HBL-D1400SS - Blender Heinner - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HBL-D1400SS Heinner

• Blender de masă
• Putere: 1400 W
• Capacitate: 1,75 L

Vă multumim pentru alegerea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și utilizare.

II. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

MĂSURI DE PRECAUTIE IMPORTANTE

Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de precauție de bază:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea prizei electrice corespunde cu cea marcată pe plăcuța cu date tehnice de pe aparat.
3. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie.
4. Nu puneți aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric; nu puneți aparatul într-un cuptor încălzit.
5. Nu utilizați aparatul electrocasnic în cazul în care ștecărul sau cablul de alimentare prezintă deteriorări, dacă aparatul funcționează necorespunzător sau a fost aariat. Returnați aparatul celei mai apropiate unități de service autorizate în vederea verificării, reparării sau reglării.
6. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
7. Dacă aparatul este lăsat nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare, deconectați-l întotdeauna de la sursa de alimentare.
8. Opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a schimba accesorii sau de a vă apropiia de piesele care se mișcă în timpul funcționării.
9. Evitați atingerea componentelor aflate în mișcare.
10. Nu lăsați în vasul blenderului obiecte străine, cum ar fi linguri, furculițe, cuțite sau cupe de măsurare, deoarece acestea vor deteriora lamele și alte componente atunci când aparatul pornește, putând provoca rănirea.

11. Manevrarea lamelor ascuțite, golirea recipientului blenderului și operațiile de curățare trebuie realizate cu grijă.

12. Utilizarea de accesorii (inclusiv cană, capac pentru cană) care nu sunt recomandate sau vândute de către producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea.

13. Nu procesați lichide fierbinti și nu utilizați aparatul fără ingrediente.
14. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu introduceți motorul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide.
15. Pentru a reduce riscurile de vătămare corporală și deteriorare a aparatului, nu introduceți mâinile sau ustensile de bucătărie în blender în timp ce acesta este în funcțiune.
16. În cazul în care este necesară răzuirea, opriți alimentarea cu energie electrică, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și folosiți numai o spatulă din cauciuc.
17. Utilizați blenderul numai cu capacul montat.
18. Nu introduceti niciodată în vas produse nealimentare în vederea procesării.
19. Pentru evitarea pericolelor, nu deschideți capacul înainte ca lama să se oprească.
20. Nu introduceți degetele sau alte obiecte în vas în timpul funcționării aparatului.
21. Aparatul poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.
    Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
22. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
23. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la răniri.
24. Nu utilizati aparatul în aer liber.
25. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.
26. Lichidele fierbinti turnate în aparat pot fi aruncate din acesta și vă pot opări.
27. Păstrați acest manual de utilizare.

III. DESCRIEREA PRODUSULUI

IV. UTILIZAREA APARATULUI

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Despachetați aparatul și puneți toate componentele acestuia pe o suprafață orizontală. Introduceți în apă cu detergent cana, capacul cănii și paharul gradat, apoi clătiți aceste componente și lăsați-le să se usuce. Pentru prevenirea electrocutării, nu introduceți unitatea motorului în apă în vederea curățării. Atenție! Lamele sunt foarte ascuțite. Manevrați-le cu prudență.

MOD DE UTILIZARE

PREPARAREA SUCURILOR DE LEGUME/FRUCTE

1. Puneti aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că ștecărul este scos din priză.
2. Pregătiți corespunzător legumele/fructele, de exemplu morcovul. Descojiți mai întâi morcovul și tăiați-l în cuburi cu dimensiunea 15 mm x 15 mm x 15 mm, apoi scoateți paharul gradat și capacul cănii blenderului, după care puneți cuburile de morcov în cană. De obicei, se adaugă puțină apă pentru ca aparatul să funcționeze mai ușor. Raportul optim de fructe/legume și apă este de 2:3. Cantitatea de ingrediente nu trebuie să depășească nivelul maxim indicat pe cană.

NOTĂ: Nu procesați lichide fierbinți și nu utilizați aparatul fără ingrediente.

1. Închideți bine capacul cănii și poziționați corespunzător paharul gradat. În cazul în care capacul cănii nu este închis corespunzător, aparatul nu funcționează.
2. Puneti cana pe bază și asigurati-vă că aceasta este poziționată corespunzător.
3. Conectati aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică.
4. După acționarea butonului de alimentare, rotiți butonul de selectare a vitezei de funcționare pentru a porni aparatul.

NOTĂ: Butoanele aferente funcțiilor „Smoothie”, „Curățare” și „Zdrobire gheată” sunt inactive atunci când aparatul funcționează la o viteză selectată sau când este activată funcția „Pulse”.

1. Pentru a adăuga ingrediente în cană în timpul funcționării aparatului, scoateți paharul gradat, introduceti ingredientele prin orificiul din capac, apoi puneti la loc paharul gradat.

NOTĂ: Nu ridicati cana blenderului de pe ansamblul motorului în timpul funcționării aparatului. Dacă este necesar să scoateți cana, opriți mai întâi aparatul, astfel încât toate componentele acestuia să se oprească, apoi scoateti cana.

ATENTIE: Nu lăsați aparatul să proceseze continuu pentru o durată mai mare de 3 minute. Între două cicluri de funcționare continuă, opriți aparatul și lăsați-l să se răcească cel puțin 30 de minute.

1. Rotiți butonul pentru reglarea vitezei la poziția „OFF” odată ce ingredientele procesate au consistența dorită.
2. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare, ridicați cana de pe ansamblul motorului, scoateți cu grijă capacul cănii, apoi turnați conținutul într-un alt recipient.

ATENTIE: Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a scoate cana.

PREPARAREA SMOOTHIE-URILOR

1. Puneti aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică, precum și că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „OFF”.

2. Puneti ingredientele în cană, asigurându-vă că ingredientele nu depășesc nivelul maxim indicat pe cană. Urmați rețeta de mai jos.

Rețetă	Ingrediente	Mod de preparare
Smoothie de banane	Lapte: 1/3 din capacitateBanană: 1/6 din capacitate,tăiată în bucăți de 2 cm lungimeCuburi de gheata: 5 buc.Zahăr alb: 2 linguri	1. Procesați ingredientele timp de 60 de secunde.2. Strecurați cu o sită de 2 mm ingredientele procesate (este permisă agitarea sitei).3. Apa rămasă în resturile mai mari de 2 mm trebuie eliminată.

NOTĂ: Nu procesați lichide fierbinti și nu utilizați aparatul fără ingrediente.

1. Închideți bine capacul cănii și poziționați corespunzător paharul gradat. În cazul în care capacul cănii nu este închis corespunzător, aparatul nu funcționează.

2. Puneti cana pe bază și asigurați-vă că aceasta este poziționată corespunzător.

3. Conectați aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică.

4. Acționați butonul de alimentare, iar indicatoarele luminoase aferente celor cinci butoane vor clipi. Apăsați pe butonul „Smoothie”. Indicatorul luminos aferent se aprinde, iar aparatul începe să funcționeze.

NOTĂ: Atunci când funcția „Smoothie” este activă, viteza nu poate fi reglată cu ajutorul butonului pentru reglarea vitezei de funcționare.

NOTĂ: în timpul procesului de preparare a smoothie-ului, dacă doriți să opriți aparatul, puteți apăsa din nou pe butonul „Smoothie” sau puteți roti butonul la poziția „OFF”.

1. Pentru a adăuga ingrediente în cană în timpul funcționării aparatului, scoateți paharul gradat, introduceți ingredientele prin orificiul din capac, apoi puneți la loc paharul gradat.

NOTĂ: Nu ridicati cana blenderului de pe ansamblul motorului în timpul funcționării aparatului. Dacă este necesar să scoateți cana, opriți mai întâi aparatul, astfel încât toate componentele acestuia să se oprească, apoi scoateți cana.

ATENTIE: Nu lăsați aparatul să proceseze continuu pentru o durată mai mare de 3 minute. Între două cicluri de funcționare continuă, opriți aparatul și lăsați-l să se răcească cel puțin 30 de minute.

1. După finalizarea preparării smoothie-ului, aparatul se oprește automat, iar indicatoarele aferente celor trei butoane vor începe să clipească.

2. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare, ridicați cana de pe ansamblul motorului, scoateți cu grijă capacul cănii, apoi turnați conținutul într-un alt recipient.

ATENTIE: Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a scoate cana.

Funcția „EXTRACT”

1. Puneti aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică, precum și că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „OFF”.
2. Puneti ingredientele în cană, asigurându-vă că ingredientele nu depășesc nivelul maxim indicat pe cană. Urmati rețeta de mai jos.

Rețetă	Ingrediente	Mod de preparare
Gălbenuș	Ouă: 6 buc.	Procesați continuu timp de 1 minut

NOTĂ: Nu procesați lichide fierbinți și nu utilizați aparatul fără ingrediente.

1. Închideți bine capacul cănii și poziționați corespunzător paharul gradat. În cazul în care capacul cănii nu este închis corespunzător, aparatul nu funcționează.
2. Puneti cana pe bază și asigurati-vă că aceasta este poziționată corespunzător.
3. Conectați aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică.
4. Acționați butonul de alimentare, iar indicatoarele luminoase aferente celor cinci butoane vor clipi. Apăsați pe butonul „Extract”. Indicatorul luminos aferent se aprinde, iar aparatul începe să funcționeze.

NOTĂ: Atunci când funcția „Extract” este activă, viteza nu poate fi reglată cu ajutorul butonului pentru reglarea vitezei de funcționare.

NOTĂ: în timpul procesului de preparare a smoothie-ului, dacă doriți să opriți aparatul, puteți apăsa din nou pe butonul „Extract” sau puteți roti butonul la poziția „OFF”.

1. Pentru a adăuga ingrediente în cană în timpul funcționării aparatului, scoateți paharul gradat, introduceți ingredientele prin orificiul din capac, apoi puneți la loc paharul gradat.

NOTĂ: Nu ridicati cana blenderului de pe ansamblul motorului în timpul funcționării aparatului. Dacă este necesar să scoateți cana, opriți mai întâi aparatul, astfel încât toate componentele acestuia să se oprească, apoi scoateți cana.

ATENTIE: Nu läsați aparatul să proceseze continuu pentru o durată mai mare de 3 minute. Între două cicluri de funcționare continuă, opriți aparatul și läsați-l să se răcească cel puțin 30 de minute.

1. După finalizarea preparării smoothie-ului, aparatul se oprește automat, iar indicatoarele aferente celor trei butoane vor începe să clipească.
2. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare, ridicați cana de pe ansamblul motorului, scoateți cu grijă capacul cănii, apoi turnați conținutul într-un alt recipient.
   ATENTIE: Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a scoate cana.

Zdrobirea ghettoii

1. Puneti aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică, precum și că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „OFF”. Lăsați cana să se usuce natural și pregătiți 8 cuburi de gheată cu dimensiunea 15 mm x 15 mm x 15 mm, apoi scoateți paharul gradat și capacul cănii blenderului, după care puneti cuburile de gheată în cană. De obicei, se adaugă puțină apă pentru ca aparatul să funcționeze mai ușor. Raportul optim de gheată și apă este de 2:3. Cantitatea de ingrediente nu trebuie să depășească nivelul maxim indicat pe cană. Urmați rețeta de mai jos.

Rețetă	Ingrediente	Mod de preparare
Zdrobire gheata	Cuburi de gheata 8 buc., -18°C	Activati funcția „Zdrobire gheata”

1. Închideți bine capacul cănii și poziționați corespunzător paharul gradat. În cazul în care capacul cănii nu este închis corespunzător, aparatul nu funcționează.

