GH 9 E - Fűtés GUDE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos kiegészítő fűtőtest
Márka	Güde
Modell	GH 9 E
Teljesítmény	2000 W
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50 Hz
Méretek (Sz x Mé x Ma)	45 x 30 x 25 cm
Súly	3,5 kg
Fő anyag	Acél és műanyag
Teljesítményszintek	2 (1000 W / 2000 W)
Állítható termosztát	Igen
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Automatikus leállás felborulás esetén	Igen
Fűtés típusa	Konvekciós
Szín	Fehér
Tápkábel hossza	1,5 m
Védettségi fokozat	IP20
Energiaosztály	A
Zajszint	< 35 dB
Lengő funkció	Nem
Távirányító	Nem
Időzítő	Igen, akár 12 óráig
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa; tisztítás előtt húzza ki a hálózatból
Biztonság	Biztonsági kapcsoló, fagyvédő
Pótalkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek a gyártótól igényelhetők

Gyakran ismételt kérdések - GH 9 E GUDE

Hogyan telepítsem a GUDE GH 9 E fűtőtestet?

Helyezze a készüléket stabil, sík felületre, legalább 1 méterre bútoroktól vagy függönyöktől. Dugja be egy szabványos 230 V-os fali aljzatba.

Mekkora teljesítményt válasszak egy 20 m²-es szoba fűtéséhez?

A GH 9 E két teljesítményszintet kínál: 1000 W kisebb helyiségekhez (10-15 m²) és 2000 W akár 25 m²-es helyiségekhez. Használja a termosztátot a kívánt hőmérséklet beállításához.

A fűtőtest magától leáll, ez normális?

Igen, a készülék termosztáttal van felszerelve, amely automatikusan lekapcsolja a fűtést, amikor a szoba hőmérséklete eléri a beállított értéket, valamint felborulás- és túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik.

Hogyan tisztítsam a radiátort?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. Használjon enyhén nedves, puha ruhát. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Használhatom a GH 9 E-t fürdőszobában?

Nem, az IP20 védettségi fokozat nem teszi lehetővé. Csak száraz helyiségekben használja, vízfröccsenéstől védve.

A fűtőtest működés közben enyhe zajt ad, ez normális?

Igen, előfordulhat kattogó hang az anyagok tágulása miatt, vagy a ventilátor enyhe zaja (kényszerkonvekciós modellek esetén). A zajszint 35 dB alatt van, így nagyon halk.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Forgassa az időzítő gombot (ha van) a kívánt időtartamra (akár 12 óráig). A készülék automatikusan kikapcsol ennek letelte után.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a termosztát a szoba hőmérsékleténél magasabbra van állítva, a biztosíték nem égett ki, és a konnektor működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A tápkábel megsérült, mit tegyek?

Ne használja a készüléket. A kábelt szakembernek vagy a gyártónak kell kicserélnie. Vegye fel a kapcsolatot a Güde ügyfélszolgálattal.

Hol találok pótalkatrészeket a GH 9 E-hez?

A pótalkatrészek (termosztát, kapcsoló stb.) igény szerint elérhetők a Güde-től vagy hivatalos forgalmazóktól. Látogasson el a gyártó weboldalára vagy lépjen kapcsolatba a támogatással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GH 9 E GUDE

Az eredeti használati utasítás fordítása

A jelen termék csak szigetelt helyiségekhez vagy alkalomszerű használatra alkalmas.

PL

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

HU Szállítás / Tárolás

2

HU Szállítás / Tárolás

Fontos információk az ügyfél részére

Felhívjuk a felhasználó figyelmét, hogy mind a jótállási időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása.

