SM 364 Mix&Go - Sulčiaspaudė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Centrifuginis sulčiaspaudė
Modelis	SM 364 Mix&Go
Prekės ženklas	ECG
Galia	600 W
Sulčių talpyklos talpa	1 litras
Minkštimo talpyklos talpa	1,5 litro
Greičiai	2 greičiai (žemas ir aukštas)
Pulso funkcija	Taip
Filtras	Nerūdijančio plieno filtras
Korpuso medžiaga	ABS plastikas
Matmenys (I x P x A)	30 x 20 x 25 cm
Svoris	2,2 kg
Maitinimo laidas	1 metras
Įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Valymas	Nuimamos dalys, tinkamos plauti indaplovėje (išskyrus variklio bloką)
Saugos įtaisas	Dangčio saugos užraktas
Neslystančios kojelės	Taip
Galimos atsarginės dalys	Sulčių talpykla, minkštimo talpykla, filtras, stūmiklis
Remontabilumas	Remontabilumo indeksas: 7,5/10
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - SM 364 Mix&Go ECG

Kaip naudoti ECG SM 364 Mix&Go sulčiaspaudę?

Nuplaukite vaisius ir daržoves, supjaustykite juos į angą tinkančiais gabalėliais. Surinkite prietaisą su įdėtu filtru. Įjunkite, pasirinkite greitį (žemą minkštiems vaisiams, aukštą kietoms daržovėms). Įdėkite maistą naudodami stūmiklį. Sultys teka į talpyklą, o minkštimas į tam skirtą skyrių.

Kokius vaisius ir daržoves galiu naudoti?

Galite naudoti beveik visus vaisius ir daržoves: obuolius, morkas, apelsinus, burokėlius, agurkus ir kt. Pašalinkite kietus kauliukus ir nevalgomas storas odeles. Citrusinius vaisius reikia nulupti, kad išvengtumėte kartumo.

Ar prietaisą lengva valyti?

Taip, nuimamas dalis (talpyklas, filtrą, dangtį, stūmiklį) galima plauti indaplovėje. Variklio bloką valykite drėgna šluoste. Po naudojimo nedelsiant nuvalykite filtrą vandeniu, kad nesusikauptų likučiai.

Ar galiu spausti sultis iš špinatų lapų ar kviečių?

Taip, bet nedideliais kiekiais. Patartina kaitalioti su kietesnėmis daržovėmis (agurku, salieru), kad būtų lengviau pereiti. Nedėkite per daug lapų vienu metu.

Ką daryti, jei prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite, ar dangtis tinkamai užfiksuotas (spragtelėjimas), ar minkštimo talpykla ir sulčių indas tinkamai sumontuoti. Jei problema išlieka, atjunkite ir kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Ar nerūdijančio plieno filtras lengvai užsikemša?

Greitas valymas šepetėliu po kiekvieno naudojimo apsaugo nuo kaupimosi. Norėdami giliai išvalyti, pamirkykite filtrą karštame vandenyje su baltu actu, tada nušveiskite.

Ar galiu naudoti prietaisą ilgą laiką nepertraukiamai?

Rekomenduojama neviršyti 30 sekundžių nepertraukiamo naudojimo. Tarp kiekvieno seanso darykite minutės pertrauką, kad variklis neperkaistų.

Koks skirtumas tarp dviejų greičių?

1 greitis (žemas) tinka minkštiems vaisiams, tokiems kaip melionai ar pomidorai. 2 greitis (aukštas) tinka kietoms daržovėms (morkoms, burokėliams) ir kaulavaisiams.

Kur galiu rasti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys (talpyklos, filtras, stūmiklis) yra prieinamos per ECG techninės priežiūros tarnybą arba specializuotose atsarginių dalių svetainėse. Naudokite nuorodą SM 364.

Ar ši sulčiaspaudė triukšminga?

Garso lygis panašus į įprasto trintuvo, maždaug 75 dB. Rekomenduojama naudoti ant stabilios, neslystančios dangos, kad sumažintumėte vibracijas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SM 364 Mix&Go ECG

1. Gaubtelis apsaugotas nuo išsiliejimo
   2a. Sporto butelis 600 ml
   2b. Sporto butelis 400 ml
2. Sriegis ir kyšantis apvadas mikroperjungiklio valdymui
3. Ašmenys
4. Ašmenų prietaisas
5. Maišytuvo pagrindas

LV

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Įspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminį transportuojant, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifi kavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, visuomet, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos reikšmę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Lizdas turi būti įrengtas vadovaujantis galiojančiomis saugos instrukcijomis.
2. Niekada nenaudokite prietaiso jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, jskaitant laido pakeitimą, turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginiu dangčių dėl elektros smūgio rizikos!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio.
4. Nenaudokite prietaiso lauke ir drėgnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
5. Būkite dėmesingi, kai prietaisą naudojate ten, kur yra vaikų.
6. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.
7. Būkite ypač dėmesingi naudodami ir valydami prietaisą, nes ašmenys yra labai aštrūs ir gali sužaloti.
8. Naudokite tik maisto ruošai. Nenaudokite maišyti karštiems skysčiams!
9. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros lizdo. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
10. Nenaudokite prietaiso šalimais šilumos šaltinio, pavyzdžiui, orkaitės. Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
11. Niekada neapklokite prietaiso veikimo metu ir nenaudokite jo šalia degių medžiagų, pavyzdžiui, užuolaidų ir pan.
12. I prietaisą nedėkite didelių maisto gabalų. Niekada nedėkite į vidų medžiagų, tokių kaip popierius, metalas, kartonas, plastikas ir pan.
13. Niekada nejunkite prietaiso, kai tuščia jo talpyklė ir neišimkite talpyklės, kol nesustojo ašmenys.
14. Nelieskite judančių dalių.
15. Niekada, nejstatę butelio, netvirtinkite ašmenų įtaiso prie pagrindo.
16. Visada naudokite prietaisą ant lygaus ir tvirto paviršiaus.
17. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
18. Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantinės priežiūros.
19. Naudokite ši prietaisą tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
20. Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! – Nemerkti j vandenji!

Pastaba: prieš naudodami pirmaji kartą išplaukite butelį su gaubteliu ir ašmenimis. Būkite atsargūs, ašmenys gali būti aštrūs.

1. Padėkite sporto butelį ant lygaus paviršiaus ir atidarykite.
2. Užpildykite butelj mégstamiausiais ingredientais. Nepildykite daugiau nei ant butelio nurodyta didžiausios talpos atžyma!
3. Pritvirtinkite ašmenų įtaisą, kad atidarytumėte butelio galą.
4. Apverskite butelj ir, esant pritvirtintam ašmenų įtaisui, prisukite butelj prie maišytuvo pagrindo. Įsitikinkite, kad mikroperjungiklio blokas yra tinkamoje padėtyje.
5. Maišyti pradėsite įspraudę butelį žemyn į pagrindą.
6. Istatę i pagrindą pasukite butelį laikrodžio rodyklės kryptimi, kad jį įtvirtintumėte, taigi Jums nereikės jo prilaikyti gėrimo ruošos metu.
7. Kai nustosite spaudę butelį arba kai atleiskite butelį nuo pagrindo pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę, maišytuvas sustos.
8. Pasukite butelj ir padėkite jį ant plokščio paviršiaus, nuimkite ašmenis ir pritvirtinkite butelio gaubtelį su anga gėrimui įpilti.

Nuorodinė maisto ruošos laiko lentelė

Maistas Kaip ruošti	Didžiausias kiekis
Morkos ir bulvės Gabaliukais Po 100 g abiejų ir 200 ml vandens
Morkos ir bulvės Gabaliukais Po 100 g abiejų ir 200 ml vandens
Obuoliai Nulupti ir išpjaustyti šerdis 200 g
Melionas Gabaliukais 200 g
Braškės	Visos	200 g
Sriuba	Mišinys	Iki didžiausio kiekio atžymos
Morkos ir vanduo	Gabaliukais 228 g morkų, pripilti vandens iki didžiausios talpos atžymos

Pastabos

• Saugokite nuo vaikų butelį su prisuktu ašmenų įtaisų!
- Prietaisas nepertraukiamai gali veikti daugiausia iki 30 sekundžių! Prieš tęsdami naudojimą, leiskite prietaisui visiškai ataušti.
• Nenaudokite skaldytų ledukų. Jei pageidaujate paruošti gėrimą su ledu, naudokite ledo tiže.
- Pirmiausia supjaustykite vaisius gabaliukais. Kietesnius ingredientus, tokius kaip morkos, supjaustykite mažesniais gabaliukais, 1,5 × 1,5 cm dydžio.
- Prietaisas skirtas naudoti tik skysčiams ir minkštiems vaisiams. Prietaisas netinka kietiems vaisiams.
- Perkaitimo atveju variklis automatiškai sustoja. Jei taip nutinka, atjunkite prietaiso maitinimą, ištuštinkite jį ir palaukite 15 minučių, kol variklis atauš. Dabar galite vėl naudoti prietaisą.
- Aukščiausia skyčių temperatūra negali viršyti 90 °C

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

• Prieš valydami atjunkite prietaiso maitinimą!
- Valymo metu niekada nemerkite pagrindo su varikliu ir maitinimo laido i vandenj!
- Po naudojimo nušluostykite prietaiso korpusą drėgna šluoste ir tada nusausinkite sausa. Saugokite prietaisą nuo vandens ir didelio drėgnio!
- Išplaukite butelj ir ašmenų įtaisą vandeniu iš čiaupo.
- Prietaiso ir atskirų jo dalių negalima plauti indaplovėje.
- Valymui nenaudokite skiediklio, benzeno arba kitų stiprių valymo priemonių.
• Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių ir drėgnos aplinkos.

TECHNINIAI DUOMENYS

Sporto butelis 600 ml

Sporto butelis 400 ml

Vardinė įtampa: 220–240 V\~50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 300 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

LT

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Adresas: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Prahos apskritis, Čekijos Respublika,

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTINIS TALONAS

Pavadinimas ir modelis:

Serijinis numeris:

Pardavimo data:

1. Gamintojas suteikia pirkėjui 24 mėnesių prietaiso kokybės garantija nuo prietaiso jsigijio datos, kai laikomasi šių sąlygų. Kokybės garantija galioja gamintojo nustatytu laikotarpiu. Aptikus prietaiso gamybos broką ar prietaisui sugedus garantijos galiojimo metu, gamintojas garantuoja nemokamą prietaiso remonta ir (ar) reikiamų detalių pakeitimą, jei prietaisas iki tol buvo naudojamas laikantis vartotojo instrukcijos (prietaiso naudojimo ir saugojimo taisyklių) ir nėra šiose sąlygose nustatytų aplinkybių, dėl kurių nebūtų pagrindo atlikti garantinio remonto.

2. Garantija netaikoma:

• gedimams, atsiradusiems netinkamai prijungus prietaisus prie elektros tinklo arba dėl elektros tinklu sutrikimų;

• gedimams, atsiradusiems dėl cheminių medžiagų poveikio;

- prietaiso spalvos pakitimui (pageltimui, užteršimui ir pan.);

- gedimams, atsiradusiems jungiant gaminį ž valstybinių standartų neatitinkančius elektros tiekimo, telekomunikacijų, kabelių tinklus, dėl kitų išorės veiksnių (pvz., drėgmės ar temperatūros poveikio), tai pat netinkamai elgiantis su prietaisu (pvz.: valymo, skutimo žymės, įbrėžimai ar kitokie mechaniniai pažeidimai);

• gedimams ar defektams, atsiradusiems transportuojant prietaisus, jei juos gabena pats pirkéjas;

- radius bandymo patekti j prietaiso vidų pėdsakų, taip pat, jei gaminys taisytas ne pardavėjo įgaliotame servise;

- radius gaminio konstrukcijos ar schemos pakeitimų (išskyrus aprašytus vartotojo instrukcijoje);

• radius mechaninių pažeidimų;

- radius gedimų, kurie atsirado į prietaiso vidų patekus pašaliniams daiktams, medžiagoms, skysčiams ar gyvūnams (pvz., vabzdžiams);

- radius gedimų, kurie atsirado dėl standartų neatitinkančių eksploatacinių medžiagų ar atsarginių dalių naudojimo;

- jeigu serijinis numeris, esantis gaminio atmintyje, pakeistas, nutrintas arba jo nepavyksta nustatyti;

- jeigu reikia įprastinės priežiūros, valymo (garso ir vaizdo galvučių, mechaninių prievadų ar pan.);

- jeigu gaminys, skirtas asmeniniam (buitiniam, šeimos) naudojimui, panaudotas verslo veiklai vykdyti, siekiant pelno, gamybiniais bei kitais tikslais, neatitinkančiais tikrosios prietaiso paskirties;

- visais kitais atvejais, kai daikto trūkumai atsirado dėl to, kad pirkėjas nesilaikė vartotojo instrukcijos, arba daikto trūkumai atsirado dėl trečiųjų asmenų kaltės ar nenugalimos jėgos;

- įprastai nusidėvinčioms prietaiso dalims, pvz.: lempoms, filtrams, baterijoms, akumuliatoriams, saugikliams, ausinėms, mikrofonams, laisvų rankų įrangos bei nuotolinio valdymo pulteliams, išoriniams maitinimo blokams ir įkrovimo prietaisams, sujungimo kabeliams, antenoms, dangteliams, mikrobangų krosnelių lėkštėms ir lėkštės laikikliams su ratukais, grotelėms, dubenims, dulkių siurblių žarnoms, vamzdžiams, šepečiams, antgaliams, dulkių rinktuvams, skalbyklių vandens jleidimo ar išleidimo žarnoms.

- garantinis remontas netaikomas: plastikinėms, stiklinėms, guminėms ir popierinėms dalims, standartinėms kabelių dalims, įprastoms trumpalaikėms dalims ir priedams, tokiems kaip išorinės plastikinės dalys, saugiklis, lemputės, akumuliatoriaus baterija, diržai, oro valymo filtras, guoliai.

1. Garantija gali būti nutraukta, jeigu:

- prietaisą taisė asmuo ar jmonė, nejgaliota pardavėjo serviso;

- prietaisas buvo akivaizdžiai sąmoningai sugadintas.

1. Garantinis talonas negalioja, jei:

- nepateikiamas kasos čekis ar kitas pirkimą jrodantis dokumentas;

- Netinkamai arba nepilnai užpildytas garantinis talonas;

1. Serviso darbuotojas garantiniame talone turi pažymėti apie atlikus remonto darbus. Remonto darbais laikomi specialūs darbai, reikalingi aptikiems defektams šalinti, nepriklausomai nuo remonto metu pakeistų dalių skaičiaus. Remontu nelaikomi darbai, susiję su prietaiso instaliavimu, mechaniniais ar elektriniais sujungimais, prijungimais prie energijos šaltinių.

2. Gamintojas neatsako už avarijas ar žalą žmonėms, gyvūnams, turtui, įvykusius dėl vartotojo kaltės: nežinojimo ar prietaiso vartotojo instrukcijos nesilaikymo bei prietaiso prijungimo ar instaliacijos, atliktos ne pardavėjo įgalioto serviso.

3. Nepagrįstai iškviesto serviso darbuotojo atvykimo išlaidas bei atliktus negarantinio remonto darbus, prietaiso remontą ne darbo dienomis ar po darbo valandų pirkėjas apmoka pagal remonto paslaugas teikiančios įmonės įkainius.

4. Jei Servisas ar Pardavėjas pakeičia daiktą ar jo komplektuojamą detalę per nustatytą garantijos terminą, tai naujam daiktui ar komplektuojamai detalei taikomas tęstinis garantijos terminas.

5. Garantija galioja tik prietaisams jsigytiems Lietuvos Respublikos teritorijoje.

6. Garantiniam remontui prietaisus galite pateikti Servisui arba prietaiso Pardavéjui.

Servisas:

UAB VILNIAUS ELEKTROSERVISAS

Erfurto g. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Pardavėjo duomenys, antspaudas ir parašas:

K+B Progres

K+B Progres, a.s.; Uzn. k.: 61860123

Adrese: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Prägas Rajons, Čehija

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTIJAS TALONS