GZ-442 - Okap kuchenny Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Guzzanti
Model	GZ-442
Przeznaczenie	Domowe
Rodzaj instalacji	Kanałowy lub recyrkulacyjny (wersja z filtrem)
Wersja kanałowa	Wyprowadza opary na zewnątrz przez rurę (rura nie jest dostarczona)
Wersja filtrująca	Używa filtra z węglem aktywnym (kupowany osobno)
Liczba prędkości ssania	3
Oświetlenie	LED (zintegrowane)
Filtr tłuszczowy	Metalowy, zmywalny (wymagane miesięczne czyszczenie)
Filtr węglowy	Opcjonalny dla trybu recyrkulacji
Panel sterowania	Przyciski mechaniczne (prędkość i światła)
Minimalna odległość od płyty elektrycznej	50 cm
Minimalna odległość od płyty gazowej	65 cm (lub zgodnie z zaleceniami producenta płyty)
Podłączenie elektryczne	Sieć, przez wtyczkę lub bezpośrednie podłączenie z wyłącznikiem dwubiegunowym
Przewód zasilający	Specjalny przewód; w przypadku uszkodzenia zwróć się do Serwisu Technicznego
Konserwacja	Regularne czyszczenie (miesięczne) filtrów i powierzchni
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne odłączenie; brak otwartego płomienia; wymagana odpowiednia wentylacja
Utylizacja	Zgodne z dyrektywą WEEE, nie wyrzucaj z odpadami domowymi
Certyfikaty	Dyrektywa Europejska 2012/19/UE
Akcesoria w zestawie	Rozporowe kołki ścienne
Średnica rury kanałowej	Musi być równa średnicy pierścienia przyłączeniowego (rozmiar nieokreślony)

Często zadawane pytania - GZ-442 Guzzanti

Jak zainstalować okap?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika. Użyj dostarczonych rozporowych kołków ściennych, aby przymocować okap do ściany lub sufitu wystarczająco wytrzymałego, aby utrzymać jego ciężar. Zachowaj minimalną odległość od płyty: 50 cm dla elektrycznej, 65 cm dla gazowej. Podłącz rurę kanałową (kupowaną osobno) w wersji kanałowej lub zainstaluj filtr z węglem aktywnym do trybu recyrkulacji. Podłączenie elektryczne musi być zgodne z lokalnymi przepisami.

Czy mogę używać okapu bez kanału?

Tak, można go używać w wersji filtrującej. Należy zainstalować filtr z węglem aktywnym (kupowany osobno), aby usunąć tłuszcz i zapachy przed ponownym wprowadzeniem powietrza do pomieszczenia. Okap domyślnie nie jest wyposażony w ten filtr.

Jak często należy czyścić filtr tłuszczowy?

Filtr tłuszczowy należy czyścić przynajmniej raz w miesiącu, aby zapobiec ryzyku pożaru. Można go myć ręcznie neutralnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze w krótkim cyklu. Może wystąpić lekkie odbarwienie, ale nie wpływa to na wydajność.

Jak wymienić filtr węglowy?

Filtry z węglem aktywnym są potrzebne w trybie recyrkulacji. Nie są dostarczane z okapem i należy je kupić osobno. Częstotliwość wymiany zależy od użytkowania, zazwyczaj co 3-6 miesięcy. Postępuj zgodnie z instrukcjami w podręczniku dotyczącymi instalacji.

Jaki rodzaj oświetlenia posiada?

Okap jest wyposażony w zintegrowane oświetlenie LED. Jeśli światła nie działają, sprawdź połączenie kabla. Jeśli ponowne podłączenie nie rozwiąże problemu, skontaktuj się ze sprzedawcą lub Serwisem Technicznym.

Czy bezpieczne jest używanie z płytami gazowymi?

Tak, ale należy zachować minimalną odległość 65 cm między płytą a najniższą częścią okapu. Pomieszczenie musi być odpowiednio wentylowane podczas używania okapu z gazem lub innymi urządzeniami spalającymi paliwo. Nie flambirować potraw pod okapem.

Jaka jest minimalna odległość od płyty?

Minimalna odległość wynosi co najmniej 50 cm od kuchenek elektrycznych i 65 cm od gazowych lub mieszanych. Jeśli instrukcja instalacji płyty gazowej określa większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak zresetować okap po awarii zasilania?

Okap nie wymaga resetowania po awarii zasilania. Po prostu obsługuj go jak zwykle za pomocą przycisków sterowania. Jeśli światła lub silnik nie reagują, sprawdź połączenie elektryczne i bezpiecznik.

Co zrobić, jeśli światła nie działają?

Najpierw upewnij się, że okap jest prawidłowo podłączony do zasilania. Sprawdź połączenie kabla oświetleniowego wewnątrz okapu. Jeśli jest luźne, podłącz je ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się ze sprzedawcą lub Serwisem Technicznym. Lampy LED są trwałe i nie powinny wymagać wymiany.

Jak należy utylizować okap?

Nie wyrzucaj okapu z odpadami domowymi. Należy go oddać do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przestrzegaj lokalnych przepisów ochrony środowiska. Symbol na produkcie wskazuje na selektywną zbiórkę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-442 Guzzanti

Starannie dotrzymuj wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne niedogodności, uszkodzenia lub pożar spowodowany niedotrzymaniem wskazówek zawartych w tej instrukcji. Okap jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Okap może wyglądać inaczej od tego, który przedstawiony na rysunkach w tej instrukcji. Instrukcja użytkowania, konserwacji i instalacji zostają jednak niezmienione.

! Ważne jest, aby odłożyć tę instrukcję do użytku. W przypadku sprzedaży, użyczenia lub przeniesienia upewnij się, czy instrukcja jest razem z produktem.
! Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi: są w niej ważne informacje o instalacji, użytkowaniu i bezpieczeństwie.
! Nie wykonuj żadnych elektrycznych lub mechanicznych zmian produktu lub rur wylotowych.

Wskazówka: Elementy oznaczone symbolem „(*)“ są to opcjonalne akcesoria dodawane tylko do wybranych modeli lub elementów do kupienia, które nie są częścią zestawu.

OSTRZEŻENIE

• OSTRZEŻENIE! Nie podłączaj urządzenia do sieci elektrycznej, jeśli instalacja nie jest zupełnie zakończona.
• Przed jakimkolwiek czyszczeniem lub konserwacją, odłącz okap od sieci elektrycznej wyjmując wtyczkę lub odłączając zasilanie sieciowe.
• Podczas wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych zawsze zakładaj rękawice robocze.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych lub jeśli mają niewystarczające doświadczenie lub wiedzę, jeśli nie są pod nadzorem lub nie zostały wyszkolone w używaniu urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• To urządzenie jest zaprojektowane tak, aby używali go dorośli, dzieci powinny być pod opieką, aby zapewnić, by nie bawiły się urządzeniem.

• To urządzenie jest zaprojektowane tak, aby używali go dorośli. Nie powinno się umożliwiać dzieciom manipulowania z elementami sterującymi ani zabawy z urządzeniem.
  • Niqdy nie używaj okapu bez efektywnie zamontowanej kratki!
• Okap nie może być NIGDY używany jako powierzchnia nośna, jeśli nie jest to dosłownie powiedziane.
• Miejsca, w których urządzenie jest zainstalowane, muszą być dostatecznie wietrzone, jeśli okap kuchenny jest używany razem z innymi instalacjami gazowymi lub innymi paliwami.
• System odsysania dla tego urządzenia nie może być podłączony do żadnego istniejącego systemu wentylacyjnego, którego używa się w jakimkolwiek innym celu, niż odsysanie gazów wydechowych z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa.
• Pieczenie pokarmów bezpośrednio pod okapem jest surowo zakazane.
• Używanie otwartego ognia jest szkodliwe dla filtrów i może powodować ryzyko pożaru, dlatego za wszelką cenę należy tego unikać.
• Smażenie musi być wykonywane ostrożnie, aby olej się nie przegrzał i nie zapalił.
• Dostępne części okapu mogą się zagrzać przy używaniu z urządzeniem do gotowania.
• Jeśli chodzi o wskazówki techniczne i środki bezpieczeństwa, do których należy się stosować przy odsysaniu oparów, ważne jest ścisłe przestrzeganie przepisów, które wydają lokalne organy.

• Okap musi być regularnie czyszczony z wewnętrznej jak też zewnętrznej strony. (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU).

• Należy to wykonywać zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi konserwacji zawartymi w tej instrukcji. Niedotrzymanie wskazówek podanych w niniejszej instrukcji obsługi dotyczących czyszczenia okapu i filtrów prowadzi do niebezpieczeństwa pożaru.

• Nie używaj i nie zostawiaj okapu bez odpowiednio zamontowanej lampy, niesie to ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, szkody i pożary spowodowane przez urządzenie w wyniku niedotrzymania wskazówek podanych w niniejszej instrukcji obsługi.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE o odpadach z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Zabezpieczając odpowiednią likwidację tego produktu, pomożesz zapobiegać możliwym negatywnym wpływom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby w przeciwnym razie zostać spowodowane poprzez nieodpowiednią manipulację tym produktem.

Symbol na produkcie lub w dokumentacji załączonej do produktu oznacza, że z tym urządzeniem nie wolno się obchodzić jak z odpadem domowym. Zamiast tego powinien zostać odniesiony do odpowiedniego miejsca zbiórki i recyklingu elektrycznych i elektronicznych urządzeń. Likwidacja musi zostać wykonana zgodnie z lokalnymi przepisami środowiskowymi dot. likwidacji odpadów. Inne szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania, zbioru i recyklingu tego produktu, zaoferuje Ci odpowiedni oddział w lokalnym urzędzie lub lokalny oddział odpadów komunalnych lub sklep, w którym ten produkt zakupiono.

Użycie

Okap jest zaprojektowany tak, aby był używany dla wersji z odsysaniem lub z filtrem. Modele bez silnika ssącego pracują tylko w trybie z rurą przyłączeniową i muszą być podłączone do zewnętrznego urządzenia zasysającego (nie jest częścią zestawu). Instrukcja podłączenia jest dołączana z oddzielną jednostką ssącą.

Wersja z rurą przyłączeniową

W tym przypadku opary są odsysane poza budynek za pomocą specjalnej rury podłączonej za pomocą pierścienia łączącego umieszczonego na powierzchni okapu.

Uwaga! Rura ssąca nie jest częścią zestawu i musi zostać zakupiona oddzielnie.

Średnica rury ssącej musi być taka sama jak średnica pierścienia łączącego.

Przy pracy poziomej, rura ssąca musi być lekko przechylona (około 10°) i poprowadzona w kierunku do góry, aby powietrze było łatwo odprowadzane z pomieszczenia na zewnątrz.

Uwaga! Jeśli okap jest sprzedawany z filtrem z aktywnym węgle, będzie trzeba go odłączyć. Podłącz okap i otwory wylotowe na ścianach o średnicy odpowiadającej wylotowi powietrza (kołnierz łączący).

Używanie rury i otworów wylotowych na ścianach z mniejszą średnicą powoduje obniżenie wydajności odsysania i znacząco zwiększy hałas.

Dlatego producent nie ponosi odpowiedzialności w tej kwestii.

! Użyj rury o minimalnej niezbędnej długości.

! Użyj rury o najmniejszej możliwej liczbie kolan (kąt maksymalny: 90°).

! Unikaj drastycznych zmian w przekroju rury.