Müszaki Adatok

Villany fütöberendezés GH 9 E
Megrend.szám 85104
Feszültség 380-400V 3~50Hz
Max. teljesítmény 9 kW (7739 kcal./h)
Védelmi fok IP24
Fütési fokozat 2/Ventilátor
Ventillátorteljesítmény 742 m3/h
Súly 11,3 kg
Hõleadás
Névleges hõleadás Pnom		9 kW
Legkisebb hõleadás (tajékoztató) Pmin		4,5 kW
Legnagyobb, folyamatos hõleadás Pmax		9 kW
Kiegészítő áramfogyasztás
Névleges hõleadásnál elmax		-kW
Legkisebb hõleadásnál elmin		-kW
Készenléti módban elSB		-W
Hõfelvétel típusa, csak elektromos, hötárolós beltéri fütötesteknél (válasszon egyet)
Kézi hötöltés vezérlés beépített termosztáttal		-
Kézi hötöltés vezérlés belső- és/vagy külső hőmérséklet visszajelzéssel		-
Kézi hötöltés vezérlés belső- és/vagy külső hőmérséklet visszajelzéssel		-
Ventilátoros hõleadás		-
Hõleadás/belső hőmérséklet vezérlés típusa (válasszon egyet)
Egyfokozatú hõleadás, belső hőmérsékletvezérlés nélkül		-
Két vagy több kézi fokozat, belső hőmérsékletvezérlés nélkül		-
Mechanikus belső hőmérsékletvezérlésü termosztáttal		√
Elektronikus belső hőmérsékletvezérléssel		-
Elektronikus belső hőmérsékletvezérlés plusz napi időzítő		-
Elektronikus belső hőmérsékletvezérlés plusz heti időzítő		-
Egyéb vezérlési opciók (több választás lehetséges)
Belső hőmérsékletvezérlés jelenlétészleléssel		-
Belső hőmérsékletvezérlés nyitott ablak észleléssel -
Távirányítású vezérlési opcióval		-
Adaptív indításvezérléssel		-
Üzemidő korlátozással		-
UV-A lámpa érzékelővel		-

Megjegyzés:

Elektromos beltéri fütötesteknél a mért szezonális helyiségfűtési hatásfok (SEER) ηS nem lehet rosszabb, mint az egység megadott névleges hőleadási értéke.

Elektromos készülékekre vonatkozó általános biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes biztonsági utasítást és rendelkezést. Az alábbi utasítások hibás betartása áramütés, tűz és/vagy súlyos balesetveszélyt jelent.

A jövőbeni újraolvasáshoz órizzen meg minden biztonsági utasítást és rendelkezést.

A biztonsági utasítások között szereplő „elektromos kés zülék” kifejezés vezetékkel (tápkábellel) táplált elektromos szerszámokra, valamint akkumulátorral táplált (tápkábel nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.

Fennmaradó kockázatok

Sebesülés veszély!

Fennmaradó elektromos kockázat

A közvetlen/közvetett elektromos érintkezés; elektromos áramütéshez vezethet. Kizárólag hibaáram védőkapcsolós hálózatokba csatlakoztatva használható.

Fennmaradó hökockázat

Égési sérülések; A védőrács vagy a készülékház megérintése érésí sérüléseket okozhat. Kerülje ezeket az elemeket.

Az összes vonatkozó építési előírás betartása elle-nére a készülék üzemeltetése veszélyekkel jár.

FIGYELEM:

A fütőkészüléket ne használja kis helyiségekben, ha azokban olyan személyek laknak, akik egyedül nem képesek a helyiség elhagyására.

1) Munkahelyi biztonság

a) Tartsa a munkahelyét tisztán és biztosítsa a megfelelő megvilágítását. A rendetlen, rosszul megvilágított munkahely balesetveszélyes.
b) • Soha ne használja az elektromos készüléket tűzveszélyes folyadékokat, gázokat és port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben.
c) Tartsa biztonságos távolságban az elektromos készüléktől a gyermekeket és egyéb személyeket.

2) Villamos biztonság

a) Az elektromos készülék csatlakozódugójának illeszkedni kell a csatlakozóaljba. A dugó nem módosítható tetszés szerint. A földelt elektromos készülékeket ne használja dugós adapterekkel kombinálva. A nem módosított csatlakozódugók és

megfelelő csatlakozóaljak használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

b) Ne érjen a testével földelt tárgyakhoz, pl. csővezetékhez, fűtővezetékhez, tűzhelyhez, hűtőgéphez. Ha a teste földelve van, nagyobb az elektromos áramütés kockázata.
c) Soha ne tegye ki az elektromos készülékeket eső, nedvesség hatásának. Ha a készülékbe víz jut, nagyobb az áramütés kockázata.
d) Soha ne használja nem rendeltetésszerűen a kábelt, pl. a készülék hordására, felfüggesztésére vagy a dugó kirántására. Óvja a vezetéket a túlságosan magas hőmérséklettől, olajaktól, éles élektől és a készülék mozgó alkatrészeitől. A sérült és összegabalyodott kábelek fokozzák az áramütés kockázatát..
e) • Ha a készülékkel kültérben dolgozik, csak kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személybiztonság

a) Figyelmesen dolgozzon, az elektromos készülékkel végzett munka során hallgasson a józan eszére. Az elektromos készüléket soha ne használja, ha alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet eredményezhet.

4) Az elektromos készülék használata és ápolása

a) Soha ne terhelje túl a készüléket. Az adott munkához mindig megfelelő szerszámot használjon. A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesítménykorlátokon belül.
b) Soha ne használja az elektromos készüléket, ha hibás a kapcsolója. Az olyan elektromos készülék, amely nem kapcsolható be vagy ki, veszélyes, és javításra szorul.
c) A készülék beállítása, tartozékcsere vagy a készülék lerakása előtt húzza ki a dugóját a hálózatból és/ vagy vegye ki az akkuját. Ezek a biztonsági rendelkezések megakadályozzák a készülék véletlenszerű bekapcsolását.
d) A nem használt elektromos készülékeket gyermekektől távol tárolja. Akadályozza meg, hogy az elektromos készüléket olyan személyek használhassák, akik nem ismerik a használatát, vagy nem olvasták el ezt a használati útmutatót. Az elektromos készülékek veszélyesek, ha gyakorlatlan személyek használják őket.
e) Ápolja elektromos készülékeit. Ellenőrizze le, hogy a készülék mozgó részei hibátlanul működnek és nem szorulnak, továbbá hogy nem repedtek vagy más módon úgy sérültek, hogy az negatív kihatással van az elektromos készülék működésére. A készülék

használat Számos balesetet a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak.

f) Az elektromos készülékeket, tartozékokat, tolda - tokat stb. e használati útmutatóval összhangban használja. Mindig vegye figyelembe a munkakörül- ményeket és a végzett tevékenységet. Az elektromos készülékek nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet.

5) Szerviz

a) Az elektromos szerszámot kizárólag szakképezett személyzet javíthatja, minden esetben eredeti póta- katrészek felhasználásával. Ez biztosítja a készülék további biztonságos használatát.

Biztonsági utasítások Villany fütöberendezés

Az eszközt használhatják 8 éves és e feletti gyermekek valamint csök- kent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű vagy hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező szemé- lyek, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatáról f Gyermekek nem játszhatnak az eszközzel.

Tisztítást és felhasználói karbantartás nem végezhetnek gyermekek felügyelet nélkül.

3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, hacsak nem állnak folyamatos ellenőrzés alatt.

3 év feletti és 8 évesnél fiatalabb gyer- mekek csak akkor kapcsolhatják be- és ki az eszközt, ha felvilágosították öket a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak az ebből fakadó veszélyekkel, feltéve hogy az eszköz normál alkalmazási helyén

3 év feletti és 8 évesnél fiatalabb gyermekek nem dughatják a hálózati dugaszt a konnektorba, nem szabályozhatják az eszközt, nem tisztíthatják az eszközt, és/vagy nem végezhetnek felhasználói karbantartást.

Vigyázat – A termék egyes alkatrészei nagyon felhevülhetnek, és égési sérüléseket okozhatnak.

Különös elővigyázatossággal kell eljárni, ha gyermekek és védelemre szoruló személyek vannak jelen.

VIGYÁZAT! A védő-hőszabályzó véletlen visszaállításából fakadó veszélyek elkerülése érdekében az eszközt nem szabad külső kapcsoló-berendezésen, mint például időkapcsolón keresztül árammal ellátni, vagy olyan áramkörhöz csatlakoztatni, amelyet egy berendezés rendsz

Figyelem! Ha az eszköz tápvezetéke megsérül, azt a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy hasonlóan képzett személy cserélheti ki, hogy elkerüljük a kockázatokat.

Lobbanékony anyagokat legalább 1 m védőtávolságban kell tartani a fűtőberendezéstől.

Ne használjon, és ne tároljon robbanékony vagy lobbanékony anyagokat (pl. benzint, papírt, festékeket) az eszköz felállítási helyén.

A fütöberendezés felállítási helyét úgy válassza meg, hogy véletlen megérintése elkerülhető legyen.

Tartsa tisztán a fütőberendezést.

Óvja az elektromos alkatrészeket a nedvességtől. Sose merítse ezeket tisztítás vagy üzem közben vízbe vagy egyéb folyadékokba, hogy elkerülje az áramütést.

Sose tartsa az eszközt folyó víz alá. Kapcsolja ki az eszközt, válassza le az áramellátásról a villásdugó kihúzásával, és hagyja az eszközt lehűlni, mielőtt rászerelési-, átszerelési-, tisztítási- vagy karbantartási munká-

kat végezne, az eszközt tárolná vagy szállítaná.

⚠️ Kizárólag hiba áram elleni védőkapcsolóval használható (RCD előírás szerint max. hibaáram 30mA).

A berendezést 16 A biztosítékkal ellátott 380-400V-os konnektor-ba kapcsolja!

Húzza ki mindig a villásdugót, amikor az eszközt nem használja. Ne a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból.

⚠️ Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze a csavaros és a toló csatlakozókat, szintén a biztonsági berendezéseket tartanak-e, helyesen be vannak-e szorítva, s a mozgó részek akadálymentes és könnyű futnak-e.

⚠️ Szigorúan tilos a gépre felszerelt védőberendezéseket leszerelni, kicserélni, nem a rendeltetésnek megfelelően használni, vagy más gyártóktól származó biztonsági berendezéseket használni.

⚠️ Tilos a berendezés használata az esetben, ha hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.

Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hálózati csatlakozó- és hoszabbító kábeleket, valamint a csatlakozó dugót hibásodás elhasználódás szempontjából, szükség esetén szakemberrel meg kell javíttatni.

• A készülék használata során minden esetben betartandók a vonatkozó helyi építésügyi és tűzvédelmi előírások, a megfelelő áramvédelem és villamossági előírások.
• Ügyeljen a tüzveszélyes anya - goktól való biztonságos távolság betartására.
• Minden esetben biztosítani kell a megfelelő mértékű, szabad levegőáramlást.
• Soha ne dugjon a készülékbe semmilyen idegen tárgyat.
• FIGYELMEZTETÉS! A fütőberendezés túlhevülésének elkerülése érdekében a fütőberendezést nem szabad letakarni.
• A készülék biztonsági elemeinek áthidalása, blokkolása szigorúan tilos.
• Üzem közben a készülék soha nem lehet közvetlenül a fali csatlakozóalj alatt.
• Nem telepíthető fix elektromos vezetékekre.
• A fütőkészüléket minden esetben teljesen letekert elektromos vezetékkel használja.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe – életveszély!

• Soha ne használja a készüléket nedves környezetben vagy vízesblokkban (fürdőszoba, zuhany, medence stb.). Zuhan-yozó, kádban ülő vizes személy számára tilos és életveszélyes a vezérlőelemek megérintése.

• Soha ne kezelje a készüléket, illetve ne érjen a készülékhez nedves kézzel.

