HB-602PBK - Блендер Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ръчен блендер (потапящ)
Модел	HB-602PBK
Марка	Heinner
Номинална мощност	600 W
Номинално напрежение	220-240 V ~
Номинална честота	50 Hz
Капацитет на съд за смесване	700 ml
Настройки на скоростта	5 скорости (1-5) + Турбо (бутон за висока скорост)
Максимално време на работа (блендер/нарязващ)	1 минута на цикъл, след това 3 минути почивка
Максимално време на работа (разбивач)	2 минути на цикъл, след това 3 минути почивка
Материал на острието	Неръждаема стомана
Включени аксесоари	Отделящ се вал, разбивач, съд за нарязване с капак, съд за смесване
Предпазни функции	Противоплъзгаща гумена основа, заключване на капака на нарязвача, автоматично спиране при отпускане на бутона
Материал на корпуса	Пластмаса (моторен блок)
Части, подходящи за съдомиялна	Отделящ се вал (препоръчително ръчно миене), съд за смесване, купа, разбивач (не се препоръчва за съдомиялна)
Размери (прибл.)	Не е посочено - типична дължина на ръчен блендер ~30-40 см
Тегло	Не е посочено - типично тегло на ръчен блендер ~0,5-1 кг
Гаранция	Включена гаранционна карта (подробности не са посочени)
Държава на произход	Не е посочено - внос от Network One Distribution, Румъния

Често задавани въпроси - HB-602PBK Heinner

Как да сглобя ръчния блендер?

За да закрепите отделящия се вал към моторния блок, завъртете вала обратно на часовниковата стрелка, докато се затегне. За разглобяване завъртете по посока на часовниковата стрелка.

Какво е максималното време на работа за всяка употреба?

За смесване или нарязване не работете повече от 1 минута непрекъснато. За разбиване максимум 2 минути. Винаги правете 3-минутна почивка между циклите.

Как да използвам турбо функцията?

Натиснете и задръжте бутона за висока скорост (турбо), за да работите на максимална скорост. Дискът за скорост няма да се регулира по време на турбо режим.

Какво е максималното количество за нарязване на месо?

Когато използвате приставката за нарязване, не надвишавайте 200g месо на партида. Първо отстранете костите и нарежете на малки парчета.

Мога ли да смесвам лед или твърди сухи вещества?

Не, блендерът не е предназначен за нарязване на лед или твърди сухи вещества, тъй като това може да притъпи остриетата. Смесвайте само меки или течни храни.

Как да почистя блендера?

Изключете уреда. Измийте отделящия се вал под течаща вода без абразивни препарати. Почистете съда, купата, разбивача и острието в топла сапунена вода. Избършете моторния блок с влажна кърпа. Никога не потапяйте моторния блок във вода.

Подходящ ли е блендерът за съдомиялна?

Отделящият се вал е подходящ за съдомиялна. Въпреки това, купата и разбивачът не се препоръчват за съдомиялна, тъй като пластмасата може да се влоши. Препоръчва се ръчно миене.

Какви предпазни мерки трябва да взема?

Винаги изключвайте преди сглобяване/разглобяване. Дръжте ръцете и приборите далеч от движещите се остриета. Никога не поставяйте режещото острие на основата, без купата да е правилно прикрепена. Уверете се, че капакът на нарязвача е заключен преди работа.

Как да сваля капака на нарязвача след употреба?

Първо изключете уреда. След това отстранете моторния блок от капака на нарязвача, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка. След това отстранете капака, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка. Никога не сваляйте капака, докато моторният блок е все още прикрепен.

Какво да направя, ако уредът не работи правилно?

Не го използвайте. Върнете уреда в оторизиран сервизен център за преглед, ремонт или настройка. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HB-602PBK Heinner

Благодарим Ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Наръчник с инструкции
Сертификат за гаранция

i

III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Забележка: Съдът може да се използва само за обработка на храни.

Моля почиствайте го веднага след всяка употреба.

Не използвайте съда за съхранение на храни.

Завъртете корпуса на мотора в посока на часовниковите стрелки за неговото фиксиране върху капака на съда.

Тел (идеална за разбиване на яйчен белтък)

Измервателен съд (обем 700 мл)

Идеален за обработка на малки количества храни.

Прилепващата основа може да се използва и с предназначение капак за съда.

Забележка: Съдът може да се използва само за обработка на храни.

Моля почиствайте го веднага след всяка употреба.

Не използвайте съда за съхранение на храни.

Преди използване на електрическия уред трябва да се спазват следните основни предпазни мерки, сред които:

1. Прочетете всички инструкции.
2. Преди употреба, уверете се, че електрическото напрежение на контакта съответства с това на табелката с техническите характеристики.
3. Не използвайте електродомакински уреди, чиито захранващ кабел или щепсел са повредени или имат увреждания, или ако са били изпуснати на земята или са повредени по някакъв начин. Върнете уреда на производителя или на най-близкия оторизиран сервисен център за преглед, ремонт или електрическо / механично регулиране.
4. За предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от оторизиран сервис или от лица с подобна квалификация.
5. Ако уредът е оставен без наблюдение и преди монтаж, демонтаж или почистване, винаги го изключвайте от източника за захранване с електроенергия.
6. Не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на масата или върху горещи повърхности.
7. Не поставяйте горната страна на блендера във вода, защото това може да доведе до токов удар.
8. Необходимо е строго наблюдение тогава, когато Вашият уред се използва в близост до деца или до лица с недъзи.
9. Предотвратявайте докосването на движещите се части.
10. За намаляване на рисковете от телесно нараняване и повреждане на уреда, не поставяйте ръцете или кухненски прибори в блендера, докато е включен. Може да се използва една шпатула, но само тогава, когато блендерът е изключен.
11. Уредът не може да се използва за раздробяване на лед или смесване на твърди и сухи съставки, защото неговите ножове могат да се износят.
12. С цел намаляване на риска от злополука, не поставяйте ножа за рязане върху основата на уреда преди съответстващото монтиране на купата.
13. Уверете се, че сте фиксирали добре капака преди да включите уреда.
14. Използването на аксесоари, непрепоръчани от производителя на уреда, може да причини наранявания.
15. Не използвайте уреда за цел, различна от тази, за която е проектиран.
16. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.
17. Не използвайте уреда на открито.
18. Пазете тези инструкции.
19. Използването на аксесоари, непрепоръчани от производителя на уреда, може да причини наранявания.

20. Преди изваждане на капака на съда, освободете бутона за задействане, изключете уреда от източника за захранване и изчакайте спирането на

21. Уверете се, че сте изключили уреда след всяко ползване. Преди да разглобите уреда, уверете се, че моторът е изключен.

22. Металните ножове са изключително остри; моля боравяйте внимателно с тях.
23. При боравене и почистване с/на ножовете винаги дръжте за оста на ножовете, а не за режещите ръбове.
24. Неправилната употреба може да доведе до наранявания.
25. Пазете тези инструкции.

Преди първото използване, почистете блендера съгласно указанията от раздел "Бързо почистване".

Времето за функциониране на уреда на празен ход не трябва да надвишава 15 секунди.

Важно: Ножовете са много остри; моля боравяйте внимателно с тях. Уверете се, че ръчният блендер е свързан към източника за захранване преди монтиране или демонтиране на аксесоарите.

Инструкции за употреба на блендера

Максималното времетраене на един цикъл за функциониране не трябва да надвишава 1 минута, като е необходима една пауза от най-малко 3 минути между два последователни цикъла.

1. За монтиране на преместваемата ос върху корпуса на мотора, завъртете оста в обратна посока на часовниковите стрелки до нейното фиксиране. За демонтиране завъртете оста в посока на часовниковите стрелки.

2. Свържете ръчния блендер към източника за захранване с електроенергия.

3. Вкарайте блендера в храните от съда. След това натиснете и задръжте натиснат бутона за функциониране при ниска скорост. Можете да изберете желаната скорост чрез задействане на колелцето за регулиране на скоростта. На разположение са пет скорости: 1, 2, 3, 4, 5 (от ниска скорост до висока скорост).

4. Също така можете да включите уреда натискайки и задържайки натиснат бутона за функциониране при висока скорост (бутона турбо) и уредът ще функционира при най-висока скорост. Скоростта няма да се промени при задействане на колелцето за регулиране на скоростта.

5. За спиране на блендера освободете бутона за функциониране при ниска скорост или бутона за функциониране при висока скорост.

6. В случай на обработка на моркови, нарежете ги на малки парчета и поставете ги в купата за нарязване, след това добавете вода. Максималното количество моркови, поставено в купата, не трябва да надвишава 280 гр., а това на водата не трябва да надвишава 420 мл.

VI. ИНСТРУКЦИИ ЗА УРЕДА ЗА НАРЯЗВАНЕ

Максималното времетраене на един цикъл за функциониране не трябва да надвишава 1 минута, като е необходима една пауза от най-малко 3 минути между два последователни цикъла.

1. Поставете купата за нарязване върху равна и стабилна повърхност.
2. Монтирайте ножа от неръждаема стомана в купата за нарязване, така както е посочено във Фиг. 1.
3. Поставете храните в купата за нарязване.
   Забележка: Обезкостете месото и нарежете го на малки парчета, след това поставете го в купата. Максималното количество месо, поставено в купата, не трябва да надвишава 200 гр.
4. Поставете капака на купата за нарязване, паснете нареза на капака спрямо издатините от вътрешността на купата, след това завъртете капака в посока на часовниковите стрелки до неговото фиксиране (виж Фиг. 2). За изваждане на капака завъртете го в обратна посока на часовниковите стрелки.
5. Поставете корпуса на мотора в отвора от капака на купата за нарязване, след това завъртете го в посока на часовниковите стрелки до неговото фиксиране (виж Фиг. 3).
6. Свържете уреда към източника за захранване с електроенергия. След това натиснете и задръжте натиснат бутона за функциониране при ниска скорост.
   Можете да изберете желаната скорост чрез задействане на колелцето за регулиране на скоростта. На разположение са пет скорости: 1, 2, 3, 4, 5 (от ниска скорост до висока скорост).
7. Също така можете да включите уреда натискайки и задържайки натиснат бутона за функциониране при висока скорост (бутона турбо) и уредът ще функционира при най-висока скорост. Скоростта няма да се променя при задействане на колелцето за регулиране на скоростта.
8. За спиране на уреда освободете бутона за функциониране при ниска скорост или бутона за функциониране при висока скорост.
9. След приключване на операцията за нарязване, изключете първо уреда от източника на захранване, след това извадете корпуса на мотора от капака на купата за нарязване чрез негово завъртване в обратна посока на часовниковите стрелки.

10

VII. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕЛТА

Максималното времетраене на един цикъл за функциониране не трябва да надвишава 2 минути, като е необходима една пауза от най-малко 3 минути между два последователни цикъла.

1. За монтиране на телта върху корпуса на мотора, завъртете телта в обратна посока на часовниковите стрелки до нейното фиксиране. За демонтиране завъртете телта в посока на часовниковите стрелки.
2. Свържете ръчния блендер към източника за захранване с електроенергия.
3. Поставете яйчния белтък в съда (обикновено са достатъчни два белтъка).
4. Вкарайте блендера в храните от съда. След това натиснете и задръжте натиснат бутона за функциониране при ниска скорост. Можете да изберете желаната скорост чрез задействане на колелцето за регулиране на скоростта. На разположение са пет скорости: 1, 2, 3, 4, 5 (от ниска скорост до висока скорост).
5. Също така можете да включите уреда натискайки и задържайки натиснат бутона за функциониране при висока скорост (бутона турбо) и уредът ще функционира при най-висока скорост. Скоростта няма да се променя при задействане на колелцето за регулиране на скоростта.
6. За спиране на блендера освободете бутона за функциониране при ниска скорост или бутона за функциониране при висока скорост.

VIII. ВНИМАНИЕ

• С цел намаляване на риска от злополука, не поставяйте ножа за рязане върх основата на уреда преди съответстващото монтиране на купата.
• Уверете се, че сте фиксирали добре капака преди да включите уреда.
• За Вашата безопасност извадете първо корпуса на мотора от капака на съда, след това извадете капака. Не изваждайте капака на съда, докато корпусът на мотора е монтиран върху него.

1. Изключете уреда от източника за захранване с електроенергия и извадете преместваемата ос.
   Забележка: Не поставяйте преместваемата ос на блендера във вода, защото съществува риск от отстраняване на смазката от нейните лагери.
2. Измийте преместваемата ос под водна струя, без използване на абразивни вещества за почистване или препарати за миене. След почистване на преместваемата ос, поставете я във вертикална позиция, така че останалата вода да се изтече. Оста може да се измива в съдомиялна машина.
3. Измийте съдовете, телта и ножовете с топла вода и сапун. Препоръчваме Ви да не измивате съдовете и телта в съдомиялна машина, защото техните пластмасови компоненти могат да се повредят.
4. Избършете корпуса на мотора с влажна кърпа. С цел предотвратяване на риска от токов удар, не поставяйте корпуса на мотора във вода.
5. Оставете корпуса на мотора да изсъхне.
   Внимание: Ножовете са много остри; моля боравяйте внимателно с тях.

Бързо почистване

След всяка операция за обработка на храни поставете блендера в съд, наполовина пълен с вода, и оставете го да функционира за няколко секунди.

Х. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинално напрежение:	220-240 V
Номинална честота:	50 Hz
Номинална мощност:	600 W

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

BOTMIXER

Modell: HB-602PBK