PSE 1200 - Fűrész METABO - Ingyenes használati útmutató

Márka	Metabo
Modell	PSE 1200
Terméktípus	Kardfűrész
Felhasználási területek	Fa, fémek, műanyagok és hasonló anyagok (keménygumi, üvegszálas laminátum)
Tápellátás	Hálózati, feszültség és frekvencia a típustáblának megfelelően
Sebességállítás	Folyamatos a ravasz nyomásával
Ingamozgás	Be-/kikapcsolható forgó gombbal
Fűrészlap rögzítése	Gyorsszorító rendszer szorítóhüvellyel
Mélységütköző	Hosszirányban állítható, szorítókarral rögzíthető
Védelmi osztály	II
Zajszint	Meghaladhatja a 80 dB(A) - Viseljen zajvédő fülhallgatót
Rezgés	EN 60745 szerint mérve, értékek nincsenek megadva
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat és a szorítóberendezést sűrített levegővel; ne olajozza vagy zsírozza
Fő biztonsági előírások	Húzza ki a hálózatból beállítás/karbantartás előtt; viseljen védőszemüveget, kesztyűt, biztonsági cipőt; használjon porvédő maszkot; ellenőrizze a rejtett vezetékek hiányát
Ajánlott tartozékok	Az anyagnak megfelelő fűrészlapok, hűtő-kenőanyag fémekhez
Javítások	Szakember által; lépjen kapcsolatba a Metabo képviselőjével
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba; újrahasznosítás a WEEE irányelvek szerint
Általános információk	Használati útmutató több nyelven elérhető a notice-facile.com oldalon

Gyakran ismételt kérdések - PSE 1200 METABO

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot a Metabo PSE 1200-on?

Forgassa el a szorítóhüvelyt (3) a nyíl irányába, és tartsa meg. Helyezze be az új fűrészlapot ütközésig, majd engedje el a hüvelyt. Ellenőrizze, hogy a lap megfelelően rögzült. Figyelem: előtte húzza ki a hálózatból, és ne érintse meg a lapot fűrészelés után (égési sérülés veszélye).

Hogyan állítsam be a mélységütközőt?

Lazítsa meg a szorítókart (4) az ütköző (1) hosszirányú mozgatásához, majd húzza meg a kart, amíg az be nem kattan. Az ütköző korlátozza a vágási mélységet és egyenletes kopást biztosít a fűrészlap számára.

Hogyan aktiváljam az ingamozgást?

Használja a forgó gombot (6) az ingamozgás bekapcsolásához (BE) vagy kikapcsolásához (KI). Ez a mozgás javítja a vágási teljesítményt puha anyagokon, mint a fa és a műanyag, de ki kell kapcsolni pontos vágásokhoz vagy fémek fűrészeléséhez.

Hogyan tisztítsam a PSE 1200 kardfűrészt?

Rendszeresen fújja át sűrített levegővel a hátulsó szellőzőnyílásokat, és tisztítsa meg a fűrészlap gyorsszorító berendezését (2). Soha ne alkalmazzon olajat vagy zsírt a szorítórendszeren.

Milyen anyagokat lehet vágni ezzel a fűrésszel?

A fűrész fa, fémek, műanyagok és hasonló anyagok (keménygumi, üvegszálas laminátum) vágására készült. Nem alkalmas azbesztet tartalmazó anyagokhoz, sem raklapjavításhoz (garanciát veszélyezteti).

Mit tegyek, ha a fűrészlap elakad vágás közben?

Azonnal állítsa le a gépet. Egy megfelelő szerszámmal kissé tágítsa ki a vágási rést, majd vegye ki a fűrészt. Ne erőltesse, és ne érintse meg a lapot, amíg meg nem állt.

Hogyan kerüljem el a visszarúgást vágás közben?

Mindig helyezze az ütközőt a munkadarabhoz, mielőtt elindítja a fűrészt. Ne érintsen semmilyen tárgyat vagy a padlót a mozgó fűrészlappal. Vágás után állítsa le a fűrészt, mielőtt kiveszi a lapot a résből.