• A készüléket úgy helyezze el, hogy a fali csatlakozódugó hozzáférhető legyen.
• Tilos a készüléket közvetlen vízsugárnak kitenni (pl. nagynyomású tisztítókészülékek stb.) A készülékbe nem kerülhet víz.
• Ne helyezze és ne használja a készüléket tűz- vagy robbanásveszélyes helyen.
• Tilos a készüléket olajjal, kénnel és sóval terhelt környezetben telepíteni.
• Ne állítsa fel a készüléket tűzveszélyes helyiségekben (pl. fáskamrában)
• Ne használja a készüléket az állat - tenyészségben vagy állati eredetű anyagok feldolgozására szakosodott üzemekben.
• Tartsa be a biztonságos távolságot a falaktól és más objektumoktól.
• A védőrács forró - ügyeljen a személyek, gyermekek és állatok biztonságos távolságára. Ne állítson a készülék elé semmilyen tűzveszélyes vagy olvadásveszélyes tárgyakat.
• Soha ne állítsa a készüléket hoss - zú szálú szőnyegre.
• Ezt a fütőkészüléket ne hasz - náljuk programkapcsolóval, időkapcsolóval, külön táv-kapcsolóval vagy valamilyen egyéb berendezéssel, amely a fütőkészüléket automatikusan bekapcsolja, mivel tűzveszély áll fenn, ha a fütőkészüléket letakar-

ják, vagy helytelenül állítják fel.

⚠ Ügyeljen arra, hogy idegen személyek, gyermekek, állatok és gyúlékony tárgyak legalább 2 méterre legyenek a készülék elülső oldalától, és kb. 60 cm-re a készülékház többi oldalától.

Csak azután használja a szivattyút, miután figyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót. Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetés szerinti használat

Az elektromos fűtőkészülékek alkalmazási területe az építőipar, a hajóipar, a mezőgazdaság, az autószervizek, a gasztronómiai üzemek, szerelőhelyek és minden más olyan helyszín, ahol a gázzal vagy olajjal működő fűtőkészülékek használata tilos.

A készülék használata csak akkor áll a földön, és teljesen összeszerelve. Működési instabil felületre nem megen- gedett.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Tekintettel a műszaki adatokra és a biztonsági utasításraEbben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős

Az eszköz nem használható ruhák szárítására, és nem szerelhető padok alá vagy padlómélyedésekbe.

A készülék leírása

1. Markolat
2. Védőrács
3. Kapcsoló Teljesítményszabályozó
4. Termosztát szabályozó

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Az esetleges balesetek miatt a

munkahelyen, a DIN 13164 norma követelménye szerint, mindig legyen kéznél, elsősegély nyújtáshoz, kézi patika. Amit, szükség esetén, a kézi patikából kivesz, azonnal pótolja vissza.

Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat:

1. A baleset színhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa

Követelmények a gép kezelőjére

A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Szakképesítés: A gép használatához, szakemberrel való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális szakképesítés.

Minimális korhatár: A terméket 16 éven aluli személyek nem használhatják. A terméket 8 évnél idősebb gyermekek, vagy korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező, illetve tapasztalatokkal és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag hozzáértő felnőtt személy felügyelete mellett, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó és a velejáró kockázatokat ismertető oktatáson való részvételt követően használhatják. A termék nem játékszer. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Képzés: A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása resp. a használati utasítással való megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges.

A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért.

Szimbólumok

Figyelmeztetés/vigyázz!!

Használat előtt olvassa el a használati utasítást!!

A készüléken végzett bármilyen munka előtt mindig ki kell húzni a csatlakozódugaszt a dugaszolóaljzatból.

Védje nedvesség ellen A gépet nem szabad esőnek kitenni.

Tilos a kábelnél fogva húzni/szállítani

Tilos eltakarni!

Védje nedvesség ellen

Tilos benyúlni!

Tartsa biztonságos távolságban az elektromos készüléktől a gyermekeket és egyéb személyeket.

Figyelmeztetés a veszélyes magas feszült- ségre.

Tartsa be a géptől a biztonságos távolságot! (min. 2m)

A gép 5-10 perc elteltével éri el a maximális fütési teljesítményét.

Vigyázz - forró felület!

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromosgépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.

Védje nedvesség ellen

A csomagolást felállított helyzetben tartsa

Üzemeltetés

A biztonsági utasítások elolvasását és megértését követően helyezze üzembe a készüléket.

A hömérséklet optimális eloszlása érdekében állítsa a fütőkészüléket lehetőség szerint a helyiség közepére, vagy legalább 2 méterre a faltól. Ez által javul a levegő körforgása, és a helyiség jobban felmelegedik. Tartson minden ajtót és ablakot zárva.

1. Csatlakoztassa megfelelő csatlakozóaljhoz a tápkábelt. Ügyeljen az elektromos hálózat megfelelő áramvédelmére.
2. A teljesítményszabályozó segítségével állítsa be a kívánt teljesítményt.
3. Ha ki szeretné kapcsolna a készüléket, állítsa a 3-5 min. teljesítményszabályozót „ventillátor” állásba. Ezt követően a készüléket kikapcsolhatja, vagy kihúzhatja a csatlakozóaljból.

A termosztátot állítsa be az átlagos kikapcsolási hímérsékletre. A ventillátort állítsa be a teljes föt

teljesítményre és addig hagyja főteni, mig a termosztát ki nem kapcsolódik A ventillátort kapcsolja ki és mérje meg a szobahímérsékletet. Az esetben, ha a szobahímérséklet túlságosan alacsony, a termosztát regulátorát fordítsa tovább, jobbra, s a ventillátort újra kapcsolja be. Az esetben, ha a szobahímérséklet túlságosan magas, fordítsa a termosztát regulátorát tovább, balra, hagyja kihülni a helyiséget, majd a ventillátort újra kapcsolja be. Ezeket a lépéseket addig ismételje, mig nem éri el a kívánt kikapcsolási himérsékletet.

Első üzembe helyezéskor bizonyos körülmények teljesülése esetén kellemetlen szag érezhet, amely azonban teljesen ártalmatlan, és a folytatódó üzem során idővel teljesen megszűnik.

Karbantartás

A készüléken végzett bármilyen munka előtt mindig ki kell húzni a csatlakozó dugaszt a konektorból

FIGYELMEZTETÉS A készüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy a biztonsági berendezések hibásak.

Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!

Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.

Ne tisztítsa a gépet és annak tartozékait oldószerekkel, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal, csak egy megnedvesített rongyot használjon, miután ellenőrizte hogy a gép áramtalanítva van.

Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jótállás

Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele napján kezdődik.

A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.

A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása.A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.

Kiselejtezés:

A megsemmisítésre vonatkozó figyelmeztetésekre a készüléken, illetve annak csomagolásán található ábrák utalnak.

A készüléket ne kommunális hulladék- ként semmisítse meg, vegye igénybe a lakóhelye szerinti hulladékgyűjtő telep szolgáltatásait. E hulladékgyűjtő telep címéről az önkormányzattól kérjen tájé- koztatást. Ha az elektromos készülékek ellenőrizetlenül kerülnek megsemmisíté- sre, az időjárási és környezeti viszonyok függvényében a veszélyes anyagok a talajvízbe, majd onnan az élelmiszerlán- cba juthatnak, vagy hosszú éveken át mérgező hatást fejthetnek ki a növény- zetre és állatvilágra. Ha a régi készüléket újra cseréli, az eladó törvényből következő joga a megsemmisítendő régi készüléket legalább térítésmentesen átvenni.

A csomagolás megsemmisítése

A csomagolás óv a szállítás közben fenyegető sérülésektől. A csomagolóanyagok általában környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási szempontok alapján kerülnek kiválasztásra, ezért újrahasznosíthatók. A csomagolóanyag újrahasznosítása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. fóliák, styropor®) gyermekekre nézve veszélyt jelenthetnek.

Figyelem, fulladásveszély! A csomagolás egyes részeit gyermekektől távol tárolja, és lehetőség szerint minél hamarabb semmisítse meg.

Szervíz

Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyártási szám:

Megrendelési szám

Gyártási év:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Fordítása azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.

A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.