SM 364 Mix&Go - Sulas spiedejs ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Centrbēdzes sulu spiede
Modelis	SM 364 Mix&Go
Zīmols	ECG
Jauda	600 vati
Sulas tvertnes ietilpība	1 litrs
Mīkstuma tvertnes ietilpība	1,5 litri
Ātrumi	2 ātrumi (zems un augsts)
Impulsa funkcija	Jā
Filtrs	Nerūsējošā tērauda filtrs
Korpusa materiāls	ABS plastmasa
Izmēri (G x P x A)	30 x 20 x 25 cm
Svars	2,2 kg
Strāvas vads	1 metrs
Spriegums	220-240 V, 50/60 Hz
Tīrīšana	Noņemamās daļas, ko var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā (izņemot motora bloku)
Drošības ierīce	Vāka drošības bloķēšana
Pretslīdes kājiņas	Jā
Rezerves daļas pieejamas	Sulas tvertne, mīkstuma tvertne, filtrs, stūmējs
Remontējamība	Remontējamības indekss: 7,5/10
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - SM 364 Mix&Go ECG

Kā lietot ECG SM 364 Mix&Go sulu spiedi?

Nomazgājiet augļus un dārzeņus, sagrieziet tos atvērumam piemērotos gabalos. Salieciet ierīci ar filtru vietā. Pievienojiet strāvai, izvēlieties ātrumu (zems mīkstiem augļiem, augsts cietiem dārzeņiem). Ievietojiet produktus ar stūmēju. Sula ieplūst tvertnē, bet mīkstums – atbilstošā nodalījumā.

Kādus augļus un dārzeņus es varu izmantot?

Varat izmantot gandrīz visus augļus un dārzeņus: ābolus, burkānus, apelsīnus, bietes, gurķus utt. Noņemiet cietos kauliņus un neēdamās biezās mizas. Citrusaugļi ir jānomizo, lai izvairītos no rūgtuma.

Vai ierīci ir viegli tīrīt?

Jā, noņemamās daļas (tvertnes, filtrs, vāks, stūmējs) var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Motora bloku tīra ar mitru drānu. Tūlīt pēc lietošanas notīriet filtru zem ūdens, lai novērstu atlieku uzkrāšanos.

Vai es varu iegūt sulu no spinātu vai kviešu lapām?

Jā, bet nelielos daudzumos. Ieteicams mijot ar cietākiem dārzeņiem (gurķis, selerijas), lai atvieglotu caurvadīšanu. Neievietojiet pārāk daudz lapu vienlaikus.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai vāks ir pareizi nofiksēts (klikšķis), vai mīkstuma tvertne un sulas tvertne ir pareizi uzstādītas. Ja problēma joprojām pastāv, atvienojiet no strāvas un sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.

Vai nerūsējošā tērauda filtrs viegli aizsērē?

Ātra tīrīšana ar suku pēc katras lietošanas novērš uzkrāšanos. Dziļai tīrīšanai iemērciet filtru karstā ūdenī ar balto etiķi, pēc tam notīriet ar suku.

Vai es varu ilgstoši lietot ierīci nepārtraukti?

Ieteicams nepārtraukti lietot ne ilgāk par 30 sekundēm. Starp katru sesiju veiciet vienas minūtes pārtraukumu, lai izvairītos no motora pārkaršanas.

Kāda ir atšķirība starp diviem ātrumiem?

1. ātrums (zems) ir piemērots mīkstiem augļiem, piemēram, melonēm vai tomātiem. 2. ātrums (augsts) ir piemērots cietiem dārzeņiem (burkāni, bietes) un augļiem ar kauliņiem.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas (tvertnes, filtrs, stūmējs) ir pieejamas ECG klientu apkalpošanas dienestā vai specializētās rezerves daļu tīmekļa vietnēs. Izmantojiet atsauci SM 364.

Vai sulu spiede ir trokšņaina?

Skaņas līmenis ir salīdzināms ar parastu blenderi, aptuveni 75 dB. Ieteicams to lietot uz stabilas un pretslīdes virsmas, lai samazinātu vibrācijas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SM 364 Mix&Go ECG

1. Uzmava aizsardzībai pret izšlakstīšanos
   2a. Sporta pudele 600 ml
   2b. Sporta pudele 400 ml
2. Mikroslēdža vītne un ietvars
3. Asmeni
4. Asmens bloks
5. Blendera pamatne

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!

Bridinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas maiņa vai modifi cēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, ka jūsu rozetes spriegums atbilst uz ierīces markējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei jābūt uzstādītai saskaņā ar spēkā esošajiem drošības noteikumiem.
2. Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālam apkopes centram! Nenonemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari arūdeni un citiem škīdrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu.
4. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
5. Esiet piesardzīgi, izmantojot ierīci bērnu tuvumā.
6. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
7. levērojiet sevišku piesardzību, ierīci lietojot un tīrot; asmeņi ir ľoti asi un var izraisīt ievainojumus.
8. Izmantojiet tikai ēdiena apstrādei. Neizmantojiet to karstu škidrumu maisišanai!
9. Mês iesakâm neatstât barošanai pievienoto ierīci bez uzraudzības. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no rozetes. Neatvienojiet vadu, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.
10. Nelietojiet siltuma avota, piem., krāsns, tuvumā. Sargājiet no tiešiem saules stariem.
11. Nekad neapsedziet ierīci lietošanas laikā, un nelietojiet to viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, piem., pie aizkariem u.tml.
12. Neievietojiet ierīcē lielus ēdiena gabalus. Nekad neievietojiet tādus materiālus kā papīru, metālu, kartonu, plastmasu utt.
13. Nekad neieslēdziet ierīci, ja trauks ir tukšs, un neizņemiet trauku, kamēr asmeni nav apstājušies.
14. Nepieskarieties kustīgajām daļām.
15. Nekad nepiestipriniet asmens bloku pamatnei bez piestiprinātas pudeles.
16. Vienmēr izmantojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas.
17. Neļaujiet vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
18. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadījumā var tikt anulēta garantija.
19. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
20. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

Do not immerse in water! – Neiegremdēt üdenī!

IERİCES LIETOŠANA

Piezime: Nomazgājiet pudeli ar uzmavu un asmens bloku pirms pirmās lietošanas reizes. Esiet piesardzīgi, asmeņi ir ħoti asi.

1. Novietojiet sporta pudeli uz līdzenas virsmas, un atveriet to.
2. Piepildiet pudeli ar sastāvdaļām. Nepiepildiet virs maksimālā līmeņa atzīmes uz pudeles!
3. Pievienojiet asmens bloku pudeles atvērtajam galam.

4. Apgrieziet pudeli augšpēdus, un piestipriniet pudeli ar pievienoto asmens bloku pie blendera pamatnes. Pārliecinieties, ka mikroslēdža bloks ir pareizajā pozīcijā.

5. Jūs varat sākt blendēšanu, iespiežot pudeli pamatnē.

6. Pagrieziet pudeli pamatnē pulksteņrādītāja virzienā, lai jums tā nebūtu jātur dzēriena gatavošanas laikā.

7. Kad beigsit turēt pudeli vai atbrīvosit pudeli no pamatnes, pagriežot to pretēji pulkstenrādītāja virzienam, blenderis apstāsies.

8. Pagrieziet pudeli un novietojiet to uz līdzenas virsmas, noņemiet asmens bloku, un uzlieciet pudelei uzmavu.

Produktu apstrādes ilguma uzzinas tabula

Ēdiens Kā izmantot Maksimālais daudzums
Kartupeļi un burkāni Gabaliņos 100 g katra un 200 ml ūdens
Sīpoli un burkāni Gabaliņos 100 g katra un 200 ml ūdens
Āboli Nomizoti un sagrīezti šķēlēs 200 g
Melones Gabaliņos 200 g
Zemenes Veselas 200 g
Zupa	Maisījums Līdz maksimālajai atzīmei
Burkāni un ūdens	Gabaliņos 228 g burkānu, piepildiet ūdeni līdz maks. atzīmei

Piezīmes

• Sargājiet pudeli ar piestiprināto asmeni no bērniem!
- lerici nedrīkst nepārtraukti darbināt ilgāk par 30 sekundēm! Pirms lietojat to atkal, ħaujiet tai pietiekami atdzist.
- Nelietot ledus sasmalcināšanai. Ja vēlaties pagatavot dzērienu ar ledu, izmantojiet jau sasmalcinātu ledu.
- Auglus vispirms sagrieziet gabaliņos. Cietākas sastāvdaļas, piem., burkānus, sagrieziet mazākos gabaliņos, 1,5 × 1,5 cm.
- lerīce ir paredzēta tikai šķidrumiem un mīkstiem augļiem. Tā nav piemērota cietiem augļiem.
- Pärkaršanas gadījumā motors automātiski apstājas. Šādā gadījumā atvienojiet ierīci no barošanas, iztukšojiet, un laujiet motoram 15 minūtes atdzist. Pēc tam ierīci var atkal izmantot.
- Škidrumu maksimālā temperatūra nedrīkst pārsniegt 90 °C.

LV

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms tirišanas vienmēr atvienojiet barošanas vadu no rozetes!
  • Tirot nekad neiegremdējiet pamatni ar motoru un barošanas vadu ūdeni!
• Pēc lietošanas noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drānu, un tad nosusiniet ar sausu drānu. Sargājiet ierīci no ūdens un augsta mitruma!
• Noskalojiet pudeli un asmens bloku tekošā údenī.
• lerīci un tās atseviškās daļas nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.
  • Tīrīšanai neizmantojiet škīdinātāju, benzīnu vai citus agresīvus līdzekļus.
  • Sargājiet no tiešiem saules stariem un slapjas vides.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Sporta pudele 600 ml

Sporta pudele 400 ml

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 300 W

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

K+B Progres

PROIZVOĐAČ ili DAVATELJ GARANCIJE:

K+B Progres, a.s.; MBS: 61860123

Nosaukums un modelis:

Sērijas numurs:

Pärdošanass datums:

1. Ražotājs piešķir pircējam 24 mēnešus ierīces kvalitātes garantiju no ierītes iegūšanas datuma, ja tiek ievēroti šie noteikumi. Kvalitates garantijas period nosaka ražotājs. Atklājot ierīces ražošanas defektu vai, ja ierīce sabojājas garantijas perioda laikā, ražotājs garantē bezmaksas ierīces remontu un (vai) vajadzīgo detaļu maiņu, ja ierīce tika izmantota saskaņā ar ražotāja instrukcijām (ierīces izmantošanas un glabāšanas noteikumiem) un ja nav atklāti apstākļi, dēļ kuriem būtu iemesls nedarīt garantijas remontu.

2. Garantija netiek piemērota:

3. Bojājumiem, kuri radušie ierīci nepareizi pieslēdzot pie elektrības vai dēļ elektrotīklu traucējumiem

4. bojājumiem, kur radušies dēl kīmisko vielu iedarbības;
5. ierīces krāsas mainai (dzeltēšanai, piesārnojumam un tml.);
6. bojājumiem, kuri radušies ieslēdzot ierici valsts standartiem neatbilstošos elektrības padeves, telekomunikāciju, kabeļu tīklos, dēļ citiem ārējiem faktoriem (piem., mitruma vai temperatūras iedarbības), kā arī nepiemēroti apejoties ar ierici (piem.: tīrīsanas, skūšanas zīmes, skrambas vai citi mehāniskie bojājumi);
7. bojājumiem ar defektiem, kuri radušies transportējot ierīci, ja to transportē pats pircējs;
8. atrodot mēginājuma pēdas iekļūt ierīces iekšpusē, kā arī, ja ierīce labota ražotāja neautorizētā servisā;
9. atrodot ierīces konstrukcjas vai shēmas izmaiņas (izņemot tās kuras minētas lietošanas instrukcijā);
   • atrodot mehāniskus bojājumus;
10. atrodot bojājumus, kuri radās dēļ ierīces iekšpusē esošajiem nepiederošajiem priekšmetiem, materiāliem, šķidrumiem vai dzīvniekiem (piem., vabolēm);
11. atrodot bojājumus, kuri radušies nestandarta palīgmateriālu vai rezerves daju izmantošanas rezultātā;
12. ja sērijas numurs, kurš atrodas ierīces atminā, ir nomainīts, nodilis vai nav noteicams;
13. ja vajadzīga ikdienas pieskatīšana, tīrīšana (audio un video galvinas, mehāniskās pieejas un tml.);
14. ja ierīce, kura domāta personīgam (mājas, ģimenes) lietojumam, izmantota uznēmējdarbībā, cenšoties nopelnīt, ražošanas vai citos mērkos, kuri neatbilst ierīces mērkiem;
15. visos citos gadijumos, kad ierices nepilnības radās, jo pircējs neievēroja lietošanas instrukciju, vai ari ierices trūkumi uzradās dēl trešas personas vai force majeure;
16. ierices dalâm, kuras vienkârši nolietojas, piem.: lampâm, filtriem, baterijâm, akumulătoriem, drošinâtâjiem, austinâm, mikrofoniem, brivroku un tâlvadîbas pultim, ârëjiem barošanas blokiem un lâdešanas iekârtâm, saslėgšanas kabeliem, antenâm, vâciņiem, škīvišiem mikroviļnu krāsnis un škīvišu turêtâjiem ar ritenišiem, restītêm, trauciniem, putekļu sûcêja zarnâm, caurulēm, birstēm, uzgaljem, putekļu savăcêjiem, veļas mazgăjamo mašinu ëdens ielaišanas un izlaišanas zarnâm.

17. Garantijas remonts netiek piemērots: plastmasa, stikla, gumijas un papīra dalām, standarta kabelu dalām, standarta īslaicīgajām dalām un pielikumiem, piemēram ārpuses plastmasas dalas, drošinātājs, lampiņas, akumulātora baterija, jostas, gaisa attīrīšanas filtrs, gultni.

18. Garantija var büt pärtraukta, ja:

19. lerici remontēja persona vai uzņēmums, kuru nav apstiprinājis pārdevējs;

20. lerice bija acimredzami speciali sabojāta.
21. Garantijas talons nav derīgs, ja:
    • Nav iesniegts kases čeks vai cits pirkuma pierādījums;
22. Nepareizi vai nepietiekami aizpildits garantijas talons;
23. Servisa darbiniekam garantijas talonā jānorāda veiktie remonta darbi. Par remonta darbiem tiek uzskatīti speciāli darbi, , kuri nepieciešami, lai novērstu defektus, neatkarīgi no remonta laikā nomainīto daļu daudzuma. Par remontu netiek uzskatīti darbi, kas attiecas uz iekārtas uzstādišanu, mehāniskajiem un elektroniskajiem savienojumiem, pieslēgumiem pie energijas avotiem.
24. Ražotājs nav atbilīgs par negadījumiem vai bojājumiem cilvēkiem, dzīvniekiem, īpašumam, kas notikuši lietotāja vainas dēļ: nezināšanas vai ierīceslietošanas instrukcijas neievērošanas, kā arī pieslēgšanas un uzstādīšanas, kuru veica serviss, kurš nav apstiprināts ar pārdevēju.
25. Nepamatoti izsauktā servisa darbinieka atbraukšanas izmaksas un atliktos ne garantijas remonta darbus, ierīces remontu brīvdienās vai pēc darba stundām pircējs apmaksā saskaņa ar remonta uznēmuma cenām.
26. Ja serviss vai pārdevējs nomaina ierīci vai tās detaļu garantijas terminā, tad jaunajai ierīcei vai tās detaļai tiek piemērots testa garantijas teminš.
27. Garantija attiiecas tikai uz ierīcēm, kuras iegādātas Latvijas Republikas teritorijā.
28. Garantijas remontam ierīci variet nodot servisam vai ierīces pārdevējam.

Serviss:

SIA VILNIAUS ELEKTROSERVISAS

Erfurto 32, LT-04100 Vilna

Tel.: [phone]

E-pasts: [e-mail]

Pârdevêja informâcija, zîmogs un paraksts

www.ecg-electro.eu

CZ