HBL-D1400SS - Блендер Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HBL-D1400SS Heinner

Благодарим Ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

II. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Преди използване на електрическия уред трябва да се спазват следните основни предпазни мерки:

1. Прочетете всички инструкции.
2. Преди употреба уверете се, че напрежението на електрическия контакт съответства на това, което е изписано върху табелката с техническите данни върху уреда.
3. Не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на масата или на кухненския плот.
4. Не поставяйте уреда върху или до газова горелка или електрически котлон; не поставяйте уреда в нагрята фурна.
5. Не използвайте електродомакинския уред, ако щепселът или захранващия кабел има повреди, ако уредът функционира по несъответстващ начин или ако е повреден. Върнете уреда в най-близкия оторизиран сервизен център с оглед преглед, ремонт или настройка.
6. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.
7. Ако уредът е оставен без наблюдение и преди монтаж, демонтаж или почистване, винаги го изключвайте от източника за захранване с електроенергия.
8. Изключвайте уреда и изваждайте щепсела от контакта преди да смените приставки или да се доближавате до части, които се движат по време на функциониране.
9. Избягвайте докосването на движещите се компоненти.
10. Не оставяйте в каната на блендера чужди предмети, като например лъжици, вилици, ножове или измервателни чаши, тъй като те могат да повредят ножовете и други компоненти, когато уредът стартира, като е възможно да се причини нараняване.

11. Боравенето с острите ножове, изпразването на съда на блендера и операциите за почистване трябва да се извършват внимателно.

12. Използването на аксесоари (включително кана, капак за кана), които не са препоръчвани или продавани от производителя, може да има като резултат възникване на пожар, токов удар или телесна повреда.

13. Не обработвайте горещи течности и не включвайте уреда без да сте поставили съставки в него.
14. За да се защитите от риска от токов удар, не поставяйте мотора или захранващия кабел във вода или други течности.
15. За да се намали риска от телесно нараняване и повреда на уреда, не поставяйте ръцете си или кухненски прибори в блендера, докато той работи.
16. Ако е необходимо настъргване, изключете захранването с електроенергия, изключете уреда от източника на захранване и използвайте само гумена шпатула.
17. Използвайте блендера само с монтиран капак.
18. Никога не ввъвеждайте в каната нехранителни продукти за обработка.
19. За да избегнете опасности, не отваряйте капака преди ножът да спре.
20. Не въвеждайте пръстите или други предмети в каната по време на работа на уреда.
21. Уредът може да се използва от лица с физически, сетивни или умствени затруднения, както и от лица без необходимите познания и опит, само ако се намират под наблюдение или са обучени как да използват уреда при безопасни условия и ако са запознати с опасностите, които съпътстват използването.
    Този уред не трябва да се използва от деца. Съхранявайте уреда и захранващия кабел далеч от деца.
22. Децата нямат право да си играят с уреда.
23. Неподходящото използване може да доведе до наранявания.
24. Не използвайте уреда на открито.
25. Този уред е предназначен само за домашна употреба.
26. Горещите течности, които са поставени в уреда, могат да бъдат изхвърлени от него и могат да Ви изгорят.
27. Съхранявайте този наръчник за употреба.

III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

IV. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Разопаковайте уреда и поставете всички негови компоненти върху хоризонтална повърхност.

Поставете каната, капака на каната и измервателната чаша във вода с препарат за миене, след това изплакнете тези компоненти и оставете ги да изсъхнат. С цел предотвратяване на токов удар, не поставяте корпуса на мотора във вода с оглед почистване. Внимание! Ножовете са много остри. Маневрирайте ги внимателно.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

1. Поставете уреда върху плоска хоризонтална повърхност и се уверете, че щепселът е изваден от контакта.

2. Подгответе правилно зеленчуците/плодовете, например моркова. Първо обелете моркова и го нарежете на кубчета с размери 15 мм x 15 мм x 15 мм, след това извадете градуираната чаша и капака на каната на блендера, след което поставете кубчетата моркови в каната. Обикновено се добавя малко количество вода, така че уредът да работи по-лесно. Оптималното съотношение на плодове / зеленчуци и вода е 2:3. Количество на съставките не трябва да надвишава максимальното ниво, посочено върху каната.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не обработвайте горещи течности и не включвайте уреда без съставки в него.

1. Затворете плътно капака на каната и позиционирайте правилно градуираната чаша. Ако капакът на каната не е добре затворен, уредът не работи.

2. Поставете каната върху основата и се уверете, че е правилно позиционирана.

3. Свържете уреда към източника на захранване с електронергия.

4. След като задействате бутона за захранване, завъртете бутона за избор на работната скорост, за да стартирате уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА: Бутоните на функциите „Смути“, „Почистване“ и „Натрошаване на лед“ не са активни, когато уредът работи на избрана скорост или когато функцията „Пулс“ е активирана.

1. За да добавите съставки в каната по време на работа на уреда, извадете градуираната чаша, поставете съставките през отвора в капака, след което поставете обратно градуираната чаша.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не повдигайте каната на блендера от модула на двигателя по време на работа на уреда. Ако е необходимо да извадите каната, първо изключете уреда, така че всички негови компоненти да спрат, след което извадете каната.

ВНИМАНИЕ: Не оставяйте уреда да обработка непрекъснато за повече от 3 минути. Между два цикъла на непрекъсната работа, изключете уреда и го оставете да се охлади за поне 30 минути.

1. Завъртете бутона за регулиране на скоростта в положение „OFF“, след като обработените съставки достигнат желаната консистенция.

2. Изключете уреда от източника на захранване, повдигнете каната от модула на двигателя, внимателно отстранете капака на каната, след което изсипете съдържанието в друг контейнер.

ВНИМАНИЕ: Изключете уреда от източника на захранване с електронергия, преди да извадите каната.

ПРИГОТВЯНЕ НА СМУТИТА

1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от източника на захранване с електронергия, както и че бутонът за регулиране на работната скорост е в положение „OFF”.
2. Поставете съставките в каната, като се уверите, че съставките не надвишават максимальното ниво, посочено върху каната. Следвайте рецептата по-долу.

Рецепта	Съставки	Начин на приготвяне
Бананово смути	Мляко: 1/3 от капацитета Банан: 1/6 от капацитета, нарязан на парчета с дължина 2 см Кубчета лед: 5 бр. Бяла захар: 2 супени лъжици	1. Обработвайте съставките в продължение на 60 секунди.2. Прецедете със сито от 2 мм обработените съставки (позволява се разклащане на ситото).3. Водата, останала в отломките, които са по-големи от 2 мм, трябва да се отстрани.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не обработвайте горещи течности и не включвайте уреда без съставки в него.
3. Затворете плътно капака на каната и позиционирайте правилно градуираната чаша. Ако капакът на каната не е добре затворен, уредът не работи.
4. Поставете каната върху основата и се уверете, че е правилно позиционирана.
5. Свържете уреда към източника на захранване с електронергия.
6. Задействайте бутона за захранване и светлинните индикатори на петте бутона ще мигат. Натиснете бутона „Smoothie“. Съответният светлинен индикатор светва и уредът започва да работи.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато функцията „Smoothie“ е активна, скоростта не може да се регулира с помощта на бутона за регулиране на работната скорост.
ЗАБЕЛЕЖКА: По време на процеса за приготвяне на смути, ако искате да изключите уреда, можете да натиснете отново бутона „Smoothie“ или да завъртите бутона в позиция „OFF“.
7. За да добавите съставки в каната по време на работа на уреда, извадете градуираната чаша, поставете съставките през отвора в капака, след което поставете обратно градуираната чаша.
ЗАБЕЛЕЖКА: Не повдигайте каната на блендера от модула на двигателя по време на работа на уреда. Ако е необходимо да извадите каната, първо изключете уреда, така че всички негови компоненти да спрат, след което извадете каната.
ВНИМАНИЕ: Не оставяйте уреда да обработка непрекъснато за повече от 3 минути. Между два цикъла на непрекъсната работа, изключете уреда и го оставете да се охлади за поне 30 минути.
8. След приключване на приготвянето на смутито уредът автоматично ще се изключи и индикаторите на трите бутона ще започнат да мигат.
9. Изключете уреда от източника на захранване, повдигнете каната от модула на двигателя, внимателно отстранете капака на каната, след което изсипете съдържанието в друг контейнер.
ВНИМАНИЕ: Изключете уреда от източника на захранване с електронергия, преди да извадите каната.