Végezhetek bemártó vágásokat a PSE 1200-zal?

Igen, de csak kevéssé ellenálló anyagokon (fa, műanyag), rövid fűrészlapokkal. Helyezze az ütközőt a munkadarabhoz anélkül, hogy a lap hozzáérne, indítsa el a szerszámot, majd fokozatosan döntse az ütköző sarka körül, hogy a lap bemerüljön.

Milyen elektromos teljesítmény szükséges a PSE 1200-hoz?

A fűrész hálózati árammal működik. Ellenőrizze, hogy a típustáblán feltüntetett feszültség és frekvencia megfelel-e a hálózatának. Ajánlott legfeljebb 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolót (RCD) használni.

Hol találok tartozékokat és alkatrészeket a Metabo PSE 1200-hoz?

Kizárólag a Metabo által az útmutató követelményeinek megfelelő tartozékokat használja. Tekintse meg a fő katalógust vagy a www.metabo.com weboldalt. Alkatrészekhez töltse le a listát a weboldalról. A javításokat Metabo által jóváhagyott szakembernek kell végeznie.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PSE 1200 METABO

hu Eredeti használati utasítás 49

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a kardfűrészek – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes vonatkozó rendelkezésének. a műszaki dokumentációt *4) - lásd a következő oldalon: 3.

2. Rendeltetésszerű használat

A szablyafürész alkalmas fa, fém, műanyag és hasonló anyagok, pl. keménygumi stb. fürészelésére.

Egy a raklapjavítás területén való alkalmazás esetén megszűnik minden garanciaigény.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli.

Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonsági szabályok

Saját testi épsége és a berendezés védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a kezelési utasítást.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást. A

biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/ vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében.

Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági szabályok

A gépet a szigetelt markolatnál fogva tartsa meg, ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a betétszerszám rejtett elektromos vezetékbe vághat. A feszültség alatt álló vezeték érintése a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat.

Egyes anyagok, mint pl. ólomtartalmú festékek, egyes fafajták, ásványok és fémek pora egészségkárosító lehet. Ezen porok érintése vagy belégzése allergikus reakciókat válthat ki és/vagy a felhasználó vagy a közelben tartózkodó személyek légúti megbetegedéseit okozhatja.

Bizonyos porok, mint pl. a tölgy vagy a bükk pora rákkeltőnek minősül, különösen a faanyagok kezelésére szolgáló adalékanyagokkal (kromátokkal, fakonzerváló szerekkel) együtt. Azbeszttartalmú anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk.

- Gondoskodjon a munkahely jó szellőzéséről.

- Javasoljuk, hogy viseljen P2 szűrőosztályba tartozó légzésvédő álarcot.

Vegye figyelembe a megmunkálandó anyagokra vonatkozóan az Önök országában érvényes előírásokat.

A hálózati dugót húzza ki a csatlakozó aljzatból, mielőtt egy beállítást vagy karbantartást végez el.

Mindig viseljen védőszemüveget, munkáskesztyűt, és erős védőcipőt, ha géppel dolgozik!

Győződjön meg róla (pl. fémdetektor segítségével), hogy a megmunkálandó felületben, nincsen áram-, víz- vagy gázvezeték.

Vízcsövek fűrészelésekor győződjön meg róla, hogy a cső nem tartalmaz vizet.

Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt.

A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint halláskárosodást okozhat.

Olyan anyagokat, amelyek megmunkálásakor egészségkárosító porok vagy gözök keletkeznek (pl. azbeszt), a készülékkel nem szabad megmunkálni.

A megmunkálás közben nem szabad a munkadarab alá nyúlni.

Ne próbáljon meg nagyon kicsi munkadarabokat fűrészelni.

A munkadarabot jól rögzítse. Semmi esetre se támassza a munkadarabot kezére vagy lábára.

Csak éles, sérülésmentes fűrészlapot használjon. Repedezett, formáját vesztett fűrészlapot nem szabad használni.

Fűrészeléskor az ütközőnek biztonságosan fel kell feküdnie a munkadarabra.

