HR 3236 - Borotva CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos borotva
Márka	Clatronic
Modell	HR 3236
Méretek (H x Sz x M)	15 x 6 x 4 cm
Súly	200 g
Tápellátás	Újratölthető, Li-Ion akkumulátor
Töltési idő	8 óra
Üzemidő	Körülbelül 40 perc
Borotvafej	Rotációs vagy lamellás (modelltől függően)
Fő funkciók	Száraz vagy nedves borotválkozás, beépített nyíró, hajlékony fej
Karbantartás és tisztítás	Leszerelhető pengék, vízzel mosható
Biztonság	Vízálló (általános vízállóság), automatikus leállítás használat után
Alkatrészek és javíthatóság	Pengék és nyíró cserélhető
Általános információk	Clatronic elektromos borotva, HR3236 modell, háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - HR 3236 CLATRONIC

Hogyan tisztítsam a Clatronic HR 3236 borotvát?

Szerelje le a borotvafejet és öblítse le folyó víz alatt. Kefélje le a pengéket a mellékelt kefével a maradék szőrök eltávolításához. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszaszerelné.

Mennyi idő alatt töltődik fel a borotva?

A töltési idő körülbelül 8 óra az optimális használat érdekében.

Használható a borotva zuhany alatt?

Igen, a borotva vízálló, használható zuhany alatt vagy borotvahabbal nedves borotválkozáshoz.

Hogyan cseréljem ki a borotva pengéit?

A pengék cserélhetők. Vásároljon a Clatronic HR3236-hoz kompatibilis pengeszettet, távolítsa el a régi pengéket, és helyezze be az újakat a kézikönyv utasításait követve.

Működik a borotva hálózatról?

Nem, csak a mellékelt töltővel tölthető. Nem működik akkumulátor nélkül bedugva.

Mit tegyek, ha a borotva nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg az elektromos érintkezőket, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Kivehető az akkumulátor?

Az akkumulátor beépített, nem kivehető. Meghibásodás esetén adja át a borotvát egy hivatalos szerviznek.

Használható a borotva borotvahabbal?

Igen, a borotva kompatibilis borotvahabbal és gélekkel nedves borotválkozáshoz. Használat után alaposan öblítse le.

Honnan tudom, hogy gyenge az akkumulátor?

A borotva lelassulhat vagy leállhat. Egyes modelleken egy fényjelző mutatja a gyenge akkumulátort.

Hol találok alkatrészeket a HR 3236-hoz?

Rendelhet csere pengéket és nyírót a Clatronic ügyfélszolgálatánál vagy szakosodott online áruházakban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HR 3236 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3

Használati utasítás .... Oldal 34

Műszaki adatok .... Oldal 35

Garancia....Oldal 35

РУССКИЙ

Содержание

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“.

Gyermekek és legyengült személyek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

- Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használni. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak vele.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.

A készülék speciális biztonsági előírásai

FIGYELMEZTETÉS:

• A készüléket szárazon kell tartani!
• A készüléket nem szabad fürdőkád, mosdó vagy más víztároló tartály közelében használni.

- Ha a készüléket a fürdőszobában használja, használat után húzza ki a hálózati csatlakozót, mivel a víz közelsége veszélyt rejt magában. Ez abban az esetben is érvényes, ha a készülék ki van kapcsolva.

- Csak száraz hajat vágjon ezzel a készülékkel.

A kezelőelemek áttekintése

1	Vágólapok
2	Kioldógomb

3 Hosszú szőr vágó

4 A hosszú szőr vágó tolórésze

5 Orr- és fülszörzet vágó

6 Ellenőrző

lámpa

7 A tápegység dugójának csatlakozása

8 Kupak

9 Az orr- és fülszörzet vágó gombja

10 A villanyborotva

kapcsolója

A készülék feltöltése

A villanyborotvát mindig hűvös, száraz helyen töltse fel!

• Húzza le a burkolatról a kupakot (8)!
- Dugja a tápegység csatlakozóját a villanyborotva csatlakozásába (7).
- Dugja a tápegységet egy előírásszerűen szerelt konnektorba 230V, 50Hz.
- A piros ellenőrző lámpa jelzi, hogy a borotva töltés alatt van, és mindaddig folyamatosan ég, amíg a borotvát le nem választja a hálózatról.

TÁJÉKOZTATÁS:

• A lámpa nem mutatja az elem töltési szintjét.
- nem lehet csak a hálózatról üzemeltetni, ha az akku teljesen üres. Hálózati áramról való működtetés csak akkor lehetséges, ha 1-2 perc elteltével minimális töltési kapacitást ért el.
- Azt javasoljuk, hogy kb. egy hónapban egyszer teljes engedje lemerülni az akkut, majd ismét teljesen töltse fel.

- Az első használat előtt legalább 8 órát tartson a feltöltés. Ezt követően 5 óra kell a lemerült akkumulátor feltöltéséhez.

VIGYÁZAT:

• Töltés után mindig húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
• Ne töltse tovább a készüléket óránál!

Kezelés

Villanyborotva

• Vegye le a védőkupakot a vágófejról!
• Tolja a villanyborotva kapcsolóját (10) felfele, ha be szeretné kapcsolni!
• A vágólapot csak enyhe nyomással helyezze a szőrzetre és egyenletesen mozgassa a börén!
• Tolja egészen le a kapcsolót, ha ki szeretné kapcsolni a készüléket!

Hosszú szőrzet vágó

• A tolórésszel nyissa ki a hosszú szőrzet vágót (4).
• Tolja felfele a villanyborotva kapcsolóját (10), ha be szeretné kapcsolni a hosszú szőrzet vágót.
  • Távolítsa el a hosszabb szört/hajat.
• Tolja lefele a kapcsolót (10), ha ki szeretné kapcsolni a hosszú szőrzet vágót.
• Csukja le a hosszú szőrzet vágót a tolórésszel (4).

Orr- és fülszörzet vágó

• Vegye le a kupakot (8).
- Kapcsolja be a gombbal (9) az orr- és fülszörzet vágót.
- Tartsa a vágófej hegyét az orr- ill. füllyukhoz.
- Csak azokat a szörszálakat vágja le, amelyek kilógnak az orrból ill. a fülböl.
- A gombbal kapcsolja ki az orr- és fülszörzet vágót (9).

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápegységet a konnektorból.
• Vágási sérülések: a vágólap és a vágókés nagyon élesek. Ennek megfelelően legyen óvatos.

A villanyborotva és a hosszú szörzet vágó

• Nyomja meg a kireteszelő gombot (2), ha le szeretné venni a vágólapot.
• A tisztítóecsettel le lehet szedni a szöröket a vágólapról és a vágókésről.
• Engedje ki a hosszú szőrzet vágót, hogy azt is meg- tisztíthassa az ecsettel.
• Tisztítás után csukja vissza a hosszú szőrzet vágót és helyezze vissza a vágólemezt.

Orr- és fülszörzet vágó

• Fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban az orr- és fülszörzet vágót (5), ha ki szeretné oldani.
• A tisztítóecsettel el lehet távolítani a szörszálakat az orr- és fülszörzet vágóról.
• Helyezze vissza a vágókést.

- Fordítsa el az óramutató járásával egy irányba az orr- és fülszörzet vágót, ha rögzíteni szeretné.

Elem-eltávolítási tájékoztató

A készülék feltölthető nikkel-fémhidrid akkukat tartalmaz. A használt elemeket és akkumulátorokat ne a háztartási hulladékba dobja!

- Vegye ki az elemeket/akkukat a készülékből, mielőtt kiselejtezné!

FIGYELMEZTETÉS:

Válassza le a készüléket az áramról, mielőtt kivenné belőle az akkukat!

• Kérjük, használjon egy kis csillagcsavarhúzót, ha ki szeretné szedni a 6 csavart a burkolatból.
• Nyissa ki a burkolatot.
• Használjon ollót, ha át szeretné vágni az akkun lévő drótokat.
  • Vegye ki az akkut/elemeket.
• Használtelem-, ill. veszélyeshulladék-gyűjtőhelyeken lehet őket leadni. Tájékozódjék az önkormányzatnál!

Müszaki adatok

Modell:....HR3236

Feszültségellátás (hálózati adapterrel): ......230 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 3 W

Integrált akku: 1,2 V, 1000 mAh

Müködtetési idő: max. 30 perc

Töltési idő: 5 óra

Nettó súly: 0,15 kg

Nettó súly

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Garancia

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket