HB-602PBK - Blender Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână (blender de imersie)
Model	HB-602PBK
Brand	Heinner
Putere nominală	600 W
Tensiune nominală	220-240 V ~
Frecvență nominală	50 Hz
Capacitate cană blender	700 ml
Setări viteză	5 viteze (1-5) + Turbo (buton viteză mare)
Timp maxim de funcționare (Blender/Tocător)	1 minut per ciclu, apoi 3 minute pauză
Timp maxim de funcționare (Tel)	2 minute per ciclu, apoi 3 minute pauză
Material lamă	Oțel inoxidabil
Accesorii incluse	Tijă detașabilă, tel, bol tocător cu capac, cană blender
Caracteristici de siguranță	Bază din cauciuc antiderapant, blocare de siguranță pe capacul tocătorului, oprire automată la eliberarea butonului
Material carcasă	Plastic (unitatea motorului)
Piese sigure pentru mașina de spălat vase	Tijă detașabilă (recomandat spălarea manuală), cană blender, bol, tel (nerecomandat pentru mașina de spălat vase)
Dimensiuni (aprox.)	Nespecificat - lungimea tipică a blenderului de mână ~30-40 cm
Greutate	Nespecificat - greutatea tipică a blenderului de mână ~0.5-1 kg
Garanție	Card de garanție inclus (detalii nespecificate)
Țara de origine	Nespecificat - importat de Network One Distribution, România

Întrebări frecvente - HB-602PBK Heinner

Cum asamblez blenderul vertical?

Pentru a atașa tija detașabilă la unitatea motorului, rotiți tija în sens antiorar până se strânge. Pentru dezasamblare, rotiți în sens orar.

Care este timpul maxim de funcționare pentru fiecare utilizare?

Pentru amestecare sau tocare, nu utilizați mai mult de 1 minut continuu. Pentru tel, maximum 2 minute. Permiteți întotdeauna o pauză de 3 minute între cicluri.

Cum folosesc funcția turbo?

Apăsați și mențineți butonul de viteză mare (turbo) pentru a funcționa la viteză maximă. Butonul de reglare a vitezei nu se ajustează în modul turbo.

Care este cantitatea maximă pentru tocarea cărnii?

Când utilizați accesoriul de tocare, nu depășiți 200g de carne pe șarjă. Îndepărtați oasele și tăiați în bucăți mici mai întâi.

Pot amesteca gheață sau substanțe tari uscate?

Nu, blenderul nu este proiectat pentru tocarea gheții sau a substanțelor tari uscate, deoarece acest lucru poate toci lamele. Amestecați doar alimente moi sau lichide.

Cum curăț blenderul?

Deconectați aparatul. Spălați tija detașabilă sub apă curgătoare fără detergenți abrazivi. Curățați cana, bolul, telul și lama în apă caldă cu săpun. Ștergeți unitatea motorului cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată unitatea motorului în apă.

Blenderul este sigur pentru mașina de spălat vase?

Tija detașabilă este sigură pentru mașina de spălat vase. Cu toate acestea, bolul și telul nu sunt recomandate pentru mașina de spălat vase, deoarece plasticul se poate deteriora. Se recomandă spălarea manuală.

Ce măsuri de siguranță ar trebui să iau?

Deconectați întotdeauna înainte de asamblare/dezasamblare. Țineți mâinile și ustensilele departe de lamele în mișcare. Nu așezați niciodată lama de tăiere pe bază fără ca bolul să fie atașat corespunzător. Asigurați-vă că capacul tocătorului este blocat în siguranță înainte de a funcționa.

Cum scot capacul tocătorului după utilizare?

Mai întâi deconectați aparatul. Apoi scoateți unitatea motorului de pe capacul tocătorului rotind-o în sens antiorar. Apoi scoateți capacul rotind în sens antiorar. Nu scoateți niciodată capacul în timp ce unitatea motorului este încă atașată.

Ce ar trebui să fac dacă aparatul funcționează defectuos?

Nu îl utilizați. Returnați aparatul la un centru de service autorizat pentru examinare, reparație sau reglare. Nu încercați să îl reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE HB-602PBK Heinner

• Blender de mână
• Power: 600 W
• 220-240V, 50Hz-60Hz
• Culoare: negru

Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și utilizare.

II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

Blender de mână
➢ Manual de instructiuni
➢ Certificat de garanție

i

III. DESCRIEREA PRODUSULUI

Rotiți unitatea motorului în sensul acelor de ceasornic pentru fixarea acestuia pe capacul recipientului.

Tel (ideal pentru baterea albușului de ou)

Ideal pentru procesarea cantităților mici de alimente.

Baza aderentă poate fi utilizată și cu destinația de capac pentru recipient.

Notă: Recipientul poate fi utilizat numai pentru procesarea alimentelor.

Vă rugăm să îl curățați imediat după fiecare utilizare.

Nu utilizati recipientul pentru stocarea alimentelor.