Kerülje el a véletlenszerű indítást: mindig kapcsolja ki a gépet, ha a csatlakozódugót kihúzza a csatlakozóaljzatból, vagy ha áramszünet lép fel.

A készülékre felszerelt fogantyúkat mindkét kézzel erősen meg kell tartani, stabil állást elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

A csatlakozóvezetéket mindig hátrafelé vezesse el a géptől.

Sérülésveszély az éles fűrészlap következtében.

Ne érjen hozzá a mozgó fűrészlaphoz! A forgácsot és más hasonló anyagot csak olyankor szabad eltávolítani, amikor a gép nyugalmi helyzetben van.

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalt.

1 ü t k ö z ö

2 f ürészlap-gyorsbefogó

3 befogóhüvely

MAGYARhu

4 szorítókar az ütköző rögzítésére
5 e l s ó fogantyú
6 I e n g ómozgás forgókapcsolója
7 Nyomókapcsoló
8 hátsó fogantyú

6. Szerelés, üzembe helyezés, beállítás

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati feszültség és frekvencia megfelel-e az Ön által használt hálózat adatainak.
Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellátott FI-védőkapcsolót (RCD).

6.1 Fűrészlap behelyezése / cseréje

Közvetlenül a munka után ne érintse a fűrészlapot, mivel az rendkívül forró lehet és égési sérüléseket okozhat.

Ahhoz, hogy hozzáférjen a fűrészlap-gyorsbefogóhoz (2), annak a külső helyzetben kell állnia. Amennyiben szükséges: enyhén nyomja meg a nyomókapcsolót (7), hogy a külső helyzetbe állítsa a fűrészlap-gyorsbefogót.

Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatból.

Ahhoz, hogy hozzáférjen a fűrészlapgyorsbefogóhoz (2), adott esetben el kell állítani az ütközőt (1).

1 A befogóhüvelyt (3) forgassa a nyíl irányába és tartsa meg.
2 Ütközésig nyomja be a fűrészlapot vagy vegye ki azt.
3 Engedje el a befogóhüvelyt (3) (A befogóhüvely visszafordul a kiindulási helyzetébe).
4 Ellenőrizze a fűrészlap biztonságos illeszkedését.

Információ: amennyiben letört a fűrészlap és nem vehető ki kézzel a fűrészlap-gyorsbefogóból: akkor forgassa a befogóhüvelyt a nyíl irányába és tartsa meg. Akassza be egy fűrészlap csúcsát a letört részbe és húzza ki azt. A leginkább egy finomfogú fémfűrészlap alkalmas erre. Lásd A ábra, 2. oldal.

Információ: amennyiben behelyezett fűrészlapnál a befogóhüvely nem forgatható el: kézzel mozgassa a fűrészlapot fel és le, és egyidejűleg forgassa a befogóhüvelyt a nyíl irányába.

6.2 Ütköző beállítása

Az ütköző eltolásával (1) korlátozható a vágási mélység (pl. fal előtti fűrészeléskor). Esetenként tolja el az ütközőt (1), hogy biztosítsa a fűrészlap egyenletes kopását.

Oldja a szorítókart (4) és tolja el az ütközöt (1) a gép hosszirányában. Ismét rögzítse az ütközöt a szorítókarral.

Információ: amennyiben az ütközöt túlságosan kihúzta, akkor a szorítókar biztonsági okokból nem zárható és nem pattintható be.

Biztonságosan rögzítse az ütközőt a szorítókarral. A szorítókarnak be kell pattannia.

6.3 A fűrészlap lengőmozgása

A fűrészlap lengőmozgása fokozza a fűrészelési teljesítményt (különösen a lágy anyagoknál, mint a fa és a műanyagok). Ezenkívül a lengőmozgás óvja a fűrészlapot, mivel az hátrafutáskor elemelkedik a munkadarabtól.

A forgókapcsolóval (6) kapcsolja be / ki a lengőmozgást.

Lengőmozgás BE Lengőmozgás KI

Különösen pontos vágásokhoz és fémek megmunkálásához kapcsolja ki a lengőmozgást.

