HBL-D1400SS - Turmixgép Heinner - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBL-D1400SS Heinner

• Asztali turmixgép
  • Teljesítmény: 1400 W
• Úrtartalom: 1,75 L

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

I. BEVEZETÉS

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet.

A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, olvassa el a használati útmutatót, a gép használata előtt.

II. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Az elektromos készülék használata előtt be kell tartania az alábbi alap óvintézkedéseket:

1. Olvassa el az összes utasítást.
2. Használat előtt győződjön meg, hogy a csatlakozóaljzat feszültsége megfelel a termék műszaki adatait felsoroló táblácskán feltüntetettnek.
3. Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon az asztal vagy a konyhai munkalap széléről.
4. Ne helyezze a készüléket gázégőre vagy elektromos főzőkészülékre, sem ezek mellé; ne helyezze a készüléket befütött sütőbe.
5. Ne használja a háztartási eszközt amennyiben annak tápkábele vagy dugasza sérülésekre utaló nyomokat mutat, amennyiben a készülék működése nem megfelelő vagy megsérült. A készüléket vizsgálat, javítás vagy beállítás céljából juttassa el az Önhöz legközelebb eső engedélyezett szerviz műhelybe.
6. A veszélyek elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, a szervizközpontnak vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.
7. A készülék felügyelet nélkül hagyásakor, működésbe hozás, szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket.
8. Mielőtt cserélné a készülék tartozékait vagy mielőtt a forgórészekhez közeledne, kapcsolja ki a készüléket és áramtalanítsa azt.
9. Kerülje a mozgásban levő alkatrészek megérintését.
10. Ne hagyjon a turmixgép keverőedényébe idegen tárgyakat, pl. kanalat, ollót, kést vagy mérőpoharat, mivel ezek károsítják a késeket és más tartozékokat, amikor a készülék bekapcsol, testi sérülést is okozhatva.

11. Vigyázat a vágókések kezelésekor, az edény ürítesekor és tisztításakor!

12. Olyan kiegészítő alkatrészek (ideértve az edényt, valamint annak fedelét) használata, melyeket a gyártó nem javasol, vagy nem forgalmaz, tűzeseteket és áramütést okozhatnak, illetve személyi sérülésekhez vezethetnek.

13. Ne dolgozzon fel forró folyadékokat, és ne használja a készüléket adalékanyagok nélkül.
14. Áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne merítsee vízbe vagy egyéb folyadékokba a készüléket vagy annak tápkábelét.
15. A testi sérülések, valamint a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében, ne nyúljon kézzel vagy konyhai eszközökkel a turmixgépbe ennek működése alatt.
16. Ha szükséges a kaparás, kapcsolja ki a készüléket, áramtalanítsa, és csak gumispatulát használjon.
17. A turmixgépet kizárólag a megfelelően ráhelyezett fedéllel együtt használja.
18. Ne tegyen soha nem élelmiszer jellegű termékek a keverőedénybe turmixolás céljából.
19. A veszélyek elkerülése végett ne nyissa ki a fedelet, mielőtt a kés meg nem áll.
20. Ne nyúljon be ujjal vagy más tárggyal a keverőedénybe, amíg a készülék működik.
21. A készüléket korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felkészítették őket a készülék biztonságos használatára, illetve ha tisztában vannak a helytelen használat veszélyeivel.
    Ezt a készüléket gyerekek nem használhatják. Ne hagyja a készüléket és a tápkábelt gyerekek számára elérhető helyen.
22. A gyermekeknek tilos játszani a készülékkel.
23. A készülék nem rendeltetésszerű használata sérüléseket okozhat.
24. Ne használja a készüléket a szabadban.
25. Ezt a készüléket csak háztartási használatra tervezték.
26. A készülékbe öntött forró folyadékok kifröccsenhetnek, és égési sérüléseket okozhatnak.
27. Órizz meg a jelen használati útmutatót.

III. A TERMÉK LEÍRÁSA

IV. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Csomagolja ki a készüléket és a csomag tartalmát egy vízszintes felületre helyezze rá.

Helyezze a készülék edényét, annak fedelét és a mérőpoharat mosogatószeres vízbe, öblítse le őket, majd hagyja megszáradni. Áramütés kockázatának elkerülése érdekében, kérjük, ne helyezze vízbe a készülék motorját annak megtisztítása érdekében. Figyelem! A készülék kései nagyon élesek. Bánjon velük elővigyázatosan.

HASZNÁLATI MÓD

ZÖLDSÉG- ÉS GYÜMÖLCSLEVEK KÉSZÍTÉSE

1. Helyezze a készüléket egy vízszintes sík felületre, és ellenőrizze, hogy a dugasz ki van húzva a csatlakozó aljzatból.

2. Készítse elő megfelelően a zöldségeket/gyümölcsöket, pl. a sárgarépát. Először hámozza meg a sárgarépát, és vágja 15 mm x 15 mm x 15 mm-es kockákra, majd vegye le a mérőpoharat és a turmixgép fedelét, majd tegye a répakockákat az edénybe. Általában a készülék megfelelő működése érdekében az alapanyaghoz vizet szoktak adagolni. A gyümölcs/zöldség és a víz optimális aránya 2:3. A hozzávalók mennyisége nem haladhatja meg a poháron jelölt szintet.

MEGJEGYZÉS: Ne turmixoljon forró folyadékot és ne működtesse a készüléket hozzávalók nélkül.

1. Szorosan zárja le az edény fedelét, és helyezze megfelelően vissza a mérőpoharat. Ha az edény fedele nincs megfelelően lezárva, a gép nem fog működni.

2. Helyezze az edényt az alapra, és győződjön meg róla, hogy megfelelően helyezkedik el.

3. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez.

4. A bekapcsológomb megnyomása után fordítsa el a sebességválasztó gombot a gép indításához.

MEGJEGYZÉS: A „Smoothie”, „Clean” (Tisztítás) és „Ice Crush” (Jégzúzás) gombok inaktívak, amikor a gép a kiválasztott sebességgel működik, vagy amikor a „Pulse” funkció aktiválva van.

1. Ha a gép működése közben szeretne hozzávalókat behelyezni még az edénybe, vegye ki a mérőpoharat, helyezze be a hozzávalókat a fedélen lévő lyukon keresztül, majd helyezze vissza a mérőpoharat.

MEGJEGYZÉS: Ne emelje le a turmixgép edényét a motoregységről, amíg a készülék működésben van. Ha ki kell venni az edényt, először kapcsolja ki a készüléket, hogy minden alkatrész leálljon, majd vegye ki az edényt.

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a gép 3 percnél tovább folyamatosan dolgozzon. Két folyamatos ciklus között kapcsolja ki a gépet, és hagyja legalább 30 percig hülni.

1. Fordítsa a sebességszabályozó gombot „OFF” állásba, amint a feldolgozott összetevők elérik a kívánt állagot.

2. Kapcsolja le a gépet az áramforrásról, emelje le az edényt a motoregységről, óvatosan vegye le az edény fedelét, majd öntse a tartalmát egy másik edénybe.

FIGYELMEZTETÉS: Az edény eltávolítása előtt válassza le a készüléket a tápegységről.

SMOOTHIE-K KÉSZÍTÉSE

1. Helyezze a készüléket egy sík, vízszintes felületre, és győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva az áramellátásról, és hogy a sebességszabályozó gomb „OFF” állásban van.
2. Tegye a hozzávalókat az edénybe, ügyelve arra, hogy az összetevők ne haladják meg a edényen feltüntetett maximális szintet. Kövesse az alábbi receptet.

Recept	Hozzávalók	Elkészítési mód
Banán smoothie	Tej: A kapacitás 1/3-aBanán: A kapacitás 1/6-a, 2 cm hosszú darabokra vágvaJégkocka: 5 db.Kristálycukor: 2 kanál	1. 60 másodpercig dolgozza fel a hozzávalókat.2. A feldolgozott hozzávalókat 2 mm-es szitán átszűrjük (a szitát meg lehet keverni).3. A 2 mm-nél nagyobb törmelékben maradt vizet el kell távolítani.

MEGJEGYZÉS: Ne turmixoljon forró folyadékot és ne működtesse a készüléket hozzávalók nélkül.

1. Szorosan zárja le az edény fedelét, és helyezze megfelelően vissza a mérópoharat. Ha az edény fedele nincs megfelelően lezárva, a gép nem fog működni.
2. Helyezze az edényt az alapra, és győződjön meg róla, hogy megfelelően helyezkedik el.
3. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez.
4. Nyomja meg a bekapcsológombot, és az öt gomb jelzőfénye villogni kezd. Nyomja meg a „Smoothie” gombot. A megfelelő jelzőfény kigyullad, és a gép működésbe lép.

MEGJEGYZÉS: Ha a „Smoothie” funkció aktív, a sebesség nem állítható a sebességszabályozó gombbal.

MEGJEGYZÉS: A „Smoothie” készítés közben, ha ki szeretné kapcsolni a gépet, nyomja meg újra a „Smoothie” gombot, vagy fordítsa a gombot „OFF” állásba.

1. Ha a gép működése közben szeretne hozzávalókat behelyezni még az edénybe, vegye ki a mérőpoharat, helyezze be a hozzávalókat a fedélen lévő lyukon keresztül, majd helyezze vissza a mérőpoharat.

MEGJEGYZÉS: Ne emelje le a turmixgép edényét a motoregységről, amíg a készülék működésben van. Ha ki kell venni az edényt, először kapcsolja ki a készüléket, hogy minden alkatrész leálljon, majd vegye ki az edényt.

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a gép 3 percnél tovább folyamatosan dolgozzon. Két folyamatos ciklus között kapcsolja ki a gépet, és hagyja legalább 30 percig húlni.

1. Amikor a turmix elkészül, a gép automatikusan kikapcsol, és a három gomb kijelzője villogni kezd.

2. Kapcsolja le a gépet az áramforrásról, emelje le az edényt a motoregységról, óvatosan vegye le az edény fedelét, majd öntse a tartalmát egy másik edénybe.

FIGYELMEZTETÉS: Az edény eltávolítása előtt válassza le a készüléket a tápegységról.

„EXTRACT“ funkció

1. Helyezze a készüléket egy sík, vízszintes felületre, és győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva az áramellátásról, és hogy a sebességszabályozó gomb „OFF” állásban van.
2. Tegye a hozzávalókat az edénybe, ügyelve arra, hogy az összetevők ne haladják meg a edényen feltüntetett maximális szintet. Kövesse az alábbi receptet.

Recept	Hozzávalók	Elkészítési mód
Tojássárgája	Tojás: 6 db.	60 másodpercig folyamatosan dolgozza fel a hozzávalókat.

MEGJEGYZÉS: Ne turmixoljon forró folyadékot és ne működtesse a készüléket hozzávalók nélkül.

1. Szorosan zárja le az edény fedelét, és helyezze megfelelően vissza a mérőpoharat. Ha az edény fedele nincs megfelelően lezárva, a gép nem fog működni.
2. Helyezze az edényt az alapra, és győződjön meg róla, hogy megfelelően helyezkedik el.
3. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez.
4. Nyomja meg a bekapcsológombot, és az öt gomb jelzőfénye villogni kezd. Nyomja meg a „Extract” gombot. A megfelelő jelzőfény kigyullad, és a gép működésbe lép.

MEGJEGYZÉS: Ha a „Extract“ funkció aktív, a sebesség nem állítható a sebességszabályozó gombbal.

MEGJEGYZÉS: A „Smoothie” készítés közben, ha ki szeretné kapcsolni a gépet, nyomja meg újra a „Extract“ gombot, vagy fordítsa a gombot „OFF” állásba.

1. Ha a gép működése közben szeretne hozzávalókat behelyezni még az edénybe, vegye ki a mérőpoharat, helyezze be a hozzávalókat a fedélen lévő lyukon keresztül, majd helyezze vissza a mérőpoharat.

MEGJEGYZÉS: Ne emelje le a turmixgép edényét a motoregységről, amíg a készülék működésben van. Ha ki kell venni az edényt, először kapcsolja ki a készüléket, hogy minden alkatrész leálljon, majd vegye ki az edényt.

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a gép 3 percnél tovább folyamatosan dolgozzon. Két folyamatos ciklus között kapcsolja ki a gépet, és hagyja legalább 30 percig húlni.

1. Amikor a turmix elkészül, a gép automatikusan kikapcsol, és a három gomb kijelzője villogni kezd.
2. Kapcsolja le a gépet az áramforrásról, emelje le az edényt a motoregységről, óvatosan vegye le az edény fedelét, majd öntse a tartalmát egy másik edénybe.

FIGYELMEZTETÉS: Az edény eltávolítása előtt válassza le a készüléket a tápegységről.

Jégzúzás

1. Helyezze a készüléket egy sík, vízszintes felületre, és győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva az áramellátásról, és hogy a sebességszabályozó gomb „OFF” állásban van. Hagyja az edényt természetesen megszáradni, és készítsen 8 darab 15 mm x 15 mm x 15 mm méretű jégkockát, majd vegye le a mérőpoharat és a turmixgép fedelét, és helyezze a jégkockákat az edénybe. Általában a készülék megfelelő működése érdekében az alapanyaghoz vizet szoktak adagolni. A jég és a víz optimális aránya 2:3. A hozzávalók mennyisége nem haladhatja meg a poháron jelölt szintet. Kövesse az alábbi receptet.

Recept	Hozzávalók	Elkészítési mód
Jégzúzás	Jégkocka 8 db, -18°C	Aktiválja a „Jégzúzás” funkciót

1. Szorosan zárja le az edény fedelét, és helyezze megfelelően vissza a mérópoharat. Ha az edény fedele nincs megfelelően lezárva, a gép nem fog működni.

2. Helyezze az edényt az alapra, és győződjön meg róla, hogy megfelelően helyezkedik el.

3. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez.

4. Nyomja meg a bekapcsológombot, és az öt gomb jelzőfénye villogni kezd. Nyomja meg a „Jégzúzás” gombot. A megfelelő jelzőfény kigyullad, és a gép működésbe lép.

MEGJEGYZÉS: Ha a „Jégzúzás” funkció aktív, a sebesség nem állítható a sebességszabályozó gombbal.

MEGJEGYZÉS: A jégzúzás közben, ha ki szeretné kapcsolni a gépet, nyomja meg újra a „Jégzúzás” gombot, vagy fordítsa a gombot „OFF” állásba.

1. Ha a gép működése közben szeretne hozzávalókat behelyezni még az edénybe, vegye ki a mérőpoharat, helyezze be a hozzávalókat a fedélen lévő lyukon keresztül, majd helyezze vissza a mérőpoharat.

MEGJEGYZÉS: Ne emelje le a turmixgép edényét a motoregységről, amíg a készülék működésben van. Ha ki kell venni az edényt, először kapcsolja ki a készüléket, hogy minden alkatrész leálljon, majd vegye ki az edényt.

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a gép 3 percnél tovább folyamatosan dolgozzon. Két folyamatos ciklus között kapcsolja ki a gépet, és hagyja legalább 30 percig húlni.

1. Amikor a jég aprítása befejeződött, a gép automatikusan leáll, és a három gomb kijelzői villogni kezdenek.

2. Kapcsolja le a gépet az áramforrásról, emelje le az edényt a motoregységról, óvatosan vegye le az edény fedelét, majd öntse a tartalmát egy másik edénybe.

FIGYELMEZTETÉS: Az edény eltávolítása előtt válassza le a készüléket a tápegységről.

V. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

MEGJEGYZÉS: A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból, és a kapcsoló „OFF” állásban van.

1. Az öntisztító funkciónak köszönhetően a turmixgép és a pengeegység biztonságosan tisztítható. Az automatikus tisztítási funkció használatához kövesse az alábbi (1)-(4) lépéseket.
   (1) A termék használata után helyezze az edényt megfelelő pozícióba, és öntsön bele körülbelül 400-500 ml meleg vizet.
   (2) Nyomja meg a bekapcsológombot, és a három gomb jelzőfénye villogni kezd. Nyomja meg a „Clean” (Tisztítás) gombot. A megfelelő jelzőfény kigyullad, és a gép aktiválja az automatikus tisztítási funkciót.
   (3) Amikor a tisztítási folyamat befejeződik, a gép automatikusan kikapcsol, és a három gomb kijelzői villogni kezdenek.
   (4) Kapcsolja le a gépet az áramforrásról, vegye ki az edényt a motoregységből, majd öblítse le az edényt folyó víz alatt.
2. A motoros meghajtóegység külső felületeit egy nedves ruha segítségével tisztítsa meg. Ne használjon dörzshatású tisztítószereket. Ne helyezze a meghajtóegységet vízbe vagy tisztító folyadékba.
3. A motoregység kivételével, minden alkatrész tisztítható mosogatógépben. Ugyancsak, a motoregység kivételével, minden alkatrész megmosható meleg szappanos vízzel.
4. Engedje az alkatrészeket megszáradni, majd utána állítsa össze a készüléket. Úgy készülék tárolásakor a keverőedény fedele ne legyen teljesen lezárva, hogy szellőzhessen, és megelőzze a kellemetlen szagok keletkezését.
5. Bármilyen probléma is lépne fel használat közben, kérjük, ne próbálja a motoregységet szétszerelni. Ez nem tartalmaz a felhasználó által javítható összetevőket. Forduljon hivatalos szakszervízhez az ellenőrzések és javítások elvégzéséért.

FIGYELMEZTETÉS:

(1) A készülék kései nagyon élesek. Kérjük, tisztítás közben kellő figyelemmel bánjon velük.
(2) Ne használjon dörzshatású tisztítószereket. A motoregységet ne mártsa vízbe.

VI. MÜSZAKI ADATLAP

Névleges feszültség	220-240 V
Névleges frekvencia	50/60Hz
Teljesítmény	1400 W

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel lancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

НАСТОЛЕН БЛЕНДЕР

Модел: HBL-D1400SS