IV. MĂSURI DE SIGURANTĂ

Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de precauție de bază, printre care:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea prizei electrice corespunde cu cea marcată pe plăcuța cu caracteristici tehnice.
3. Nu folosiți niciun aparat electrocasnic care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorat sau dacă prezintă defecțiuni, a fost scăpat pe jos sau avariat în vreun fi Returnați aparatul producătorului sau celui mai apropiat agent de service autorizat în vederea examinării, reparării sau reglării electrice sau mecanice.
4. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
5. Dacă aparatul este lăsat nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare, deconectați-l întotdeauna de la sursa de alimentare.
6. Nu läsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau suprafețe fierbinti.
7. Nu introduceți partea superioară a blenderului în apă, deoarece aceasta poate duce la electrocutare.
8. Stricta supraveghere este necesară atunci când aparatul dumneavoastră este folosit în preajma copiilor sau a persoanelor infirme.
9. Evitați atingerea pieselor aflate în mișcare.
10. Pentru a reduce riscurile de vătămare corporală și deteriorare a aparatului, nu introduceți mâinile sau ustensile de bucătărie în blender în timp ce acesta este în funcțiune. Poate fi utilizată o spatulă, dar numai atunci când blenderul nu este în funcțiune.
11. Aparatul nu poate fi utilizat pentru zdrobirea gheții sau amestecarea ingredientelor tai și uscate, deoarece lamele acestuia se pot toci.
12. Pentru a reduce riscul de accidentare, nu puneți lama de tăiere pe baza aparatului înainte de montarea corespunzătoare a bolului.
13. Asigurați-vă că ați fixat bine capacul înainte de a pune aparatul în funcțiune.
14. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de câtre producătorul aparatului poate provoca vătămări.
15. Nu utilizati aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.
16. Copiii trebuie supravegheati, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
17. Nu utilizati aparatul în aer liber.
18. Păstrați aceste instrucțiuni.
19. Utilizarea accesorilor nerecomandate de câtre producătorul aparatului poate provoca vătămări.
20. Înainte de a scoate capacul recipientului, eliberați butonul de acționare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și așteptați până la oprirea lamelor.

21. Scoateți întotdeauna lamele înainte de a vărsa conținutul recipientului.

22. Asigurați-vă că ați oprit aparatul după fiecare utilizare. Înainte de a dezasambla aparatul, asigurați-vă că motorul este oprit.

23. Lamele metalice sunt extrem de ascuțite; vă rugăm să le manevrați cu grijă.
24. La manevrarea și curățarea lamelor, țineți întotdeauna de axul lamelor, nu de muchiil tăietoare.
25. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la vătămări.
26. Păstrați aceste instrucțiuni.

V. UTILIZAREA BLENDERULUI

Înainte de prima utilizare, curățați blenderul conform indicațiilor din secțiunea „Curățare rapidă”.

Durata de funcționare în gol a aparatului nu trebuie să depășească 15 secunde.

Important: Lamele sunt foarte ascuțite; vă rugăm să le manevrați cu grijă. Asigurați-vă că blenderul de mână este deconectat de la sursa de alimentare înainte de montarea sau demontarea accesoriiilor.

Instrucțiuni de utilizare a blenderului

Durata maximă a unui ciclu de funcționare nu trebuie să depășească 1 minut, fiind necesară o pauză de cel puțin 3 minute între două cicluri de funcționare consecutive.

1. Pentru montarea axului detaşabil pe unitatea motorului, rotiți axul în sens contrar acelor de ceasornic până la fixarea acestuia. Pentru demontare, rotiți axul în sensul acelor de ceasornic.
2. Conectați blenderul de mână la sursa de alimentare.
3. Introduceți blenderul în alimentele din recipient. Apoi apăsați și mențineți apăsat butonul pentru funcționare la viteză redusă. Puteți selecta viteza dorită prin acționarea rotiței pentru reglarea vitezei. Sunt disponibile cinci viteze: 1, 2, 3, 4, 5 (de la viteză redusă la viteză ridicată).
4. De asemenea, puteți pune aparatul în funcțiune apăsând și menținând apăsat butonul pentru funcționare la viteză ridicată (butonul turbo), iar aparatul va funcționa la viteza cea mai ridicată. Viteza nu va fi modificată în cazul acționării rotiței de reglare a vitezei.
5. Pentru oprirea blenderului, eliberați butonul pentru funcționare la viteză redusă sau butonul pentru funcționare la viteză ridicată.
6. În cazul procesării morcovilor, tăiați-i în bucăți mici și puneți-i în bolul de tocare, apoi adăugați apă. Cantitatea maximă de morcovi introdusă în bol nu trebuie să depășească 280 g, iar cea de apă nu trebuie să depășească 420 ml.

VI. INSTRUCTIUNI PENTRU TOCĂTOR

Durata maximă a unui ciclu de funcționare nu trebuie să depășească 1 minut, fiind necesară o pauză de cel puțin 3 minute între două cicluri de funcționare consecutive.

1. Asezați bolul de tocare pe o suprafață plană și stabilă.
2. Montați lama inoxidabilă în bolul de tocare așa cum este indicat la Fig. 1.
3. Introduceți alimentele în bolul de tocare.

Notă: Dezosați carnea și tăiați-o în bucăți mici, apoi introduceți-o în bol. Cantitatea maximă de carne introdusă în bol nu trebuie să depășească 200 g.

