GZ-442 - Páraelszívó Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Páraelszívó
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-442
Rendeltetés	Háztartási
Beépítési típus	Csatornás vagy recirkulációs (szűrős változat)
Csatornás változat	Füstöt csövön keresztül kivezeti (cső nem tartozék)
Szűrős változat	Aktivált szénszűrőt használ (külön vásárolható)
Szívási sebességek száma	3
Világítás	LED (beépített)
Zsírszűrő	Fém, mosható (havi tisztítás szükséges)
Szénszűrő	Opcionális recirkulációs módhoz
Kezelőpanel	Mechanikus gombok (sebesség és lámpák)
Minimális távolság elektromos főzőlaptól	50 cm
Minimális távolság gáz főzőlaptól	65 cm (vagy a főzőlap gyártója által előírtak szerint)
Elektromos csatlakozás	Hálózati, dugvillával vagy közvetlen csatlakozással kétpólusú kapcsolón keresztül
Tápkábel	Speciális kábel; ha sérült, kérje a műszaki szolgálattól
Karbantartás	Rendszeres tisztítás (havonta) a szűrők és felületek
Biztonsági jellemzők	Automatikus lekapcsolás; nincs nyílt láng; megfelelő szellőzés szükséges
Ártalmatlanítás	WEEE megfelelőség, ne dobja a háztartási hulladékba
Tanúsítványok	Európai irányelv 2012/19/EU
Tartozékok	Expandáló falidübelek
Csőátmérő	Meg kell egyeznie a csatlakozógyűrű átmérőjével (méret nincs megadva)

Gyakran ismételt kérdések - GZ-442 Guzzanti

Hogyan szereljem fel a páraelszívót?

A telepítést szakképzett szerelőnek kell végeznie. Használja a mellékelt expandáló falidübeleket a páraelszívó rögzítéséhez egy olyan falhoz vagy mennyezethez, amely elég erős a súlyának megtartásához. Tartsa be a minimális távolságot a főzőlaptól: 50 cm elektromos, 65 cm gáz esetén. Csatornás változatnál csatlakoztassa a kivezető csövet (külön vásárolható), recirkulációs módnál pedig szereljen be egy aktivált szénszűrőt. Az elektromos csatlakozásnak meg kell felelnie a helyi előírásoknak.

Használhatom a páraelszívót csatorna nélkül?

Igen, használhatja szűrős változatban. Be kell szerelnie egy aktivált szénszűrőt (külön vásárolható), amely eltávolítja a zsírt és a szagokat, mielőtt a levegőt visszavezeti a helyiségbe. A páraelszívó alapértelmezés szerint nem tartalmazza ezt a szűrőt.

Milyen gyakran kell tisztítanom a zsírszűrőt?

A zsírszűrőt legalább havonta egyszer meg kell tisztítani a tűzveszély elkerülése érdekében. Kézzel, semleges mosószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékletű rövid programon mosható. Enyhe elszíneződés előfordulhat, de ez nem befolyásolja a teljesítményt.

Hogyan cseréljem ki a szénszűrőt?

Aktív szénszűrők szükségesek a recirkulációs módhoz. Nem tartozékok a páraelszívóhoz, külön kell megvásárolni. A csere gyakorisága a használattól függ, általában 3-6 havonta. Kövesse a kézikönyv utasításait a beszereléshez.

Milyen típusú világítása van?

A páraelszívó beépített LED világítással rendelkezik. Ha a lámpák nem működnek, ellenőrizze a kábelcsatlakozást. Ha az újracsatlakoztatás nem oldja meg a problémát, forduljon a kereskedőhöz vagy a műszaki szolgálathoz.

Biztonságos gáztűzhellyel használni?

Igen, de be kell tartani a minimális 65 cm-es távolságot a főzőlap és a páraelszívó legalacsonyabb része között. A helyiséget megfelelően szellőztetni kell, ha a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékkel együtt használja. Ne flambírozzon ételt a páraelszívó alatt.

Mi a minimális távolság a főzőlaptól?

A minimális távolság legalább 50 cm elektromos főzőlapok és 65 cm gáz- vagy vegyes tűzhelyek esetén. Ha a gázfőzőlap telepítési utasítása nagyobb távolságot ír elő, azt kell követni.

Hogyan állítsam vissza a páraelszívót áramkimaradás után?

A páraelszívó nem igényel visszaállítást áramkimaradás után. Egyszerűen használja a szokásos módon a vezérlőgombokkal. Ha a lámpák vagy a motor nem reagál, ellenőrizze az elektromos csatlakozást és a biztosítékot.

Mit tegyek, ha a lámpák nem működnek?

Először győződjön meg arról, hogy a páraelszívó megfelelően csatlakozik az áramforráshoz. Ellenőrizze a lámpa kábelcsatlakozását a páraelszívó belsejében. Ha laza, csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a kereskedőhöz vagy a műszaki szolgálathoz. A LED-lámpák tartósak, és nem igényelnek cserét.

Hogyan ártalmatlanítsam a páraelszívót?

Ne dobja a páraelszívót a háztartási hulladékba. El kell vinni egy kijelölt gyűjtőhelyre az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításához. Kövesse a helyi környezetvédelmi előírásokat. A terméken lévő szimbólum a külön gyűjtést jelzi.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-442 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Kérjük, hogy tartsa be az útmutatóban ismertetett szabályokat. A gyártó nem vállal felelősséget az útmutató mellőzése miatti zavarokért, károkért vagy tűz képződéséért. A páraelszívó készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték.

Az Ön készüléke részben eltérő lehet az útmutatóban ábrázolttól, a használatra, ápolásra és szerelésre vonatkozó utasítások azonban egyformák.

! Órizze az útmutatót egy biztonságos helyen későbbi használat esetére. Ha továbbadja valakinek a készüléket, mellékelje hozzá az útmutatót is.
! Olvassa el figyelmesen az útmutatót: fontos, szereléssel, használattal és biztonsággal kapcsolatos információkat tartalmaz.
! Ne végezzen elektronikus vagy mechanikus beavatkozásokat a készüléken vagy az elszívó berendezésen.

Megjegyzés: A „(*)" szimbólummal jelölt opcionális tartozékokkal csak néhány modell rendelkezik, illetve megvásárolhatók, tehát nem képezik a csomag részét.

FIGYELMEZTETÉS

• VIGYÁZAT! Ne csatakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz az elektromos bekötés befejezése előtt.
• Tisztítás vagy ápolás előtt húzza ki a csatlakozódugaszt a hálózatból, vagy kapcsolja le a tápellátást.
  • A szerelésnél és karbantartásnál mindig viseljen védőkesztyűt.

• A készüléket nem használhatják gyerekek, és korlátozott fizikai, mentális vagy szenzorikus képességű felnőttek, amennyiben nem felügyel rájuk egy, a biztonságukért felelős személy, és nem kaptak kellő felvilágosítást a készülék biztonságos használatát illetően.

• A készüléket csak felnőttek használhatják. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.

• A készülék felnőtt személyek számára készült. Ne engedje játszani a gyerekeket a vezérlőgombokkal, vagy magával a készülékkel.
• Soha ne használja a készüléket a szabályosan felszerelt rács nélkül!
• NEM SZABAD a készüléket tartófelületként használni, amennyiben ez nincs félreérthetetlenül feltüntetve az útmutatóban.
• Amennyiben a páraelszívót gáz-, vagy más fűtőanyaggal működő készülékkel együtt használja egy helyiségben, gondoskodni kell a helyiség megfelelő szellőzéséről.
• A készülék elszívó rendszerét nem szabad egy, már kialakított szellőztető rendszerhez csatlakoztatni, amely nem a gáz, vagy egyéb fűtőanyagok égési melléktermékeinek kivezetésére szolgál.
• Élelmiszerek flambírozása közvetlenül a páraelszívó alatt szigorúan tilos.
• Kerülni kell a veszélyes nyílt tüzet, mivel az a szűrők deformálódását vagy meggyulladását okozhatja.
• A sütés folyamán vigyázzon, nehogy az olaj túlhevüljön és meggyulladjon.
• A tűzhely használata folyamán a páraelszívó egyes részei felforrósodhatnak.
• Tartsa be az érvényes, műszaki és biztonsági helyi előírásokat a főzési melléktermékek kivezetésénél.

• Tisztítsa rendszeresen a páraelszívót kívülről és belülről egyaránt (HAVONTA LEGALÁBB EGYSZER).

• Az ápolást az útmutatóban ismertetett szabályok szerint kell elvégezni. A páraelszívó és a szűrők tisztítására vonatkozó előírások mellőzése tűz képződéséhez vezethet.

• Ne használja és ne is hagyja a készüléket helyesen beszerelt izzó nélkül, mert ilyen esetben fennáll az elektromos áramütés veszélye.
• Nem vállalunk felelősséget működési zavarokért, anyagi károkért vagy tűz képződéséért, amennyiben ezeket a használati utasítás mellőzése okozta.

A készüléken egy jelölés található, amely az elavult elektronikus és elektromos készülékek selejtezésére (WEEE) vonatkozik a 2002/96/EC Európai irányelv szerint. A helyes selejtezéssel Ön is hozzájárulhat a környezetre és az egészségre való negatív kihatások csökkentéséhez, amit a termék helytelen selejtezése okozhat.

Az áthúzott konténer ikonja a készüléken vagy a csomagolóanyagon azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartásbeli hulladékkal együtt selejtezni. Vigye a készüléket egy, az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőtelepre. A selejtezést a hulladék selejtezésére vonatkozó, érvényes helyi előírások szerint kell elvégezni.

A készülék leadására és selejtezésére vonatkozó további információkkal a helyi hivatal, a gyűjtőtelep vagy a forgalmazó szolgálhat.

Használat

A párátlanító készüléket elszívó vagy szűrős verzióban szállítjuk.

A szívómotor nélküli modellek csak a csővezetékhez csatlakoztatva működnek, és ezeket egy külső elszívó berendezéshez kell csatlakoztatni (nem képezi a csomag részét). A csatlakoztatásra vonatkozó szabályok a külső szívóberendezés csomagjában találhatók.

Csővezetékhez csatlakoztatott változat

Ebben az esetben a párat egy, karimával a páraelszívó felső részéhez rögzített speciális csővezeték vezeti ki az épületböl.

Figyelem! Az elszívó csővezeték nem része a csomagnak, külön kell megvásárolni.

A csővezeték átmérőjének pontosan meg kell felelnie a csatlakoztató karima átmérőjének.

Vízszintes üzemeltetésnél az elszívó csővezetéknek enyhén lejtenie kell (kb.10°), és felfelé, a nyílás felé kell vezetnie a levegő akadálytalan kivezetéséhez a helyiségből.

Figyelem! Ha a készülékben aktív karbonszűrő is van, akkor azt ki kell venni belőle. Csatlakoztassa a páraelszívót a csővezeték nyílásaihoz, melyek átmérője megfelel a páraelszívó levegőkimenetének az átmérőjével (összekötő karima).

Kisebb átmérőjű csővezeték és kivezető nyílások alkalmazása esetén csökken a szívóhatékonyság, és jelentősen megemelkedik a zajszint.

Ilyen helyzetekért a gyártó nem vállal felelősséget.

! Használjon a lehető legrövidebb csővezetéket.

! Csökkentse minimálisra a hajlatok számát (maximális hajlatszög: 90°).

! Kerülje a nagy változásokat a csőszakaszok átmérőjében.

! Használjon a lehető legsimább belső falú csővezetéket.

! A csővezetéknek hivatalosan jóváhagyott anyagból kell készülnie.

Szürös változat

A szűrős verziónál aktív szénszűrőt kell használni, amely megvásárolható a helyi forgalmazónál. A szűrő felfogja az elszívott levegőből a zsírokat és szagokat, mielőtt a felső rácson keresztül ismét visszavezetné azt a helyiségbe.

Szerelés

A tűzhely és az elszívó berendezés alsó része közti távolság nem lehet kisebb, mint 50 cm elektromos tűzhelyek, és 65 cm gáz- és kombinált tűzhelyek esetén.

Ha a tűzhely használati utasításában nagyobb távolság szerepel, be kell tartani az utasítást.

Elektromos bekötés

Az elektromos hálózat értékei meg kell, hogy egyezzenek a készülék adatlapján feltüntetett értékekkel. Ha a készülékhez csatlakozódugasz is tartozik, csatlakoztassa azt egy szabályos fali aljzathoz úgy, hogy könnyen hozzáférhető legyen. Ha nincs csatlakozódugasz (közvetlen csatlakoztatás a hálózathoz), vagy ha a szerelés után nincs a közelben egy fali aljzat, alkalmazzon egy, a normáknak megfelelő kétpólusú leválasztót, amely teljesen lekapcsolja a készüléket az áramkörről a lll. túlfeszültség kategória szerint, a szerelési utasításokkal összhangban.

Figyelem! Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az áramkörhöz és letesztelné a helyes működést, mindig ellenőrizze, hogy helyesen van-e összeszerelve a tápkábel. A készülék egy speciális tápkábellel van ellátva; ha a kábel hibás, ki kell cseréltetni a szervizközpontban.

Szerelés

A páraelszívó beszereléséhez mellékelt tiplik szinte valamennyi fal/mennyezet típushoz megfelelnek. A beszerelés módját a fal/mennyezet típusától függően egy szakképzett technikusnak kell kiválasztania. A mennyezetnek/falnak elég erősnek kell lennie ahhoz, hogy megtartsa a páraelszívó súlyát. Ne használjon a rögzítéshez csempékhez használatos habarcsot, cementet és szilikont. Szerelése csak a fal felületére engedélyezett.

Használat

Koncentrált konyhai gözök esetén alkalmazza a legmagasabb elszívó fokozatot. Ajánlatos a berendezést 5 perccel a főzés előtt bekapcsolni, üzemeltetni a főzés folyamán, és kb. 15 perccel a főzés befejezte után kikapcsolni.

Vezérlő

1. BEKAPCSOLÁS

1. elszívó sebesség (teljesítmény) 1
2. elszívó sebesség (teljesítmény) 2
3. elszívó sebesség (teljesítmény) 3

2. KIKAPCSOLÁS

3. BE/KI ikon

Ápolás

FIGYELMEZTETÉS! Mindennemű ápolás elvégzése előtt a készüléket le kell választani a tápellátásról, és ki kell kapcsolni a biztosítékot.

A hálózati aljzathoz való csatlakoztatás esetén ki kell húzni a csatlakozódugaszt a hálózat aljzatból.

Tisztítás

Tisztítsa meg rendszeresen a páraelszívót (legalább olyan gyakran, mint a zsírszűrőket), kívülről és belülről egyaránt. A tisztításhoz használjon egy semleges tisztítószerrel benedvesített törlőrongyot. Ne használjon durva tisztítószereket.

NE HASZNÁLJON SZESZT A TISZTÍTÁSHOZ!

FIGYELEM: A páraelszívó tisztítására és a szűrőcserére vonatkozó alapvető utasítások mellőzése tűz képződéséhez vezethet.

Ezért be kell tartani az utasításokat.

A gyártó nem vállalja a felelősséget a motor meghibásodásáért vagy egy tűz képződéséért, amennyiben ezt a helytelen ápolás vagy a biztonsági szabályok mellőzése okozta.

Zsírszűrő

Felfogja a zsírrészecskéket a főzés folyamán.

A szüröt legalább havonta egyszer ki kell tisztítani (vagy amikor a szüröt telítettségét jelző indikátor– modelltől függően– világít) egy semleges tisztítószerrel, kézzel, esetleg a mosogatógépben, de kizárólag alacsony höfokon és rövid ciklus alkalmazásával.

Mosogatógépben való tisztítás esetén a zsírszűrő elszíneződhet, de ez nem befolyásolja szűrőkapacitását. A szűrő kiemeléséhez húzza meg a rugós fogantyút.

Izzócsere

A készülék jó minőségű LED izzóval rendelkezik.

Ha a világítás nem működik, ellenőrizze a kábel csatlakoztatását. Ha a készülék leválasztása is ismételt csatlakoztatása után sem működik a világítás, forduljon az eladóhoz.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.