GZ-442 - Dunstabzugshaube Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-442
Verwendungszweck	Haushalt
Installationsart	Abluft- oder Umluftbetrieb (Filterversion)
Abluftversion	Führt Abluft über Rohr nach außen (Rohr nicht im Lieferumfang)
Filterversion	Verwendet Aktivkohlefilter (separat erhältlich)
Anzahl der Saugstufen	3
Beleuchtung	LED (integriert)
Fettfilter	Metall, waschbar (monatliche Reinigung erforderlich)
Kohlefilter	Optional für Umluftbetrieb
Bedienfeld	Mechanische Tasten (Geschwindigkeit und Beleuchtung)
Mindestabstand zu Elektrokochfeld	50 cm
Mindestabstand zu Gaskochfeld	65 cm (oder gemäß Herstellerangaben des Kochfelds)
Elektrischer Anschluss	Netzanschluss, über Stecker oder direkten Anschluss mit zweipoligem Schalter
Netzkabel	Spezialkabel; bei Beschädigung beim technischen Kundendienst anfordern
Wartung	Regelmäßige Reinigung (monatlich) von Filtern und Oberflächen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung; keine offenen Flammen; ausreichende Belüftung erforderlich
Entsorgung	WEEE-konform, nicht als Hausmüll entsorgen
Zertifizierungen	EU-Richtlinie 2012/19/EU
Mitgeliefertes Zubehör	Spreizdübel
Abluftrohrdurchmesser	Muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen (Größe nicht angegeben)

Häufig gestellte Fragen - GZ-442 Guzzanti

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube?

Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Verwenden Sie die mitgelieferten Spreizdübel, um die Haube an einer Wand oder Decke zu befestigen, die stark genug ist, um ihr Gewicht zu tragen. Stellen Sie sicher, dass der Mindestabstand zum Kochfeld eingehalten wird: 50 cm bei Elektro, 65 cm bei Gas. Schließen Sie das Abluftrohr (separat erhältlich) für die Abluftversion an oder installieren Sie einen Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb. Der elektrische Anschluss muss den örtlichen Vorschriften entsprechen.

Kann ich die Haube ohne Abluftrohr verwenden?

Ja, Sie können sie in der Filterversion verwenden. Sie müssen einen Aktivkohlefilter (separat erhältlich) installieren, um Fett und Gerüche zu entfernen, bevor die Luft wieder in den Raum geleitet wird. Die Haube wird standardmäßig ohne diesen Filter geliefert.

Wie oft sollte ich den Fettfilter reinigen?

Der Fettfilter sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden, um Brandgefahr zu vermeiden. Er kann von Hand mit neutralem Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine bei einem niedrigen Temperatur-Kurzprogramm gewaschen werden. Eine leichte Verfärbung ist möglich, beeinträchtigt jedoch nicht die Leistung.

Wie tausche ich den Kohlefilter aus?

Aktivkohlefilter werden für den Umluftbetrieb benötigt. Sie sind nicht im Lieferumfang der Haube enthalten und müssen separat erworben werden. Die Austauschhäufigkeit hängt von der Nutzung ab, normalerweise alle 3-6 Monate. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch zur Installation.

Welche Art von Beleuchtung hat sie?

Die Haube ist mit integrierter LED-Beleuchtung ausgestattet. Wenn die Lichter nicht funktionieren, überprüfen Sie die Kabelverbindung. Wenn das Wiedereinstecken das Problem nicht behebt, wenden Sie sich an den Händler oder den technischen Kundendienst.

Ist die Verwendung mit Gaskochfeldern sicher?

Ja, aber Sie müssen einen Mindestabstand von 65 cm zwischen dem Kochfeld und dem niedrigsten Teil der Haube einhalten. Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn die Haube mit Gas oder anderen brennstoffbetriebenen Geräten verwendet wird. Flambieren Sie keine Speisen unter der Haube.

Was ist der Mindestabstand zum Kochfeld?