2. Puneti cana pe bază și asigurați-vă că aceasta este poziționată corespunzător.

3. Conectați aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică.

4. Acționați butonul de alimentare, iar indicatoarele luminoase aferente celor cinci butoane vor clipi. Apăsați pe butonul „Zdrobire gheață”. Indicatorul luminos aferent se aprinde, iar aparatul începe să funcționeze.

NOTĂ: Atunci când funcția „Zdrobire gheață” este activă, viteza nu poate fi reglată cu ajutorul butonului pentru reglarea vitezei de funcționare.

NOTĂ: În timpul procesului de zdrobire a gheții, dacă doriți să opriți aparatul, puteți apăsa din nou pe butonul „Zdrobire gheată” sau puteți roti butonul la poziția „OFF”.

1. Pentru a adăuga ingrediente în cană în timpul funcționării aparatului, scoateți paharul gradat, introduceți ingredientele prin orificiul din capac, apoi puneți la loc paharul gradat.

NOTĂ: Nu ridicati cana blenderului de pe ansamblul motorului în timpul funcționării aparatului. Dacă este necesar să scoateți cana, opriți mai întâi aparatul, astfel încât toate componentele acestuia să se oprească, apoi scoateți cana.

ATENTIE: Nu lăsați aparatul să proceseze continuu pentru o durată mai mare de 3 minute. Între două cicluri de funcționare continuă, opriți aparatul și lăsați-l să se răcească cel puțin 30 de minute.

1. După finalizarea zdrobirii gheții, aparatul se oprește automat, iar indicatoarele aferente celor trei butoane vor începe să clipească.

2. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare, ridicați cana de pe ansamblul motorului, scoateți cu grijă capacul cănii, apoi turnați conținutul într-un alt recipient.

ATENTIE: Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a scoate cana.

V. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

NOTĂ: Înainte de efectuarea operațiilor de curățare a aparatului, asigurați-vă că acesta este scos din priză și că butonul este la poziția „OFF”.

1. Funcția de autocurățare permite curățarea facilă a blenderului și a ansamblului cu lame în condiții de siguranță. Urmați pașii de la (1) la (4) de mai jos, pentru a utiliza funcția de curățare automată.
   (1) După utilizarea produsului, poziționați cana corespunzător și turnați în aceasta aproximativ 400-500 ml de apă caldă.
   (2) Açãoni butonul de alimentare, iar indicatoarele luminoase aferente celor trei butoane vor clipi. Apăsați pe butonul „Curățare”. Indicatorul luminos aferent se aprinde, iar aparatul activează funcția de curățare automată.
   (3) După finalizarea procesului de curățare, aparatul se oprește automat, iar indicatoarele aferente celor trei butoane vor începe să clipească.
   (4) Deconectați aparatul de la sursa de alimentare, luați cana de pe ansamblul motorului, apoi clătiți cana sub jet de apă.
2. Curățați suprafețele exterioare ale unității motorului cu o cârpă umedă. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive. Nu introduceți unitatea motorului în apă sau în alte soluții de curățare.
3. Cu excepția unității motorului, toate componentele pot fi spălate în mașina de spălat vase. De asemenea, cu excepția unității motorului, toate componentele pot fi spălate cu apă caldă și săpun.
4. Lăsați componentele să se usuce, apoi reasamblați-le. Depozitați aparatul fără a închid complet capacul vasului, pentru a permite circulația aerului și pentru a evita formarea mirosurilor neplăcute.
5. Dacă întâmpinați probleme în timpul utilizării, vă rugăm să nu încercați să demontați unitatea motorului. Aceasta nu conține componente care să poată fi reparate de către utilizator. Contactați un centru de service autorizat în vederea efectuării verificărilor și reparațiilor.

AVERTISMENT:

(1) Lamele sunt foarte ascuțite. Vă rugăm să le manevrați cu prudentă în timpul curățării.
(2) Nu folositi substanțe de curățat abrazive. Nu introduceți unitatea motorului în apă.

VI. FIŞĂ TEHNICĂ

Tensiune nominală	220-240 V
Frecvență nominală	50/60Hz
Putere	1400 W

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs. - Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

STAND BLENDER

Model: HBL-D1400SS