SM 364 Mix&Go - Wyciskarka do soków ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka odśrodkowa
Model	SM 364 Mix&Go
Marka	ECG
Moc	600 Watów
Pojemność zbiornika na sok	1 litr
Pojemność zbiornika na miąższ	1,5 litra
Prędkości	2 prędkości (niska i wysoka)
Funkcja pulse	Tak
Filtr	Filtr ze stali nierdzewnej
Materiał obudowy	Plastik ABS
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 20 x 25 cm
Waga	2,2 kg
Przewód zasilający	1 metr
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Czyszczenie	Zdejmowane części zmywalne w zmywarce (z wyjątkiem bloku silnika)
Urządzenie zabezpieczające	Zabezpieczenie pokrywy
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Dostępne części zamienne	Zbiornik na sok, zbiornik na miąższ, filtr, popychacz
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności: 7,5/10
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - SM 364 Mix&Go ECG

Jak używać sokowirówki ECG SM 364 Mix&Go?

Umyj owoce i warzywa, pokrój je na kawałki odpowiednie do otworu. Złóż urządzenie z założonym filtrem. Podłącz, wybierz prędkość (niską dla miękkich owoców, wysoką dla twardych warzyw). Wprowadzaj produkty za pomocą popychacza. Sok spływa do zbiornika, a miąższ do przeznaczonego na to pojemnika.

Jakie rodzaje owoców i warzyw mogę używać?

Możesz używać prawie wszystkich owoców i warzyw: jabłka, marchewki, pomarańcze, buraki, ogórki itp. Usuń twarde pestki i grube, niejadalne skórki. Owoce cytrusowe należy obrać, aby uniknąć goryczki.

Czy urządzenie jest łatwe do czyszczenia?

Tak, zdejmowane części (zbiorniki, filtr, pokrywa, popychacz) nadają się do zmywarki. Blok silnika czyści się wilgotną szmatką. Przemyj filtr pod bieżącą wodą natychmiast po użyciu, aby uniknąć osadów.

Czy mogę wyciskać sok z liści szpinaku lub trawy pszenicznej?

Tak, ale w małych ilościach. Zaleca się naprzemienne wkładanie twardszych warzyw (ogórek, seler), aby ułatwić przepływ. Nie wkładaj zbyt wielu liści naraz.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo zablokowana (kliknięcie), czy zbiornik na miąższ i pojemnik na sok są poprawnie zamontowane. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz i skontaktuj się z serwisem.

Czy filtr ze stali nierdzewnej łatwo się zatyka?

Szybkie szczotkowanie po każdym użyciu zapobiega gromadzeniu się osadów. Do dokładnego czyszczenia namocz filtr w gorącej wodzie z octem, a następnie wyszczotkuj.

Czy mogę używać urządzenia bez przerwy przez dłuższy czas?

Zaleca się nie przekraczać 30 sekund ciągłej pracy. Rób minutowe przerwy między sesjami, aby uniknąć przegrzania silnika.

Jaka jest różnica między dwiema prędkościami?

Prędkość 1 (niska) jest odpowiednia dla miękkich owoców, takich jak melony czy pomidory. Prędkość 2 (wysoka) nadaje się do twardych warzyw (marchewki, buraki) i owoców pestkowych.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne (zbiorniki, filtr, popychacz) są dostępne w serwisie ECG lub na specjalistycznych stronach z częściami. Użyj numeru referencyjnego SM 364.

Czy wyciskarka jest głośna?

Poziom hałasu jest porównywalny do standardowego blendera, około 75 dB. Zaleca się używanie na stabilnej, antypoślizgowej powierzchni, aby zmniejszyć wibracje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 364 Mix&Go ECG

1. Wieko z zabezpieczeniem przed rozlaniem
   2a. Butelka sportowa 600 ml
   2b. Butelka sportowa 400 ml
2. Gwint oraz wypust sterujący mikroprzełącznikiem
3. Ostrza
4. Jednostka z ostrzami
5. Podstawa miksera

