GGH 30 R - Fűtés GUDE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fűtőberendezés (gázmelegítő)
Márka	Güde
Modell	GGH 30 R
Hőteljesítmény	30 kW (kb. 102 000 BTU/h)
Üzemanyag típus	Propán (LPG) vagy bután
Gázfogyasztás	Kb. 2,2 kg/h
Méretek (Szé x Mé x Ma)	450 x 450 x 850 mm
Súly	15 kg
Gyújtás	Piezo elektromos (elem szükséges)
Tápellátás	Nincs (gyújtás elemmel)
Zajszint	Alacsony (gázmelegítőkre jellemző)
Fűthető terület	Akár 300 m² (szigeteléstől függően)
Anyag	Acél test, festett
Szín	Kék / szürke
Biztonsági funkciók	Lángőrző berendezés, felborulás elleni kapcsoló, túlmelegedés elleni védelem
Vezérlés	Kézi be/ki, gázszelep
Üzemanyagellátás	Külső gázpalack (nem tartozék)
Tartozékok	Gáztömlő, nyomáscsökkentő (esetleg)
Tanúsítvány	CE, EAN 4015843...
Garancia	2 év (gyártói garancia)
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa az égőt és a levegőbeömlőt; ellenőrizze a gáztömlőt
Alkatrész elérhetőség	Égőfej, hőelem, gázszelep, gyújtó
Javíthatóság	Javítható szakképzett szerelő által; alkatrészek elérhetők

Gyakran ismételt kérdések - GGH 30 R GUDE

Milyen gázt használhatok a Güde GGH 30 R készülékhez?

A fűtőberendezés propán (LPG) vagy bután használatára tervezték. Csak jóváhagyott gázpalackokat és megfelelő nyomáscsökkentőt használjon.

Hogyan gyújtsam be a fűtőberendezést?

Nyissa ki a gázszelepet, majd nyomja meg többször a piezo gyújtó gombot, amíg az égő be nem gyullad. Győződjön meg róla, hogy a gázpalack nyitva van.

Használhatom a GGH 30 R-t beltéren?

Jól szellőző helyiségekben vagy kültéri használatra szolgál. Soha ne használja zárt térben megfelelő szellőzés nélkül a szén-monoxid felhalmozódás elkerülése érdekében.

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik ez a fűtőberendezés?

Tartalmaz egy lángőrző berendezést, amely elzárja a gázt, ha a láng kialszik, egy felborulás elleni kapcsolót, amely lekapcsolja, ha felborul, és túlmelegedés elleni védelmet.

Hogyan tisztítsam a fűtőberendezést?

Csatlakoztassa le a gázpalackot, és hagyja a fűtőberendezést lehűlni. Tisztítsa meg a külsejét egy nedves ruhával. Puha kefével tisztítsa meg az égőt és a levegőbeömlőt a por- és szennyeződésektől.

Mekkora a GGH 30 R hőteljesítménye?

A fűtőberendezés 30 kW hőteljesítményt biztosít, amely alkalmas nagy műhelyek, raktárak vagy akár 300 m²-es kültéri területek fűtésére.

Hogyan csatlakoztassak egy gázpalackot?

Használjon megfelelő gáztömlőt (általában tartozék) és nyomáscsökkentőt. Csatlakoztassa a tömlőt a fűtőberendezés gázbemenetéhez, és húzza meg a bilincset. Ezután csatlakoztassa a másik végét a palackszelephez, biztosítva a szoros tömítést.

Miért kapcsol ki váratlanul a fűtőberendezés?

Lehetséges okok: a lánghiba-érzékelő piszkos vagy hibás, a felborulás elleni kapcsoló aktiválódott (helyezze a fűtőberendezést sík talajra), vagy a gázellátás megszakadt (zárja el a palackszelepet, és ellenőrizze a csatlakozásokat).

Szüksége van a fűtőberendezésnek elemre a gyújtáshoz?

Igen, a piezo gyújtó egy elemet használ (általában AA). Cserélje ki, ha a szikra gyenge lesz.

Hol találok alkatrészeket a GGH 30 R-hez?

Vegye fel a kapcsolatot a Güde ügyfélszolgálatával vagy hivatalos forgalmazókkal. Gyakori alkatrészek: égőfej, hőelem, gázszelep és gyújtó.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GGH 30 R GUDE

Az eredeti használati utasítás fordítása

Peći na plin

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

MAGYAR Ezt a készüléket Németországban és Ausztriában való használatra tervezték (700 mbar).

MAGYAR Csak kültéren, megfelelően szellőző helyen és éghető anyagoktól távol használható.

Lieferumfang

EN Scope of delivery NL Meegeleverd van de levering cz Rozsah dodávky SK Rozsah dodávky HU Szállítási terjedelem

Magyar Műszaki adatok | Biztonsági utasítások | Rendeltetésszerű használat | Vészhelyzeti viselkedés | Szimbólumok | Üzemeltetés | Gázpalackok kezelése | Karbantartás | Tárolás | Jótállás | Garancia | Szerviz | Megsemmisítés | Hibaelhárítás | Hibaelhárítás tás ____ 47

Montage

EN Assembly NL Montage CZ Montáz SK Montáz HU Szerelés

6-7

Betrieb

EN Operation NL Gebruik cz Provoz SK Prevádzka HU Üzemeltetés.

8 - 10

Gázüzemű hőlégfúvó	GGH 30 R
Megrend.szám 85160
Készülékkategória I3B/P (700)
Tápfeszültség 220 - 240 V ~
Frekvencia 50 Hz
Fűtőteljesítmény	18 - 30 kW
	15.477 - 25.795 kcal/h
Gázfogyasztás 1.300 - 2.180 g/h
Csatlakozókábel hossza 130 cm
Amper max./Ventilátor 0,32 A
Felvett teljesítmény max./Ventilátor 70 W
Kifúvási teljesítmény 1.000 m3/h
Védelem fajtája IPX4
Csatlakozótömlő 150 cm
Tömlőtípus osztály 2 | 6,3 mm | 10 bar
A gáz fajtája	Propán (G31), Bután(G30) vagy ezek keveréke
Gázpalack mérete 5 kg | 11 kg
Üzemi nyomás P	700 mbar
Túlhevülés elleni védelem	110 °C
A készülék besorolása a kifúvott levegő hőmérséklete alapján	76 K | Tipus A3
Készülékosztály	Helyiségfűtő berendezés
Kifúvott levegő hőmérséklete (1,5 m Távolság)	76 °C
Rendeltetési országok	DE + AT
Méret (ho x szé x ma)	460 x 240 x 400 mm
Tömeg nettó/bruttó	6,1 / 7,3 kg

Fűtőteljesítmény
Fűtőteljesítmény	P_nom	30 kW
Legkisebb fűtőteljesítmény (inaktív)	P_min	18 kW
max. Tartós fűtőteljesítmény	P_max	30 kW

Tüzelőanyag
Tüzelőanyag kiválasztása	gáznemű	G30
Legkisebb fütőteljesítmény (tájékoztató jellegű)	NO _x	120,41 [mg/kWh _input ] (GCV)

Kiegészítő áramfogyasztás
Névleges teljesítménynél	el_max	- kW
Legkisebb teljesítménynél	el_min	- kW
Legkisebb teljesítménynél	el_SB	- kW
Az őrláng teljesítményigénye
Az őrláng teljesítményigénye(ha rendelkezésre áll) P	pilot	0 kW

Termikus hatásfok (NCV)
Névleges hőteljesítménynél η	th, nom	100 %
Legkisebb hőteljesítménynél (Irányérték) η	th, min	100 %

Höleadás/helyiség-hőmérséklet szabályozásának módja (egyet válasszon)
Egyfokozatú höleadás a helyiség-hőmérséklet szabályozása nélkül -
Két vagy több manuális fokozat a helyiség-hőmérséklet szabályozása nélkül x
Helyiség-hőmérséklet szabályozása mechanikus termosztáttal -
Helyiség-hőmérséklet elektronikus szabályozásával -
Helyiség-hőmérséklet elektronikus szabályozása és napi időkapcsoló -
Helyiség-hőmérséklet elektronikus szabályozása és heti időkapcsoló -

Egyéb szabályozási lehetőségek (több választás is lehet-séges)
Helyiség-hőmérséklet szabályozása jelenlét-érzékeléssel -
Helyiség-hőmérséklet szabályozása ablak nyitott állapotának érzékelésével -
Távvezérlési lehetőséggel -
Adaptív bekapcsolásszabályozással -
A működési idő korlátozásával	-
„Fekete gömb” hőérzékelővel, fekete	-
Helyiségfűtés éves használati mértéke	_s : 91 %
Energiahatékonysági mutató	-
Energiahatékonysági osztály	A

(*)NOX= Nitrogén-oxidok

Csak azután használja a berendezést, miután figyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót. Az

esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

A terméket csak 16 évesnél idősebb személyek használhatják.

A jelen készülék nem alkalmas csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy olyanok általi használatra, akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk, ill. szaktudásuk, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy megfelelő utasításokkal látja el vagy felügyeli őket.

Ezenkívül a gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játszanak a készülékkel.

Rendeltetésszerű használat

A termék csak alkalmi használatra szolgál.

A gázüzemű hőlégfúvó kifűtésre, falszárításra és jég- telenítésre szolgál, csak jól szellőző helyiségekben vagy szabadban szabad használni.

A felállítás szerinti helyiségben legalább 750 cm ^2 keresztmetszetű (minden 1 kW névleges hőteljesítményre legalább 25 cm ^2 ) befúvó- és elszívónyílásokról kell gondoskodni.

A legkisebb helyiségméret nem lehet 300 m ^3 (minden 100 W névleges hôteljesítményre 1 m ^3 ) alatt.

A készülék használata során általánosan mindig be kell tartani a helyi hatályos építési és tűzvédelmi előírásokat.

Figyelmeztetjük, hogy a berendezés nem vállalkozói, kisipararos vagy ipari felhasználásra készült. Amennyiben

a berendezés vállalkozói, kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonló jellegű felhasználására kerül sor, a rá nyújtott jótállás érvényét veszíti.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős

A gázzal működő hősugárzó használata tilos::

NEM HASZNÁLHATÓ LAKÓÉPÜLETEKBEN LAKHATÓ HELYISÉGEK FÜTÉSÉRE; KÖZÉPÜLETEKBEN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATNÁL AZ ORSZÁGOS RENDELKEZÉSEKET KELL BETARTANI.

A készülék nem üzemeltethető a föld szintje alatti környezetben vagy helyiségekben.

Ne szerelje fel a berendezést tűz- és robbanásveszélyes helyiségekben.

Tüzveszélyes anyagok közelében (pl. papír, építőanyagok);

Illó anyagokat (pl. benzint, oldószereket, vegyi anyagokat) tartalmazó vagy tároló, vagy robbanásveszélyes helyeken;

Az eszköz nem használható ruhák szárítására, és nem szerelhető padok alá vagy padlómélyedésekbe.

Ne használja a berendezést az állattenyésztésben.

A gázzal működő hősugárzó önkényes szerkezeti átalakítását követően; A fűtőberendezés nem üzemeltethető a rendeltetési helyén található tűzvédő rács nélkül. Csak a maradéktalanul összeszerelt készüléket használja!

Hibás, nem engedélyezett gázforrásra csatlakoztatás esetén;

Nem megfelelően szellőző helyeken;

Höforrás rendezvények és ünnepségek esetén.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget.

A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat:

1. A baleset színhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa

Biztonsági utasítások - Gázüzemű hölégfúvő

Olvassa el az összes biztonsági utasítást és rendelkezést.

A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

Néhány országban előírások korlátozhatják e gép használatát. Kérjen felvilágosítást a helyi

hatóságoktól.

Vigyázat - A termék egyes alkatrészei nagyon felhevülhetnek, és égési sérüléseket okozhatnak.

Különös elővigyázatossággal kell eljárni, ha gyermekek és védelemre szoruló személyek vannak jelen.

A készüléket csak jól szellőző környezetben és éghető anyagoktól távol használja.

Ne használjon, és ne tároljon robbanékony vagy lob - banékony anyagokat (pl. benzint, papírt, festékeket) az eszköz felállítási helyén.

Tartsa be a következő védőtávolságokat:

Levegő beszívási oldal 2,5 m; Levegő kifúvási oldal 3,5 m; oldal 2,0 m; felül 2,0 m; hátoldal 2,5 m.

Soha ne csatlakoztasson idegen tárgyakat a berendezéshez.

Gondoskodni kell róla, hogy a hölégfúvó az égőfej begyújtása előtt előírásszerűen üzemben legyen.

Üzem közben a gázpalackot semmilyen körülmények között se állítsa a gázüzemű hőlegfúvó elé! Ez tűzveszéllyel jár!

Gondoskodjon arról, hogy a szabad levegőbeszívás és -kiáramlás mindig biztosítva legyen.

A berendezéseket nem szabad olaj-, kén- vagy sótar-talmú környezetben felállítani.

Ne állítsa fel tűzveszélyes helyiségekben (pl. a fa tárolására szolgáló helyen).

Vigyázat! - A fütöberendezés túlhevülésének elkerülése érdekében a fütöberendezést nem szabad letakarni.

Ne használja a fütőberendezést programkapcsolóval, időkapcsolóval, külön távvezérlő rendszerrel vagy egyéb olyan készülékkel, amely a fütőberendezést automatikusan bekapcsolja, mivel a fütőberendezés lefedése vagy helytelen felállítása esetén tűzveszély áll fenn.

Mindig kapcsolja ki a készüléket az útmutató kikapc - solásra vonatkozó részében leírtak szerint, ha nem tudja biztonságos állapotban otthagyni. Biztosítsa a készüléket illetéktelen használat ellen, pl. a gázpalack elkerítésével.

Hagyja el a helyiséget, menjen szabad levegőre és figyelmeztesse a többieket is.

Vigyázat! - Rövidzárlatveszély!

Soha ne érintse meg és ne kezelje a berendezést nedves kézzel.

Óvja az elektromos alkatrészeket a nedvességtől. Sose merítse ezeket tisztítás vagy üzem közben vízbe vagy egyéb folyadékokba, hogy elkerülje az áramütést. Sose tartsa az eszközt folyó víz alá.

Kapcsolja ki a berendezést, és válassza le az áramellá-tásról tartozékcsere és tisztítási munkálatok előtt, illetve akkor, ha nem használja a berendezést.

Kizárólag hiba áram elleni védőkapcsolóval használható

(RCD előírás szerint max. hibaáram 30mA).

Vigyázat! - A sérült tápkábel áramütés által tveszélyes.

Kezelje a vezetéket óvatosan. Tartsa a dugót amikor eltávolítja a dugaljból. Soha ne hordozza a készüléket a vezetékénél fogva. A vezetéket tartsa távol hőtől olajtól, élektől és mozgó részektől. A sérült vezetéket azonnal cserélje ki. A sérült vezeték növeli az rövidzárlat esélyét, és tüzet okozhat.

Ha a hálózati kábel cseréje szükséges, akkor ezt a biztonsági kockázat elkerülése érdekében a gyártóval vagy annak megbízottjával kell elvégeztetni.

Maximum 5 m hosszúságú hosszabbító zsinórt használjon és ennek keresztmetszete ne legyen kisebb 1.5 mm²-nél. Nem tanácsos ettől eltérő hosszúságú vagy keresztmetszetű hosszabbító zsinórt, adaptert vagy multi csatlakozót használni.

Vigyázat! - Fulladás- és robbanásveszély várgások vagy tömítetlenségek miatt.

A készüléket minden használat után a gázpalack elzárós- zelepével le kell választani a gázpalackról!

Kerülje a csatlakozótömlő csavaró igénybevételét. Ügyeljen rá, hogy a gáztömlő ne legyen megcsavarodva.

Személyeknek tilos folyamatosan a felállítás szerinti helyiségben tartózkodni.

Üzem közben ne mozgassa a készüléket.

A készüléket mindig szilárd, egyenes aljzatra helyezze! Használat után zárja el a gázpalack szelepét.

Szimbólumok

A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia a használati utasítást

Figyelem / Figyelem!

Mielött bármilyen munkához kezd a gépen, áramtalanítsa (húzza ki a konnektorból)!

Ne a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból.

Európai megfelelőségi jelölés

Vigyázat, forró felület!

Égési sérülések veszélye!

A készülék letakarása tüzveszéllyel jár!

Személyektöl való távolság

Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a veszélyes területen

Vigyázat! Veszély elektromos feszültség miatt

Figyelmeztetés tüzveszélyes anyagokra

Nedvességtől óvni kell. A gépet nem szabad esőnek kitenni.

A készüléket ne használja beltéren

Nyílt láng használata tilos

A gyerekeket tartsa a géptől távol!

Fagytól óvni kell.

Energiahatékonysági osztály A

Üzemi nyomás P

Gázszelep

Ventilátor

Piezo-gyújtás

Csatlakoztassa a nyomáscsökkentőt a gázpalackra, majd csatlakoztassa a gáztömlőt a nyomáscsökkentőre.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt megfelelő csatlakozóaljzathoz.

Nyissa meg a gázpalack szelepét.

Kapcsolja be a készüléket a billenőkapcsolóval, és a beszívó oldalon ellenőrizze, hogy forog-e a ventilátor.

A gázszelep gombját még kb. 10 másodpercig tartsa lenyomva, amíg a hőérzékelő fel nem melegszik és a gázellátás nyitva nem marad. Ezután gyújtsa be a piezogombbal.

A kikapcsoláshoz zárja el a gázpalack szelepét. Ezután az el nem égett gáz kifúvatásához és a készülék lehütéséhez még 1-2 percig járassa a ventilátort.

Kapcsolja ki a készüléket a billenőkapcsolóval, majd a nyomáscsökkentőnek a gázpalack szelepéről való lecsavarozásával válassza le a készüléket a gázpalackról.

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromos gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.

Üzemeltetés

Az első üzembe helyezés során bizonyos körülmények között kellemetlen szagok képződhetnek, amelyek ugyanakkor egyáltalán nem ártalmasak és tartós üzemeltetés esetén teljesen eltünnek a rendszerböl..

Minden használat előtt ellenőrizze a csatlakozó alkatrészeket és tartozékokat, hogy nem sérültek-e meg.

Bekapcsolás:

1) Csatlakoztassa a nyomáscsökkentőt a gázpalackra.
2) Csatlakoztassa a gáztömlőt a nyomáscsökkentőre.
3) Csatlakoztassa a gáztömlőt a fűtőkészülékre.
4) Nyissa meg a gázpalack szelepét.
5) A csavaros csatlakozásoknál az esetleges gázszivárgást szivárgásvizsgáló spray-vel vagy szappanoldattal vizsgálja meg. Szükség szerint végezzen utánhúzást.
6) Csatlakoztassa a hálózati kábelt megfelelő csatlakozóaljzathoz.
7) A készülék bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.
8) A beszívó oldalon ellenőrizze, hogy forog-e a ventilátor.
9) Ha a ventilátor forog, tartsa megnyomva a gázszelep gombját, és ezzel egyidejúleg többször nyomja meg a gyújtógombot, amíg az égőfej be nem gyújt.
10) A gázszelep gombját még kb. 10 másodpercig tartsa lenyomva, amíg a hőérzékelő fel nem melegszik és a gázellátás nyitva nem marad.
11) Ellenőrizze, hogy a gázüzemű fütőberendezés folyamatosan működik-e.
12) A forgó szabályozóval fokozatmentesen állítsa be a fűtési teljesítményt.

Kikapcsolás:

1) A gázüzemű fűtőberendezés kikapcsolásához először mindig a gázpalack szelepét zárja el.

2) Az el nem égett gáz kifúvatásához és a készülék lehütéséhez 1-2 percig járassa a ventilátort.
3) A fökapcsolóval kapcsolja ki a készüléket.
4) A készüléknek az áramellátásról való leválasztásához húzza ki a hálózati csatlakozót.
5) A nyomáscsökkentőnek a gázpalack szelepéről való lecsavarozásával válassza le a készüléket a gázpalackról.
6) Karbantartáshoz és tisztításhoz végezze el az útmutatóban leírt munkákat. Vegye figyelembe a megadott határidőket. (havonta egyszer, 50 üzemóránként, minden szezont követően)
7) A készüléket és a gázpalackot a Tárolás című fejezetben leírtaknak megfelelően tárolja.

A gázpalackok kezelése

Biztosítsa, hogy a gázpalackok kizárólag megfelelően szellőző helyiségben kerüljenek tárolásra, ill. felhasználásra.

A tömítetlen gázpalack csökkentheti az oxigén arányát a belélegzett levegőben, és így fulladásveszélyt jelent.

A készülék minden használata előtt ellenőrizze, hogy a nyomásszabályozó tömítése megfelelően van-e behelyezve és szabályszerűen működik-e.

A használatba vétel előtt ellenőrizze le, hogy a gázpalack a kivitelezni kívánt munka típusának megfelelő gázt tartalmaz.

A gázpalackokat minden esetben biztonságosan rögzíteni kell függőleges állapotban a fali tartóhoz, vagy a speciális gázpalack tartó kocsihoz.

A cseppfolyós gáz palackjának cseréjét jól szellőző helyiségben vagy a szabadban, nyílt lángtól (cigaretta, gyertya, nyílt lángot használó egyéb készülékek) távol végezze.

A nyomáscsökkentővel ellátott gázpalackot nem szabad mozgatni.

Használat után zárja el a gázpalack szelepét.

A gázpalack szelepét szállítás közben el kell takarni.

Gázszag vagy tömítetlenség gyanúja

Gázszag vagy tömítetlenség gyanúja esetén a készülék nem használható. Amennyiben a készülék üzemben van, a gázellátást azonnal le kell állítani. Az ablakokat és ajtókat azonnal ki kell nyitni. Ne működtessen elektromos kapcsolókat (pl. világításkapcsolók), ne használjon telefont vagy hasonlót, és ne használjon nyílt lángot vagy gyújtóforrásokat! A készüléket – ismételt üzembe helyezés előtt – át kell vizsgálni és a hibákat el kell háritani.

Viselkedés kényszerhelyzetben

• Állítsa le a készülék gázellátását.
• Azonnal hagyja el a veszélyes területet, és ügyeljen arra, hogy senki más ne tartózkodjon a veszélyes területen.
  • Hívja a tűzoltóságot.

Karbantartás

Mielött bármilyen munkához kezd a gépen, áramtalanítsa (húzza ki a konnektorból)!

Ne a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból.

A készülék felnyitásával járó mindennemű munkát csak a Güde vagy az általa meghatalmazott szakszerviz végezheti el.

A készülék működőképességét évente vagy hosszabb idejű tárolás után elektromos szakemberrel ellenőriztesse.

Havonta legalább egyszer, valamint a gázpalack minden cseréjénél át kell vizsgálni a gáz tömlővezetékeit. Sérülésekre utaló jelek esetén a tömlővezetékeket ki kell cserélni.

Havonta egyszer a teljes készülék szabályszerű működését ellenőrizni kell, tömítettségvizsgálattal együtt. A tömítettségvizsgálat történhet például szivárgásvizsgáló spray-vel vagy szappanoldattal.

Vigyázat! - Tömítettségvizsgálatot soha ne nyílt lánggal végezzen.

Minden idényben vagy szükség szerint sürített levegővel tisztítsa meg a ventilátor lapátkerekét és a fűtőkészülék belsejét.

Ezeket a személyeket tartsa a géptől megfelelő biztonsági távolságban.

Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag illetékes szakemberek végezhetik!

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!

Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vízsugárral!

A műanyag részeket ne tisztítsa oldószerekkel, tűzveszélyes vagy mérgező hatású folyadékokkal. Tisztításhoz csak benedvesített ruhadarabot használjon.

Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.

Tárolója

Használaton kívül és tároláskor

• Zárja el a gázpalack szelepét.
- Kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a hálózati áramellátásról. (» Kikapcsolás)
- Csavarozza le a nyomáscsökkentőt a gázpalackról.

• Távolítsa el a gázpalackot a készülékről.
- Használat után hagyja lehülni a készüléket.

Az eszköz és tartozékai sötét, száraz, fagymentes, gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolandók.

Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van.

A készüléket és a gázpalackot mindig egymásról leválasztva tárolja.

A cseppfolyós gáz palackját soha ne tárolja a föld szintje alatti környezetben vagy helyiségekben!

A cseppfolyós gáz palackját soha ne tárolja rosszul szellőző helyeken!

A gázpalackokat tároláskor el kell látni szelepvédő sapkával és záróanyával.

A gázpalackokat mindig álló helyzetben kell tárolni! Ez az üres gázpalackokra is vonatkozik!

Garancia

Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele napján kezdődik.

A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.

A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása. A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.

Fontos információk az ügyfél részére

Felhívjuk a felhasználó figyelmét, hogy mind a jótállási időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása.

Szervíz

Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén.

Tel.: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Ártalmatlanítás

Az elektromos készülékeket ne a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítsa: vegye igénybe a településén

található gyűjtőállomásokat. A gyűjtőállomások telephelyeinek tekintetében érdeklődjön a települési önkormányzatnál. Amennyiben az elektromos készülékek ártalmatlanítása ellenőrizetlen módon történik, a bomlás során ártalmas anyagok juthatnak a talajvízbe és ezáltal a táplálékláncba, illetve a növény- és állatvilág hosszú évekre mérgezett állapotba kerülhet. Ha Ön kicseréli a készüléket, akkor az eladónak jogszabályi kötelezettsége a régi készüléket ártalmatlanítás céljából térítésmentesen átvenni.

A csomagolás megsemmisítése

A csomagolás óv a szállítás közben fenyegető sérülésektől. A csomagolóanyagok általában környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási szempontok alapján kerülnek kiválasztásra, ezért újrahasznosíthatók. A csomagolóanyag újrahasznosítása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. fóliák, styropor®) gyermekekre nézve veszélyt jelenthetnek.

Fulladásveszély!

A csomagolás egyes részeit gyermekektől távol tárolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.

Hiba elháritása

Hiba Okok hibaelháritás
Gázszag Gáztömlő vagy nem tömör csatlakozás.	-	Állítsa le a készülék gázellátását.Azonnal hagyja el a veszélyes területet, és ügyeljen arra, hogy senki más ne tartózkodjon a veszélyes területen.Hívja a tűzoltóságot.
A motor nem startol Nincs áramellátás Ellenőrizze a kábelt, csatlakoztassa, szükségesetén cserélje ki, vagy szakemberrel javít-tassa ki.
Piezo gyújtás nem működik Elektróda rossz helyzetben van Hívjon szakembert
Nincs gáz Üres gázpalack Cserélje újra
	Gázpalack szelepje zárva Nyissa meg a szelepet
A z égőfej beindul, láng elalszik amint megengedi a gázcsapot	A fűtőelem nem volt elég meleg Próbálja ismét az indítást
	Biztosító termosztát kikapcsolt Készüléket hagyja kihülni, aztán próbálja az indítást.
Üzemelés közbeni az égőfej lángja elalszik	Nagyon megvan engedve a gáz Nyomáscsökkentő szelepet ellenőriztesse,cserélje ki
	Üres gázpalack Cserélje újra
	Kevés levegő bevezetés Ellenőrizze, tisztítsa ki a motor rácsát
		Ellenőrizze a ventilátort
	Szél vagy huzat elfújja a lángot	Készüléket helyezze szél vagy huzat hatásán kívül, készüléket hagyja kihülni és indítsa újra.

Fordítása azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.

A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.