SM 364 Mix&Go - Gyümölcsprés ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Centrifugális gyümölcscentrifuga
Modell	SM 364 Mix&Go
Márka	ECG
Teljesítmény	600 Watt
Gyümölcslé tartály űrtartalma	1 liter
Péptartály űrtartalma	1,5 liter
Sebességek	2 sebesség (alacsony és magas)
Pulse funkció	Igen
Szűrő	Rozsdamentes acél szűrő
Ház anyaga	ABS műanyag
Méretek (H x Sz x Ma)	30 x 20 x 25 cm
Tömeg	2,2 kg
Tápkábel	1 méter
Feszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Tisztítás	Mosogatógépben mosható eltávolítható részek (a motorblokk kivételével)
Biztonsági berendezés	Fedél biztonsági zár
Csúszásgátló lábak	Igen
Elérhető pótalkatrészek	Gyümölcslé tartály, péptartály, szűrő, nyomó
Javíthatóság	Javíthatósági index: 7,5/10
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - SM 364 Mix&Go ECG

Hogyan használjam az ECG SM 364 Mix&Go centrifugális gyümölcscentrifugát?

Mossa meg a gyümölcsöket és zöldségeket, vágja őket a nyílásnak megfelelő darabokra. Szerelje össze a készüléket a szűrővel. Csatlakoztassa, válassza ki a sebességet (alacsony a puha gyümölcsökhöz, magas a kemény zöldségekhez). A nyomó segítségével adagolja az ételeket. A lé a tartályba folyik, a pép a kijelölt rekeszbe.

Milyen típusú gyümölcsöket és zöldségeket használhatok?

Szinte minden gyümölcsöt és zöldséget használhat: alma, sárgarépa, narancs, cékla, uborka stb. Távolítsa el a kemény magokat és a vastag, ehetetlen héjakat. A citrusféléket meg kell hámozni a keserűség elkerülése érdekében.

A készülék könnyen tisztítható?

Igen, a levehető részek (tartályok, szűrő, fedél, nyomó) mosogatógépben moshatók. A motorblokk nedves ruhával tisztítható. Használat után azonnal mossa le a szűrőt víz alatt, hogy elkerülje a lerakódásokat.

Kivonhatok levet spenót vagy búzafű levelekből?

Igen, de kis mennyiségben. Javasolt keményebb zöldségekkel (uborka, zeller) váltogatni az átjutás megkönnyítése érdekében. Ne adjon hozzá egyszerre túl sok levelet.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően reteszelve van-e (kattanás), hogy a péptartály és a légyűjtő edény megfelelően van-e felszerelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a dugót, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A rozsdamentes acél szűrő könnyen eldugul?

Minden használat utáni gyors kefélés megakadályozza a lerakódást. Alapos tisztításhoz áztassa a szűrőt forró vízben fehér ecettel, majd kefélje le.

Használhatom a készüléket folyamatosan hosszú ideig?

Javasolt, hogy ne haladja meg a 30 másodperc folyamatos használatot. Tartsa egy perc szünetet minden munkamenet között a motor túlmelegedésének elkerülése érdekében.

Mi a különbség a két sebesség között?

Az 1. sebesség (alacsony) alkalmas puha gyümölcsökhöz, mint a dinnye vagy a paradicsom. A 2. sebesség (magas) kemény zöldségekhez (sárgarépa, cékla) és magvas gyümölcsökhöz való.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (tartályok, szűrő, nyomó) elérhetők az ECG vevőszolgálatánál vagy szakosodott alkatrész-kereskedők webhelyein. Használja az SM 364 hivatkozást.

A centrifuga zajos?

A zajszint összehasonlítható egy hagyományos turmixgéppel, körülbelül 75 dB. Javasolt stabil, csúszásmentes felületen használni a rezgések csökkentése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM 364 Mix&Go ECG

1. Kilötykölésbiztos ivókupak
   2a. Sport palack 600 ml
   2b. Sport palack 400 ml
2. Menet és dudor, ami a mikrokapcsolót vezérli
3. Kések
4. Késkészlet
5. Keverő talpazat

DE

Olvassa el fi gyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A hálózati konnektor feleljen meg a hatályos biztonsági előírásoknak.
2. Amennyiben a készülék hálózati vezetéke megsérült, akkor a készüléket bekapcsolni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bizza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. Soha ne használja a készüléket kültérben se nedves környezetben, és ne érjen se a tápkábelhez, se a készülékhez nedves kézzel. Áramütés veszélye!
5. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja.
6. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
7. Manipuláció vagy tisztítás közben legyen fokozottan óvatos, a kések nagyon élesek és sérülést okozhatnak.
8. Csak élelmiszerek aprítására használja. Ne használja forró italok keveréséhez!
9. A felügyelet nélkül hagyott készüléket felcsévelt tápkábellel, elzárt helyen tárolja. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
10. A készüléket soha ne használja hőforrás, pl. tűzhely közelében. Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől.
11. A készüléket üzemelés közben semmiképp ne takarja le, és ne használja gyúlékony anyagok, pl. függönyök, stb. közelében.
12. A készülékbe ne rakjon túl nagy élelmiszerdarabokat. Soha ne tegyen bele olyan anyagokat, mint amilyen, pl. a papír, fém, karton, műanyag, stb.
13. A készüléket ne kapcsolja be üres edénnyel és az edényt ne vegye le, míg a kések teljesen meg nem álltak.
14. Ne érintse a forgó részeket.
15. Soha ne helyezze a talpra a késes egységet rögzített keverőpohár nélkül.
16. A készüléket mindig egyenes és stabil felületen használja.
17. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
18. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben elveszítheti a készülékre nyújtott garanciát.
19. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A készülék kizárólag csak otthoni használatra készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
20. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Megjegyzés: Az első használat előtt mossa el a palackot, kupakot és a késkészletet. Legyen óvatos, a kések nagyon élesek.

1. A sport palackot állítsa egyenes felületre és nyissa fel.
2. A palackot töltse meg kedvenc hozzávalókkal. Ne töltse a palackon lévő maximális töltést jelző jelen túl!
3. A palack nyitott végére erősítse fel a késkészletet.
4. A palackot fordítsa fejjel lefelé és a késkészlettel kiegészített palackot illessze a turmixgép talpazatába. Győződjön meg róla, hogy a mikrokapcsoló blokk megfelelő helyzetben van.
5. A palack talpazatba való lenyomásával indítsa a mixelést.
6. Ha a palackot a talpazatban órajárással megegyező irányban elfordítja, ezzel biztosítja, így az italkészítés során nem kell tartani.
7. Hogyha a palackot nem nyomja, vagy az órajárással ellentétes irányban elfordítja és kioldja a talpazatból, a turmixgép megáll.
8. A palackot fordítsa meg, helyezze egyenes felületre, vegye le a késkészletet és a palackra helyezze fel az ivótetőt, melyben ivónyilás van.

Az élelmiszer feldolgozás referencia táblázata

Élelmiszer Jelleg Maximális mennyiség
Sárgarépa és burgonya Darabolás 100 g mindegyikből és 200 ml víz
Sárgarépa és hagyma Darabolás 100 g mindegyikből és 200 ml víz
Alma Hámozva és feldarabolva 200 g
Dinnye Darabolás 200 g
Eper	Egész	200 g
Leves	Keverék	Maximálisan a jelig
Sárgarépa és víz	Darabolás 228 g sárgarépát felönteni vízzel a maximum jelig

Megjegyzések

• A késkészletre helyezett palackot védje a gyermekek elől!
- A készüléket folytonosan maximum 30 másodpercig lehet üzemeltetni! Ismételt használat előtt hagyja megfelelően kihülni.
• A készüléket jég zúzásához ne használja. Ha jeges italt kíván készíteni, akkor jégkását töltsön az edénybe.
- A gyümölcsöt előbb vágja darabokra. A keményebb hozzávalókat, mint pl. a sárgarépa, előbb metélje 1,5 × 1,5 cm nagyságú darabokra.
- A készülék csak folyadékok és puha gyümölcsök feldolgozására való. A készülék nem alkalmas kemény gyümölcs feldolgozására.
- Túlterhelés esetén a motor automatikusan megáll. Ilyen esetben a készüléket kapcsolja ki a hálózatból, ürítse ki, és várjon 15 percig, míg a motor kihül. Ezután a készülék ismét használható.
• A folyadék maximális hőmérséklete nem lehet 90°-nál magasabb.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból!
• A tisztítás során a talpazatot, motrot és tápkábelt ne merítse vízbe!
- Használat után a készüléktestet törölje meg nedves ruhával majd alaposan szárítsa meg száraz törlőkendővel. A készüléket óvja a víztől és a magas nedvességtartalomtól!
• A palackot és késkészletet mossa meg folyó víz alatt.
• A készülék, sem annak alkotórészei nem mosatók mosogatógépben.
• A tisztításhoz ne használjon hígítót sem más agresszív tisztítószert.
• Védje a közvetlen napsugártól és nedves környezettől.

MÜSZAKI ADATOK

Sport palack 600 ml

Sport palack 400 ml

Névleges feszültség: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 300 W

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE

Kizárólagos magyarországi képviselet: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE