DED7535 - Forrasztópáka DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Transzformátoros forrasztópáka
Modell	DED7535
Hálózati feszültség	230 V ~
Hálózati frekvencia	50 Hz
Maximális teljesítmény	100 W
Maximális hegyhőmérséklet	~500 °C
Védelmi osztály	II
Fűtési idő (maximális folyamatos)	12 mp
Pihenőidő	48 mp
Rendeltetés	Alkatrészek lágyforrasztása
Tápvezeték minimális keresztmetszete	0,75 mm²
Minimális biztosítékérték (C típus)	6 A
Cserélhető hegy	Igen, anyákkal
Hegy tisztítása	Szivaccsal, nem reszelővel
Garancia időtartama	24 hónap
A csomag tartalma	Forrasztópáka, használati utasítás, garanciajegy
Megengedett munkakörülmények	Zárt, szellőztetett helyiségek, kerülje a nedvességet

Gyakran ismételt kérdések - DED7535 DEDRA

Mi a DED7535 forrasztópáka tápfeszültsége?

A DED7535 forrasztópáka 230 V ~, 50 Hz frekvenciájú tápfeszültséget igényel.

Mennyi ideig lehet megszakítás nélkül forrasztani?

A maximális folyamatos működési idő 12 másodperc, ezt követően legalább 48 másodperc szünetet kell tartani.

Hogyan cseréljük ki a forrasztópáka hegyét?

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózatból. Csavarja le a két hegyanyát, vegye ki az elhasznált hegyet, tegye be az újat, és húzza meg erősen az anyákat.

Hogyan tisztítsuk a forrasztópáka hegyét?

A hegyet minden használat után nedves szivaccsal kell tisztítani. Ne használjon reszelőt vagy csiszolópapírt.

Mi a hegy maximális hőmérséklete?

A hegy maximális hőmérséklete körülbelül 500 °C.

A DED7535 forrasztópáka alkalmas folyamatos munkára?

Nem, a készülék impulzus üzemű munkára készült, 12 mp fűtés és 48 mp szünet ciklussal.

Mik a megengedett használati feltételek?

A forrasztópáka csak zárt helyiségekben, jó szellőzés mellett használható, kerülje a nedvességet.

Mi a teendő, ha a hegy kiég?

Azonnal hagyja abba a munkát, húzza ki a készüléket a hálózatból, és cserélje ki a hegyet újra.

Hol lehet pótalkatrészeket vásárolni?

A pótalkatrészek a Dedra Exim Szervizben kaphatók – a kapcsolattartási adatok a használati utasítás első oldalán találhatók.

Mennyi a garancia a DED7535 forrasztópákára?

A garancia a vásárlás dátumától számított 24 hónap, feltéve, hogy betartják a használati utasítást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7535 DEDRA

Transzformátor forrasztópáka

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Pistol de lipit cu transformator

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Képek és ábrák

2. A készülék leírása

3. A készülék rendeltetésszerű használata

4. A használat korlátozása

5. Müszaki adatok

6. Felkészülés a munkára

7. Csatlakozás a hálózathoz

8. A készülék bekapcsolása

9. A készülék használata

10. Folyamatos karbantartás

11. Alkatrészek és tartozékok

12. A készülék kompletizálása

13. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus eszközök ártalmattanításáról

14. Jótállási kártya

A megfelelőségi nyilatkozat a Dedra Exim Kft. cég székhelyén található. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövől használatára.

2. A készülék leírása

A ábra: 1. Csavar, 2. Csavar anya, 3. Lámpa, 4. Kapcsoló, 5. Fogantyú, 6. Tápkábel

3. A készülék rendeltetésszerű használata

A készüléket lágyforrasztással alkotó elemek hegesztésére tervezték, forrasztóanyag felhasználásával.

Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz, javítómühelyekben, amatór munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati feltételek és megengedett munka körülmények betartásával.

4. A használat korlátozása

A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak” megfelelően használható. A mechanikai és elektromos szerkezetek jogosulatlan megváltoztatása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet a felhasználói kézikönyv nem Irja le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelenné. A helytelen, vagy az üzemeltetési utasításnak nem megfelelő használat okoz azonnali garancia elvesztését.

Megengedett munkaviszonyok

Melegítési idő: 12 s. Pihenőidő: 48 s.

A készüléket csak zárt helyiségekben lehet használni, hatékony szellőztetés mellett. Kerülje a nedvességet.

1. Müszaki adatok

Modell	DED7535
Hálózati feszültség [V]	230 ~
Hálózati frekvencia [Hz]	50
Teljesítmény max. [W]	100
Max. melegítési pont hőmérséklete [°C]	~500
Védelmi osztály	II

6. Felkészülés a munkára

FIGYELEM Minden müveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a hálózati kábel és a készülék műszaki állapota jó-e. Ellenőrizze, hogy a forrasztóhegy teljesen be van-e dugva és az anyák meg vannak-e húzva.

