HBL-1000XMC - Blender Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de masă
Marcă	Heinner
Model	HBL-1000XMC
Consum de energie	1000 W
Tensiune	220-240 V, 50/60 Hz
Capacitate ulcior	1.5 L
Material ulcior	Tritan fără BPA sau sticlă
Material lama	Oțel inoxidabil
Număr de viteze	Control variabil al vitezei cu funcție puls
Caracteristici de siguranță	Protecție la suprasarcină, picioare antiderapante, capac de blocare
Părți sigure pentru mașina de spălat vase	Ulcior, capac și ansamblu lame
Dimensiuni (Î x L x A)	Aprox. 40 x 20 x 20 cm
Greutate	Aprox. 2.5 kg
Lungime cablu	Aprox. 1.2 m
Disponibilitate piese de schimb	Ulcior de înlocuire, lame și garnituri disponibile
Instrucțiuni de curățare	Spălați părțile detașabile cu apă caldă și săpun; ștergeți baza motorului cu o cârpă umedă
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - HBL-1000XMC Heinner

Cum asamblez blenderul Heinner HBL-1000XMC?

Plasați ulciorul pe baza motorului, aliniați ansamblul lamei și răsuciți capacul până se blochează sigur. Asigurați-vă că capacul de blocare este angajat înainte de funcționare.

Care este capacitatea maximă pentru amestecarea lichidelor fierbinți?

Pentru a evita acumularea de presiune, nu umpleți ulciorul peste 1 litru când amestecați lichide fierbinți. Începeți întotdeauna la viteză mică.

Pot zdrobi gheață cu acest blender?

Da, lamele din oțel inoxidabil și motorul puternic de 1000W pot zdrobi gheața. Utilizați funcția puls pentru cele mai bune rezultate.

Cum curăț blenderul corect?

Demontați ulciorul, capacul și ansamblul lamei. Spălați-le cu apă caldă și săpun sau puneți-le pe raftul superior al mașinii de spălat vase. Ștergeți baza motorului cu o cârpă umedă.

Ce trebuie să fac dacă blenderul se supraîncălzește?

Blenderul are protecție la suprasarcină. Dacă se oprește, deconectați-l și lăsați-l să se răcească 15-20 de minute. Reduceți încărcătura înainte de a reporni.

Pot amesteca nuci sau semințe?

Da, dar utilizați funcția puls și evitați umplerea excesivă. Pentru unt de nuci, amestecați în rafale scurte și utilizați împingătorul dacă este inclus.

Ulciorul este fără BPA?

Da, ulciorul este fabricat din Tritan fără BPA sau sticlă, asigurând amestecarea sigură.

Cum înlocuiesc ansamblul lamei?

Deșurubați ansamblul lamei de la baza ulciorului. Trebuie instalată o garnitură de înlocuire pentru a preveni scurgerile. Piesele de schimb sunt disponibile de la Heinner.

De ce curge blenderul pe fund?

Verificați garnitura dintre ansamblul lamei și ulcior. Asigurați-vă că este plasată corect și nu este uzată. Strângeți ansamblul lamei în siguranță.

Care este perioada de garanție pentru acest blender?

Heinner HBL-1000XMC vine cu o garanție de 2 ani împotriva defectelor de fabricație. Păstrați bonul de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE HBL-1000XMC Heinner

Va multumim pentru alegerea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte de instalare si utilizare.