HU

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wzniecenu i ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zamontowane zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.
2. Nie wolno korzystać z urządzenia, kiedy uszkodzony jest przewód zasilania. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
3. Chron urządzenie przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym.
4. Nie używaj urządzenia na zewnątrz lub w wilgotnym środowisku, nie dotykaj urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
5. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci.
6. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
7. W trakcie obsługi i czyszczenia należy zachować ostrożność, może są ostre i mogą spowodować skaleczenie.
8. Używaj wyłącznie do przygotowania produktów spożywczych. Nie stosuj do mieszania gorących cieczy!
9. Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do gniazda zasilania bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy wyciągać wtyczki pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.
10. Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, np. piekarnika. Chroń urządzenie przed promieniowaniem słonecznym.
11. Nie zakrywaj urządzenia ani nie używaj go w pobliżu materiałów łatwopalnych, np. zasłon itp.
12. Nie wkładaj do urządzenia zbyt dużych kawałków jedzenia. Pod żadnym pozorem nie wkładaj do urządzenia papieru, metali, kartonu, plastiku itp.
13. Nie należy włączać urządzenia z pustym pojemnikiem i nie wolno zdejmować pojemnika, póki ostrza się całkowicie nie zatrzymają.
14. Nie dotykaj poruszających się elementów.
15. Nigdy nie nasadzaj jednostki z ostrzami na podstawę bez przymocowanej butli.
16. Zawsze korzystaj z urządzenia na płaskiej i stabilnej powierzchni.
17. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
18. Stosowanie innych akcesoriów od zalecanych przez producenta grozi utratą gwarancji.
19. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
20. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub niewystarczającym doświadczeniu, jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację można powierzyć dzieciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przebywać z daleka od urządzenia i przewodu zasilania.

Do not immerse in water! – Nie wolno zanurzać w wodzie!

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Uwaga: Przed pierwszym użyciem należy umyć butelkę wraz z jej wiekiem oraz jednostkę z ostrzami. Należy zachować ostrożność, ostrza są bardzo ostre.

1. Butelkę sportową postaw na płaskiej powierzchni i otwórz ją.
2. Napełnij butelkę ulubionymi składnikami. Nie należy napełniać butelki powyżej linii maksymalnego poziomu wyznaczonej na butelce!
3. Na otwarty koniec butelki przymocuj jednostkę z ostrzami.
4. Odwróć butelkę do góry dnem, a następnie nasadź butelkę z przymocowaną jednostką z ostrzami na podstawę miksera. Upewnij się, że blok mikroprzełącznika znajduje się w prawidłowej pozycji.
5. Wciśnij butelkę w dół w kierunku podstawy, aby rozpocząć miksowanie.
6. Obróć butelkę w podstawie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją unieruchomić w podstawie i nie musieć trzymać podczas przygotowywania napoju.
7. Jak tylko przestaniesz wciskać butelkę lub wyjmiesz ją z podstawy poprzez obrócenie jej przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, mikser się zatrzyma.
8. Odwróć butelkę i umieść ją na płaskiej powierzchni, zdejmij jednostkę z ostrzami i nasadź na butelkę wieko z otworem do picia.

Tabela czasów referencyjnych obróbki produktów spożywczych

Produkt Charakter Maksymalna ilość
Marchew i ziemniaki Kawałki 100 g sztuka oraz 200 ml wody
Marchew i cebula Kawałki 100 g sztuka oraz 200 ml wody
Jabłka Obrane i pokrojone 200 g
Melon	Kawałki 200 g
Truskawki	Całe
Zupa	Mieszanka
Marchew i woda	Kawałki

Uwagi

• Butelkę z zamocowaną jednostką z ostrzami należy trzymać z dala od dzieci!
• Urządzenie może pracować nieprzerwanie najwyżej przez 30 sekund! Przed ponownym użyciem urządzenie powinno ostygnąć w wystarczającym stopniu.
• Nie należy używać do kruszenia lodu. Aby przygotować napój z lodem, należy użyć pokruszonego lodu.
• Owoce najpierw pokrój na kawałki. Sztywniejsze składniki, takie jak marchew, pokrój w drobną kostkę o wielkości 1,5 × 1,5 cm.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do cieczy oraz miękkich owoców. Urządzenie nie nadaje się do twardych owoców.
• W wypadku przeciążenia nastąpi automatyczne wyłączenie silnika. W tym przypadku należy odłączyć urządzenie od zasilania, opróżnić i odczekać 15 minut, aby silnik ostygł. Następnie możesz ponownie korzystać z urządzenia.
• Maksymalna temperatura cieczy nie może przekraczać 90 °C.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania!
• Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać podstawy z silnikiem oraz przewodu zasilającego w wodzie!
• Po użyciu oczyść korpus urządzenia wilgotną szmatką, a następnie dokładnie osusz suchą szmatką. Chron urządzenie przed wodą i wysoką wilgotnością!
• Butelkę oraz jednostkę z ostrzami należy myć pod bieżącą wodą.

• Urządzenie ani jego poszczególne elementy nie mogą być myte w zmywarce.

• Do czyszczenia nie należy używać rozpuszczalnika, benzenu i innych agresywnych środków czyszczących.

• Chron urządzenie przed bezpośrednim światłem słonecznym oraz wilgotnym środowiskiem.

DANE TECHNICZNE

Butelka sportowa 600 ml

Butelka sportowa 400 ml

PL

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Moc nominalna: 300 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Wyłączny przedstawiciel na PL: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU