DESMI151M - Forrasztópáka DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos forrasztópáka
Modell	DESMI151M
Márka	DEDRA
Teljesítmény	60 W
Tápellátás feszültsége	230 V AC, 50/60 Hz
Hőmérséklet tartomány	200-450 °C
Hőmérséklet szabályozás	Folyamatos, gomb
Fűtőelem típusa	Kerámia
Forrasztócsúcs típusa	Cserélhető, kúpos
Tápkábel hossza	1,2 m
Súly (kábel nélkül)	150 g
Méretek (hossz x szélesség x magasság)	200 x 30 x 25 mm
Ház anyaga	Műanyag gumírozott burkolattal
Kiegészítő funkciók	Állvány, LED-es tápfeszültség jelző
Biztonság	Földelés, kettős szigetelés, hőszigetelt fogantyú
Pótalkatrészek	Forrasztócsúcsok, fűtőelem
Karbantartás	Forrasztócsúcs tisztítása szivaccsal, csúcs cseréje elhasználódás után

Gyakran ismételt kérdések - DESMI151M DEDRA

Mi a DEDRA DESMI151M forrasztópáka tápellátásának feszültsége?

A tápellátás feszültsége 230 V AC, 50/60 Hz.

A forrasztópáka rendelkezik hőmérséklet szabályozással?

Igen, a DESMI151M forrasztópáka folyamatos hőmérséklet szabályozással rendelkezik egy gomb segítségével, 200-450 °C tartományban.

Hogyan tisztítsuk a forrasztópáka csúcsát?

A csúcsokat minden használat után nedves szivaccsal kell tisztítani, amikor a forrasztópáka forró. Kerülje a csiszolópapírt.

Milyen gyakran kell cserélni a csúcsot?

Cserélje ki a csúcsot, ha elhasználódott vagy oxidálódott – általában néhány havonta rendszeres használat mellett.

Használható a forrasztópáka precíziós SMD munkákhoz?

Igen, a vékony csúcsnak és a hőmérséklet szabályozásnak köszönhetően alkalmas alapvető SMD munkákhoz. Stabil kéz szükséges.

Milyen óvintézkedéseket kell tenni forrasztás közben?

Szellőztetett helyiségben dolgozzon, használjon védőszemüveget, kerülje a forró részek érintését – a csúcs elérheti a 450 °C-ot.

A forrasztópáka rendelkezik automatikus kikapcsolás funkcióval?

Nem, a DESMI151M nem rendelkezik automatikus kikapcsolással. Mindig kapcsolja ki a készüléket használat után.

Hogyan cseréljük ki a csúcsot a DEDRA DESMI151M forrasztópákán?

Várja meg, amíg a forrasztópáka lehűl, csavarja le vagy húzza ki a régi csúcsot (modelltől függően), majd szerelje be az újat, és húzza meg.

Alkalmas a forrasztópáka ólommentes forrasztáshoz?

Igen, a maximális 450 °C hőmérséklet lehetővé teszi az ólommentes ónnal való forrasztást. Azonban megfelelő ónt és folyasztószert kell használni.

Hol található a használati utasítás lengyel nyelven?

Az utasítás ingyenesen letölthető a notice-facile.com weboldalról PDF formátumban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DESMI151M DEDRA

1. Képek és ábrák

2. Részletes biztonsági előírások

3. A készülék leírása

4. A készülék rendeltetése

5. Használati korlátozások

6. Müszaki adatok

7. Felkészülés a munkára

8. Hálózatra kapcsolás

9. A berendezés bekapcsolása

10. A készülék használata

11. Folyó karbantartási tevékenységek

12. Az elektródák kiválasztásának szabályai

13. Önálló hibaelhárítás

14. További információk

15. A berendezés készlete, záró megjegyzések

16. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításáról

A Megfelelőségi nyilatkozat a gyártó, a Dedra Exim Sp. z o.o. székhelyén található Az általános munkavédelmi feltételek, a készülékhez külön brosúraként lettek csatolva. Az ismertetett készülék részletes biztonsági előírásai megtalálhatóak az útmutatóban.

A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése,

villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.

A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leírtakat.

A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutató és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő balesetekért. Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutató és a használati útmutató. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutató, biztonsági útmutató és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi

2. Részletes biztonsági előírások

A hegesztő berendezés működése során ajánlott mindig az alapvető munkabiztonsági előírásokat követni, tűz kitörése, áramütés vagy mechanikai sérülés elkerülése érdekében.

A munkavégzés során használjon egyéni védőfelszereléseket: hegesztő kötény, hegesztő kesztyű, hegesztő maszk és megfelelő cipő csúszásmentes talppal. Használjon védőszemüveget a varrat tisztítás során.

A hegesztő munkahelynek hatékonyan működő elszívó rendszerrel kell legyen felszerelve. Tilos a poros vagy szállóporos helyiségekben történő munkavégzés.

A hegesztő munkahelyet védőernyővel el kell választani.

Tilos a berendezés használata vizes vagy nedves helyiségben.

Tilos a készüléket esőben vagy hóban hagyni vagy ott használni.

Tilos a hegesztő berendezés használata olyan helyeken, ahol gyúlékony folyadékok vagy gázok találhatóak.

Tilos a hegesztő berendezést lejtős, nem stabil laza padlózaton elhelyezni.

A munkavégzés sorén ne érintsen földelt felületeket, mint fütötesteket, vizvezetékeket, hütőkészülékeket, stb.

A hegesztő berendezést kizárólag az üzemeltetés idejére csatlakoztassa a hálózathoz. A csatlakoztatás után a munkahelyen nem tartózkodhatnak nem illetékes személyek. A berendezés különösen veszélyes a gyermekekre, ezért különös gonddal ügyeljen arra, hogy a berendezés abszolút ne legyen elérhető gyermekek számára.

Tilos a berendezés nem rendeltetésszerű használata. Ne használja a hegesztő berendezést csövek kiolvasztásához.

Ne szedje le a berendezés burkolatát

A berendezés használata előtt minden alkalommal ellenőrizze a burkolatok és az összes munkabiztonsági elem állapotát. Ne dolgozzon sérültekkel, cserélje ki azokat hibamentesre.

A tápkábelt és az esetlegesen használt hosszabbítót védje a túlzott hőtől, olajoktól és az éles szegélyektól. Ne dolgozzon vele, ha a hosszabbító össze van tekeredve. A munkavégzés során a hosszabbítónak biztosítania kell a szabad üzemeltetést, és a vezeték hosszát úgy kell megválasztani, hogy a feleslege ne zavarja a munkát. Ne a csatlakozövezetéknél fogva húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

A hegesztés megkezdése előtt rögzítse a munkadarabot leszoritók vagy satu segítségével.

A munkavégzés során olyan testhelyzetet kell felvennie ami, kizárja az elesést. Álljon biztosan.

A hegesztővel történő munka megkezdése előtt minden alkalommal ellenőrizze a tápkábel, a hegesztő kábelek, az elektródatartók és a használatra kerülő elektromos kábelek állapotát. Ne dolgozzon károsodottakkal. A károsodottakat cserélje hibamentesre.

A hegesztő berendezés első csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megfelel-e a berendezés adattábláján jelölttel. A hálózati csatlakozót védő kapoccsal kell felszerelni.

Tilos a hálózathoz csatlakoztatott berendezést felügyelet nélkül hagyni. A munkavégzés befejezése után mindig kötelező kihüzni a csatlakozót a táphálózatból.

Még akkor is, ha a hegesztő berendezést a Használati Utasításnak megfelelően üzemelteti, lehetien teljesen kiküszóbölni adott kockázati tényezőt, ami a készülék konstrukciójához és rendeltetéséhez kapcsolódik. Különösen a következő kockázatok fordulnak elő:

Égési sérülések.

Gáz-, égéstermék- vagy füstmégezések.

Látáskárosodás.

Tüz keletkezése.

Elektromos áramütés.

Az elektromágneses mező negatív hatása a hegesztő személy egészségére.

3. A készülék leírása

A ábra: 1. MIG/MAG hegesztésbeállító gomb; 2. huzalkidobó gomb ; 3. kijelző; 4. hegesztési árambeállító gomb; 5. áramkábel aljzat (+); 6. áramkábel aljzat (-); 7. MIG/MAG hegesztőkábel; 8. jelzőfények;

B ábra: 1. Tápkapcsoló; 2. tápkábel; 3. védögáz csatlakozó; 4. ventilátor;

C. ábra: 1. MIG/MAG fáklya fedele; 2. Fogantyú; 3. MIG/MAG fáklya kapcsoló;

D. ábra: 1.Huzal-kidobó gomb; 2. Kijelző; 3. Jelzőlámpák; 4. Hegesztési mód kapcsolóegység;

4. A berendezés rendeltetésszerű használata

A készülék használata javítási és építési munkálatoknál, javítómühelyekben, valamint amatór munkáknál megengedett, a használati utasításban szereplő használati feltételek és megengedett munkakörülmények betartása mellett.

A DESMi151M inverteres hegesztőgép egy technológiailag fejlett termék, amelyet a kövelkezőkhöz terveztek:

- hegesztés nem védett huzallal, kémiailag inert gázzal, argon, hélium vagy aktív CO2 védögázzal (MIG/MAG módszer)

- hegesztés önárnyékoló huzallal

- hegesztés nem fogyasztható elektródával védögázzal (TIG-hegesztés) - ívhegesztés fedett elektródával (MMA módszer).

Az inverteres hegesztőgépek olyan hegesztőgépek, amelyek a szükséges áramot elektronikus áramkörök segítségével állítják elő. Kis méret, alacsony tömeg, nagy hatékonyság, széles alkalmazási terület, nagyon jó hegesztési eredmények és nagyfokú mobilitás jellemzi őket a szálítás során.

A DESMi151M típusú hegesztőgépet kézi hegeszléshez tervezlék önfogyasztó hegesztőhuzallal vagy gázvédett MIG/MAG hegesztöszállal. Ezenkivül olyan anyagok, mint az ötvözött acélok, szerkezeti acélok és önlöttvasak fedett elektródákkal történő hegesztéséhez is használható. 1,6 mm és 2,5 mm közötti átmérőjű fedett elektródákkal dolgozhat, a beállított hegesztési áramtól, az igényektöl és az elvégzett műveletek típusától függően. Lehetőség van gázvédett fogyóelektródák használatára színesfémek és nagyon vékony munkadarabok hegesztéséhez is, miközben sokkal jobb minőségű hegesztési varratokat kapunk.

A DESMi151M nem alkalmas alumínium és ötvözeteinek hegesztésére. A hegesztőgépek 230V \~ 50 Hz-es (egyfázisú) áramellátásra alkalmasak.

5 A használat korlátai

A hegesztőgépet ipari felhasználásra tervezték. Háztartási környezetben a hegesztőgép használata csak a vonatkozó szabványoknak megfelelő speciális biztonsági eszközök használatával lehetséges, amelyek az elektromágneses mezők hatásának kiküszöböléséhez szükségesek. Bár a hegesztőgépet úgy tervezték, hogy az elektromágneses sugárzás a lehető legalacsonyabb legyen, a hegesztőgép elektromágneses interferenciát okozhat, amely befolyásolhatja a számítógépek és a számítógép-vezérelt berendezések, a biztonsági rendszerek berendezései, a mérőberendezések, a rádiókommunikációs berendezések, a rádióvezérelt berendezések stb. működését. A készüléket úgy tervezték, hogy amatór felhasználók is használhassák.

