HR 3236 - бритва CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая бритва
Бренд	Clatronic
Модель	HR 3236
Размеры (Д x Ш x В)	15 x 6 x 4 см
Вес	200 г
Питание	Аккумуляторное, Li-Ion
Время зарядки	8 часов
Время работы	Около 40 минут
Бреющая головка	Ротационная или сеточная (в зависимости от модели)
Основные функции	Сухое и влажное бритье, встроенный триммер, гибкая головка
Уход и очистка	Съемные лезвия, моется водой
Безопасность	Водонепроницаемый, автоматическое отключение после использования
Запчасти и ремонтопригодность	Сменные лезвия и триммер
Общая информация	Электрическая бритва Clatronic, модель HR3236, для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - HR 3236 CLATRONIC

Как чистить бритву Clatronic HR 3236?

Снимите бреющую головку и промойте ее под проточной водой. Очистите лезвия щеткой, входящей в комплект, чтобы удалить остатки волос. Дайте полностью высохнуть перед сборкой.

Сколько времени нужно для зарядки бритвы?

Время зарядки составляет около 8 часов для оптимального использования.

Можно ли использовать бритву под душем?

Да, бритва водонепроницаема и может использоваться под душем или с пеной для бритья для влажного бритья.

Как заменить лезвия бритвы?

Лезвия являются сменными. Купите совместимый набор лезвий Clatronic HR3236, снимите старые лезвия и вставьте новые, следуя инструкциям в руководстве.

Работает ли бритва от сети?

Нет, она работает только от аккумулятора с помощью прилагаемого зарядного устройства. Она не работает при подключении к сети без аккумулятора.

Что делать, если бритва не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если проблема не устранена, почистите электрические контакты или обратитесь в сервисный центр.

Аккумулятор съемный?

Аккумулятор встроенный и несъемный. В случае неисправности отнесите бритву в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать бритву с пеной для бритья?

Да, бритва совместима с пеной и гелем для бритья для влажного бритья. Убедитесь, что вы тщательно промываете ее после использования.

Как узнать, что аккумулятор разряжен?

Бритва может замедлиться или остановиться. Некоторые модели имеют световой индикатор, указывающий на низкий заряд аккумулятора.

Где найти запасные части для HR 3236?

Вы можете заказать сменные лезвия и триммер в службе поддержки Clatronic или на специализированных сайтах интернет-магазинов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HR 3236 CLATRONIC

Обзор деталей прибора ...... стр. 3

Руководство по эксплуатации ...... стр. 37

Технические данные ...... стр. 39

Гарантия ...... стр. 39

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

- Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

- Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся в уходе и присмотре, от поражения электротоком, следите за тем, чтобы прибор не включался без присмотра. Этот прибор – не игрушка. Не допускайте к нему детей.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

i ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.

Специальные меры предосторожности

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не мочите прибор

- Не пользуйтесь этим прибором вблизи ванн, умывальников или других резервуаров, содержащих воду.

• Если прибор используется в ванной комнате, то после работы обязательно вынимайте вилку из розетки, так как близость воды представляет опасность.
• Стригите этим прибором только сухие волосы.

Обзор деталей прибора

1	Стригущие	лезвия
2	Кнопка	разблокировки

3 Лезвие для стрижки длинных волос
4 Задвижка лезвия для стрижки длинных волос

5 Приспособление для удаления волос

из носа и ушей
6 Сигнальная лампочка
7 Место подключения штепсельной вилки

блока питания

8 Колпачёк
9 Кнопка для приспособления для удаления

волос из носа и ушей

10 Выключатель бритвы

Инструкция по подзарядке аккумулятора прибора

Подзаряжайте электробритву только в сухом, прохладном помещении.

• Снимите колпачёк (8) с корпуса.
- Воткните штепсельный разъём блока питания прибора в место подключения электробритвы (7).
- Воткните блок питания в электророзетку на 230 в, 50 гц., установленную согласно предписаниям.
- Красная контрольная лампочка сигнализирует о том, что идет подзарядка аккумулятора и светится до тех пор пока электробритва не будет отключена от сети.

i ПРИМЕЧАНИЕ:

• светоиндикатор не дает никакой информации о заряде аккумуляторной батареи..
- работа от сети невозможна, если аккумуляторная батарея полностью разряжена. Работа от сети возможна только после 1-2 минут, когда аккумуляторная батарея минимально подзарядится.
- Мы рекомендуем примерно один раз в месяц, полностью разрядить аккумулятор, а затем снова его зарядить.

• Первая подзарядка электробритвы должна составлять как минимум 8 часов. В дальнейшем, время подзарядки пустых аккумуляторов должно составлять 5 часов.

ВНИМАНИЕ:

• После зарядки всегда вынимайте вилку из сетевой штепсельной розетки.
• Не заряжайте прибор более чем чада.

Порядок работы

Бритва

• Снимите со стригущей головки защитный колпачёк, если таковой имеется.
• Установите выключатель бритвы (10) в верхнее положение, для того чтобы включить её.
• Приложите с мягким нажимом стригущую головку и равномерно водите ей по коже.
• Для того чтобы выключить прибор, установите выключатель в нижнее положение.

Лезвие для стрижки длинных волос

• Откройте лезвие для стрижки длинных волос, отодвинув задвижку (4).
• Установите выключатель бритвы (10) в верхнее положение, для того чтобы включить лезвие для стрижки длинных волос.
  • Удалите длинные волосы.
• Установите выключатель (10) в нижнее положение, чтобы выключить лезвие для стрижки длинных волос.
• Закройте лезвие для стрижки длинных волос задвижкой (4).

Приспособление для удаления волос из носа и ушей

• Удалите колпачёк (8).
- Включите приспособление для удаления волос из ушей и носа при помощи кнопки (9).
- Поднесите остриё стригущей головки к носовому или ушному отверстию.
- Пожалуйста, удаляйте только те волосы, которые торчат из носового или ушного отверстия.
- Выключите приспособление для удаления волос из ушей и носа при помощи кнопки (9).

Tisztítás

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Всегда перед чисткой выключайте прибор и вынимайте блок питания из розетки, если он в неё воткнут.
• Резаные раны: Стригущая головка и стригущее лезвие острые. Поэтому будьте осторожны.

Бритва и лезвие для стрижки длинных волос

• Нажмите кнопки разблокировки (2), для того чтобы вынуть стригущую головку.
• При помощи щёточки для чистки Вы можете удалить волосы со стригущей головки и со стригущего лезвия.
• Выньте лезвие для стрижки длинных волос, чтобы и его почистить щёточкой.
• После чистки закройте лезвие для стрижки длинных волос и снова установите стригущую головку.

Приспособление для удаления волос из ушей и носа

• Крутите приспособление для удаления волос из ушей и носа (5) против часовой стрелки, для того чтобы снять его.
• При помощи чистящей кисточки Вы можете удалить волосы с приспособления для удаления волос из ушей и носаю
• Снова установите приспособление для удаления волос из ушей и носа.
• Крутите приспособление для удаления волос из ушей и носа по часовой стрелке, для того чтобы закрепить его.

Примечание по утилизации аккумуляторов

Прибор оснащён зарядными аккумуляторами из никелиевого гидрида металлов. Отработанные батарейки и аккумулятры нельзя выбрасовать в обычный домашний мусор.

- Перед утилизацией прибора батарейки / аккумуляторы необходимо вынуть.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Отключите прибор от электросети, прежде чем Вы будете вынимать аккумуляторы!

• Для того, чтобы выкрутить 6 болтов на корпусе, пользуйтесь, пожалуйста, маленькой отвёрткой с крестообразным шлицем.
• Откройте корпус.
• Для того, чтобы перерезать провода аккумулятора, ползуйтесь ножницами.
• Теперь удалите аккумуляторы / батарейки.
• Сдайте их на специальный пунк приема. Проинформируйтесь об этом по месту жительства.

Технические данные

Модель: HR 3236

Электропитание (сетевой блок питания): .....230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 3 ватт

Встроенный аккумулятор: 1,2 В, 1000 мАч

Время работы: 30 минут максимум

Время подзарядки: 5 часов

Вес нетто: 0,15 кг

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей, а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

GARANTIE-KARTE

Garancia lap • Гарантийная карточка

HR 3236

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la déclaration de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantía • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 máneders garanti i henhold til garantierklæring • 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 měsíců podle prohlásení o záruce • A garanciát lásd a használati utasitásban Garantíйные обязательства – смотри руководство пользователя

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier. Handtekening • Date d'achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra. Sello del vendedor, Firma • Data de compra. Carimbo do vendedor. Assinatura • Data dell'aquisto, timbro del commerciante, fi mma • Purchase date, Dealer stamp. Signature • Kjopsdato, stempel Ira forhandler, underskrit • Data kupna, Piaczątka sklepu, Podpis • Datum koupé, Razitko prodeje, Podpis • A vásarlási dátum, a vásarlási hely belyegzője, alairás Data покупki, печать торговaa, подпис

CLATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen

CLATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]