Bikini Perfect HP6373 - Maszynka do golenia PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Golarka do linii bikini i ciała
Model	HP6373
Marka	Philips
Wymiary	Ok. 15 x 5 x 3 cm
Waga	Ok. 120 g
Źródło zasilania	Akumulator
Typ baterii	NiMH (typowy)
Czas ładowania	Ok. 10 godzin
Czas pracy	Do 30 minut pracy bezprzewodowej
Napięcie	100-240 V, 50/60 Hz
Ostrza	Ostrza ze stali nierdzewnej
Trymer	Końcówka precyzyjnego trymera
Cechy	Modelowanie linii bikini, pielęgnacja ciała, ochrona wrażliwych obszarów
Użycie na mokro/sucho	Tak, zmywalny
Czyszczenie	Opłukać pod bieżącą wodą
Konserwacja	Wymieniać folię i nożyk co 2 lata
Funkcje bezpieczeństwa	Zaokrąglone końcówki, osłona ochronna do wrażliwych obszarów
Części zamienne	Zestaw folii i nożyka (model dostępny)
Akcesoria w zestawie	Osłonka ochronna, grzebień trymera, szczoteczka do czyszczenia
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Bikini Perfect HP6373 PHILIPS

Ile czasu zajmuje ładowanie baterii?

Philips Bikini Perfect HP6373 potrzebuje około 10 godzin na pełne naładowanie.

Czy mogę używać go pod prysznicem?

Tak, model HP6373 jest zaprojektowany do użytku na mokro i sucho. Można go używać pod prysznicem dla wygody.

Jak czyścić golarkę?

Po użyciu opłucz głowicę golarki i trymer pod bieżącą wodą. Do dokładnego czyszczenia użyj dołączonej szczoteczki.

Czy dostępna jest folia/nożyk zamienny?

Tak, dostępny jest zestaw folii i nożyka zamiennego. Zaleca się wymianę co 2 lata dla optymalnej wydajności.

Czy mogę używać golarki na innych częściach ciała?

Tak, model HP6373 nadaje się do linii bikini, nóg, pach i innych wrażliwych obszarów. Do dłuższych włosów użyj końcówki trymera.

Skąd wiedzieć, kiedy bateria jest niska?

Golarka może mieć czerwone światło wskaźnika lub wolniejsze działanie. Odnieś się do instrukcji, aby poznać konkretne oznaki.

Czy mogę ładować golarkę podczas użytkowania?

Nie, model HP6373 może być używany tylko bezprzewodowo. Musi być ładowany, gdy golarka jest wyłączona.

Do czego służy grzebień trymera?

Końcówka grzebienia trymera pozwala przyciąć włosy do jednolitej długości przed goleniem, idealna do dłuższych włosów.

Czy golarka jest bezpieczna dla wrażliwej skóry?

Tak, posiada zaokrąglone końcówki i osłonę ochronną, aby zminimalizować podrażnienia na wrażliwych obszarach.

Jak wymienić folię?

Naciśnij przycisk zwalniania, aby zdjąć starą folię i nożyk, następnie wciśnij nowy. Upewnij się, że zatrzaśnie się na swoim miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bikini Perfect HP6373 PHILIPS

Opis ogólny (rys. 1)

A Przełącznik ustawień
B Precyzyjny grzebień
D Precyzyjny trymer
G Wyłącznik
H Uchwyt
Gniazdo do podłączenia zasilacza
J Wskaźnik ustawienia
K Zasilacz
L Wtyczka zasilacza
M Wskaźnik ładowania
N Szczoteczka do czyszczenia

C Głowica depilująca (tylko model HP6375)

E Minigolarka (tylko modele HP6375/HP6373)

F Nasadka zabezpieczająca minigolarki (tylko modele HP6375/HP6373)

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Niebezpieczeństwo

- Zabezpiecz zasilacz przed możliwością zamoknięcia.

Ostrzeżenie

- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczu i urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki zasilacza na inną.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Uwaga

• Używaj, ładuj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 15°C do 35°C.
• Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie dołączonego zasilacza.
• W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na nowy tego samego typu w sieci punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp z o.o.
• Nie korzystaj z urządzenia w przypadku uszkodzenia nasadki lub grzebienia, ponieważ może to spowodować skaleczenia.
• Uważaj na gorącą wodę. Zawsze należy sprawdzić jej temperaturę, aby nie poparzyć rąk.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do golenia i przycinania włosków w okolicach bikini. Nie używaj go do żadnego innego celu.
• Nigdy nie próbuj przycinać rzęs.
• Tylko model HP6375: Podczas korzystania z głowicy depilującej trzymaj włączone urządzenie z dala od włosów, brwi, rzęs, ubrań, nici, przewodów, szczotek itp., aby uniknąć skaleczeń lub uszkodzeń.
• Jeśli urządzenie było narażone na duże zmiany temperatury, ciśnienia lub wilgotności, przed użyciem należy je aklimatyzować przez 30 minut.

Zgodność z normami

- Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

- Urządzenie spełnia międzynarodowe normy bezpieczeństwa i może być używane w kąpieli i pod prysznicem oraz może być myte pod wodą (rys. 2).

- Poziom hałasu: Lc = 76 dB [A]

Przygotowanie do użycia

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem lub po długim okresie nieużywania urządzenie należy ładować co najmniej przez 10 godzin.

W pełni naładowane urządzenie może działać bezprzewodowo do 60 minut. Nie ładuj akumulatora dłużej niż 24 godziny.

Urządzenie nie pracuje w przypadku zasilania sieciowego, nawet gdy akumulator jest rozładowany.

Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

1 Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w urządzeniu (rys. 3).
2 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
Na zasilaczu zapali się wskaźnik ładowania informujący o ładowaniu urządzenia (rys. 4).

Uwaga: Po całkowitym naładowaniu urządzenia wskaźnik ładowania nie zmienia koloru ani nie gaśnie.

Optymalizacja okresu eksploatacji akumulatora

• Po całkowitym naładowaniu akumulatora, które trwa 10 godzin, wyjmij zasilacz z gniazdka elektrycznego.
• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do gniazdka elektrycznego na dłużej niż 24 godziny.
• Dwa razy w roku całkowicie rozładuj akumulator, pozwalając, by urządzenie działało, aż do samoczynnego zakończenia pracy. Następnie naładuj go.

Zakładanie i zdejmowanie nasadek

Wszystkie nasadki (głowicę depilującą – tylko model HP6375), precyzyjny trymer i minigolarkę (tylko modele HP6375/HP6373) zakłada się i zdejmuje w ten sam sposób.

1 Aby założyć nasadkę, dociśnij ją do urządzenia (rys. 5).
2 Aby zdjąć nasadkę, ściągnij ją z urządzenia. (rys. 6)

Zasady używania

Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy sprawdzić, czy jest ono w pełni naładowane.

Gdy akumulator jest rozładowany, podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej jest niemożliwe.

Uwaga: Nie przesuwaj urządzenia zbyt szybko. Wykonuj łagodne i płynne ruchy.

Przycinanie włosów w okolicach bikini precyzyjnym trymerem i precyzyjnym grzebieniem

Do przycinania włosów w okolicach bikini możesz użyć precyzyjnego trymera z precyzyjnym grzebieniem.

1 Założ precyzyjny trymer na urządzenie (patrz część „Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale „Przygotowanie do użycia”).
2 Wsuń precyzyjny grzebień w rowki po bokach urządzenia (rys. 7).
3 Naciśnij przełącznik ustawień (1) i przesuń grzebień w górę lub w dół (2), aby wybrać odpowiednie ustawienie (rys. 8).
Kolorowe kółko na uchwycie wskazuje wybrane ustawienie.

Poniższa tabela przedstawia długość włosów po przycinaniu z różnymi ustawieniami.

W przypadku przycinania po raz pierwszy ustaw na początek maksymalne ustawienie (5), aby poznać działanie precyzyjnego trymera.

Ustawienia precyzyjnego grzebienia

Ustawienie Długość włosów po przycięciu

1 2 mm

2 4 mm

3 6 mm

4 8 mm

5 10 mm

4 Aby włączyć urządzenie, przesuń wyłącznik do góry.
5 Powoli przesuwaj precyzyjny trymer z precyzyjnym grzebieniem po włosach (rys. 9).

• Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów, aby uzyskać najlepsze efekty.
• W związku z tym, że nie wszystkie włosy rosną w tym samym kierunku, zmieniaj kierunek przesuwania urządzenia (pod włos, z włosem lub pod kątem).
• Zwróć uwagę na to, aby płaska część nasadki grzebieniowej zawsze dotykała głowy. Pozwoli to na równe strzyżenie włosów.
• Aby ułatwić przycinanie, wolną dłonią naciągaj skóre podczas przycinania (rys. 10).

6 Regularnie usuwaj ścięte włosy z nasadki grzebieniowej.

Jeśli w nasadce zgromadzi się dużo włosów, zdejmij ją z urządzenia i wydmuchaj lub wytrząśnij włosy.

Modelowanie za pomocą precyzyjnego trymera

Do wymodelowania linii okolic bikini możesz użyć precyzyjnego trymera z precyzyjnym grzebieniem.

1 Założ precyzyjny trymer (bez precyzyjnego grzebienia) na urządzenie (patrz część „Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale „Przygotowanie do użycia”) (rys. 5).
Przycinanie bez precyzyjnego grzebienia pozwala uzyskać włosy o długości około 0,6 mm.
2 W razie potrzeby zdejmij precyzyjny grzebień z precyzyjnego trymera. (rys. 11)
3 Aby włączyć urządzenie, przesuń wyłącznik do góry.
4 Przesuwaj urządzenie tak, aby uzyskać żądany kontur włosów okolic bikini. Dotykaj lekko włosów precyzyjnym trymerem. (rys. 12)

Trymer można stosować:

1 ustawiając ząbki trymera prostopadle do skóry, (rys. 13)
2 ustawiając płaską część trymera w kierunku skóry (rys. 14).

POLSKI48

Przycinając włosy w okolicy pachwin, możesz puścić wodze fantazji.

Możesz wyciąć wybrany kształt, na przykład serce, i stworzyć swój własny styl.

Uwaga: Nie należy używać precyzyjnego trymera pod prysznicem, ponieważ nie można wtedy zapewnić równej długości włosów.

Depilacja przy użyciu głowicy depilującej (tylko model HP6375)

Głowica depilująca umożliwia depilację okolice bikini.

Unikaj kontaktu głowicy depilującej z wodą.

Nie używaj głowicy depilującej, jeśli Twoja skóra jest podrażniona lub jeśli masz żylaki, wysypkę, wypryski, pieprzyki (z włoskami) lub zadrapania. Jeśli cierpisz na obniżoną odporność immunologiczną lub jeśli masz cukrzycę, hemofilię lub brak ogólnej odporności, przed rozpoczęciem depilacji skonsultuj się z lekarzem.

Uwaga: Po pierwszych kilku depilacjach z użyciem głowicy depilującej skóra może być nieco zaczerwieniona lub podrażniona. Zjawisko to szybko ustępuje w miarę przyzwyczajania się skóry do depilacji. Ponadto odrastające włoski będą coraz bardziej miękkie i cienkie. Jeśli jednak podrażnienie skóry nie ustąpi w ciągu 3 dni, skonsultuj się z lekarzem.

Uwaga: Nie należy używać głowicy depilującej pod prysznicem, ponieważ nie można wtedy zapewnić dobrych rezultatów.

Wskazówka: Depilacja jest łatwiejsza tuż po kąpieli lub prysznicu. W chwili rozpoczęcia depilacji skóra musi być całkowicie sucha.

1 Założ głowicę depilującą na urządzenie (patrz część „Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale „Przygotowanie do użycia”).
2 Aby włączyć urządzenie, przesuń wyłącznik do góry.
3 Przyłoż urządzenie prostopadle do skóry, tak aby nasadka depilująca miała dobrą styczność ze skórą.

4 Naciagnij skóre wolną ręką, aby włosy znalazły się w pionowej pozycji.
5 Powoli przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów (rys. 15).

Nie naciskaj skóry.

Golenie przy użyciu minigolarki (tylko modele HP6375/HP6373)

Za pomocą minigolarki można usuwać włoski pojawiające się wzdłuż ukształtowanych konturów okolic bikini. To zapewni równą i wyraźną linię okolic bikini.

Uwaga: Jeśli nie używasz zbyt często urządzenia, skorzystaj z precyzyjnego trymera, aby skrócić dłuższe włoski przed użyciem minigolarki (patrz część „Modelowanie za pomocą precyzyjnego trymera” w tym rozdziale).

1 Założ minigolarkę na urządzenie (patrz część „Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale „Przygotowanie do użycia”).
2 Zdejmij nasadkę zabezpieczającą (rys. 16).
3 Aby włączyć urządzenie, przesuń wyłącznik do góry.
4 Delikatnie przyciśnij siateczkę golącą do skóry i przesuwaj urządzenie przeciwnie do kierunku wzrostu włosów (rys. 17).

Uwaga: Golarki można także używać pod prysznicem.

Czyszczenie

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, płynnych środków ściernych ani żrácych płynów, takich jak benzyna lub aceton.

Uwaga: Urządzenie nie wymaga smarowania.

1 Wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę ładowarki z gniazdka ściennego i wyjmij drugą wtyczkę z urządzenia.
2 Zdejmij nasadkę grzebieniową lub inne nasadki z urządzenia.

POLSKI50

3 Wydmuchaj lub wytrząśnij włosy, które zebrały się na nasadkach lub grzebieniach.
4 Nasadki i grzebienie wyczyść szczoteczką do czyszczenia lub pod bieżącą wodą.

Uwaga: Wskazówki dotyczące czyszczenia minigolarki znajdują się w części „Czyszczenie minigolarki” poniżej.

5 Wyczyść zasilacz i uchwyt szczoteczką do czyszczenia lub suchą szmatką.

Zasilacz przechowuj w suchym miejscu.

Czyszczenie minigolarki (tylko modele HP6375/HP6373)

Siateczka goląca jest bardzo delikatna i należy obchodzić się z nią bardzo ostrożnie. W przypadku uszkodzenia siateczki golącej należy wymienić element golący.

1 Pociągnij element z siateczką golącą w kierunku strzałki, aby go zdjąć z dolnej części minigolarki (rys. 18).
2 Wyczyść nożyk, okolice nożyka i wnętrze elementu z siateczką golącą za pomocą szczoteczki do czyszczenia lub pod bieżącą wodą.

Wymiana

W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na nowy tego samego typu w sieci punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp z o.o.

Uszkodzone lub zużyte nasadki lub grzebienie należy wymienić na oryginalne części firmy Philips.

Oryginalne nasadki, grzebienie i zasilacze są dostępne u sprzedawców i w autoryzowanych centrach serwisowych firmy Philips.

W przypadku trudności z zakupem zasilaczy, nasadek lub grzebieni do urządzenia skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu można znaleźć w ulotce gwarancyjnej).

Ochrona środowiska

• Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji (rys. 19).
• Akumulatory i baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich wyjęciu. Akumulatory i baterie należy wyrzucać w wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych. W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora lub baterii urządzenie można dostarczyć do centrum serwisowego firmy Philips, którego pracownicy wyjmą i usuną akumulator lub baterię w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego.

1 Wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazda elektrycznego, a następnie odłącz zasilacz od urządzenia.

2 Włącz urządzenie i pozwól, by urządzenie działało, aż do samoczynnego zakończenia pracy.

3 Jeśli na uchwycie znajduje się nasadka, zdejmij ją.

4 Podważ śrubokrętem wewnętrzną część z obudowy. (rys. 20)

5 Wyciągnij wewnętrzną część urządzenia (rys. 21).

6 Za pomocą śrubokrętu wyjmij akumulator z części wewnętrznej. (rys. 22)

7 Za pomocą nożyczek przetnij przewody przy akumulatorze.

Nie wolno podłączać urządzenia do sieci elektrycznej po wyjęciu akumulatora.

Gwarancja i serwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum

POLSKI52

Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta firmy Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.