A mechanikus és elektromos vagy elektronikus szerkezeten végzett, nem engedélyezett változtatások, a kezelési útmutatóban nem leírt módosítások vagy karbantartási műveletek jogellenesnek minősülnek, és érvénytelenitlik a garanciális jogokat és a kiadott megfelelőségi nyilatkozatot. A helytelen használat, illetve a nem a használati útmutatóban szereplő ajánlásoknak és utasításoknak nem megfelelő használat a garanciajogok azonnali elvesztését eredményezi.

A hegesztógép zavarhatja a számítógépek és a számítógép-vezérelt berendezések, a biztonsági rendszerek berendezései, a mérőberendezések, a rádiókommunikációs berendezések, a rádióvezérelt berendezések stb. működését. Győződjön meg arról, hogy a hegesztógép telepítése nem okoz más berendezések hibás működését.

Tilos nagyon poros vagy poros környezetben dolgozni (különösen fémrészecskékkel). A szennyezettségi fokokat az EN 60974-1 határozza meg. A munkakörnyezet minőségét biztosítani kell, mivel ennek elmulasztása a berendezés károsodását okozhatja (a berendezés szennyezettségi fokozatait lásd a kiegészítő információkban. A hegesztógépet olyan helyiségben helyezze el, ahol a levegő szabadon kering és az elszívórendszer működik.

A környezet megengedett szennyezettségi foka, amelyben a berendezés működhet, a 3. szint (lásd a 13. fejezetet - További információk).

A hegesztógép munkaterületét úgy kell kiválasztani, hogy ne legyen a következők közelében:

- számítógépes kábelek

- Telefonkábelek

- ipari vezérlőkábelek.

Javasoljuk, hogy a személyi orvosi eszközöket, például pacemakert, hallókészüléket stb. használó személyek a hegesztógép használata előtt konzultáljanak kezelőorvosukkal.

Ne üzemeltesse a hegesztőgépet 40 °C feletti hömérsékleten. Ne terhelje túl a hegesztőgépet. Hegesztés közben tartsa be a megadott munkaszünetet (X- tényező) az árambeállításnál.

A készülék hátlapján található egy táblázat a beállításokról és az üzemi ciklusról. Legenda:

X - Üzemidő I2 - Névleges hegesztési áram U2 - Terhelési feszültség

A teljes ciklusidő feltételezhetően 10 perc.

6. Müszaki adatok

Inverteres hegesztőgép modell	DESMi151M
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Maximális MIG/MAG hegesztési áram	120 A
Maximális TIG hegesztési áram	120 A
M MMA maximális hegesztési áram	115 A
Hegesztési áram beállítási tartománya	10 – 120 A
Hűtés	ventilátor
Súly	5kg
Védelmi fokozat	IP21S
Forrás hatékonyság	85%
Üresjárati teljesítmény	100

Ívhegesztési funkció önfogyasztó puskaporos huzallal (114. sz. az EN ISO 4063 szerint), MIG hegesztési funkció védögázzal (131. sz. az EN ISO 4063 szerint), MAG hegesztési funkció aktív védögázzal (135. sz. az EN ISO 4063 szerint). A hegesztőhuzal átmérője 0,8 mm a sima huzaloknál és 0,9 mm az önárnyékoló huzaloknál.

TIG hegesztési funkció ( 141. sz. az EN ISO 4063 szerint)

Használandó nem olvadó elektródák átmérője - 1,6 mm, 2 mm és 2,4 mm A maximális nem olvadó elektróda hossza - 170 mm

A maximális hegesztési áram csak akkor érhető el, ha a hálózat teljes áramkapacitást biztosít. A hegesztő 230 V névleges feszültségű elektromos hálózatra való csatlakoztatást igényel. A kis keresztmetszetű hosszabbítóvezetékek jelentősen csökkentik a hegesztő teljesítményét. A hegesztőgépet úgy tervezték, hogy 10 kVA névleges teljesítményű tápegységről táplálják. A kisebb teljesítményű egységek használata lehetetlenné teszi a hegesztőgép használatát a teljes árambeállítási tartományban.

MMA hegesztési funkció (111. számú az EN ISO 4063 szabvány szerint) A fedett elektróda maximális átmérője - 2,5 mm

7. Felkészülés a munkára

A DESMi151M típusú inverteres hegesztógép csomagja tartalmaz egy állandóan rögzített MIG/MAG kábelt, egy árnyékolt elektródatartó áramkábelt MMA hegesztéshez, valamint egy közös földkábelt mindkét hegesztési módszerhez. A hegesztógépet jól megvilágított, nedvességtől védett helyen kell elhelyezni. A hegesztógép üzemelletése előtt ellenőrizze a tápkábel, a hegesztővezetékek, az elektródatartó és az anyagszorító állapotát. Ne dolgozzon sérültekkel. A sérülteket cserélje ki hibátlanokra. Hegesztés közben az áramkábelek erős elektromágneses mezőt generálnak. Az elektromágneses sugárzás csökkentése érdekében helyezze őket közel egymáshoz.

Tisztítsa meg a hegesztendő anyagot ott, ahol a hegesztést fel kell vinni, és ahol az anyagszorító eszközt fel kell szerelni. A rozsdát, festéket, lakkot és hasonló szennyeződéseket drótkefével, csiszolópapírral vagy vegyszeres zsírtalanítással távolítsa el. A kézzel hegesztendő alkatrészek tisztítását kb. 25 mm szélességben kell elvégezni. A hegesztendő anyag tisztítását nagyon gondosan kell elvégezni, függetlenül az alkalmazott hegesztési módszertől.

Ne takarja le a hegesztőgép szellőzőnyilásait. Ne takarja le a hegesztőgépet. Ha a hegesztőgépet védeni kell, például az esőtől, akkor esernyőt vagy menedéket kell biztosítani. A hűtőlevegő áramlásának szabadnak kell lennie.