1. Puneti capacul bolului de tocare, potriviți canelura capacului cu proeminențele din interiorul bolului, apoi rotiți capacul în sensul acelor de ceasornic până la fixarea acestuia. (vezi Fig. 2) Pentru scoaterea capacului, rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic.
2. Introduceți unitatea motorului în orificiul din capacului bolului de tocare, apoi rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până la fixarea acestuia. (vezi Fig. 3)
3. Conectați aparatul la sursa de alimentare. Apoi apăsați și mențineți apăsat butonul pentru funcționare la viteză redusă. Puteți selecta viteza dorită prin acționarea rotiței pentru reglarea vitezei. Sunt disponibile cinci viteze: 1, 2, 3, 4, 5 (de la viteză redusă la viteză ridicată).
4. De asemenea, puteți pune aparatul în funcțiune apăsând și menținând apăsat butonul pentru funcționare la viteză ridicată (butonul turbo), iar aparatul va funcționa la viteza cea mai ridicată. Viteza nu va fi modificată în cazul acționării rotiței de reglare a vitezei.
5. Pentru oprirea aparatului, eliberați butonul pentru funcționare la viteză redusă sau butonul pentru funcționare la viteză ridicată.
6. După finalizarea operației de tocare, deconectați mai întâi aparatul de la sursa d alimentare, apoi scoateți unitatea motorului din capacul bolului de tocare prin rotirea acestuia în sens contrar acelor de ceasornic.
7. Deschideți capacul bolului de tocare prin rotirea acestuia în sens contrar acelor de ceasornic, apoi scoateți alimentele tocate.

VII. INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZAREA TELULUI

Durata maximă a unui ciclu de funcționare nu trebuie să depășească 2 minute, fiind necesară o pauză de cel puțin 3 minute între două cicluri de funcționare consecutive.

1. Pentru montarea telului pe unitatea motorului, rotiți telul în sens contrar acelor de ceasornic până la fixarea acestuia. Pentru demontare, rotiți telul în sensul acelor de ceasornic.
2. Conectați blenderul de mână la sursa de alimentare.
3. Puneti albuşul de ou în recipient (în general, sunt suficiente două albuşuri).
4. Introduceți blenderul în alimentele din recipient. Apoi apăsați și mențineți apăsat butonul pentru funcționare la viteză redusă. Puteți selecta viteza dorită prin acționarea rotiței pentru reglarea vitezei. Sunt disponibile cinci viteze: 1, 2, 3, 4, 5 (de la viteză redusă la viteză ridicată).
5. De asemenea, puteți pune aparatul în funcțiune apăsând și menținând apăsat butonul pentru funcționare la viteză ridicată (butonul turbo), iar aparatul va funcționa la viteza cea mai ridicată. Viteza nu va fi modificată în cazul acționării rotiței de reglare a vitezei.
6. Pentru oprirea blenderului, eliberați butonul pentru funcționare la viteză redusă sau butonul pentru funcționare la viteză ridicată.

VIII. ATENTIE

• Pentru a reduce riscul de accidentare, nu puneți lama de tăiere pe baza aparatului înainte de montarea corespunzătoare a bolului.
• Asigurați-vă că ați fixat bine capacul înainte de a pune aparatul în funcțiune.
• Pentru siguranța dumneavoastră, scoateți mai întâi unitatea motorului din capacu recipientului, apoi scoateți capacul. Nu scoateți capacul recipientului atât timp cât unitatea motorului este montată pe acesta.

IX. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

1. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și scoateți axul detașabil.
   Notă: Nu introduceți în apă axul detașabil al blenderului, deoarece există riscul de îndepărtare lubrifiantului din rulmenții acestuia.
2. Spălați axul detașabil sub jet de apă, fără a utiliza substanțe de curățare abrazive sau detergenti. După curățarea axului detașabil, așezați-l în poziție verticală, astfel încât apa rămasă pe acesta să se scurgă. Axul poate fi spălat în mașina de spălat vase.
3. Spălați recipientele, telul și lamele în apă caldă cu săpun. Vă recomandăm să nu spălați recipientele și telul în mașina de spălat vase, deoarece componentele din plastic ale acestora pot fi deteriorate.
4. Ştergeți unitatea motorului cu o cârpă umedă. Pentru evitarea riscului de electrocutare, nu introduceți unitatea motorului în apă.
5. Lăsați unitatea motorului să se usuce.
   Atenție: Lamele sunt foarte ascuțite; vă rugăm să le manevrați cu grijă.
   Curățare rapidă
   După fiecare operație de procesare a alimentelor, introduceți blenderul în recipientul pe jumătate plin cu apă, apoi porniți blenderul și lăsați-l să funcționeze câteva secunde.

X. FIŞA TEHNICĂ

Tensiune nominală:	220-240 V
Frecvență nominală:	50 Hz
Putere nominală:	600W

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avnd numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

РЪЧЕН БЛЕНДЕР

Модел: HB-602PBK

• Ръчен блендер
- Мощност: 600 W
• 220-240V, 50Hz-60Hz
- Цвят: черен