lábakat. Az enyhe zaj normális, de ha túlzott, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan fagyasszak le friss élelmiszereket?

Helyezze az élelmiszereket a fagyasztó rekesz közepére, ne érintkezzenek a már fagyasztott élelmiszerekkel. Tartsa be a 20 mm-es távolságot. A 24 óra alatt lefagyasztható maximális mennyiség az adattáblán van feltüntetve.

El tudom távolítani a Hús és hal rekeszt?

Igen, eltávolíthatja, hogy helyet nyerjen. Kövesse a lépéseket: vegye ki a tálcát, távolítsa el a fedelet, és kapcsolja ki a funkciót a megfelelő gomb 3 másodperces lenyomásával.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

A fagyasztó körülbelül 15 órán át tartja a hőmérsékletet, ha az ajtó zárva marad. Ne nyissa ki szükségtelenül. Az áram helyreállítása után ellenőrizze az élelmiszereket.

Hogyan változtassam meg az ajtó nyitási irányát?

A nyitási irány megváltoztatása nem tartozik a garanciába. Vegye fel a kapcsolatot a HOTPOINT vevőszolgálattal fizetős beavatkozásért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B 20 A1 FV C/HA HOTPOINT

Telefonszám előhívóval.

SZERVIZ

0000 000 00000

Megjegyzés:

1. Frissen tartó fiók
2. Polcok/polctér
3. Hőmérséklet-szabályozó gomb/jelzőfény
4. Ajtópolcok
5. Palacktartó
6. Kivehető palackrögzítő
7. Gyári adattábla (a zöldség- és gyümölcsfiók oldalán)
8. Jégkockatartó
9. Az alacsony hőmérsékletű rekesz ajtaja

B. Alacsony hőmérsékletű rekesz (ha van)

Leghidegebb zóna

Legkevésbé hideg zóna

Megjegyzés: A polcok száma és a tartozékok kialakítása a modelltől függően változó lehet. Valamennyi polc, ajtópolc és tartó kivehető.

Fontos: A hűtőszekrény tartozékait ne tisztítsa mosogatógépben.

Fontos: Csukja be a belső ajtó!

SZABÁLYOZÓGOMBOK

A. Hőmérséklet-szabályozó gombja B. Világítás nyomógombja D. Hőmérséklet-szabályozási beállító jelzés E. Izzó

A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE

Ez a készülék egy automata hűtőszekrény vagy egy * *** csillagos alacsony hőmérsékletű rekesszel rendelkező hűtőszekrény.

A hűtőtér leolvasztása teljes mértékben automatikus.

A hűtőszekrény +16°C és +32°C közötti külső hőmérsékleten üzemeltethető.

A hűtőszekrény üzembe helyezése

Dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba. A hőmérséklet-szabályozó gomb segítségével szabályozható a hűtőszekrény belterének hőmérséklete, és ezáltal fenntartható az alacsony hőmérsékletű rekesz belterének hőmérséklete is.

A hőmérséklet beállítása

A készülék belső hőmérsékletének változtatásához a termosztát szabályozógombját forgassa

• az alacsony számokhoz (1-2/MIN) a LEGKEVÉSBÉ HIDEG belső hőmérsékletéhez;
• a közepes számokhoz (3-4/MED) a KÖZEPES hőmérséklethez;
• a magas számokhoz (5-7/MAX) a LEGHIDEGEB hőmérséklethez.

A hőmérséklet-szabályozó állásában a készülék működése és a világítás megszakad.

Megjegyzés:

A környezeti hőmérséklet, az ajtónyitások gyakorisága és a készülék elhelyezése befolyásolhatja a két tér belső hőmérsékletét.

Vegye figyelembe ezeket a tényezőket, amikor beállítja a hőmérséklet-szabályozót.

Élelmiszer-tárolás a hűtőtérben

Az élelmiszereket a mellékelt ábrán látható módon helyezze el.

A. Főtt ételek B. Hal, hús C. Zöldség, gyümölcs D. Üvegek E. Tojás F. Vaj, tejtermékek, sajtok

Megjegyzés:

A polcok és a hűtőszekrény belső, hátsó fala közötti hely biztosítja a levegő szabad áramlását, ezért ide ne helyezzen semmit! - Az élelmiszereket úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek hozzá a hűtőtér hátsó falához! A folyadékokat lezárt tárolóedényben tartsa! - Még normális feltételek mellett is a magas víztartalmú zöldségek (pl. fejes saláta) az alsó fiókokban és/vagy a középső polcok környékén párolgást okozhatnak; ez semmilyen módon nem befolyásolja a készülék helyes működését. A páralecsapódás elkerülése érdekében ajánlatos a zöldségek becsomagolása.

AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ REKESZ MŰKÖDTETÉSE

Az alacsony hőmérsékletű rekesz (ha van), egy csillagos rekesz.

A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósági időtartamával kapcsolatban a csomagoláson feltüntetett adatokat vegye figyelembe.

Fagyasztott élelmiszerek vásárlásakor:

Győződjön meg róla, hogy a csomagolás nem sérült-e, mert ha igen, az élelmiszer megromolhat! Ha a csomagolás felpuffadt vagy nedvességfoltok láthatók rajta, előfordulhat, hogy a tárolás nem megfelelő körülmények között történt, és az élelmiszer már elkezdett kiolvadni. Vásárláskor a fagyasztott élelmiszereket vegye meg utoljára, és szállítsa őket hűtőtáskában! - Amint hazaér, rögtön tegye be a mélyfagyasztott termékeket az alacsony hőmérsékletű rekeszbe! Ha az élelmiszer akár csak részben is kiolvadt, ne fagyassza le újra! 24 órán belül fogyassza el. - Kerülje vagy csökkentse minimálisra a hőmérséklet-változásokat! Tartsa be a csomagoláson feltüntetett szavatossági időt. - A fagyasztott élelmiszerek tárolásánál mindig kövesse a csomagoláson feltüntetett utasításokat!

Jégkockakészítés

• A jégkockatartó 3/4 részéig töltse fel vízzel, és tegye vissza az alacsony hőmérsékletű rekesz aljára! Ha a jégkockatartó az alacsony hőmérsékletű rekesz aljához tapad, akkor a kiemeléséhez semmiképpen ne használjon hegyes vagy éles eszközöket!

AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ REKESZ LEOLVASZTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA

A zavartalan működés érdekében ajánlatos az alacsony hőmérsékletű rekeszt olyankor leolvasztani, ha a hűtőrácsokon képződött zúzmararéteg vastagsága eléri a 3 mm-t, illetve évente legalább 2 alkalommal. A leolvasztást akkor ajánlatos elvégezni, amikor a hűtőszekrényben található élelmiszer-mennyiség a lehető legkisebb.

1. Nyissa ki az ajtót, és a kivett élelmiszereket szorosan csavarja be újságpapírba, majd helyezze azokat hűvös helyre vagy hűtőtáskába.
2. Válassza le a készüléket az áramforrásról.
3. A jég leolvadásának elősegítése érdekében hagyja nyitva a hűtő ajtaját.
4. Az olvadékvizet egy szivaccsal törölje fel.
5. A tisztítást langyos víz és semleges tisztítószer oldatába mártott szivaccsal végezze. Ne használjon dörzshatású anyagokat.
6. Öblítse át, és törölje szárazra.

• Megjegyzés: Ne használjon éles vagy hegyes fémeszközöket a zúzmara eltávolításához! Tilos az alacsony hőmérsékletű rekeszt mesterségesen melegíteni!

A HŰTŐTÉR TISZTÍTÁSA

A hűtőteret rendszeresen tisztítsuk meg.

A hűtőtér leolvasztása teljes mértékben automatikus.

Az automatikus leolvasztást az jelzi, hogy a hűtőtér belső falán alkalmanként vízcseppek jelennek meg. Ez a víz egy leeresztőnyíláson keresztül egy tárolótálba kerül, ahonnan elpárolog.

A vízleeresztő nyílást a készülékhez mellékelt eszközzel rendszeresen tisztítsa ki, mert így elősegítheti a leeresztett víz állandó és megfelelő áramlását.

Bármilyen tisztítási művelet megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról!

Használjon langyos vízbe és/vagy semleges mosószerbe mártott szivacsot! A készülék belsejét öblítse ki, és puha ronggyal törölje szárazra!

Ne használjon dörzshatású anyagokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék hátulján található szellőzőrácsokat és kondenzátort porszívó vagy kefe segítségével rendszeresen meg kell tisztítani. A külső burkolatot puha ronggyal tisztítsa!

Hosszú távollét

1. Ürítse ki a hűtőteret és az alacsony hőmérsékletű rekeszt.
2. Válassza le a készüléket az áramforrásról.
3. Olvassza le az alacsony hőmérsékletű rekeszt, majd tisztítsa ki és törölje szárazra mindkét teret.
4. A kellemetlen szagképződés elkerülése érdekében hagyja nyitva az ajtót.

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK

• Tilos a készüléket magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek kitenni, illetve hőforrás (sütő, radiátor) közelében felállítani, mert ez az energiafogyasztás növekedését eredményezi.
• A levegő be- és kimenetére szolgáló szellőzőnyílásokat szabadon kell hagyni.
• A lefagyasztott élelmiszerek felengedésekor először helyezze azokat a hűtőtérbe, mert ily módon hasznosíthatja a lefagyasztott termékből felszabaduló hideget is.
• Amennyire lehet, csökkentse az ajtónyitások időtartamát és gyakoriságát! A hűtőtérbe ne tegyen még meleg ételt!
• Ne hagyja nyitva az alacsony hőmérsékletű rekesz ajtaját!

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

1. A készülék nem működik.

• Áramkimaradás van? A hálózati csatlakozó megfelelően van bedugva a konnektorba? A főkapcsoló be van kapcsolva? Kiégett a biztosíték? A hőmérséklet-szabályozó állásban van?

2. A rekeszek belsejében uralkodó hőmérséklet nem elég alacsony.

• Megfelelően zárnak az ajtók?
• Nincs a készülék hőforrás közelében? Jól van beállítva a hőmérséklet-szabályozó?
• Nincs akadályozva a szellőzőnyílásokon keresztül történő levegőáramlás?

3. A hűtőtér belsejének hőmérséklete túlságosan alacsony.

Jól van beállítva a hőmérséklet-szabályozó?

4. A hűtőtér alján víz található.

• Az olvadékvíz-elvezető eltömődött?

5. A készülék belső világítása nem működik.

Ellenőrizze először az 1. pontot, majd:

• Válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról!
• Az izzót ugyanolyan teljesítményű vagy a tartókeret mellett jelzett maximális teljesítményű izzóra cserélje ki!
• Az izzó eltávolítása: csavarja ki az óramutató járásával ellentétes irányban, az ábrán látható módon!

6. Túlzott mértékű zúzmaraképződés az alacsony hőmérsékletű rekeszben.

• Jól van becsukva az alacsony hőmérsékletű rekesz ajtaja?

Megjegyzés:

• Bizonyos zajok és hangok (kotyogás, tágulási sziszegés stb.) a hűtőszekrény normális működéséből származó jelenségnek számítanak.

VEVŐSZOLGÁLAT

Mielőtt a vevőszolgálatot hívná:

1. Ellenőrizze, hogy meg tudja-e oldani saját maga a problémát a Hibaelhárítási útmutató segítségével!
2. Indítsa el újra a készüléket, és ellenőrizze, hogy megszűnt-e már a hiba. Ha nem, akkor ismét húzza ki a konnektorból a hálózati csatlakozót, és a műveletet ismételje meg egy óra múlva.
3. Ha a hiba még mindig fennáll, értesítse a vevőszolgálatot.