Функция „EXTRACT“ („EKCTPAKT“)

1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от източника на захранване с електронергия, както и че бутонът за регулиране на работната скорост е в положение „OFF”.
2. Поставете съставките в каната, като се уверите, че съставките не надвишават максимальното ниво, посочено върху каната. Следвайте рецептата по-долу.

Рецепта	Съставки	Начин на приготвяне
Жълтък	Яйца: 6 бр.	Обработвайте непрекъснато в продължение на 1 минута

ЗАБЕЛЕЖКА: Не обработвайте горещи течности и не включвайте уреда без съставки в него.

1. Затворете плътно капака на каната и позиционирайте правилно градуираната чаша. Ако капакът на каната не е добре затворен, уредът не работи.

2. Поставете каната върху основата и се уверете, че е правилно позиционирана.

3. Свържете уреда към източника на захранване с електронергия.

4. Задействайте бутона за захранване и светлинните индикатори на петте бутона ще мигат. Натиснете бутона „Extract“. Съответният светлинен индикатор светва и уредът започва да работи.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато функцията „Extract“ е активна, скоростта не може да се регулира с помощта на бутона за регулиране на работната скорост.

ЗАБЕЛЕЖКА: По време на процеса за приготвяне на смути, ако искате да изключите уреда, можете да натиснете отново бутона „Extract“ или да завъртите бутона в позиция „OFF“.

1. За да добавите съставки в каната по време на работа на уреда, извадете градуираната чаша, поставете съставките през отвора в капака, след което поставете обратно градуираната чаша.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не повдигайте каната на блендера от модула на двигателя по време на работа на уреда. Ако е необходимо да извадите каната, първо изключете уреда, така че всички негови компоненти да спрат, след което извадете каната.

ВНИМАНИЕ: Не оставяйте уреда да обработка непрекъснато за повече от 3 минути. Между два цикъла на непрекъсната работа, изключете уреда и го оставете да се охлади за поне 30 минути.

1. След приключване на приготвянето на смутито уредът автоматично ще се изключи и индикаторите на трите бутона ще започнат да мигат.

2. Изключете уреда от източника на захранване, повдигнете каната от модула на двигателя, внимателно отстранете капака на каната, след което изсипете съдържанието в друг контейнер.

ВНИМАНИЕ: Изключете уреда от източника на захранване с електронергия, преди да извадите каната.

Натрошаване на леда

1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от източника на захранване с електронергия, както и че бутонът за регулиране на работната скорост е в положение „OFF”. Оставете каната да изсъхне естествено и пригответе 8 кубчета лед с размери 15 мм x 15 мм x 15 мм, след това извадете градуираната чаша и капака на каната на блендера, след което поставете кубчетата лед в каната. Обикновено се добавя малко количество вода, така че уредът да работи по-лесно. Оптималното съотношение лед към вода е 2:3. Количество на съставките не трябва да надвишава максимальното ниво, посочено върху каната. Следвайте рецептата по-долу.

Рецепта	Съставки	Начин на приготвяне
Натрошаванена лед	Кубчета лед 8 бр., -18°C	Активирайте функциятаЃатрошаване на лед“

1. Затворете плътно капака на каната и позиционирайте правилно градуираната чаша. Ако капакът на каната не е добре затворен, уредът не работи.

2. Поставете каната върху основата и се уверете, че е правилно позиционирана.

3. Свържете уреда към източника на захранване с електронергия.

4. Задействайте бутона за захранване и светлинните индикатори на петте бутона ще мигат. Натиснете бутона „Натрошаване на лед“. Съответният светлинен индикатор светва и уредът започва да работи.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато функцията „Натрошаване на лед“ е активна, скоростта не може да се регулира с помощта на бутона за регулиране на работната скорост.

ЗАБЕЛЕЖКА: По време на процеса на натрошаване на лед, ако искате да изключите уреда, можете да натиснете отново бутона „Натрошаване на лед“ или да завъртите бутона в позиция „OFF“.

1. За да добавите съставки в каната по време на работа на уреда, извадете градуираната чаша, поставете съставките през отвора в капака, след което поставете обратно градуираната чаша.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не повдигайте каната на блендера от модула на двигателя по време на работа на уреда. Ако е необходимо да извадите каната, първо изключете уреда, така че всички негови компоненти да спрат, след което извадете каната.

ВНИМАНИЕ: Не оставяйте уреда да обработка непрекъснато за повече от 3 минути. Между два цикъла на непрекъсната работа, изключете уреда и го оставете да се охлади за поне 30 минути.

1. След приключване на натрошаването на леда, уредът се изключва автоматично и индикаторите на трите бутона ще започнат да мигат.

2. Изключете уреда от източника на захранване, повдигнете каната от модула на двигателя, внимателно отстранете капака на каната, след което изсипете съдържанието в друг контейнер.

ВНИМАНИЕ: Изключете уреда от източника на захранване с електронергия, преди да извадите каната.

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да извършите операциите по почистване на уреда, уверете се, че е изключен от контакта и че бутонът е в позиция „OFF”.

1. Функцията за самопочистване позволява лесно и безопасно почистване на блендера и блока на остrietата. Следвайте стъпките от (1) до (4) по-долу, за да използвате функцията за автоматично почистване.
   (1) След като използвате продукта, позиционирайте каната по подходящ начин и налейте около 400 - 500 мл топла вода в нея.
   (2) Задействайте бутона за захранване и светлинните индикатори на трите бутона ще мигат. Кликнете върху бутона „Почистване“. Съответният светлинен индикатор светва и уредът активира функцията за автоматично почистване.
   (3) След като процесът на почистване приключи, уредът ще се изключи автоматично и индикаторите на трите бутона ще започнат да мигат.
   (4) Изключете уреда от източника на захранване, извадете каната от модула на двигателя, след което изплакнете каната под течаща вода.
2. Почистете външните повърхности на корпуса на мотора с влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи вещества. Не поставяйте корпуса на мотора във вода или в други почистващи разтвори.
3. С изключение на корпуса на мотора, всички компоненти могат да се измиват в съдомиялна машина. Също така, с изключение на корпуса на мотора, всички компоненти могат да се измиват с топла вода и сапун.
4. Оставете компонентите да изсъхнат, след това ги сглобете отново. Съхранявайте уреда, без да затваряте капака напълно, за да позволите циркулация на въздуха и да избегнете образуването на неприятни миризми.
5. Ако срещнете проблеми по време на употреба, моля, не се опитвайте да разглобявате двигателния агрегат. Той не съдържа компоненти, които могат да бъдат поправени от потребителя. Свържете се с оторизиран серверен център за извършване на проверки и ремонти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

(1) Ножовете са много остри. Моля, внимателно ги маневрирайте по време на почистване.
(2) Не използвайте абразивни почистващи препарати. Не въвеждайте двигателния агрегат във вода.

VI. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинално напрежение	220-240 V
Номинална честота	50/60Hz
Мощност	1400 W

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro