GGH 30 R - Verwarming GUDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarming (gasverwarmer)
Merk	Güde
Model	GGH 30 R
Warmteafgifte	30 kW (ca. 102.000 BTU/h)
Brandstoftype	Propaan (LPG) of butaan
Gasverbruik	Ca. 2,2 kg/h
Afmetingen (B x D x H)	450 x 450 x 850 mm
Gewicht	15 kg
Ontsteking	Piëzo-elektrisch (batterij vereist)
Voeding	Geen (ontsteking via batterij)
Geluidsniveau	Laag (typisch voor gasverwarmers)
Verwarmingsoppervlak	Tot 300 m² (afhankelijk van isolatie)
Materiaal	Stalen behuizing, gelakt
Kleur	Blauw / Grijs
Veiligheidskenmerken	Vlambeveiliging, omvalbeveiliging, oververhittingsbeveiliging
Bediening	Handmatig aan/uit, gasklep
Brandstoftoevoer	Externe gasfles (niet inbegrepen)
Inbegrepen accessoires	Gasslang, drukregelaar (eventueel)
Certificering	CE, EAN 4015843...
Garantie	2 jaar (fabrieksgarantie)
Onderhoud	Reinig brander en luchtinlaat regelmatig; controleer gasslang
Beschikbaarheid reserveonderdelen	Brandermondstuk, thermokoppel, gasklep, ontsteker
Repareerbaarheid	Repareerbaar door gekwalificeerde monteur; reserveonderdelen beschikbaar

Veelgestelde vragen - GGH 30 R GUDE

Welk type gas kan ik gebruiken met de Güde GGH 30 R?

De verwarmer is ontworpen voor propaan (LPG) of butaan. Gebruik alleen goedgekeurde gasflessen met een geschikte drukregelaar.

Hoe steek ik de verwarmer aan?

Draai de gasklep open, druk vervolgens herhaaldelijk op de piëzo-ontstekingsknop tot de brander ontsteekt. Zorg ervoor dat de gasfles open is.

Kan ik de GGH 30 R binnenshuis gebruiken?

Het is bedoeld voor goed geventileerde ruimtes of buitengebruik. Gebruik nooit in afgesloten ruimtes zonder goede ventilatie om ophoping van koolmonoxide te voorkomen.

Welke veiligheidsfuncties heeft deze verwarmer?

Het bevat een vlambeveiliging die de gastoevoer onderbreekt als de vlam uitgaat, een omvalbeveiliging die uitschakelt als hij omvalt, en oververhittingsbeveiliging.

Hoe reinig ik de verwarmer?

Koppel de gasfles los en laat de verwarmer afkoelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Gebruik een zachte borstel om de brander en luchtinlaat te reinigen van stof en vuil.

Wat is de warmteafgifte van de GGH 30 R?

De verwarmer levert 30 kW warmteafgifte, wat geschikt is voor grote werkplaatsen, magazijnen of buitenruimtes tot 300 m².

Hoe sluit ik een gasfles aan?

Gebruik een geschikte gasslang (meestal inbegrepen) en een drukregelaar. Sluit de slang aan op de gasinlaat van de verwarmer en draai de klem vast. Sluit vervolgens het andere uiteinde aan op de flesklep, zorg voor een goede afdichting.

Waarom schakelt de verwarmer onverwacht uit?

Mogelijke oorzaken: de vlambeveiligingssensor is vuil of defect, de omvalbeveiliging is geactiveerd (verplaats de verwarmer naar een vlakke ondergrond), of de gastoevoer is onderbroken (sluit de flesklep en controleer de aansluitingen).

Heeft de verwarmer een batterij nodig voor ontsteking?

Ja, de piëzo-ontsteker gebruikt een batterij (meestal AA). Vervang deze wanneer de vonk zwak wordt.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de GGH 30 R?

Neem contact op met de klantenservice van Güde of erkende dealers. Veelvoorkomende reserveonderdelen zijn het brandermondstuk, thermokoppel, gasklep en ontsteker.

GEBRUIKSAANWIJZING GGH 30 R GUDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzingv Gasvarmer

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

NEDERLANDS Dit toestel is ontworpen voor gebruik in Duitsland en Oostenrijk (700mbar).

NEDERLANDS Uitsluitend buiten gebruiken, in voldoende geventileerde ruimten en verwijderd van brandbare materialen.