II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA

Blender de masa
➢ Manual de utilizare
▶ Certificat de garantie

III. MASURI DE SIGURANTA

Atunci când folosiți acest aparat electrocasnic, trebuie să vă luați întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv pe cele menționate mai jos:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Înainte de utilizare, verificați dacă voltajul indicat pe produs corespunde cu voltajul prizei dumneavoastră.
3. Nu lăsați cablul să atârne pe suprafețe fierbinți sau peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie.
4. Nu utilizati niciun aparat electrocasnic care are cablul de alimentare sau stecărul deteriorat sau dacă aparatul prezintă defectiuni ori a fost deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul celui mai apropiat centru de service autorizat pentru a fi verificat, reparat sau reglat.
5. În cazul în care cablul este deteriorat, pentru a se evita orice pericol, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de un centru de service autorizat ori persoane calificate în mod similar.
6. Atunci când aparatul este utilizat de copii sau în apropierea acestora, este necesară stricta lor supraveghere.
7. Evitați contactul cu piesele mobile.
8. În timpul funcționării aparatului, țineți mâinile și ustensilele în afara recipientului pentru a reduce riscul unei răniri grave sau al deteriorării blenderului. Puteți folosi o racletă, însă numai atunci când blenderul este oprit.
9. Folosirea accesoriiilor, inclusiv a unui recipient, capac al recipientului sau sistem de lame care nu sunt recomandate sau vândute de producător poate cauza incendii, electrocutări sau răniri.
10. Aparatul nu trebuie utilizat pentru amestecul de substanțe dure și uscate deoarece lama se poate toci.
11. Scoateți aparatul din priză atunci când nu îl folosiți, înainte de a atașa sau detașa piese și înainte de a-l curăța.
12. Pentru a reduce riscul unei răniri, nu montați niciodată sistemul de lame pe unitatea motorului fără ca recipientul să fie fixat corespunzător.
13. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experiență sau cunoștințe, cu excepția situației în care sunt supravegheate și instruite cu privire la folosirea aparatului de către o persoană care este responsabilă pentru siguranța lor. Copiii nu trebuie să utilizeze acest aparat. Păstrați aparatul și cablul său de alimentare într-un loc ferit de copii.
14. Nu lăsați aparatul nesupravegheat.

15. Atunci când detaşati blenderul de unitatea motorului, așteptați ca lamele să se oprească.

16. Folosiți întotdeauna blenderul cu capacul pus.

17. Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață sigură, uscată și plană.
18. Nu așezați niciodată acest aparat pe/ în apropierea unei plite încinse electrice / pe gaz sau într-un loc în care să vină în contact cu vreun aparat fierbinte.
19. Nu folositi aparatul în spații deschise.
20. Atenție: nu folosiți niciodată lichide fierbinti și nu porniți aparatul gol.
21. Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât cel pentru care este destinat.
22. Deconectați aparatul de la rețeaua electrică ori de câte ori este lăsat nesupravegheat sau înainte de a fi asamblat, demontat sau curățat.

IV. DESCRIEREA PRODUSULUI

Denumirea componentelor:

1. Dop
2. Capac
3. Bol (include garnitura de etansare)
4. Sistem de lame
5. Baza bolului
6. Unitate motor

PANOU DE CONTROL

|Ecranul LCD afișează timpul total

pentru fiecare treaptă de viteză aleasă

Trepte de viteză

V. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Montarea recipientului blenderului

1. Înainte de prima utilizare, dezambalați aparatul și așezați toate piesele pe o suprafată orizontală.
2. Dopul, capacul, recipientul, sistemul de lame și baza recipientului au fost deja montate pe unitatea motorului. Demontați-le pentru a spăla toate piesele, cu excepția unității motorului. Vezi ultimul capitol – ÎNTRETINERE SI CURĂTARE.
3. Odată ce toate piesele au fost curătate și complet uscate, remontați-le.

1) Fixati sistemul de lame în recipient (vezi fig. 1).
2) Fixați baza recipientului pe sistemul de lame și, ținând de mânerul recipientului, înfiletați baza recipientului în partea inferioară a acestuia și rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic până se strânge (conform fig. 2).
3) Asezati capacul pe recipient (vezi fig. 3).
4) Fixati dopul pe capac si blocati-l în directia arătată în fig. 4.
5) În cele din urmă, așezați recipientul asamblat pe unitatea motorului și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până se strânge (fig. 5).

ATENTIE!

Acum recipientul este sigur. Nu încercați să răsuciți recipientul pe unitatea motorului.

Functionare

Acest produs este prevăzut cu un ecran cu cristale lichide (LCD) care arată timpul total de funcționare, de 2 minute (120 secunde), pentru fiecare treaptă de viteză selectată. Pentru a-l folosi:

1. Asezați alimentele care urmează să fie amestecate în recipient și puneți capacul înainte de a porni aparatul (vezi fig. 6). Asigurați-vă că dopul este la locul lui. Când zdrobiti gheată sau alimente solide, tineți o mână pe capac.