8. Csatlakozás a hálózathoz

A hegesztőgép első csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megfelel a névtábla értékének.

A hegesztőgép áramellátását legalább 3 x 2,5 mm 2 keresztmelszetű rézkábellel kell megoldani, 16 A biztosítéktól (pl. S300 (C) sorozatú túláramvédelmi készülék) kell vezetni, és meg kell felelnie a használatra vonatkozó biztonsági előírásoknak (a védővezető elengedhetelten). Ne csatlakoztassa és ne használja a hegesztőgépet, ha a hálózati tápegység nem rendelkezik védővezetővel.

A hálózati szerelést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Ha hosszabbítót használ, használjon a névleges terhelésnek megfelelő és védővezetővel ellátott hosszabbítót. Az elektromos kábelt úgy helyezze el, hogy működés közben ne legyen kitéve vágásnak, égésnek vagy olvadásnak. Ne használjon sérült hosszabbítót. Ne húzza meg a tápkábelt, amikor kihúzza a dugót a konnektorból. A DESMi151M hegesztőgépet úgy tervezték, hogy 10 kVA teljesítményű generátorral működjön.

9. A készülék bekapcsolása

Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápegység védővezetővel van ellátva. Használjon háromvezetékes hosszabbító kábelt, a névleges terhelésnek megfelelő vezetékkeresztmetszetű védővezetővel.

Győződjön meg arról, hogy a kapcsológomb kikapcsolt állásban van (OFF vagy O jelzéssel - B ábra). A feszültség bekapcsolása a kapcsológomb ON állásba fordításával történik (ON vagy I jelzéssel - B ábra).

A hegesztőkészlet tartalmaz egy födelőhuzalt (közös a MIG/MAG, MMA és TIG hegesztési módszerekhez) és egy fedett elektróda áramszálat MMA hegesztéshez, valamint egy állandóan rögzített MIG/MAG áramszálat.

Felkészülés a nem olvadó elektródákkal történő hegesztéshez (TIG)

Ahhoz, hogy a hegesztőgépet TIG-hegesztéshez lehessen igazítani, be kell szerezni egy ezzel a módszerrel történő hegesztéshez alkalmas kábelt, pl. TIH DESTi010 kábelt a Dedra kereskedelmi kínálatából. Más gyártók hasonló, DKJ 10-25 mm-es csatlakozóval ellátott, külön gáz- és elektromos kabellel ellátott, TIG LIFT hegesztéshez igazított kábelei is használhatók. Ilyen kábel nem tartozik az alap hegesztőfelszereléshez. Szerelje össze a nem olvadó elektródaáramkábelt a kábelhez mellékelt utasításoknak megfelelően. A DESTi010 kábel esetében csavarja le az elektródatartó rövid kupakját. Távolítsa el az elektródatartót. Válassza ki a hüvely átmérőjét (a hüvelyen tartósan megjelőlt méret) a használni kívánt elektróda átmérőjéhez. Csúsztassa az elektródát a hüvelybe, majd csúsztassa a hüvelyt az elektródával együtt a tartóba. Vegye ki a hosszú elektródasapkát a csomagolásból, és csavarja rá a tartóra. Ügyeljen arra, hogy az elektróda körülbelül 5 mm-re álljon ki a tartóból. Használat előtt célszerű az elektródát megélezni. Ez javítja az elektróda élettartamát, az ív minőségét és a hegesztési folyamat minőségét. Csatlakoztassa az összeszerelt áramvezetéket a hegesztőhöz a negatív pólusú csatlakozóaljzatba csavarva, majd csatlakoztassa a szelepet (második vékony vezeték) a palackszabályzóhoz, és húzza meg az anyával.

A hegesztőgép nem tartalmazza a gázpalackot, a szabályozót és a gáznyomású tömlőt. Állítsa be a kívánt védőgáznyomást a szabályzón a palacknál a manométerről leolvasott értékkel.

Kapcsolja be a hegesztőgépet a gép hátulján lévő kapcsolóval. A hegesztőgép kezelőpaneljén fordítsa az üzemmód kapcsolót a TIG LIFT módszer feliratú állásba.

Állítsa be a kívánt üzemmódot a TIG-módszerhez az üzemmódkapcsolók segítségével. Ezt a kapcsoló mellett található TIG feliratú LED jelzi.

Ha minden értéket beállítottak, a hegesztés megkezdhető. Az ívgyújtás az elektróda végének a hegesztendő anyaghoz való érintésével történik. Miután az ív meggyulladt, az elektródát el kell távolítani, hogy megakadályozza a beragadást.

Túl intenzív és hosszan tartó működés esetén, függetlenül a MIG/MAG, MMA vagy TIG hegesztési módszertől, a védelmi rendszer aktiválódik. Ezt a hővédelmi kioldó dióda jelzi (A és D ábra). A hegesztőventilátor továbbra is a hegesztési áramkör vezérlését hűti. Egy bizonyos idő elteltével, a környezeti hőmérséklettől függően, a dióda kialszik. A hegesztés folytatható.

Előkészítés a MIG/MAG hegesztéshez

A MIG/MAG gép egy huzaladagolóval van felszerelve, amelynek feladata a huzal folyamatos adagolása, rugalmas huzallal. Az adagoló a következőkből áll

- egy hajtómotor

- huzalhajtó görgő

- huzal orsó

A motor egy fogaskerékel hajtja a huzaladagoló görgőket. A görgő változhat a horony alakjában, amelyben a huzal halad. A horonyméretnek a huzalátmérőhöz viszonyított helytelen megválasztása, valamint a hengernyomás az adagolórendszer nem megfelelő működését eredményezheti, pl. a huzal deformálódása - ha a huzalnyomás túl nagy, a huzal meghajlása - rossz henger és túl nagy huzalnyomás, a huzal mozgásának hiánya - ha a horony éke túl nagy a huzalátmérőhöz viszonyítva.

Ha a hajtógörgő csúszik a huzalon, az azt jelenti, hogy a nyomás túl alacsony. Ha a huzal elakad a páncélzatban, vagy a henger elvágja, az azt jelenti, hogy a nyomás túl magas.

Ha puskaporos huzallal hegeszt, ne feledje, hogy a gépet erre úgy kell felkészítenie, hogy a kimeneti feszültség polaritását negativra változtatja (a hegesztőmarkolat huzalát a negatív, a földelőhuzalt pedig a pozitív kapocshoz kell csatlakoztatni).

A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a hajtógörgő a megfelelő átmérőjű és típusú hegesztőhuzalra van beállítva.

A vezeték behelyezése

Távolítsa el a drótfeszítő állítást, amelyre a nyomógörgő van szerelve.

- Helyezze be a dobot úgy, hogy a huzal alulról legyen betáplálva.

- vágja le a drót elejét 45 fokos szögben az oldalfogóval.

- helyezze be a huzalt a huzaladagoló készülékbe

- helyezze be a vezetéket a vezetékvezetőbe,

- tolja a vezetéket, amíg ki nem csúszik a hegesztőkábel nyílásából.

- Helyezze be a nyomógörgőt és gyakoroljon nyomást, a nyomást úgy állítsa be, hogy a görgő kis ellenállással haladjon,

- csavarja be a hegesztőkábelt a foglalatba,

- Nyomja meg a hegesztőkábel kapcsolóját, amíg a huzal ki nem dobódik. a vezeték kilöködik.

- Állítsa be az üzemmódot aszerint, hogy sima vezetéket - GAS beállítás - vagy önfogyasztó vezetéket - FLUX beállítás - helyezett-e be.

- Állítsa a huzalsebesség beállítását "Synergic" értékre, ha azt szeretné, hogy a sebesség automatikusan álljon be, vagy "Manual" értékre, ha a sebességet manuálisan szeretné beállítani az 1. gomb segítségével (A ábra).

Előkészítés fedett elektródás hegesztéshez (MMA)

Csatlakoztassa a hegesztőkábeleket a hegesztőgéphez az elektróda gyártója által ajánlott és a csomagoláson feltüntetett polaritásnak megfelelően.

Csatlakozási polaritás példa; a csomagoláson jelölt elektróda DC (-) egyenáram, polaritás (-), csatlakoztassa az áramvezetékeket a következőképpen:

1. Az elektródatartó áramellátását biztosító hegesztőkábel - tolja a kábel végét a (-) jelzésű aljzatba, és csavarja jobbra, ameddig csak lehet.

Hegesztőkábel, földelés - tolja a kábel végét a (+) jelzésű aljzatba, és fordítsa a lehető legjobban jobbra.

Helyezze az elektródát a tartóba, és szorítsa a másik huzalt a hegesztendő anyaghoz. Az anyagot azon a területen, ahol a bilincset rögzíteni kell, meg kell tisztítani a rozsdától, festék- vagy lakkmaradványoktól. A bilincs rögzítési pontjának az anyagon a lehető legközelebb kell lennie a hegesztési zónához, de olyan távolságban, hogy a hegesztendő anyag vezetéke ne sérüljön.

Ha az áramforrástól távoli helyen kell hegeszteni, és a tápkábel esetleges jelentős feszültségesése miatt 2,5 mm kwdr-nél nagyobb vezető-keresztmetszetű hosszabbító kábeleket kell használni. A hosszabbító kábelt védővezetővel kell ellátni.

A hegesztógép kezelőpaneljén található egy hegesztési mód kapcsoló. Állítsa a kapcsolót MMA állásba. Ezt a kapcsoló mellett található MMA felirató LED jelzi.A kezelőpanelen van egy kijelzővel ellátott hegesztési árambeállító gomb is. A hegesztési áram az egyik alapvető paraméter a fedett elektródákkal való munkavégzéshez. A kívánt áram beállításához az MMA üzemmód beállítása után nyomja meg a beállítási gombot, majd válassza ki a kívánt hegesztési áramértéket, és nyomja meg ismét a gombot. A hegesztési áram értéke tárolásra kerül.

10. A készülék használata

MIG / MAG hegesztés

A MIG / MAG hegesztés fogyóelektródákkal a nevét a védőgáz típusáról kapta. A MAG (Metal Active Gas) esetében az árnyékoló, reaktív gázok (CO2) és gázkeverékek (CO2+Ar, CO2+Ar+O2). A MIG (Metal Inert Gas, fém védőgáz) során olyan inert védőgázokat használnak, mint az Ar-argon, a He-hel és e gázok keverékei. A gázt a hegesztendő anyagnak és a hegesztési módszernek megfelelően kell kiválasztani (lásd a kiegészítő információkat). A gáz befolyásolja a hegesztési ívet, az olvadt töltőanyag szállítását, az olvadás mélységét és a hegesztés kémiai összetételét. Mindkét hegesztési módszer esetében a fogyóelektróda lehet tömör huzal vagy porhuzal. A huzal mechanikusan, egy adagoló segítségével kerül a hegesztőszerkezetbe. A dróthegy kicsűszik a fúvókából, és izzó ívben megolvad, folyékony fémből álló töcsát képezve. Az

optimális hegesztési áramnövekedés függ az elektródhuzaltól, az elektródhuzal átmérőjétől, a gáz típusától, a hegesztőáramkör induktivitásától.

A hegesztés során 3 féle hegesztőívet különböztethetünk meg:

1. rövidzáriat - finom cseppek jellemzik, a huzalból származó folyékony fém a hegeszlőmedencébe jut a hegeszlőszálak közötti érintkezés következtlében. A cseppnek a hegesztési medencébe történő bejutása. A folyékony fém cseppek formájában szabadon áramlik. Az ilyen típusú hegesztés kis fröccsenést, megfelelő hegesztési képződést és megfelelő olvadást eredményez. Ajánlott 1,5-3 mm vastagságú anyagokat hegeszteni 1,5-3 mm vastagságú és a huzal átmérője 0.8-1.2mm

2 Átmenet - a folyékony fémnek a huzalból a hegesztömedencébe való átjutása vegyes (csepp és permet) formában. Ezzel a módszerrel hegeszthet 3-6 mm vastagságú anyagok hegesztésekor. Be kell állítani nagyobb áramerősség. 3. nem rövidzárlatos - jellemzője, hogy a töltőanyag apró cseppek formájában jut át az elektromos ívben anélkül, hogy rövidzárlatot okozna. Ennél a módszernel a finom cseppek a hegesztendő alkatrészhez tapadnak az áramcsúcson és a hegesztőpisztolyon. Ezzel a módszerrel vastag munkadarabok is hegeszthetők.

A hegesztőgép lehetővé teszi a hegesztőhuzal előtolási sebességének automatikus beállítását az aktuális beállításnak megfelelően. Ehhez válassza ki az előlapon a "Synergic" beállítást a MIG/MAG módszerhez.

Bizonyos esetekben célszerű a megfelelő huzaltovábbítási sebességet kézzel kiválasztani. Ebben az esetben válassza az előlapon a "Kézi" beállítást, és állítsa be a huzal sebességét az 1. gomb segítségével (A ábra).

TIG hegesztés

Ennél a hegesztési módszernél nem olvadó volfrámelektródákat használunk, és inert gázok, például argon vagy hélium védőpajzsában hegesztünk. Ennél a módszernél a hőforrás egy elektromos ív, amely egy tartóba rögzített, nem olvadó elektróda és a munkadarab között izzik. Az elektródatartóba egy palackból (argon vagy hélium) táplált gázáram jut az ívzónába, ezáltal védve az elektróda csücsát és az olvadt fémmedencét a levegőből származó oxigéntől és nitrogéntől. Az ezzel a módszerrel történő hegesztés történhet a fémtöltet (huzal) kézi adagolásával vagy a fémtöltet hozzáadása nélküli hegesztéssel. Meg kell jegyezni, hogy TIG-hegesztéskor a hegesztést zárt térben kell végezni, mivel a gázpalackból a hegesztési területre juttatott védőgáz nagyon érzékeny a légmozgásokra. Hegesztés huzatban nem megengedett. A hegesztőhelyiségnek mentesnek kell lennie a légsugárzástól, és hatékony elszívórendszerrel kell rendelkeznie.

A TIG-hegesztés kb. A TIG-hegesztés körülbelül 2-szer lassabb, mint az MMA-hegesztés, de a hegesztés minősége lényegesen jobb. A TIG-hegesztés lehetővé teszi a vékony, akár 1 mm-es munkadarabok hegesztését, ami az MMA-hegesztéssel nem lehetséges.

A munka megkezdése előtt kötelezően be kell tartani a korábban leírt összes lépést. Különös figyelmet kell fordítani a munkavédelemmel és a munkaterület előkészítésével, a hegesztendő anyag tisztításával és a használandó berendezések előkészítésével kapcsolatos valamennyi pontra. Készítse elő az elektródatartó kábelt a korábban leírtak szerint. Csatlakoztassa a nem olvadó elektródatartó kábelt és az anyagszorító kábelt a hegesztőgéphez ("-" elektródatartó kábelt, "+" anyagszorító kábél), kapcsolja be a dugót a hálózatba (a kapcsológombnak kikapcsolt állásban kell lennie), helyezze az elektródatartót a hegesztendő anyagra. Állítsa az üzemmódkapcsolót TIG állásba. Kapcsolja be a hegesztőgépet, és állítsa be a kívánt hegesztési áramot a gombbal. Csavarja ki a gázszelepet a fogyóelektródatartó fogantyújában, és juttasson gázt a hegesztési zónába. 2-3 másodperc elteltével indítsa be az ívet az elektróda hegesztési zónához való érintésével, és emelje az elektródát olyan távolságra, hogy az ív fennmaradjon. Az ív mindig a hegesztendő zónában csapódik be. Végezze el a hegesztési műveletet a töltőanyag adagolásával (vagy nem adagolásával).

Túl intenzív és hosszan tartó működés esetén, függetlenül a MIG/MAG, MMA vagy TIG hegesztési módszertől, a biztonsági rendszer aktiválódik. Ezt az A vagy D ábrán látható piros LED jelzi. A hegesztőventilátor továbbra is a hegesztési áramkör vezérlését hűti. Egy bizonyos idő elteltével, a környezeti hőmérséklettől függően, a LED kialszik. A hegesztés folytatható.

Hegesztés fedett elektródával (MMA)

A fedett elektródás ívhegesztés során a hegesztő íveket üt az elektróda vége és a munkadarab alapfémje között. Ez egy olyan eljárás, amely során az Iv hőjének hatására az elektródamag és az elektródhurok fémkomponensei, valamint a munkadarab megolvasztásával tartós kötés jön létre. Az elektródát a hegesztő kézzel mozgatja, és egy bizonyos szögben pozícionálja. A hegesztési varrat kialakul. Az elektróda típusától függően az elektródabevonat a hegesztési folyamat során gázpajzsof hoz létre a hegesztési zónában, amely védí azt a légkörtől. A hegesztési területre dezoходáló elemek is kerülnek, és salakfilm képződik.

Az alapvető hegesztési paraméterek közé tartozik a hegesztési áram (amelyet a hegesztő az árambeállító gombbal szabályoz, állít), az ívfeszültség (amelyet a hegesztő az elektróda és az anyag közötti távolsággal szabályoz), a hegesztési sebesség (amelyet a hegesztő az elektróda kézi előtolásának lassításával vagy gyorsításával szabályoz), valamint az elektróda átmérője és a kötéshez viszonyított helyzete. Ezen okok miatt a hegesztési folyamat nagymértékben függ a hegesztő tudásától, tapasztalatától, ügyességétől és gyakorlatától. A kevésbé képzett kezelőknek ajánlott a hegesztési próbákat felesleges anyagdarabokon elvégezni. A munka megkezdése előtt kötelező elvégezni a korábban leírt összes lépést. Különös figyelmet kell fordítani a munkavédelemmel és a munkaterület előkészítésével, a hegesztendő anyag tisztításával és a használandó berendezések előkészítésével kapcsolatos valamennyi pontra.

Csatlakoztassa az áramvezetékeket a hegesztőgéphez az elektróda gyártója által megadott polaritásnak megfelelően, dugja be a dugót a hálózatba (a kapcsológombnak kikapcsolt állásban kell lennie), helyezze a befogókészüléket a hegesztendő anyagra, helyezze be a fedett elektródát a készülékbe. Állítsa az üzemmódkapcsolót az MMA felső állásba. Kapcsolja be a hegesztőgépet, és állítsa be a kívánt hegesztési áramot a vezérlőgombbal. A hegesztési ívet az elektróda munkadarabhoz való érintésével és az elektróda olyan távolságra történő felemelésével, amely lehetővé teszi az ív fenntartását, vagy az elektróda munkadarab felületéhez való dörzsölésével hozza létre. Az ív mindig a hegesztendő hegesztési varrat területén csapódik be. Végezze el a hegesztési műveletet. Hegesztés után tisztítsa meg a hegesztési varratot a salakmaradványok kalapáccsal történő eltávolításával. Tisztítatlan felületen ne hegesszen újabb öltést. A szabványos jelölések mellett az elektródagyártók saját jelölései is léteznek. A

kezi ívhegesztéshez használt fedett elektródákat szintén szabványok szerint osztályozzák, a hegesztési célót függően, meghatározott acélfajták esetében: EN 757 a nagyszilárdságú acélokra, EN 1599 a hőálló acélokra, EN 1600 a rozsdamentes és hőálló acélokra.

A DESMi151M a kereskedelemben kapható, különböző gyártók bevonatos elektródáival használható.

Az ajánlott és megengedett elektródátmérőket nem szabad túllépni, és a megfelelő elektródátmérőt kell kiválasztani az optimális hegesztési forma eléréséhez. Fontos a bevonat helyes megválasztása is, azaz a hegesztendő anyaghoz és a hegesztés típusához megfelelő elektróda típusa.

11. Folyamatos karbantartás

A napi karbantartást kihúzott dugóval végezze.

Mindig ellenőrizze a hegesztőgép műszaki állapotát. Ellenőrizze, hogy a tápkábelek jó állapotban vannak-e, és nem mutatják-e mechanikai sérülés jeleit. Ellenőrizze mindkét fogantyú állapotát. Ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha bármilyen rendellenességet észlel, távolitsa el azokat.

Minden alkalommal, különösen a munka befejezése után, tisztítsa meg a hegesztőrendszereket hűtő ventilátor légbeömlő nyílásait. Ezt a tevékenységet a legjobb sűrlített levegővel végezni.

Tartsa tisztán mindkét jelenlegi kábeitartót. Tartsa a hegesztőgépet tisztán és szennyeződésektől mentesen. A hegesztőgépet száraz, nedvességtől védett helyiségben tárolja. Húzza ki és tekerje fel az áramvezetékeket. Tárolja a készüléket gyermekek számára elérhetetlen helyen.

12. Az elektróda kiválasztásának elvei

Nem olvadó elektródák TIG hegesztéshez

A TIG-hegesztéshez használt nem olvadó elektródák általában tiszta volfrámból készülnek. A volfrámelektródák további összetevőket, például tórium-, lantán-, lítium- vagy cirkónium-oxidokat is tartalmazhatnak. Ezek a kiegészítő alkatrészek egyrészt növelik az elektróda ellenallását a magas ivhőmér sékletekkel szemben, másrészt csökkentik az elektróda hegesztés közbeni kopását.

A PN EN 26848 szabvány szerint a volfrámelektródák átmérője a következő lehet: 0,5 - 1,0 - 1,6 - 2,0 - 2,4 - 3,2 - 4,0 - 5,0 - 6,3 - 10 mm és 50 - 75 - 150 - 175 mm hosszúságban. A DESMi151M hegesztógéphez a vastag betűvel szedett átmérőjű elektródákat ajánljuk.

Fedett elektródák MMA hegesztéshez

A hegesztési művelet helyes elvégzéséhez nagyon fontos paraméter a hegesztőelektróda átmérőjének és típusának kiválasztása a hegesztendő anyaghoz. Az elektróda átmérője jelentősen befolyásolja a hegesztési varrat alakját és az olvadás mélységét. Az elektróda átmérőjének növelése állandó áram mellett csökkenti a behatolási mélységet és növeli a hegesztés szélességét.

Az elektródák hossza az elektródák átmérőjétől függ, és például a következő: 2,5 mm átmérőjű elektródák esetében 250-300-350 mm, 3,2 mm átmérőjű elektródák esetében pedig 300-350-400-450 mm.

Az elektróda tulajdonságainak teljes skáláját a gyártó által készített műszaki jellemzők tartalmazzák. Ezek a jellemzők megadják az összes adatot: az elektróda megnevezése, a bevonat típusa, az elektróda alkalmazása, a hegesztési pozíciók, a hegesztési áram típusa és intenzitása az elektróda átmérőjétől függően, az elektróda csatlakoztatásának polaritása, a szükséges hegesztési hőkezelés, az elektróda szárítási és tárolási feltételei.