Der Mindestabstand beträgt mindestens 50 cm zu Elektrokochfeldern und 65 cm zu Gas- oder Mischkochfeldern. Wenn die Installationsanleitung des Gaskochfelds einen größeren Abstand vorschreibt, ist dieser zu beachten.

Wie setze ich die Haube nach einem Stromausfall zurück?

Die Haube muss nach einem Stromausfall nicht zurückgesetzt werden. Bedienen Sie sie einfach wie gewohnt über die Steuertasten. Wenn die Lichter oder der Motor nicht reagieren, überprüfen Sie den elektrischen Anschluss und die Sicherung.

Was soll ich tun, wenn die Lichter nicht funktionieren?

Stellen Sie zunächst sicher, dass die Haube ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Kabelverbindung der Leuchte im Inneren der Haube. Wenn sie locker ist, schließen Sie sie wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler oder den technischen Kundendienst. Die LED-Leuchten sind langlebig und sollten keinen Austausch erfordern.

Wie soll ich die Haube entsorgen?

Entsorgen Sie die Haube nicht mit dem Hausmüll. Sie muss an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. Beachten Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Das Symbol auf dem Produkt weist auf die getrennte Sammlung hin.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-442 Guzzanti

Halten Sie Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung gründlich ein. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für eventuelle Unannehmlichkeiten, Beschädigungen oder Brände, die durch das Nicht-Einhalten der Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung verursacht wurden. Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt.

Die Dunstabzugshaube kann sich vom Bild unterscheiden. Die Hinweise zur Verwendung, Pflege und Installation bleiben identisch.

! Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft. Legen Sie diese Gebrauchsanleitung beim Verkauf dem Gerät bei.
! Lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanleitung: Sie enthält wichtige Informationen über Installation, Verwendung und Sicherheit.
! Führen Sie keine elektrischen oder mechanischen Anpassungen des Gerätes oder der Abluftleitung durch.

Anmerkung: Bei allen mit dem Symbol „(*)“ markierten Teilen handelt es sich um optionales Zubehör. Dieses Zubehör wird nur mit einigen Modellen mitgeliefert, eventuell kann man es nachträglich kaufen - in solchem Fall wird es nicht mitgeliefert.

WARNUNG

• WARNUNG! Schließen Sie das Gerät nicht ans Stromnetz an, wenn die Elektroinstallation noch nicht fertig ist.
• Trennen Sie die Dunstabzugshaube vor der Reinigung oder Pflege vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder den Schutzschalter ausschalten.
• Verwenden Sie bei allen Installations- und Wartungsarbeiten immer Schutzhandschuhe.
• Das Gerät dürfen Personen (einschließlich Kinder) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht verwenden, es sei denn, sie befinden sich unter Aufsicht einer

Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder sie wurden mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht.

• Dieses Gerät dürfen nur Erwachsene bedienen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Dieses Gerät ist so entworfen, dass es nur Erwachsene Personen verwenden können. Kinder dürfen an den Bedienungselementen nicht hantieren und mit dem Gerät nicht spielen.
• Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nie ohne ein richtig installiertes Gitter!
• Verwenden Sie die Dunstabzugshaube NIE als Tragfläche, falls es in der Gebrauchsanleitung nicht ausdrücklich erlaubt ist.
• Der Raum, wo das Gerät installiert wird, muss ausreichend gelüftet werden, falls die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, verwendet wird.
• Das Abzugssystem für dieses Gerät darf an ein bereits existierendes Ventilationssystem, das zu einem anderen Zweck verwendet wird, als Abzug von Abgasen aus Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, nicht angeschlossen werden.
• Das Flambieren unter der Dunstabzugshaube ist streng verboten.
  • Die Verwendung offenen Feuers ist gefährlich für Filter und kann Brandrisiko verursachen, vermeiden Sie es deshalb.
• Braten Sie unter Aufsicht, damit sich Öl nicht überhitzt und sich nicht entflammt.
  • Die zugänglichen Teile der Dunstabzugshaube können während der Verwendung des Gerätes zusammen mit dem Herd heiß sein.

• Behalten Sie alle örtlichen gültigen Vorschriften bezüglich technischer und Sicherheitsmaßnahmen für Abzug der Abgase.

• Reinigen Sie die Dunstabzugshaube sowohl von innen als auch von außen (MINDESTENS EINMAL MONATLICH).

• Reinigen Sie das Gerät gemäß den Hinweisen in dieser Gebrauchsanleitung. Das Nicht-Einhalten der Hinweise bezüglich Reinigung und Pflege der Dunstabzugshaube und Filter kann zum Brand führen.
• Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nie ohne eine richtig installierte Beleuchtung, um eventuellen Stromunfall zu vermeiden.
• Wir tragen keine Verantwortung für Defekte, Beschädigungen oder Brand des Gerätes, die durch Nicht-Einhalten der Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung verursacht wurden.

Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE). Durch eine sachgemäße Entsorgung dieses Gerätes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung.

Symbol Auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass man dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgen darf. Bringen Sie das Gerät zur eigens vom Staat eingerichteten Sammelstelle elektrischer und elektronischer Altgeräte, wo es kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt wird. Die Entsorgung muss gemäß gültigen Vorschriften erfolgen. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Verwendung

Die Dunstabzugshaube ist für Abzugs- oder Filterversion entworfen. Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur im Abzugsbetrieb und müssen an eine externe Absaugvorrichtung (nicht mitgeliefert) angeschlossen werden.

Die Installationsanleitung wurde der peripheren Absaugvorrichtung beigelegt.

Abzugsversion

In diesem Fall werden die Dämpfe aus dem Gebäude über ein an den Oberteil der Dunstabzugshaube mittels eines Flansches angeschlossenes Rohr abgeleitet.

Warnung! Die Abzugsleitung wird nicht mitgeliefert, Sie müssen sie separat kaufen. Der Durchmesser der Abzugsleitung muss mit dem Durchmesser des Flansches identisch sein.

Im Falle einer horizontalen Führung muss die Abzugsleitung leicht gebeugt (ca. 10°) und nach oben zur Öffnung gerichtet werden, um einen einfachen Luftabzug aus dem Zimmer zu sichern.

Warnung! Falls die Dunstabzugshaube mit einem aktiven Kohlefilter ausgestattet ist, müssen Sie das Filter zuerst herausnehmen. Schließen Sie die Dunstabzugshaube an die Leitung mit passendem Durchmesser, der dem Durchmesser des Flansches entspricht, an.

Das Verwenden der Leitung mit kleinerem Durchmesser senkt die Effektivität der Dunstabzugshaube und erhöht Lärm.

In solchem Fall trägt der Hersteller dafür keine Verantwortung.

! Verwenden Sie die Abgasleitung mit minimaler möglicher Länge.

! Verwenden Sie die Abgasleitung mit so wenigen Beugungen wie nur möglich (maximaler Beugewinkel: 90°).

! Vermeiden Sie große Änderungen im Leitungsquerschnitt.

! Verwenden Sie Leitung mit so glatter Innenwand wie nur möglich.

! Die Abgasleitung muss aus einem zertifizierten Material hergestellt werden.

Filterversion

Für die Filterversion ist ein aktives Kohlefilter notwendig. Dieses Filter können Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler kaufen.

Das Filter beseitigt Fett und Gerüche aus der abgesaugten Luft vor ihrer wiederholten Rückkehr ins Zimmer über das obere Gitter.

Installation

Der minimale Abstand zwischen dem Herd und der unteren Kante der

Dunstabzugshaube muss mindestens 50 cm bei elektrischen Herden und mindestens 65 cm bei Gas- und Kombiherden.

Falls in der dem Herd beigelegten Gebrauchsanleitung ein größerer Abstand angegeben wird, müssen Sie ihn einhalten.