7. Csatlakozás a hálózathoz

Mielött csatlakoztatná a készüléket egy áramforráshoz, győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az adattáblan feltüntetett értékkel. Az áramellátó berendezés az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelően kell hogy legyen végezve, és meg kell felelnie a használatbiztonság követelményeinek. A tápkábel minimális keresztmetszetének paraméterei és a biztosíték névleges értéke az eszköz teljesítményétől függően az alábbi táblázatban található:

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6

A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Hosszabbító kábelek használata esetén győződjön meg arról, hogy a vezeték keresztmetszete nem kisebb, mint a szükséges (lásd a táblázatot). Helyezze el az elektromos kábelt úgy, hogy az ne érje a vágás munka során. Ne használjon séruílt hosszabbító kábeleket. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel műszaki állapotát. Ne húzza ki a tápkábelt.

8. A készülék bekapcsolása

A készülék üzembe helyezése előtt feltétlenül a "Felkészülés a munkára" fejezetben leírt müveleteket végezze el.

A forrasztópáka elindításához csatlakoztassa a hálózati kábelt a dugóval (B, 9. ábra) a 230 V-os aljzathoz. Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot (A, 4. ábra), majd az eszköz kikapcsolásához engedje fel a bekapcsoló gombot. Vegye figyelembe a munkaidőt, hogy meghosszabbítsa a forrasztócsúcs élettartamát.

9. A készülék használata

A munka megkezdése előtt:

- A forrasztóhegyre adja ónt folyósítószerrel, ez megakadályozza az oxidok képződését a felületén és meghosszabbítja élettartamát.

- Tisztítsa meg a forrasztható alkatrészek felületét.

- Nyomja meg a bekapcsoló gombot (A, 4 ábra) a hegy melegítésének megkezdéséhez (a lámpa ég, A, 3 ábra).

• Helyezze a forrasztási csúcsot (A, 1 ábra) a forrasztandó elemre.
• Adja a csatlakozáshoz szükséges forrasztásmennyiséget.
• Az elem forrasztása után engedje fel a bekapcsoló gombot.
• Hagyja lehülni az így létrehozott csatlakozást.
• Tisztítsa meg a hegyét egy átitatott szivaccsal.
  Ne feledd! A készüléket nem szánják folyamatos működéshez! A maximális munkaidő 12 másodperc, majd 48 másodpercig hagyja abba a munkát.

10. Folyamatos karbantartás

FIGYELEM Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Ellenőrizze az eszköz műszaki állapotát, fordítson különös figyelmet a tápkábrelre és az eszköz házára. A forrasztóhegyet mindig tisztítsa meg szivaccsal, különben a forrasztás során keletkező oxidok és szénvegyületek károsíthatják azt. Folyamatos használat esetén legalább hetente húzza ki a hegyét és távolítsa el az összes oxidot.

FIGYELEM Ne távolítsa el a hegyből az oxidokat reszelő szegítségével.

Ha fekete borítás (oxid) alakul ki a hegy ónréteggel borított részén, használjon új ónot, és tisztítsa meg a hegyét egy szivaccsal. Ismételje meg a teljes eltávolításig.

Ha a hegy deformálódott vagy korrodálódott, cserélje le egy újra.

Hegycsere

A hegy cseréje előtt távolítsa el a dugót a konnektorból, és hagyja, hogy az eszköz teljesen lehüljen.

A hegy működés közben éghet. Ebben az esetben hagyja abba a munkát, és azonnal cserélje ki a hegyet egy újra. A hegy cseréjéhez csavarja le a két anyát (A, 2. ábra), majd csúsztassa ki a használt hegyet. A régi hegy helyett tegyen egy újat és szorosan húzza meg az anyákat. Ellenőrizze, hogy az anyák jól rögzítik-e a hegyet, hogy működés közben ne esjen ki.

11. Alkatrészek és kiegészítők

A pótalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán. Pótalkatrészek rendelésekor, kérjük, jelezze az adattáblán található a rész télelszámát és alkatrészszámat a szerelési rajzból.

A jótállási időszak alatt a javításokat a jótállási kártyában meghatározott feltételek szerint végzik. Kérjük, küldje el a hirdetett terméket javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles elfogadni a bejelentett terméket), küldje el a legközelebbi lakóhelyre (weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális kártyát. A jótállási idő után a javítást a központi szolgálat végzi. A sérült terméket a szervizhez kell küldeni (a szállítási költségeket a felhasználó fedezi).

12. A készülék kompletizálása

1. Transzformátor forrasztópáka - 1 db,

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás) A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negativ hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet. A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión klívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Transzformátor forrasztópáka

Katalógusszám: DED7535 Gyártási tétel száma:

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása:

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékozlatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelös

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvrlől szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárterítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Transzformátor forrasztópáka	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira;

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonalkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket; c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található ürlap segítségével jelentheti be. ("Garanciális reklamáció bejelentési ürlap").

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO Cuprinsul