Notă: Amestecul din recipient nu trebuie niciodată să depășească capacitatea maximă a acestuia (1500 ml).

1. Conectați aparatul la priză, apăsați butonul PORNIRE (POWER); se va auzi un semnal sonor, se va aprinde ecranul LCD și va afișa „00” pe fundal luminos albastru (vezi „PANOUL DE CONTROL”). Indicatorul butonului PORNIRE luminează intermitent și se aprind indicatorii altor trei butoane. Funcția predefinită este MIXARE, deci se va aprinde indicatorul butonului MIXARE.

2. Apăsați butonul SELECTARE (SELECT) consecutiv pentru a selecta treapta de viteză dorită: 1 – MIXARE (MIX), 2 – MĂRUNȚIRE (CHOP), 3 – AMESTECARE (BLEND), 4 – LICHEFIERE (LIQUIFY), 5 – PIURÉ sau 6 – ZDROBIRE (CRUSH). Fiecare treaptă de viteză este iluminată pe panoul de control, iar ecranul LCD afișează timpul total de functionare de 2 minute pentru fiecare treaptă.

3. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT (START/STOP) pentru a porni aparatul, iar butonul PORNIT/OPRIT va începe să lumineze intermitent. Butonul PORNIRE (POWER) nu va mai lumina intermitent, ci continuu, iar ecranul LCD va afisa o numărătoare inversă.

Notă: în timpul funcționării, dacă este nevoie, puteți apăsa oricând butonul PULSARE (PULSE), o singură dată, pentru a atinge viteza maximă și pentru un amestec delicat; ecranul LCD va începe să cronometreze această opțiune în secunde. Când scopul dumneavoastră a fost atins, apăsați încă o dată butonul PULSARE pentru a opri acest program. Imediat, aparatul va continua să funcționeze la parametrii selectați. După programul de pulsare de 179 secunde, este normal ca ecranul LCD să cronometreze timpul în minute în loc de secunde.

1. Odată ce timpul a expirat și programul s-a încheiat, se vor auzi niște semnale sonore, iar aparatul se va opri automat. Butonul PORNIRE va începe să lumineze intermitent, iar butoanele PORNIT/OPRIT nu mai luminează intermitent, ci continuu.

Notă: în timpul funcționării aparatului, dacă s-a obținut efectul dorit, puteți apăsa butonul PORNIT/OPRIT pentru a opri procesul. Butonul PORNIRE va începe să lumineze intermitent, iar butoanele PORNIT/OPRIT nu mai luminează intermitent, ci continuu.

1. După utilizare, apăsați butonul PORNIRE pentru a deconecta aparatul de la rețeaua electrică.

Notă: Este necesară o pauză de minimum 1 minut între două cicluri consecutive.

Sfaturi importante privind funcționarea blenderului

- Pentru operațiuni de amestecare rapidă sau delicată, folosiți butonul MOD CONTINUU (CONTINUE).

- Pentru un rezultat optim când zdrobiti gheata, folositi opțiunea ZDROBIRE (CRUSH).

- Dacă doriți să adăugați ingrediente în timp ce blenderul este în funcțiune, scoateț dopul și adăugați-le prin orificiul capacului (vezi fig. 7).

În timpul funcționării blenderului, adăugați ingredientele prin orificiul capacului

- Pentru a prepara băuturi de tip smoothie cu fructe proaspete sau congelate, decojiți-le, scoateți-le cotoarele și apoi tăiați fructele în bucăți. Pentru o mai bună procesare a alimentelor care se vor amesteca cu lichide, turnați întâi lichidul în recipient și apoi adăugați alimentele solide.

- Câteva operațiuni pe care nu le puteți realiza eficient cu ajutorul unui blender sunt: să bateți albușuri, frișcă, să pasați cartofi, să frământați cocă, să extrageți suc din fructe și legume.

- Următoarele nu trebuie adăugate în recipient deoarece pot deteriora aparatul: oase, bucăți mari de alimente solide sau alimente cu textură dură, cum ar fi napii.

- Pentru a zdrobi gheata, adăugați cuburi de mărime potrivită. Tineți bine capacul cu o mână; folosiți programul ZDROBIRE (CRUSH). Dacă este nevoie de mai multă gheata, scoateți dopul și adăugați cuburile unul câte unul prin orificiul capacului.

VI. INTRETINERE SI CURATARE

Acest produs nu conține piese care pot fi reparate de utilizator. Pentru reparații, adresați-vă personalului calificat.

1. Înainte de curățare, apăsați butonul PORNIT/OPRIT (START/STOP) pentru a opri toate funcțiile și apăsați butonul PORNIRE (POWER) pentru a închide aparatul. Scoateți blenderul din priză.
2. Pentru o curățare ulterioară mai ușoară, spălați blenderul după fiecare utilizare. Nu lăsați alimentele să se usuce în recipient, deoarece vă va fi mai greu să îl curățați după aceea.
3. Turnați puțină apă călduță și săpun în recipient, apăsați o dată butonul MOD CONTINUU (CONTINUE). După curățare, apăsați încă o dată pe același buton pentru a opri aparatul, apoi goliți recipientul.
4. Demontați toate piesele detașabile. Deblocați recipientul de pe unitatea motorului, apoi deblocați baza recipientului de pe acesta; scoateți sistemul de lame, scoateți dopul și capacul.
5. Clătiți manual sau în mașina de spălat vase dopul, capacul, recipientul și baza recipientului, apoi uscați-le. Sunt componente care pot fi spălate la mașina de spălat vase, însă temperatura nu trebuie să depășească 70°C.

6. Spălați lama cu o periuță, apă călduță și săpun, apoi clătiți din abundență cu apă de la robinet. Nu atingeți lamele ascuțite; manevrați-le cu grijă. Nu scufundați sistemul de lame în apă. Lăsați să se usuce în poziție răsturnată, într-un loc ferit de copii.

7. Ştergeți unitatea motorului cu o cârpă umedă, apoi uscați bine. Înlăturați petele persistente frecând cu o cârpă umedă și folosind un produs de curățat non-abraziv.

8. Dacă se varsă lichide în unitatea motorului, mai întâi scoateți aparatul din priză, apoi ștergeți cu o cârpă umedă și uscați bine.

ATENTIE!

1) Pentru a preveni riscul de electrocutare, nu scufundați unitatea motorului în lichide.
2) Nu folosiți bureți abrazivi sau detergenti la curățarea pieselor sau a aparatului.

VII. RETETE

FUNCTIE	ALIMENTE	CANTITATE	OPERAȚIUNE
MOD CONTINUU	Bucățele de pâine	1 felie, ruptă în 8bucăți și 1⁄2 ceașcă cu apă (125 ml) mlwater	pulsare 1– 4 ori; 20 de secunde o dată
	Brânză	1 ceașcă cu apă (250 ml) ml) waterși bucățele de 2.5 cm	pulsare 5 ori; 20 de secunde odată
Mix	Lapte praf	1 ceașcă cu apă (250 ml)și 10 g lapte praf	mixare continuă timp de 20 de secunde
Mărunțire	Carne dezosată,gătită	30x30x50mm,total 300 g	mărunțire continuă timp de 2 minute
Amestecare	Morcovi	900 ml apă și600 g morcovi, tăiați bucățele	amestecare continuă timp de 2 minute
	Soia pasată	750 ml apă și750 g soia - pentru un sospentru 5 persoane	amestecare continuă timp de 2 minute
Lichefiere	Mandarine	400 g, fără apă	ichefiere continuă timp de 2 minute
	Portocale	400 g, tăiate în patrubucăți,, , fără apă	ichefiere continuă timp de 2 minute
	Gălbenuș de ou	6 ouă	ichefiere continuă timp de 2 minute
Piuré	Cartof gătit	480 g cartofi gătiți, tăiați înbucăți și 20 ml ulei pentru salată	pasare continuă timp de 30 de secunde
Zdrobire	Cuburi de gheata	350 g cuburi de gheata	zdrobire automată a gheții până cânda finalizarea operației

VIII. FISA TEHNICA

Putere	1000W
Alimentare	220-240V; 50/60Hz
Culoare	Inox

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs. - Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avnd numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283. Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificatilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr 3-5, Bucuresti, Romania

Tel: [phone], www.heinner.ro, www.heinner.com

HEINNER

STAND BLENDER

Model: HBL-1000XMC