A fedett elektródák jelölése az EN 499 - "Hegesztés. Hegesztési fogyóeszközök. Fedett elektródák ötvözetlen és finomszemcsés acélok kézi Ivhegesztéséhez. Megnevezés", nyolc szimbólumból áll, pl.

E	Hegesztési módszer
46	Az ötvözet szilárdsági tulajdonságai
3	Az ötvözet törési hőmérséklete
1Ni	Az ötvözőelem kémiai összetételének jele
B	Az elektródabevonat típusának jelképe
5	Az elektróda hozama és az áram típusa
4	Ajánlott hegesztési pozíció
H5	A töltőfém hidrogéntartalma

13. Önálló hibaelhárítás

Az önálló hibaelhárítás megkezdése előtt válassza le a berendezést a hálózatról.

PROBLEMA	OK	MEGOLDÁS
A tápellátás jelző nem világít, a ventilátor nem működik, nincs áram a kimeneten.	A tápkábel rosszul van csatlakoztatva vagy sérült	Nyomja a csatlakozót mélyebbre, ellenőrizze a tápkábelt
	Az aljzatban nincs hálózati feszültség	Ellenőrizze a feszültséget az aljzatban, vagy, hogy nem oldott-e le a biztosíték
	Sérült kapcsoló	a hegesztő berendezést adja át a szerviznek
A tápellátás jelző világít, a ventilátor nem működik vagy csak egy pillanatra, nincs áram a kimeneten.	A feszültség más, mint 220-240 V	Helyezze a csatlakozót 230 V ~ 50 Hz-es hálózati aljzatba
	A berendezés vészhelyzeti üzemmódban lehet	Kapcsolja ki a berendezést 2-3 percre és kapcsolja be újra
A hő védelem jelzője (LED) nem világít, nincs áram a kimeneten.	Sérült vagy rosszul csatlakoztatott az egyik vagy mindkét áramvezeték: az elektródatartóé és a szorító bilinccsé	Ellenőrizze a vezetékeket és azok csatlakoztatását.Szorítsa meg helyesen, vagy szükség esetén cserélje ki újra
A hővédelem jelzője (LED) világít, nincs áram a kimeneten.	Kioldott a hővédelem	Hagyja a hegesztő berendezést a hálózatra csatlakoztatva, hogy lehüljön

14. További információk

A környezetszennyezés foka a hegesztési munkában

A PN-EN 60974-1 az ívhegesztő eszköz 1 rész: A hegesztési energiaforrásnál a következő típusú szennyeződéseket különböztetjük meg:

a) A szennyeződés foka 1: Szennyeződések nélkül vagy csak szárazak, nem vezet szennyeződéshez. A szennyeződéseknek nincs jelentőségük.

b) A szennyeződés foka 2: Csak nem vezetőképes szennyeződések, időnként számítani kell a kondenzáció miatti vezetőképességre.

c) A szennyeződés foka 3: Vezetőképes szennyeződések vagy száraz nem vezelőképesek, amelyek vezetni kezdenek a kondenzáció miatt.

d) A szennyeződés foka 4: A szennyeződések állandó vezetőképességet generálna, amelyet vezetőképes por, eső vagy hó okoz.

A mikrokörnyezet szennyezettségi mértékei az IEC 60664-1 szabvány szerinti légrés és felületi szigetelés szerint kerültek meghatározásra (Feltételek és meghatározások 3.40 pont 13. oldal a PN-EN 60974-1 szabvány szerint).

A PN-EN 60974-1 és az IEC 60664-1 szabványoknak megfelelően a hegesztési energiaforrások a túlfeszültség III. kategóriájába tartoznak. Minimum a 3. szennyezettségi fokú szennyezettségi körülményekhez kell tervezni ezeket. A 2. fokozatú szennyeződés mértékének megfelelő légrés vagy felületi szigeteléssel bíró összetevőelemek vagy alkatrészek megengedettek, ha teljesen bevontak, varratmentesen burkoltak vagy elárasztottak az IEC 60664-1 szabvány szerint.

15. A készülék készlete, záró megjegyzések

A készülék tartozékai a következők: 1. hegesztőhuzal (1 db); 2. fogókulcs (3 db, ebböl 2 db a csomagban) - 1,6 mm, 2,0 mm, 2,4 mm; 3. hegesztőkábel fedett elektróda tartóval - MMA (1 db); 4. áramkábel földelő bilincssel (1 db); 5. védőmaszk komplett (1 db); 6. kefe kalapáccsal (1 db).

16. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(a háztartásokat érinti)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra kell használni vagy

hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszi őket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik őket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

Ä berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negatív hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők eselleges jelenlétéből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

Garanciajegy

Katalógusszám:

Gyártási tétel száma: ....

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ....

Az eladó pecsétje: ....

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye

a Felhasználó aláírása

I.A termékért felelös:

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeli Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garancia által lefedett termékelemek	A garanciavédelem időtartama
DESMi151M, MIG/MAG kábel,	36 hónap a termék vásárlásának a jelen jótállási jegyen feltüntetett dátumától számítva.
ElektródakábelTömegkábelHegesztő maszkDrótkefe/kalapácsTIG kerámia köpenyVolfram elektródaVolfram elektródatartóElektródatartóTömeges tartóMIG/MAG fáklyatartóMIG/MAG fúvókaPlazmavágó fúvókaPlazmavezető kerámia burkolat	A garancia által nem fedezett tételek.

III.A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát. 2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

2. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

IV. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

1. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

2. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

3. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

4. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

6. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;

7. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

v. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található ürlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési ürlap”).

5. Az egyes országok szerviz climei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő círmre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

7. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

8. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

9. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

10. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az ürlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).
2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.
3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.
4. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó írásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bízott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloktól eltérő célokra.
5. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.
6. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.
7. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];
8. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

RO