Bikini Perfect HP6373 - Borotva PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bikínivonal és testborotva
Modell	HP6373
Márka	Philips
Méretek	Kb. 15 x 5 x 3 cm
Súly	Kb. 120 g
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor
Akkumulátor típusa	NiMH (jellemző)
Töltési idő	Kb. 10 óra
Használati idő	Akár 30 perc vezeték nélküli használat
Feszültség	100-240 V, 50/60 Hz
Pengék	Rozsdamentes acél pengék
Trimmer	Precíziós trimmerfej
Jellemzők	Bikínivonal formázása, testápolás, érzékeny területek védelme
Nedves/Száraz használat	Igen, mosható
Tisztítás	Öblítse folyó víz alatt
Karbantartás	Cserélje a fóliát és a vágófejet 2 évente
Biztonsági jellemzők	Lekerekített végek, védőburkolat érzékeny területekre
Pótalkatrészek	Fólia és vágófej egység (modell elérhető)
Tartozékok	Védőkupak, trimmer fésű, tisztító kefe
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Bikini Perfect HP6373 PHILIPS

Mennyi idő az akkumulátor feltöltése?

A Philips Bikini Perfect HP6373 teljes feltöltése körülbelül 10 órát vesz igénybe.

Használhatom zuhanyzás közben?

Igen, a HP6373 nedves és száraz használatra is alkalmas. Kényelmesen használható zuhanyzás közben.

Hogyan tisztítsam a borotvát?

Használat után öblítse le a borotvafejet és a trimmer folyó víz alatt. Alapos tisztításhoz használja a mellékelt kefét.

Kapható hozzá csere fólia/vágófej?

Igen, kapható csere fólia és vágófej egység. Az optimális teljesítmény érdekében ajánlott 2 évente cserélni.

Használhatom a borotvát más testrészeken is?

Igen, a HP6373 alkalmas bikínivonalra, lábakra, hónaljra és más érzékeny területekre. Hosszabb szőrzethez használja a trimmerfejet.

Honnan tudom, hogy alacsony az akkumulátor töltöttsége?

A borotvának lehet piros jelzőfénye vagy lassabb teljesítménye. A konkrét jelekről olvassa el a kézikönyvet.

Tölthetem a borotvát használat közben?

Nem, a HP6373 csak vezeték nélkül használható. Töltéshez ki kell kapcsolni a borotvát.

Mire való a trimmer fésű?

A trimmer fésű lehetővé teszi a szőr egyenletes hosszra vágását borotválás előtt, ideális hosszabb szőrzethez.

Biztonságos a borotva érzékeny bőrre?

Igen, lekerekített végekkel és védőburkolattal rendelkezik, hogy minimalizálja az irritációt az érzékeny területeken.

Hogyan cseréljem a fóliát?

Nyomja meg a kioldógombot a régi fólia és vágófej eltávolításához, majd pattintsa be az újat. Győződjön meg róla, hogy biztonságosan a helyére kattan.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bikini Perfect HP6373 PHILIPS

Általános leírás (ábra 1)

A Hosszbeállító
B Precíziós fésű
C Epilálófej (a HP6375 típusnál)
D Precíziós vágókészülék
E Micro borotva (a HP6375 és HP6373 típusnál)
F A micro borotva védősapkája (a HP6375 és HP6373 típusnál)
G Be- és kikapcsoló
H Markolat
A készülék csatlakozó aljzata
J Beállításjelző
K Adapter
L Készülék csatlakozó
M Töltésjelző fény
N Tisztító kefe

Fontos!

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Órizze meg az útmutatót későbbi használatra.

Veszély

- Vigyázzon, hogy a hálózati adaptert ne érje víz.

Figyelmeztetés

- Mielőtt a készüléket a fali konnektorhoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy az adapteren és a készüléken feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

- A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja le az adaptert a vezetékről, és ne kössön másik dugót a vezetékre, mert ez veszélyes lehet.

- A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket.

- Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

Figyelem

• A készüléket 15 és 35 °C közötti hőmérsékleten használja, töltse és tárolja.
• A készülék töltéséhez csak a mellékelt hálózati adaptert használja.
• Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.
• Ne használja a készüléket, ha valamelyik tartozéka vagy valamelyik fésű meghibásodott vagy eltörött, mert ez sérülést okozhat.
• Óvatosan bánjon a meleg vízzel. Mindig ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl forró, nehogy leforrázza a kezeit.
• A készüléket kizárólag bikinivonal vágására és borotválására tervezték; ne használja más célra.
• Ne próbálja meg a készülékkel rövidre vágni a szempilláit.
• HP6375 típus: Az epilálófej használatakor a sérülés megelőzése érdekében tartsa távol a működő készüléket hajától, szemöldökétől, szempillájától, ruházatától, fonalaktól, vezetékektől, kefétől stb.
• Ha a készülék nagyobb hőmérséklet-, nyomás- vagy páratartalom-változásnak lett kitéve, hagyja 30 percig akklimatizálódni, mielőtt újra használná.

Szabványoknak való megfelelés

• Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.
• Ez a készülék megfelel a nemzetközileg jóváhagyott biztonsági előírásoknak, és biztonságosan használható fürdőkádban vagy zuhany alatt. Folyó víz alatt tisztítható (ábra 2).
• Zajszint: Lc = 76 dB [A]

Előkészítés

Töltés

Az első használat előtt, illetve mielőtt hosszabb kihagyás után először használná a készüléket, legalább 10 órán át töltse.

A készülék teljesen feltöltött állapotban akár 35 perc vezeték nélküli használatot is biztosít. Ne töltse a készüléket 24 óránál hosszabb ideig.

A készülék nem működtethető hálózatról, ha az akkumulátor lemerült.

A készüléket töltés közben ki kell kapcsolni.

1 Illessze a készülék csatlakozódugóját a készülékbe (ábra 3).
2 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali konnektorba.
Az adapteren lévő töltésjelző jelzi, hogy a készülék tölt (ábra 4).

Megjegyzés: A töltésjelző LED nem vált színt, illetve nem alszik ki a készülék teljes feltöltődésekor.

Az akkumulátor élettartamának növelése

• Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött (amely folyamat 10 órát vesz igénybe), húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból.
• Ne hagyja a készüléket a hálózati konnektorba dugva 24 óránál tovább.
• Évenként kétszer merítse le teljesen az akkumulátort úgy, hogy a készüléket addig járatja, míg leáll. Ezután teljesen töltse fel újra az akkumulátort.

A tartozékok fel-/leszerelése

Az összes tartozék, azaz az epilálófej (a HP6375 típusnál), a precíziós vágó és a micro borotva (a HP6375 és HP6373 típusnál) azonos módon csatlakoztatható és szerelhető le.

1 Csatlakoztatás: pattintsa a tartozékot a készülékre (ábra 5).
2 Leszerelés: húzza le a tartozékot a készülékről. (ábra 6)

A készülék használata

Mielőtt elkezdené használni, ellenőrizze, hogy a készülék teljesen fel van-e töltve.

A készülék nem működtethető hálózatról, ha az akkumulátor lemerült.

Megjegyzés: Ne mozgassa a készüléket túl gyorsan. Finom és óvatos mozdulatokkal használja.

Bikinivonal formázása a precíziós vágóval és a precíziós fésűvel

A bikinivonal formázásához használja a precíziós vágót a precíziós fésűvel.

1 Helyezze a precíziós vágót a készülékre (lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A tartozékok fel-/leszerelése” című részét).
2 Csúsztassa a precíziós fésűt a készülék két oldalán lévő vezetőbarázdákba kattanásig (ábra 7).

3 A kívánt beállítás kiválasztásához nyomja meg a hosszbeállítót (1), és csúsztassa a fésűt felfelé vagy lefelé (2) (ábra 8).

A fogantyún lévő színes kör mutatja a kiválasztott beállítást.

A táblázatból kiderül, milyen hosszúság érhető el az egyes beállításokkal. Ha először használja a készüléket, a legnagyobb beállításnál (5) ismerkedjen meg a precíziós vágó használatával.

A precíziós fésű beállításai

Beállítás Vágás utáni szőrzethosszúság

1 2 mm

2 4 mm

3 6 mm

4 8 mm

5 10 mm

4 Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gomb felfelé tolásával.
5 Lassan mozgassa a precíziós vágót (a precíziós fésűvel) a szőrzeten (ábra 9).

- A leghatékonyabb vágási eredmény érdekében a készüléket a szőr növekedésével szemben mozgassa.

- Mivel a szórszálak különböző irányba növekednek, több irányba kell mozgatnia a készüléket (felfelé, lefelé, illetve átlósan).

MAGYAR28

• A fésű sima alja mindig tökéletesen érintkezzen a bőrrel, hogy a szőrzetvágás egyenletes legyen.
• A hatékonyabb vágáshoz a másik kezével feszítse ki a bőrt a művelet közben (ábra 10).

6 A levágott szörszálakat rendszeresen távolítsa el a fésűből.

Ha sok szörszál halmozódott fel a fésüben, vegye le a fésűt a készülékről, és fújja le és/vagy rázza le a szörszálakat a fésűről.

Formázás precíziós vágóval

A bikinivonal formázásához a precíziós vágót a precíziós fésű nélkül használja.

1 Helyezze a precíziós vágót (a precíziós fésű nélkül) a készülék fogantyújára (lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A tartozékok fel-/leszerelése” című részét) (ábra 5).

A precíziós fésű nélkül kb. 0,6 mm-es hosszúság érhető el.

2 Szükség esetén vegye le a precíziós fésűt a precíziós vágóról. (ábra 11)

3 Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gomb felfelé tolásával.

4 Mozgassa a borotvát a bikinivonal elérni kívánt kontúrvonalán. Finoman érintse a precíziós vágót a szőrzethez. (ábra 12)

A vágóegység a következő két módon használható:

1 A vágókészülék fogai egyenesen a bör felé mutatnak; (ábra 13)
2 A vágókészülék lapos része egyenesen a bör felé mutat (ábra 14).
A bikinivonal formázásánál szabadon használhatja kreativitását. Akár sablont is készíthet (például szív formájút), amely segítségével kialakíthatja saját egyéni stílusát.

Megjegyzés: Azt tanácsoljuk, ne használja a precíziós vágót zuhany alatt, mert ilyenkor nem garantálható az egyenletes vágási eredmény.

Epilálás az epilálófejjel (a HP6375 típusnál)

A bikinivonal epilálásához használja az epilálófejet.

Ügyeljen arra, hogy az epilálófejet ne érje nedvesség.

Ne használja az epilálófejet gyulladt, visszértágulásos, kiütéses, pattanásos, (szőrös) anyajegyes vagy sebhelyes börön. Legyengült védekezőrendszerű, cukorbeteg, vérzékeny és immunhiányos személyek először orvosukkal beszéljék meg a készülék használatát.

Megjegyzés: Az epilálófej első néhány használatakor kissé pirossá, gyulladttá válhat a bör. Ez a jelenség hamarosan megszűnik, amint a bör megszokja az epilálást, a ször pedig vékonyabb és puhább lesz. Ha a börgyulladás három napon belül nem múlik el, tanácsos orvoshoz fordulni.

Megjegyzés: Azt tanácsoljuk, ne használja az epilálófejet zuhany alatt, mert ilyenkor nem garantálható a megfelelő epilálási eredmény.

Tipp: Közvetlenül fürdés vagy zuhanyozás után könnyebb az epilálás. Ilyenkor ügyeljen rá, hogy böre epiláláskor teljesen száraz legyen.

1 Helyezze az epilálófejet a készülékre (lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A tartozékok fel-/leszerelése” című részét).
2 Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gomb felfelé tolásával.
3 Helyezze a készüléket merőlegesen a börre úgy, hogy az epilátortartozék megfelelően érintse.
4 A szabad kezével feszítse ki a bőrt, hogy a szőrszálak felfelé álljanak.
5 A készüléket lassan, a szőr növekedési irányával szemben mozgassa (ábra 15).

Ne nyomja rá a készüléket a börre.

Borotválás a micro borotvával (a HP6375 és HP6373 típusnál)

A micro borotvával eltávolíthatja a rövid szőrszálakat a bikinivonal kontúrozott széléről. Így bikinivonala sima és jól formázott lesz.

Megjegyzés: Ha nem használja rendszeresen a készüléket, a precíziós vágóval vágja rövidre a szört, mielőtt a micro borotvát használná (lásd a fejezet „Formázás a precíziós vágóval” című részét).

MAGYAR30

1 Helyezze a micro borotvát a készülékre (lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A tartozékok fel-/leszerelése” című részét).
2 Vegye le a védősapkát (ábra 16).
3 Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló gomb felfelé tolásával.
4 Helyezze a borotvaszitát óvatosan a börre, és mozgassa a készüléket lassan a börén, a ször növekedési irányával szemben (ábra 17).

Megjegyzés: A micro borotvát zuhany alatt is használhatja.

Tisztítás

A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot és súrolószert (pl. mosószert, benzint vagy acetont).

Megjegyzés: A készüléket nem szükséges olajozni.

1 Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a tápegységet a fali aljzatból, majd a készülék csatlakozódugóját az epilátorból.
2 Távolítsa el a készülékről a fésűt és/vagy egyéb tartozékot.
3 Fújja és/vagy rázza le a szőrszálakat, amelyek a tartozékokon/fésűkön felhalmozódtak.
4 A tartozékokat és a fésűket tisztítókefével vagy folyó vízzel tisztíthatja.

Megjegyzés: A micro borotva tisztításáról lásd az alábbi, „A micro borotva tisztítása” című részt.

5 Az adaptert és a fogantyút a tisztítókefével vagy száraz ruhával tisztíthatja.

Tartsa szárazon az adaptert.

A micro borotva tisztítása (a HP6375 és HP6373 típusnál)

A borotvaszita rendkívül kényes alkatrész, óvatosan kezelje. Ha a borotvaszita sérült, cserélje ki a borotvaegységet.

1 A szitakeretet a nyíl irányába nyomva veheti le a micro borotva alsó részéről (ábra 18).
2 Tisztítsa meg óvatosan a vágóegységet és környezetét, valamint a borotvaszita belsejét a tisztítókefével vagy folyó vízzel.

Csere

Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.

A sérült vagy elhasználódott tartozékokat vagy fésűket eredeti Philips cseretartozékokra, illetve -fésűkre cserélje

A Philips cseretartozékokat, -fésűket, illetve adaptereket hivatalos Philips szakszervizben szerezheti be.

Ha nehézségek merülnek fel a készülékhez megfelelő adapter, illetve cseretartozékok és - fésük beszerzésével kapcsolatban, forduljon az országa Philips ügyfélszolgálatához (a telefonszám a világszerte érvényes garancialevélen található).

Környezetvédelem

• A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le (ábra 19).
• A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz. A készülék hivatalos gyűjtőhelyen történő leadása előtt, vagy leselejtezéskor távolítsa el belőle az akkumulátort. Az akkumulátort hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen adja le. Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna, elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe is, ahol eltávolítják és környezetkímélő módon kiselejtezik az akkumulátort.

1 Húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból, majd húzza ki a készülék csatlakozóját a készülékből.

2 Hagyja leállásig működni a készüléket.

3 Ha a fogantyún valamilyen tartozék van, vegye le.

4 Csavarhúzó segítségével nyissa fel a készülék belső részét. (ábra 20)

MAGYAR32

5 Húzza ki a belső részt a készülékből (ábra 21).
6 Csavarhúzóval vegye ki az akkumulátort a belső részből. (ábra 22)
7 Vágja el ollóval a vezetékeket az akkumulátorhoz közel.

Miután az akkumulátort kivette a készülékből, ne csatlakoztassa a készüléket ismét a fali aljzathoz.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Optimalizácia životnosti dobíjatelnej batérie