GH 9 E - Ogrzewanie GUDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczne ogrzewanie dodatkowe
Marka	Güde
Model	GH 9 E
Moc	2000 W
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	45 x 30 x 25 cm
Waga	3,5 kg
Główny materiał	Stal i plastik
Poziomy mocy	2 (1000 W / 2000 W)
Regulowany termostat	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Automatyczne wyłączenie w przypadku przewrócenia	Tak
Typ ogrzewania	Konwekcja
Kolor	Biały
Długość przewodu zasilającego	1,5 m
Stopień ochrony	IP20
Klasa energetyczna	A
Poziom hałasu	< 35 dB
Funkcja oscylacji	Nie
Pilot zdalnego sterowania	Nie
Timer	Tak, do 12 h
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa, ochrona przed zamarzaniem
Części zamienne i łatwość naprawy	Części dostępne na zamówienie u producenta

Często zadawane pytania - GH 9 E GUDE

Jak zainstalować grzejnik GUDE GH 9 E?

Umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni, co najmniej 1 metr od mebli lub zasłon. Podłącz je do standardowego gniazdka ściennego 230 V.

Jaką moc wybrać do ogrzania pomieszczenia o powierzchni 20 m²?

GH 9 E oferuje dwa poziomy mocy: 1000 W dla małych pomieszczeń (10-15 m²) i 2000 W dla pomieszczeń do 25 m². Użyj termostatu, aby ustawić żądaną temperaturę.

Grzejnik sam się wyłącza, czy to normalne?

Tak, urządzenie jest wyposażone w termostat, który automatycznie wyłącza ogrzewanie, gdy temperatura otoczenia osiągnie zadaną wartość, a także w zabezpieczenie przed przewróceniem i przegrzaniem.

Jak wyczyścić grzejnik?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać GH 9 E w łazience?

Nie, stopień ochrony IP20 na to nie pozwala. Używaj go tylko w suchych pomieszczeniach, z dala od rozprysków wody.

Grzejnik wydaje lekki dźwięk podczas pracy, czy to normalne?

Tak, może wydawać trzaski spowodowane rozszerzalnością materiałów lub lekki szum wentylatora (w modelach z wymuszonym obiegiem). Poziom hałasu jest niższy niż 35 dB, więc bardzo dyskretny.

Jak ustawić timer?

Obróć pokrętło timera (jeśli jest) na żądany czas (do 12 godzin). Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie tego czasu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy termostat jest ustawiony na temperaturę wyższą niż temperatura otoczenia, czy bezpiecznik nie jest wybity i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Przewód zasilający jest uszkodzony, co robić?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi być wymieniony przez wykwalifikowanego specjalistę lub producenta. Skontaktuj się z działem obsługi klienta Güde.

Gdzie znaleźć części zamienne do GH 9 E?

Części zamienne (termostat, przełącznik itp.) są dostępne na zamówienie u Güde lub u autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź stronę internetową producenta lub skontaktuj się z pomocą techniczną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GH 9 E GUDE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w dobrze zaizolowanych pomieszczeniach lub do sporadycznego użytku.

ES

POLSKI Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.

PL Transport /Przechowywanie

PL Transport /Przechowywanie

Nagrzewnica elektryczna GH 9 E
Nr artykułu 85104
Podłączenie 380-400V 3~50Hz
Maks. moc 9 kW (7739 kcal./h)
Stopień ochrony		IP24
Poziomy grzania		2/wentylator
Wydajność dmuchawy		742 m3/h
Masa		11,3 kg
Moc grzewcza
Znamionowa moc grzewcza Pnom			9 kW
Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) Pmin			4,5 kW
Maksymalna ciągła moc grzewcza Pmax			9 kW
Dodatkowe zużycie energii
Przy znamionowej mocy grzewczej elmax			-kW
Przy minimalnej mocy grzewczej elmin			-kW
W trybie czuwania eISB			-W
Rodzaj doprowadzania ciepła, tylko w przypadku ogrzewaczy akumulacyjnych pomieszczeń (wybierz jeden)
Ręczna regulacja kosztów ogrzewania ze zintegrowanym termostatem -
Ręczna regulacja ogrzewania z odczytem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz			-
Ręczna regulacja ogrzewania z odczytem temperatury w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz			-
Dmuchawa wspomagana odprowadzaniem ciepła			-
Rodzaj odprowadzania ciepła/regulacji temperatury w pomieszczeniu (wybierz jeden)
Jednostopniowe odprowadzanie ciepła bez regulacji temperatury w pomieszczeniu			-
Dwa lub więcej stopni ręcznych bez regulacji temperatury w pomieszczeniu -
Z regulacją temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu mechanicznego			√
Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu			-
Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu plus dobowy zegar sterujący			-
Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu plus tygodniowy zegar sterujący			-
Inne opcje regulacji (możliwy wybór wielokrotny)
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności -
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otwarcia okna			-
Z opcją zdalnego sterowania -
Z adaptacyjną regulacją załączania			-
Z limitem czasu pracy			-
Z czujnikiem temperatury „Black Bulb”, czarny			-

Wskazówka:
W przypadku akumulatorowych ogrzewaczy pomieszczeń mierzona sezonowa efektywność grzewcza ηs nie może być mniejsza niż wartość deklarowana przy znamionowej mocy grzewczej urządzenia.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa podczas pracy z elektronarzędziami

OSTRZEŻENIE

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zawartymi w niej wskazówkami. Brak przestrzegania instrukcji bezpieczeństwa i zawartych w niej wskazówek może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub powstania obrażeń.

Proszę zachować na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.

Pojęcie „elektronarzędzie” zastosowane w instrukcji bezpieczeństwa odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przewodem zasilającym) oraz z akumulatora (bez przewodu zasilającego).

Ryzyko resztkowe

Niebezpieczeństwo urazu!

Szczątkowe zagrożenia elektryczne

Bezpośredni/pośredni kontakt; może spowo- dować porażenie prądem. Eksploatować tylko w sieciach elektrycznych wyposażonych w wyłącznik różnicowo-prądowy.

Pozostałe zagrożenia termiczne

Poparzenia; Dotknięcie siatki ochronnej lub obudowy urządzenia może spowodować poparzenia. Unikać tych elementów.

Pomimo zgodności ze wszystkimi odpowiednimi przepisami budowlanymi, podczas obsługi maszyny mogą nadal występować zagrożenia.

UWAGA:

Nie należy używać tej nagrzewnicy w małych pomieszczeniach, jeśli są one zamieszkiwane przez osoby, które nie są w stanie samodzielnie opuścić pomieszczenia.

1) Bezpieczeństwo na stanowisku pracy

a) Stanowisko pracy powinno być czyste i odpowiednio oświetlone. Nieporządek oraz niewłaści-we oświetlenie mogą stać się przyczyną wypadku.
b) Elektronarzędzi nie wolno stosować w strefach zagrożonych wybuchem, w których znajdują się palne ciecze, gazy lub istnieje wysokie zapylenie.
c) Podczas pracy z użyciem elektronarzędzia należy trzymać dzieci i osoby postronne w bezpiecznej odległości.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka przewodu zasilającego elektronarzędzie musi pasować do gniazdka sieciowego. W żadnym wypadku nie można zmieniać wtyczki. Nie stosować żadnej wtyczki adapterowej razem z uziemionymi elektronarzędziami. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak: rury, instalacje grzewcze, piece lub lodówki. Jeżeli ciało jest uziemione, istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem.
c) Chronić narzędzia elektryczne przed deszczem i wilgocią. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie wolno wykorzystywać kabla do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem, np. do przenoszenia, wieszania elektronarzędzia lub ciągnięcia w celu wyjęcia wtyczki z gniazda. Chronić kabel przed wysokimi temperaturami, olejem, ostrymi krawędziami lub ruchomymi częściami urządzeń. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia elektrycznego.
e) Podczas pracy z elektronarzędziem na wolnej przestrzeni stosować wyłącznie przedłużacze, które są odpowiednie do użytkowania w takich warunkach. Stosowanie się do tych zaleceń zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo ludzi

a) Zachować uwagę i stale zdawać sobie sprawę z tego, co się robi. Podchodzić z rozsądkiem do pracy z użyciem elektronarzędzi. Nie wykonywać żadnej pracy w przypadku zmęczenia lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub działania leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną bardzo poważnych obrażeń.

4) Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Podczas pracy stosować elektronarzędzie zgodnie z jego przeznaczeniem. Z narzędziem o odpowiedniej mocy pracuje się łatwiej i bezpieczniej.
b) Nie należy nigdy stosować elektronarzędzia z uszkodzonym przełącznikiem. Narzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, stwarza zagroże nie i wymaga naprawy.
c) Przed przystąpieniem do nastawienia, wymiany wyposażenia lub przed odłożeniem narzędzia należy wyjąć wtyczkę z gniazda i/lub odłączyć akumulator. Wymienione środki ostrożności zapobiegają przypadkowemu uruchomieniu elektronarzędzia.

d) Przechowywać nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zezwalać na używanie urządzeń osobom, które nie zostały z nimi zapoznane lub nie zaznajomiły się z instrukcją. Elektronarzędzia są niebezpieczne, jeżeli korzystają z nich ludzie nieposiadający odpowiedniej praktyki i przeszkolenia.

e) Elektronarzędzia należy pielęgnować z najwyższą starannością. Sprawdzić, czy części ruchome funkcjonują prawidłowo i nie zakleszczają się, czy żaden z elementów nie jest pęknięty lub uszkodzony w taki sposób, że dalsza eksploatacja narzędzia staje się niemożliwa. Uszkodzone części należy naprawić lub wymienić przed ponownym zastosowaniem narzędzia. Wiele wypadków jest spowodowanych źle wykonaną konserwacją.

f) elektronarzędzia, wyposażenie i narzędzia robocze itp. należy stosować zgodnie z instrukcją. Należy przy tym uwzględniać warunki pracy oraz wykonywane czynności. Używanie elektronarzędzi do innych celów aniżeli przewidziane może stwarzać sytuacje zagrożenia.

5) Serwis

a) Wszelkie naprawy elektronarzędzia należy zlecać tylko wykwalifikowanym fachowcom. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. W ten sposób można zapewnić bezpieczną pracę urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa dot. nagrzewnicy elektrycznej

Urządzenie może być obsługiwanę przez dzieci powyżej 8. roku życia i przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi, nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem bądź zostały poinstruowane odnośnie do bezpiecznego używania urządzenia i zrozumiały wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Prace związane z czyszczeniem i konserwacją realizowane przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z dala, chyba ze znajdują się pod stałym nadzorem.

Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia, pod warunkiem, że urządzenie zostanie ustawione lub zainstalowane w normalnej pozycji użytkowania.

Dzieciom w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat nie wolno wkładać wtyczki do gniazdka, regulować urządzenia, czyścić urządzenia ani przeprowadzać konserwacji.

Przestroga – Niektóre części produktu mogą się bardzo rozgrzać i spowodować poparzenia.

Należy zachować szczególną ostrożność, gdy w pobliżu znajdują się dzieci i osoby wymagające opieki. UWAGA! Aby uniknąć ryzyka niezamierzonego zresetowania ogranicznika temperatury bezpieczeństwa, urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak zegar sterujący, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie.

Uwaga! Jeżeli przewód przyłączeniowy tego urządzenia zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela bądź osobę o takich samych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożeń.

Materiały łatwopalne powinny znajdować się co najmniej 1 m od grzejnika.

Nie należy używać ani przechowy- wać materiałów wybuchowych lub łatwopalnych (takich jak beżyna, papier, farby) w pomieszczeniu, w którym zainstalowany jest produkt. Miejsce instalacji grzejnika należy wybrać w taki sposób, aby uniknąć przypadkowego kontaktu z nim.

Utrzymywać grzejnik w czystości.

Chronić części elektryczne przed wilgocia. Nigdy nie zanurzać ich w wodzie lub innych cieczach podczas czyszczenia lub eksploatacji, aby uniknąć porażenia prądem.

Nigdy nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę.

Wyłączyć urządzenie, odłączyć je

od zasilania przez wyciągniecie wtyczki i pozwolić mu ożygnąć przed przystąpieniem do montażu, przezbrajania, czyszczenia, konserwacji, transportu lub odstawieniem urządzenia w celu przechowania.

⚠️ Eksploatacja jest dopuszczalna tylko z wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD maks. prąd uszkodzeniowy 30 mA).

Urządzenie musi być podłączone do gniazda 230 V z zabezpieczeniem 16 A.

Zawsze odłącać przewód zasilający, gdy grzejnik nie jest używany. Nie ciągnąć za kabel.

⚠️ Przed każdym uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe i wtykowe oraz zabezpieczenia, a także to, czy części ruchome poruszają się bez oporu.

⚠ Stanowczo zabrania się demontażu, zmiany urządzeń ochronnych znajdujących się na maszynie lub korzystania niezgodnie z przeznaczeniem oraz montowania urządzeń ochronnych innych producentów.

⚠ Urządzenie nie może być używałe, jeżeli jest uszkodzone lub gdy uszkodzone są urządzenia zabezpieczające. Wymieniać części zużyte i uszkodzone.

Przed każdym użyciem sprawdzić urządzenie, kabel połączeniowy, przedłużacz i wtyczkę pod kątem uszkodzeń i starzenia. Zlecić naprawę uszkodzonych części specjaliście.

- Korzystając z urządzenia, należy zawsze przestrzegać odpowiednich lokalnych przepisów budowlanych i przeciwpożarowych, odpowiednich zabezpieczeń elektrycznych oraz

przepisów branżowego zakładu ubezpieczeń.

- Upewnić się, że istnieje bez pieczna odległość od łatwopalnych przedmiotów.

- Zawsze należy zagwarantować swobodny wlot i wylot powietrza.

- Nigdy nie wkładać obcych przedmiotów do urządzenia.

- OSTRZEZENIE! Aby uniknąć przegrzania grzejnika, nie może on być przykryty.

- Urządzenia bezpieczeństwa nie mogą być mostkowane ani blokowane.

- Urządzenia nie wolno używać bezpośrednio pod gniazdem wtykowym ściennym.

- Nie nadaje się do instalacji z użyciem stałych kabli elektrycznych.

- Używać grzejnika wyłącznie z całkowicie rozwiniętym przewodem zasilającym.

- Nigdy nie zanurzać urządze – żnia w wodzie – zagrożenie dla życia!

- Nigdy nie umieszczać urządze - nia w pobliżu wilgotnych po- mieszczeń lub łazienek (wanna, prysznic, basen itp.). Elementy obsługowe nie mogą być doty- kane przez osobę przebywającą pod prysznicem, trzymającą pojemnik wypełniony płynem lub znajdującą się w wannie.

- Nigdy nie obsługiwać / nie dotykać urządzenia mokrymi rękami.

- Ustawić urządzenie tak, aby wtyczka była zawsze dostępna.

- Nie wystawiać urządzenia na oddziaływanie bezpośrednie-go strumienia wody (np. myjki wysokociśnieniowej itp.). Nigdy nie dopuścić do przedostania się wody do urządzenia.

- Nie umieszczać ani nie ekspło - atować urządzenia w obszarach, w których istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu.

- Urządzenia nie wolno ustawiać

w atmosferze zawierającej oleje, siarkę i sól.

• Nie instalować w obszarach za grożonych pożarem (np. wiaty drewniane).
• Nie używać urządzenia do cho - wu lub hodowli zwierząt.
• Zachować wystarczającą odle głość od ścian i innych przedmiotów.
• Siatka ochronna nagrzewa się – Trzymać osoby, w tym dzieci, i zwierzęta w bezpiecznej odległości. Nie stawiać żadnych łatwópalnych ani topliwych przedmiotów przed urządzeniem.
• Nigdy nie stawiać urządzenia na dywanach z długim włosiem.
• Nie należy używać tego grzej nika z programatorem, regulatorem czaśowym, oddzielnym systemem teletechnicznym lub jakimkolwiek innym urządzeniem, które automatycznie włącza grzejnik, ponieważ istnieje ryzyko pożaru, jeśli grzejnik zostanie zakryty lub nieprawidłowo ustawiony.

Zachować bezpieczną odległość wynoszącą min. 2 m osób, w tym dzieci, zwierzat i przedmiotów łatwopalnych od frontu obudowy i około 60 cm od wszystkich innych powierzchni obudowy.

Używać urządzenia dopiero po dokładnym zapoznaniu się i zrozumieniu instrukcji obsługi. Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa podanych w instrukcji. Zachowywać się w sposób odpowiedzialny w stosunku do innych osób.

W razie wątpliwości dotyczących podłączenia i obsługi urządzenia należy zwrócić się do działu obsługi klienta.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Grzejniki elektryczne są stosowane w budownictwie, przemyśle stoczniowym, rolnictwie, warsztatach samochodowych, gastronomii, przy pracach montażowych i wszędzie tam, gdzie grzejniki olejowe i gazowe są niepożądane lub niedozwolone.

Urządzenie może być używane wyłącznie osadzone na podłożu i w pełni zmontowane. Eksploatacja na niestabilnej powierzchni jest niedozwolona.

Urządzenie może być stosowane wyłącznie do celów zgodnych z przeznaczeniem. Przy uwzględnieniu danych technicznych i instrukcji bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania postanowień wynikających z ogólnie obowiązujących przepisów prawa oraz postanowień zawartych w niniejszej instrukcji producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe szkody.

Urządzenie nie jest przeznaczone do suszenia ubrań ani do instalacji pod ławkami lub w szybach podłogowych.

Opis urządzenia

1. Uchwyt
2. Kabel przyłączeniowy
3. Siatka ochronna
4. Przełącznik regulatora mocy
5. Regulator termostatu

Postępowanie w nagłym przypadku

W przypadku obrażeń udzielić pierwszej pomocy w niezbędnym zakresie i możliwie jak najszybciej wezwać fachową pomoc lekarską. Zabezpieczyć poszkodowanego przed dalszymi obrażeniami i unieruchomić go. Na wypadek ewentualnego wypadku, zgodnie z normą DIN 13164, w miejscu pracy pod ręką zawsze powinna znajdować się apteczka. Materiał wyjęty z apteczki należy natychmiast uzupełnić. W przypadku wezwania pomocy należy podać następujące informacje

1. Miejsce, w którym wydarzył się wypadek
2. Rodzaj wypadku
3. Liczba poszkodowanych w wypadku
4. Rodzaj obrażeń

Wymagania stawiane użytkownikowi

Przed obsługą urządzenia użytkownik powinien uważnie i ze zrozumieniem przeczytać instrukcję obsługi.

Kwalifikacje: Oprócz szczegółowego instruktażu przeprowadzonego przez wykwalifikowaną osobę,

do korzystania z urządzenia nie są potrzebne żadne specjalne kwalifikacje.

Minimalny wiek: Produkt jest przeznaczony do użytku przez osoby od 16. roku życia. Jeśli produkt ma być używany przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze lub przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi, z brakującym doświadczeniem i wiedzą, jeśli znajdują się pod nadzorem bądź zostały poinstruowane odnośnie do bezpiecznego używania maszyny, i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją realizowane przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Szkolenie: Używanie urządzenia wymaga jedynie odpowiedniego instruktażu przeprowadzonego przez wykwalifikowaną osobę lub zapoznania się z instrukcją obsługi. Nie jest potrzebne specjalne szkolenie. Użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia dla osób trzecich.

Symbole

Ostrzeżenie/Uwaga!

Przeczytać instrukcję obsługi!

Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda.

Chronić przed wilgocią Nie narażać maszyny na oddziaływanie deszczu.

Zakaz ciągnięcia/transportowania za kabel

Zakaz zasłaniania!

Chronić przed wilgocią

Chronic przed mrozem

Dzieci i inne osoby powinny znajdować się w bezpiecznej odległości podczas pracy z elektronarzędziem.

Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym

Osoby przebywające w pobliżu maszyny powinny zachować bezpieczny od niej odstęp (przynajmniej 2 m)

Urządzenie osiąga pełną moc grzewczą po 5-10 minutach.

Ostrzeżenie: gorące powierzchnie!

Uszkodzony i/lub przeznaczony do usu-nięcia sprzęt elektryczny lub elektroniczny musi zostać przekazany w punktach zbiórki w celu recyklingu.

Chronić przed wilgocią

Orientacja paczki u góry

Eksploatacja

Po przeczytaniu i zrozumieniu instrukcji bezpieczeństwa można uruchomić urządzenie.

Aby uzyskać optymalną dystrybucję ciepła, umieścić nagrzewnicę elektryczną na środku pomieszczenia lub co najmniej 2 m od ściany. Dzięki temu powietrze lepiej cyrkuluje, a pomieszczenie nagrzewa się szybciej. Wszystkie okna i drzwi powinny być zamknięte.

1. Podłączyć przewód zasilający do odpowiednie go gniazdka elektrycznego. Zwrócić uwagę na odpowiednie zabezpieczenie sieci elektrycznej.
2. Za pomocą regulatora poziomu mocy ustawia się żądaną moc.
3. Aby wyłączyć nagrzewnicę elektryczną, ustawić regulator poziomów mocy na 3-5 min. na pozycję wentylatora. Następnie urządzenie można wyłączyć lub odłączyć.

Ustawić termostat na średnią temperaturę wyłączania. Ustawić nagrzewnicę elektryczną na pełną moc grzewczą i pozwolić jej się nagrzewać, aż termostat się wyłączy. Wyłączyć nagrzewnicę i zmierzyć temperaturę pomieszczenia. Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska, obrócić pokrętło termostatu w prawo i ponownie włączyć nagrzewnicę. Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka, obrócić termostat bardziej w lewo, pozwolić, aby pomieszczenie się przechłodziło i włączyć ponownie nagrzewnicę. Powtarzać te procedury, aż do osiągnięcia żądanej temperatury wyłączenia.

Podczas pierwszego uruchomienia może wystąpić

nieprzyjemny zapach, ale jest on absolutnie nieszko- dliwy i w trakcie dalszej eksploatacji zanika całkowicie.

Konserwacja

⚠️ Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda.

OSTRZEŻENIE Urządzenie nie może być używane, jeżeli jest uszkodzone lub gdy uszkodzone są urządzenia zabezpieczające.

Naprawy i prace, które nie zostały opisane w tej instrukcji, należy powierzać wyłącznie pracownikom posiadającym odpowiednie kwalifikacje.

Stosować tylko oryginalne wyposażenie i części zamienne.

Tylko regularnie konserwowane i starannie utrzymywane urządzenie może spełniać w zadowalający sposób warunki, do których zostało przeznaczone. Brak właściwej konserwacji i pielęgnacji może powodować trudne do przewidzenia wypadki i obrażenia.

Nie czyścić maszyny ani jej komponentów rozpuszczalnikami lub cieczami łatwopalnymi bądź trującymi. Do czyszczenia należy wykorzystywać zwilżoną szmatkę.

W razie potrzeby nasze części zamienne można znaleźć w Internecie na stronie www.guede.com.

Gwarancja

Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy w przypadku użytkowania komercyjnego, a 24 miesiące w przypadku użytkowania prywatnego i rozpoczyna się on w momencie zakupu urządzenia.

Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i błędów wynikających z procesu produkcji. W przypadku roszczeń z tytułu wad towaru należy, zgodnie z warunkami gwarancji, przedstawić dowód zakupu z datą sprzedaży.

Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego zastosowania, np.: przeciążenia urządzenia, zastosowania z użyciem siły, uszkodzeń na skutek działania czynników zewnętrznych lub przez ciała obce. Gwarancja nie obejmuje również nieprzestrzegania instrukcji użytkowania i montażu oraz zwykłego zużycia części.

Utylizacja

Wskazówki dotyczące utylizacji wynikają z piktogramów zamieszczonych na urządzeniu lub opakowaniu.

Nie wyrzucać sprzętu elektrycznego do odpadów komunalnych, lecz korzystać z lokalnych punktów zbiórki odpadów. Należy zapytać lokalne władze o lokalizacje punktów zbiórki odpadów. Jeżeli sprzęt elektryczny jest utylizowany w sposób niekontrolowany, w czasie opadów atmosferycznych niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i tym samym do łańcucha pokarmowego, a flora i fauna mogą zostać zatrute na wiele lat. W przypadku wymiany sprzętu na nowy, sprzedający jest prawnie zobowiązany do przyjęcia starego sprzętu przynajmniej nieodpłatnie w celu jego utylizacji.

Utylizacja opakowania transportowego

Opakowanie chroni urządzenie przed szkodami transportowymi. Materiały opakowania są z reguły dobierane z uwzględnieniem zasad ochrony środowiska, jak i aspektów technicznych utylizacji. Dlatego też nadają się do recyklingu. Wprowadzenie opakowania z powrotem do obiegu oszczędza surowce i zmniejsza ilość odpadów. Elementy opakowania (np. folie, Styropor®) mogą być szkodliwe dla dzieci.

Istnieje zagrożenie uduszeniem! Należy przechowywać elementy opakowania poza zasięgiem dzieci i usuwać je możliwe jak najszybciej.

Service

Czy mają Państwo pytania natury technicznej? Może chodzi o reklamację? Czy potrzebują Państwo części zamiennych lub instrukcji obsługi? Na głównej stronie firmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) w dziale Serwis udzielimy Państwu pomocy szybko i bez zbędnej biurokracji. Prosimy pozwolić nam sobie pomóc. Aby w przypadku reklamacji można było dokładnie zidentyfikować Państwa urządzenie, prosimy o podanie numeru seryjnego oraz numeru artykułu i roku produkcji. Wszystkie te dane znajdują się na tabliczce znamionowej. Aby te dane stale mieć pod ręką, proszę wprowadzić je poniżej.

Numer seryjny

Numer artykułu

Rok produkcji

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ważne informacje dla klientów

Należy zwrócić uwagę na to, że przesyłka zwrotna w trakcie okresu obowiązywania gwarancji, a także po jej upływie powinna z zasady następować w oryginalnym opakowaniu. W ten sposób będzie można uniknąć szkód transportowych i ominąć często kontrowersyjne regulacje prawne. Urządzenie jest chronione w sposób optymalny tylko w oryginalnym kartonie, co zapewnia sprawne rozpatrzenie reklamacji.

Datos técnicos

Tłumaczenie Deklaracji zgodności WE

Niniejszym oświadczamy, my że koncepcja i konstrukcja przedstawionych poniżej urządzeń w wersji, która jest wprowadzona do obiegu, odpowiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotyczących bezpieczeństwa i higieny.

Niniejsza deklaracji przestaje obowiązywać w przypadku zmiany urządzenia, która nie została z nami skonsultowana.