7. Használat

7.1 Be- és kikapcsolás

Bekapcsolás: nyomókapcsolót (7) megnyomni. Kikapcsolás: nyomókapcsolót (7) elengedni.

7.2 Fokozatmentes löketszám-állítás

A löketszám a nyomókapcsoló (7) eltérő erejű nyomásával fokozatmentesen állítható, és így az anyaghoz és a munkakörülményekhez igazítható.

7.3 Útmutató a munkához

Fúrészelés:

A fűrészelendő anyaghoz való fűrészlapot használjon.

A lengőmozgást a feladattól függően kapcsolja bevagy ki.

Nyomja a gépet az ütközővel (1) a munkadarabnak. Kapcsolja be a gépet, csak azután vezesse a fűrészlapot a munkadarabnak.

A mozgó fűrészlappal ne érintsen tárgyakat vagy a padlót (visszaütés veszélye!)

A löketszámot igazítsa a fűrészelendő anyaghoz.

Kerülje el, hogy túlzott nyomás nehezedjen a fűrészlapra (különösen hosszú fűrészlapoknál).

A fürészlap beszorulásakor azonnal kapcsolja ki a gépet. Egy megfelelő szerszámmal kissé tágítsa ki a vágási rést és vegye ki a gépet.

A vágás befejezése után kapcsolja ki a gépet, és csak akkor vegye ki a vágási résből és tegye le, ha a fűrészlap már leállt (visszaütés veszélye).

Merülő vágás:

Merülő vágást csak lágy anyagokban, mint fában vagy műanyagban végezzen. Csak rövid fürészlapot használjon.

A készülékre felszerelt fogantyúkat mindkét kézzel erősen meg kell tartani, stabil állást elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

Lásd B ábra, 2. oldal: a gépet az ütköző (1) élével a munkadarab felé kell nyomni. A fűrészlap nem érinti a munkadarabot. Kapcsolja be a gépet. Az ütköző sarka szolgál forgáspontként, ami körül a gép

lassan felegyenesedik, miközben a fűrészlap bevág a munkadarabba.

8. Néhány jótanács és gyakorlati fogás

Szük ívek fűrészeléséhez használjon keskeny fűrészlapot.

Fémek fűrészelésékor a fűrészlap élettartamának növelése érdekében a vágás vonala mentén vigyen fel hűtő-kenőanyagot (hűtő-kenőceruza: 6.23443).

9. Karbantartás

A hátsó szellőzőnyíláson át rendszeresen fúvassa ki a gépet sürített levegővel.

A fűrészlap-gyorsbefogót (2) rendszeresen tisztítsa meg és fúvassa ki sűritett levegővel. Ne olajozza vagy zsírozza.

10. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Lásd a 4. oldalt.

Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak.

A) bőséges fűrészlap-választék a legkülönbözőbb anyagokhoz és feladatokhoz

A teljes tartozékprogramhoz lásd: www.metabo.com vagy a főkatalógust.

11. Javítás

Elektromos szerszámot csak villamos szakember javíthat!

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról.

12. Környezetvédelem

Kövesse a helyi előírásokat a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanításával és újrahasznosításával kapcsolatban.

Csak EU-tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus

berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelektíven kell gyűjteni és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását.

13. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.

A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

P₁ =névleges felvett teljesítmény

P₂ =leadott teljesítmény

I = áram

n₀ =üresjárati löketszám

s = l ö k e t h

m =súly elektromos csatlakozókábel nélkül

A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint határoztuk meg.

□ Il védelmi osztályú gép

\~ Váltóáram

A fenti müszaki adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Emissziós értékek

Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

Rezgésösszérték (háromdimenziós vektorösszeg) EN 60745 szerint meghatározva:

a_h,cw = Rezgéskibocsátás

(Fa fürészelése)

K_{h, CW} = Bizonytalanság (rezgés)

Jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA = hangnyomásszint

L_WA = hangteljesítményszint

K_pA, K_WA = bizonytalanság

Munka közben a zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen hallásvédő eszközt!