Stromanschluss

Die Spannung des Stromnetzes muss den Parametern, die auf dem Typenschild der Dunstabzugshaube angegeben sind, entsprechen. Falls die Dunstabzugshaube mit einem Netzstecker ausgestattet ist, schließen Sie ihn an eine richtige Steckdose an, die sich an einem leicht zugänglichen Ort befindet. Falls die Dunstabzugshaube mit keinem Netzstecker ausgestattet ist (direkter Anschluss ans Stromnetz) oder falls sich die Steckdose an einem nur schwer zugänglichen Ort befindet, installieren Sie gemäß der Norm einen zweipoligen Schalter, der die Dunstabzugshaube vom Stromnetz komplett trennt, und zwar gemäß der Überspannungskategorie III und in Übereinstimmung mit Installationshinweisen

Warnung! Überprüfen Sie vor dem Anschluss der Dunstabzugshaube ans Stromnetz und der Kontrolle von Funktionsfähigkeit immer, ob das Netzkabel richtig installiert ist. Die Dunstabzugshaube ist mit einem speziellen Netzkabel ausgestattet. Falls es zur Beschädigung des Netzkabels gekommen ist, ersuchen Sie um ein neues Kabel den Kundendienst.

Aufbau

Mit der Dunstabzugshaube wurden Dübel zur Installierung an fast jeden Typ von Wand/Decke mitgeliefert. Ob die Installation jedoch geeignet ist, muss ein qualifizierter Techniker in Übereinstimmung mit dem Wandtyp beurteilen. Die Decke/Wand muss genügend fest und stabil ein, um das Gewicht der Dunstabzugshaube zu tragen. Befestigen Sie die Dunstabzugshaube an die Wand weder mit Mörtel noch mit Silikon. Installieren Sie die Dunstabzugshause nur an die Wandoberfläche.

Bedienung

Verwenden Sie die höchste Leistung des Gerätes, wenn die Küchendämpfe konzentriert sind. Wir empfehlen Ihnen, die Dunstabzugshaube 5 Minuten vor dem Kochen einzuschalten, während des Kochens laufen lassen und erst 15 Minuten nach dem Fertigkochen auszuschalten.

Regler

1. EINSCHALTEN

1. Geschwindigkeit (Leistung) 1
2. Geschwindigkeit (Leistung) 2
3. Geschwindigkeit (Leistung) 3

2. AUSSCHALTEN

3. Anzeige EIN/AUS

Pflege

WARNUNG! Trennen Sie die Dunstabzugshaube vor jeder beliebigen Pflege vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder den Schutzschalter ausschalten.

Reinigung

Reinigen Sie die Dunstabzugshaube regelmäßig (mindestens so oft, wie oft Sie die Fettfilter reinigen) sowohl von innen als auch von außen. Verwenden Sie zur Reinigung ein Tuch, das in einer neutralen Lösung von Wasser und Spülmittel befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine abrasiven Mittel.

VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG DES GERÄTES KEINEN ALKOHOL!

WARNUNG: Das Nicht-Einhalten der Basisempfehlungen bezüglich der Reinigung von Abzugshaube und des Filteraustausches kann Brand verursachen. Halten Sie deshalb diese Hinweise ein.

Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Motorbeschädigung oder Brand, die durch eine falsche Pflege oder das Ignorieren der Sicherheitshinweise verursacht wurden.

Fettfilter

Das Fettfilter fängt Fettpartikeln auf.

Dieses Filter muss mindestens einmal monatlich gereinigt werden (oder wenn das Indikationssystem der Filtersättigung – falls das Modell damit ausgestattet ist – signalisiert, dass die Filterreinigung erforderlich ist), und zwar mit feinem Spülmittel, entweder manuell oder in der Spülmaschine. Die Spülmaschine muss bei niedriger Temperatur und im kurzen Zyklus arbeiten.

Beim Reinigen in der Spülmaschine kann sich das Fettfilter verfärben, dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Filtrationskapazität.

Ziehen Sie am abgefederten Griff, um das Fettfilter herauszunehmen.

Austausch der Beleuchtung

Die Dunstabzugshaube ist mit einer hochwertigen LED-Beleuchtung ausgestattet. Wenn die Beleuchtung nicht funktioniert, prüfen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen ist. Wenn nicht einmal ein erneuter Kabelanschluss das Problem löst, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.