Nederlands Technische gegevens | Veiligheidsinstructies | Reglementair gebruik | Noodgevallen | Symbolen | Bediening | Omgaan met gasflessen | Onderhoud | Opslag | Garantie | Service | Verwijdering | Probleemoplossing ____ 26

Heteluchtkanon	GGH 30 R
Artikel-Nr. 85160
Apparaatcategorie I3B/P (700)
Voedingsspanning: 220 - 240 V ~
Frequentie 50 Hz
Verwarmingsvermogen	18 - 30 kW
	15.477 - 25.795 kcal/h
Gasverbruik 1.300 - 2.180 g/h
Lengte van de aansluitkabel 130 cm
Ampère max./Ventilator 0,32 A
Opgenomen vermogen max./Ventilator 70 W
Ventilatorvermogen 1.000 m3/h
Bescherming IPX4
Aansluitslang 150 cm
slangtype klasse 2 | 6,3 mm | 10 bar
Soort gas	Propaan (G31), Butaan(G30) of mengsels daarvan
Grootte van de gascilinder 5 kg | 11 kg
Bedrijfsdruk P	700 mbar
Oververhittingsbeveiliging	110 °C
Indeling van het toestel op basis van luchtuitblaastemperatuur	76 K | Type A3
apparaatklasse	ruimteverwarming
Luchtuitblaastemperatuur (1,5 m Afstand)	76 °C
Bestemmingslanden	DE + AT
Afmetingen I x b x h	460 x 240 x 400 mm
Netto/bruto gewicht	6,1 / 7,3 kg

Verwarmingsvermogen
Verwarmingsvermogen	P_nom	30 kW
Minimaal verwarmingsvermogen (inactief)	P_min	18 kW
max. Continu verwarmingsvermogen	P_max	30 kW

Brandstof
Brandstof selecteren	gasvormig	G30
Minimaal verwarmingsvermogen (indicatief)	NO _x	120,41 [mg/kWh _input ] (GCV)

Extra stroomverbruik
Bij nominaal vermogen	el_max	- kW
Bij minimaal vermogen	el_min	- kW
Bij minimaal vermogen	el_SB	- kW
Vermogensbehoefte van de waakvlam
Vermogensbehoefte van de waakvlam(indien aanwezig) P	pilot	0 kW

Thermisch rendement (NCV)
Bij nominaal verwarmingsvermogen η	th, nom	100 %
Bij minimaal verwarmingsvermogen (Richtwaarde) η	th, min	100 %

Aard v.d. warmteafgifte/ruimtetemperatuurregeling (één selecteren)
Eentraps warmteafgifte zonder ruimtetemperatuurregeling -
Twee of meer handbediende standen zonder ruimtetemperatuurregeling x
Met ruimtetemperatuurregeling via mechanische thermostaat -
Met elektronische ruimtetemperatuurregeling -
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plus dagtimer -
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plus weektimer -

Andere regelingsopties (meerdere keuzes mogelijk)
Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie -
Ruimtetemperatuurregeling met detectie van de open ramen -
Met optionele regeling op afstand -
Met adaptieve inschakelregeling -
Met werkingstijdbegrenzing -
Met „Black Bulb“-temperatuursensor, zwart	-
Jaarlijkse benuttingsgraad ruimteverwarming	s: 91 %
Energie-efficiëntie-index	-
Energie-efficiëntieklasse	A

(*)NOX= Stikstofoxide

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Indien betreffende de

aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden.

Het product is bedoeld voor gebruik door personen vanaf 16 jaar.

Dit apparaat is niet geschikt voor het gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring resp. vakkennis, tenzij ze dienovereenkomstig worden geïnstrueerd of begeleid door een voor de veiligheid verantwoordelijke persoon. Op kinderen moet toezicht worden

gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

Voorgeschreven gebruik van het systeem

Dit product is slechts geschikt voor incidenteel gebruik.

Het heteluchtkanon is bestemd voor het gebruik als verwarming, het drogen in de bouw en ontdooien van ijs en mag alleen in goed geventileerde ruimten of in de buitenlucht worden gebruikt.

In de opstellingsruimten moet worden voorzien in ventilatieopeningen van minimaal 750 cm ^2 (minimaal 25 cm ^2 per 1 kW nominaal verwarmingsvermogen).

De minimale afmetingen van de ruimte mogen niet kleiner zijn dan 300 m ^3 (1 m ^3 per 100 W nominaal verwarmingsvermogen).

Neem bij het gebruik van het toestel principieel altijd de toepasselijke lokale bouw- en brandveiligheidsvoorschriften in acht.

Wij maken u erop attent dat onze installaties qua bestemming niet geconstrueerd zijn voor gebruik in onderne-

mingen, handwerkateliers of industriële bedrijven. Onder omstandigheden in ondernemingen, handwerkateliers of industriële bedrijven kunnen wij geen garantie verlenen. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk gesteld worden.

De gasverwarmer mag niet gebruikt worden::

MAG NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR DE VERWARMING VAN BEWOONBARE RUIMTEN IN WOONGEBOUWEN; BIJ GEBRUIK IN OPENBARE GEBOUWEN MOETEN DE NATIONALE VOORSCHRIFTEN IN ACHT WORDEN GENOMEN.

Het toestel mag niet worden gebruikt in omgevingen of ruimten onder de grond.

Monteer het toestel niet in explosie- of brandgevaarlijke ruimtes.

In de buurt van brandbare materialen (bijv. papier, bouwstoffen);

Op plaatsen waar vluchtige materialen opgeslagen of aanwezig zijn (bijv. benzine, oplosmiddelen, chemicaliën) of waarin een ontplofbaar luchtmengsel kan ontstaan;

Het toestel is niet bedoeld voor het drogen van kleding of voor het installeren onder banken of in vloerschachten.

Toestel niet gebruiken voor het houden of fokken van dieren.

Na een eigenhandige structurele wijziging van de gasverwarmer; Het verwarmingstoestel mag niet worden gebruikt zonder dat het beveiligingsrooster op de juiste manier op het toestel is aangebracht. Gebruik het apparaat alleen wanneer het volledig gemonteerd is!

Bij een onjuiste, ontoelaatbare aansluiting aan de gasbron;

Op plaatsen die niet voldoende geventileerd zijn;

Als verwarmingsbron bij evenementen en feesten.

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Veiligheidsaanwijzingen voor Hetelucht-kanon

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden

opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

In enkele regio's kunnen voorschriften het gebruik van deze machine beperken. Laat u door uw plaatselijke autoriteiten adviseren.

⚠ Waarschuwing - enkele delen van het product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken.

Extra voorzichtigheid is geboden wanneer er kinderen en/of kwetsbare mensen aanwezig zijn.

Gebruik het apparaat alleen in een goed geventileerde omgeving en uit de buurt van brandbare materialen.

Gebruik of bewaar geen explosieve of ontvlambare stoffen (bijv. benzine, papier, verf) in de ruimte waar het product geplaatst is.

Houd de volgende veiligheidsafstanden aan: luchtaanzuigzijde 2,5 m; luchtuitblaaszijde 3,5 m; van opzij 2,0 m; boven 2,0 m; achterzijde 2,5 m.

Steek nooit voorwerpen in het toestel.

Controleer of de ventilator goed werkt, voordat u de brander aansteekt.

Zet de gascilinder tijdens het bedrijf in geen geval voor het heteluchtkanon! Er bestaat een risico op brand!

Het toestel moet altijd onbelemmerd lucht kunnen aanzuigen en uitblazen.

De toestellen mogen niet worden opgesteld in een atmosfeer die olie, zwavel en/of zouten bevat.

Niet opstellen in brandgevaarlijke ruimtes (zoals houten schuren).

Waarschuwing! - Om oververhitting van het verwarmingstoestel te voorkomen, mag het toestel niet worden afgedekt.

Gebruik dit verwarmingstoestel niet in combinatie met een programmaschakelaar, een tijdschakelklok, een extern bedieningssysteem of een andere voorziening die het verwarmingstoestel automatisch inschakelt, omdat dan brandgevaar kan ontstaan wanneer het verwarmingstoestel wordt afgedekt of verkeerd wordt opgesteld.

Schakel het apparaat altijd uit op de wijze die in deze handleiding onder 'uitschakelen' staat beschreven, wanneer u het niet in een veilige toestand kunt achterlaten. Beveilig het apparaat tegen onbevoegd gebruik, bijv. door middel omheinig van de gasflessen. Verlaat de ruimten, ga naar een vrije plek en waarschuw andere mensen.

⚠ Waarschuwing! - Gevaar voor kortsluiting!

Waarschuwing! - Gevaar voor kortsluiting!

Het toestel nooit met natte handen bedienen of aanraken. Bescherm de elektrische onderdelen tegen vocht. Dompel het toestel tijdens het gebruik of het schoonmaken ervan nooit in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Houd het toestel nooit onder stromend water.

Schakel het toestel uit en neem de stekker uit het stopcontact voor u onderdelen van het toestel gaat vervangen, het toestel gaat reinigen of langere tijd niet gebruikt.

Het gebruik is slechts met een foutstroomschakelaar (RCD max. foutstroom van 30 mA) toegestaan.

Waarschuwing! - Een beschadigd netsnoer evensgevaarlijk (kans op elektrische nok).

Behandel het netsnoer voorzichtig. Het netsnoer aan de stekker uit de contactdoos trekken. Draag de radio nooit aan het snoer. Bescherm het snoer tegen hitte, olie, scherpe kanten en bewegende delen. Beschadigd snoer direct vervangen. Beschadigde snoeren verhogen het risico op het elektrische schokken en kunnen branden veroorzaken.

Als het netsnoer moet worden vervangen, moet dit door de fabrikant of de vertegenwoordiger worden gedaan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Gebruik verlengsnoeren van maximaal 5 meter en met een kabeldoorsnede van niet minder dan 1,5 mm ^2 . Men raadt het gebruik van verlengsnoeren met andere lengte en doorsnede, alsmede van adapters en meervoudige stekkerdozen af.

Waarschuwing! - Verstikkings- en plosiegevaar door lekkages of openingen.

Het is noodzakelijk het toestel na elk gebruik van de gascilinder los te koppelen via de gascilinderafsluiter!

Verhinder torsiebelastingen van de aansluitslang. Let erop dat de gasslang niet verdraaid is.

Het is verboden voor personen om continu in de opstellingsruimte aanwezig te zijn.

Verplaats het toestel niet, terwijl het in bedrijf is.

Plaats het apparaat altijd op een vaste en vlakke ondergrond!

Sluit het gasflesventiel na ieder gebruik af.

Symbolen

Om het risico op verwondingen te beperken, dient de gebruiker de handleiding te lezen

Opgelet / Opgelet!

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen.

Trek daarbij niet aan het netsnoer.

Europees symbool van overeenstemming

Waarschuwing voor hete oppervlakken! Gevaar voor verbrandingen!

Er bestaat brandgevaar als het apparaat wordt afgedekt!

Afstand van personen Let op dat er zich geen personen in de gevarenomgeving ophouden.

Waarschuwing! Gevaar door elektrische spanning

Waarschuwing voor brandgevaarlijke stoffen

Tegen vocht beschermen. Stel de machine niet bloot aan regen.

Gebruik het apparaat niet in binnenruimten.

Open vuur verboden

Houd kinderen van de machine op afstand.

Energie-efficiëntieklasse A

Bedrijfsdruk P

Gasventiel

Ventilator

Piëzo-ontsteking

Sluit de drukverminderaar op het gasflesventiel aan en verbind de gasslang met de drukverminderaar.

Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt stopcontact.

Draai het gascilinderventiel open.

Schakel het apparaat met de tuimelschakelaar in en controleer aan de aanzuigzijde of de ventilator draait.

Houd de gasventielknop nog ca. 10 seconden ingedrukt, totdat de thermische zekering is opgewarmd en de gastoevoer openblijft. Daarna aansteken met behulp van de piëzoknop.

Om uit te schakelen het gasflesventiel gebruiken. Laat daarna de ventilator nog 1-2 minuten doorlopen, zodat niet-verbrand gas wordt weggeblazen en het toestel kan afkoelen.

Schakel het apparaat met de tuimelschakelaar uit en verwijder de gasfles door de drukverminderaar van het gasflesventiel los te schroeven.

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren.

Gebruik

Bij het eerste gebruik van het toestel kan er soms een onaangename geur vrijkomen. Deze is echter absoluut onschadelijk en zal na verloop van tijd verdwijnen.

Controleer voor gebruik het apparaat en de aan te sluiten onderdelen en toebehoren op beschadigingen.

Inschakelen:

1) Sluit de drukregelaar op het gascilinderventiel aan.
2) Sluit de gasslang op de drukregelaar aan.
3) Sluit de gasslang op het heteluchtkanon aan.
4) Draai het gascilinderventiel open.

5) Controleer de schroefkoppelingen met lekkagedetectiespray of zeepsop op eventueel ontsnappend gas. Draai de aansluitingen zo nodig nogmaals aan.

6) Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt stopcontact.

7) Het apparaat met behulp van de aan/uit-schakelaar

bedienen.

8) Controleer vanaf de aanzuigzijde of de ventilator draait.
9) Als de ventilator draait, houdt u de gasklepknop ingedrukt en drukt u herhaaldelijk op de ontstekingsknop totdat de brander ontsteekt.
10) Houd de gasventielknop nog ca. 10 seconden ingedrukt, totdat de thermische zekering is opgewarmd en de gastoevoer openblijft.
11) Controleer of het heteluchtkanon ononderbroken werkt.
12) Stel met de traploze draairegelaar het verwarmingsvermogen in.

Uitschakelen:

1) Om het heteluchtkanon uit te schakelen, draait u altijd eerst het gascilinderventiel dicht.
2) Laat de ventilator 1-2 minuten doorlopen om niet-verbrand gas weg te blazen en het toestel af te koelen.
3) Schakel het toestel uit met de aan/uit-schakelaar.
4) Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat los te koppelen van het stroomnet.
5) Scheid het toestel van de gascilinder door de drukregelaar van het gascilinderventiel af te schroeven.
6) Volg de in de handleiding beschreven stappen voor het onderhoud en de reiniging van het apparaat. Neem de vermelde termijnen in acht. (eenmaal per maand, om de 50 gebruiksuren, na elk seizoen)
7) Berg het apparaat en de gasfles op zoals beschreven in het hoofdstuk Opbergen.

Omgang met gasflessen

Zorg ervoor dat het gebruik en de opslag van gasflessen in ruimten plaatsvindt die voldoende be- en ontlucht worden.

Een ondichte gasfles kan een verlaging van de zuurstofinhoud in de in te ademen lucht veroorzaken en er kan daardoor verstikkingsgevaar optreden.

Controleer vóór elk gebruik van het toestel of de afdichting van de drukregelaar correct gemonteerd is en goed werkt.

Controleer voor het gebruik dat de gasfles gas bevat dat voor de uit te voeren werkzaamheden is bestemd.

Gasflessen moeten altijd rechtop staand en aan een muur of in een speciaal gebouwde gasflessenwagen vastgezet worden.

De cilinder met vloeibaar gas moet worden vervangen in een goed geventileerde ruimte of buiten, uit de buurt van open vuur (sigaretten, kaarsen of andere apparaten met open vuur).

Een gasfles met vastgekoppelde drukverminderaar mag

niet worden bewogen.

Sluit het gasflesventiel na ieder gebruik af.

Het gasflesventiel dient tijdens het transport afgedekt te zijn.

Gaslucht of een vermoeden van lekkage

Als u gas ruikt of vermoedt dat er een lekkage is, mag het toestel niet worden gebruikt. Als het toestel wel in gebruik is, moet de gastoevoer meteen afgesloten worden. Maak meteen ramen en deuren open. Bedien geen elektrische schakelaars (bijv. lichtknoppen), gebruik geen telefoon o.i.d. en gebruik geen open vuur of andere ontstekingsbronnen! Het toestel moet worden gecontroleerd en evt. defecten of fouten moeten worden verholpen, voordat het weer in gebruik mag worden genomen.

Handelswijze in noodgeval

• Stop de gastoevoer van het toestel.
• Verlaat meteen de gevarenzone en zorg ervoor dat er niemand in de gevarenzone achterblijft.
• Bel de brandweer.

Onderhoud

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen.

Trek daarbij niet aan het netsnoer.

Handelingen waarvoor het apparaat moet worden geopend mogen alleen worden verricht door Güde of bevoegde vakbedrijven.

Laat jaarlijks of na langdurig niet-gebruik door een gespecialiseerd elektrobedrijf controleren of het apparaat nog naar behoren functioneert.

Ten minste eens per maand en telkens wanneer de gasfles wordt vervangen, moeten de gasslangen worden gecontroleerd. Als er tekenen van beschadiging zijn, moeten de slangleidingen worden vervangen.

Eens per maand moet worden gecontroleerd of het volledige toestel correct functioneert, met inbegrip van een lekkagecontrole. De lekkagecontrole kan bijv. worden uitgevoerd met een lekkagedetectiespray of een zeepoplossing.

Waarschuwing! - Voer de afdichtingscontrole oit met open vuur uit.

Reinig naar behoefte en in ieder geval eens per seizoen de ventilatorrotor en de binnenkant van het hetelucht-kanon met perslucht.

Instrueer kinderen en onbevoegde personen dat zij zich ver van het apparaat ophouden.

Laat reparaties en werkzaamheden die niet in deze aanwijzing worden beschreven enkel door gekwalificeerd vakpersoneel uitvoeren.

Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen.

De machine, in het bijzonder de luchtsleuven, altijd

goed schoon houden. Nooit water op het apparaat - lichaam spuiten! De machine, in het bijzonder de luchtsleuven, altijd goed schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaam spuiten! De machine, in het bijzonder de luchtsleuven, altijd goed schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaam spuiten!

Kunststoffen niet met oplosmiddelen, ontvlambare of giftige vloeistoffen schoonmaken. Voor het schoonmaken een vochtig doekje gebruiken.

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoudsen verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Opbergvak

Bij niet-gebruiken en opslag

• Draai het gasflesventiel dicht.
• Schakel de machine uit en neem de stekker uit het stopcontact. (» Uitschakelen)
• Schroef de drukverminderaar van de gasfles los.
• Verwijder de gasfles van het apparaat.
• Laat het apparaat afkoelen na gebruik.

Bewaar het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plek die niet toegankelijk is voor kinderen.

De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30 °C.

Berg het apparaat en de gasfles altijd gescheiden van elkaar op.

Sla de cilinder met vloeibaar gas nooit op in ondergrondse omgevingen of ruimtes!

Bewaar een cilinder met vloeibaar gas nooit in een niet-geventileerde ruimte!

De gascilinders moeten voor opslag worden voorzien van ventielbeschermkappen en borgmoeren.

Gascilinders moeten altijd rechtop worden opgeslagen! Dat geldt ook voor lege gascilinders!

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten.

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen effectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Afvoer

Voer elektrische apparaten niet af met het huishoudelijk afval, maar gebruik de inzamelpunten in uw gemeente. Vraag uw gemeente naar de locaties van de inzamelpunten. Als elektrische apparaten ongecontroleerd worden afgevoerd, kunnen tijdens de verwering gevaarlijke stoffen in het grondwater en daarmee in de voedingsketen komen, of kunnen flora en fauna in de daaropvolgende jaren worden vergiftigd. Als u het apparaat door een nieuwe vervangt, is de verkoper wettelijk verplicht om het oude apparaat ten minste gratis aan te nemen om af te voeren.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor®) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn.

Verstikkingsgevaar!

Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.

Oplossen van problemen

Probleem Oorzaak Oplossing
Gaslucht Gasslang of aansluitingen ondicht. Stop de gastoevoer van het toestel.
		Verlaat meteen de gevarenzone en zorg ervoor dat er niemand in de gevarenzone achterblijft.Bel de brandweer.
De motor start niet Geen netvoeding Kabel controleren, aansluiten zo nodig vervangen of door een vakman laten repareren.
Piëzo ontsteekt niet Elektrode in onjuiste positie Vakman raadplegen
Geen gas Lege gasfles Gasfles vervangen
	Gesloten ventiel aan de gasfles Ventiel openen
De brander springt aan, vlam gaat uit zodra het gas-ventiel wordt losgelaten	Thermo-element was noch niet voldoende warm	Een nieuwe inschakelpoging
	De veiligheidsthermostaat schakelt uit	Apparaat laten afkoelen, dan een nieuwe inschakelpoging.
Brandervlam gaat tijdens het gebruik uit	Te hoge gasuitgang Drukregelaar laten controleren en eventueel vervangen
	Lege gasfles	Gasfles vervangen
	Te weinig luchttoevoer	Motorrooster controleren en reinigen
		Ventilator controleren
	Wind of tocht blaast de vlam uit	Apparaat buiten de wind of tocht plaatsen, enige minuten laten afkoelen, daarna een nieuwe inschakelpoging.

Technická data

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen.

Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.