Adja meg az alábbiakat:

• a hiba jellegét,
• a készülék típusát,
• a szervizszámot (a zöldség- és gyümölcsfiókon levő gyári adattáblán olvasható SERVICE szó

után álló számot),

• az Ön teljes címét,
• az Ön telefonszámát (a körzetszámmal együtt).

SERVICE

0000 000 00000

Megjegyzés:

Az ajtónyitás iránya módosítható. Ha ezt a műveletet a vevőszolgálat végzi, a munkára nem terjed ki a garancia.

ÜZEMBE HELYEZÉS

• Tilos a készüléket hőforrás közelébe helyezni (minimális távolság: 30 cm szén- vagy olajtüzelésű tűzhelyektől, 3 cm elektromos tűzhelyektől). A készüléket száraz és jól szellőző helyiségben helyezze el!
• A szellőzőnyílások mindig legyenek szabadon! Tisztítsa ki a hűtő belterét (lásd a vonatkozó fejezeteket)!
• Helyezze be a készülékhez mellékelt tartozékokat!

Elektromos csatlakoztatás

• Az elektromos csatlakoztatásoknak meg kell felelniük a helyi előírásoknak.

A feszültségre és a teljesítményfelvételre vonatkozó adatok a zöldség- és gyümölcsfiók oldalán lévő gyári adattáblán láthatók. - Az előírásoknak megfelelően kötelező a készülék földelése. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a személyekben, állatokban vagy vagyontárgyakban bekövetkezett azon károkért, amelyek oka a fenti szabályok betartásának elmulasztása. Ha a hálózati csatlakozó és a konnektor nem ugyanolyan típusú, akkor a hálózati csatlakozót szakemberrel cseréltesse ki! - Ne használjon hosszabbítókat és elosztókat!

Áramtalanítás

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS NAGY-BRITANNIA ÉS ÍRORSZÁG ESETÉN

Figyelem! Ezt a készüléket földelni kell.

Biztosítékcsere

Ha a készülék tápkábele BS 1363A típusú, 13 A-es biztosítékos csatlakozódugóval rendelkezik, az ebben lévő biztosíték cseréjekor használjon A.S.T.A. által jóváhagyott, BS 1362 típusú biztosítékot, és a következők szerint járjon el:

1. Távolítsa el a biztosítékfedelet (A) és a biztosítékot (B).
2. Helyezzen be egy új 13 A-es biztosítékot a biztosítékházba.
3. Helyezze vissza mindkettőt a csatlakozódugóba.

Fontos:

A biztosíték cseréjekor vissza kell helyezni a biztosítékházat. Ha elveszett, a csatlakozódugó mindaddig nem használható, amíg nem pótolja azt.

A megfelelő cserealkatrész a betét színe, illetve a csatlakozódugó alján dombornyomott betűkkel jelzett szín alapján azonosítható.

A csere biztosítékház a villamossági boltokban szerezhető be.

Írország esetén

A Nagy-Britanniára vonatkozó információ többnyire érvényes, azonban használatban van egy harmadik típusú (2 tüskés, oldalsó földelőérintkezős) csatlakozódugó és aljzat is.

Csatlakozóaljzat/dugasz (mindkét ország esetén)

Ha a felszerelt csatlakozódugó azonban nem illeszkedik a hálózati aljzatba, kérjük, forduljon a vevőszolgálathoz további útmutatásért. Ne próbálja meg egyedül kicserélni a dugaszt. Ezt a műveletet szakképzett szerelőnek kell elvégeznie a gyártó utasításainak és a hatályos biztonsági előírásoknak megfelelően.

A TERMÉK LEÍRÁSA

A. Hűtőtér