! Użyj rury o gładkiej powierzchni wewnętrznej.

! Rura musi być wyprodukowana z certyfikowanego materiału.

Wersja z filtrem

Do tego celu jest potrzebny jeden filtr z aktywnym węglem, możesz go kupić u swojego sprzedawcy.

Filtr usuwa tłuszcz i zapach z zasysanego powietrza zanim wróci je do pomieszczenia przez górną kratkę wyjściową.

Instalacja

Minimalna odległość między powierzchnią nośną urządzenia do gotowania na panelu gotującym a najniższą częścią okapu nie może być mniejsza niż 50 cm dla urządzeń elektrycznych i 65 cm dla kuchenek gazowych i gazowo-elektrycznych.

Jeśli w instrukcji instalacji kuchenki gazowej ustalono większą odległość należy ją zachować.

Podłączenie elektryczne

Elektryczna sieć zasilająca musi odpowiadać wartościom podanym na tablicy znamionowej umieszczonej wewnątrz okapu. Jeśli urządzenie jest wyposażone we wtyczkę, po zainstalowaniu podłącz okap do gniazdka elektrycznego zgodnie z obowiązującymi przepisami i umieszczonego w dostępnym miejscu. Jeśli urządzenie nie jest wyposażone we wtyczkę (bezpośrednie połączenie sieciowe), lub jeśli gniazdko nie znajduje się w łatwo dostępnym miejscu, po instalacji urządzenia użyj dwubiegunowego przełącznika zgodnie z normami, które zapewniają całkowite odłączenie od sieci w warunkach dotyczących przeciążenia kategorii III, zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi instalacji.

Ostrzeżenie! Przed ponownym podłączeniem pierścienia okapu do sieci i kontrolą funkcji efektywności, zawsze sprawdź, czy przewód zasilający odpowiednio zamontowany.

Okap jest wyposażony w specjalny przewód zasilający; jeśli przewód jest uszkodzony, poproś o nowy w serwisie technicznym.

Montaż

Rozszerzane złącza na ścianę służą umocowaniu okapu na większości typowych ścian / sufitów. Jednakże wykwalifikowany technik musi potwierdzić odpowiedniość materiałów według typu ściany/sufitu. Ściana/sufit musi być dostatecznie mocny na to, aby uniósł wagę okapu. Do przymocowania urządzenia na ścianie nie używaj kleju do kafelków, zaprawy cementowej ani silikonu. Te są przeznaczone tylko do montażu powierzchniowego.

Używanie

Wysoką szybkość odsysania używaj w przypadkach stężonych oparów kuchennych. Poleca się, aby okap był włączony 5 minut przed gotowaniem i aby pracował w trakcie gotowania i około 15 minut po zakończeniu gotowania.

Sterownik

1. WŁĄCZANIEÍ

1. szybkość zasysania (moc) 1
2. szybkość zasysania (moc) 2
3. szybkość zasysania (moc) 3

2. WYŁĄCZANIE

3. Wskaźnik WŁ./WYŁ.

Konserwacja

UWAGA! Przed wykonywaniem jakiejkolwiek konserwacji, odłącz okap od źródła energii elektrycznej wyłączając złącze i wyciągając bezpiecznik złącza.

Lub jeśli urządzenie jest podłączone za pośrednictwem wtyczki do gniazdka elektrycznego, wtyczka musi być wyciągnięta z gniazdka.

Czyszczenie

Okap powinien być czyszczony regularnie (przynajmniej tak często, jak często wykonujesz konserwację filtrów tłuszczowych) z zewnątrz i wewnątrz. Czyść urządzenie za pomocą ścierki zwilżonej w neutralnym środku czyszczącym. Nie używaj produktów żrácych.

NIE UŻYWAJ DO CZYSZCZENIA ALKOHOLU!

OSTRZEŻENIE: Niedotrzymanie podstawowych zaleceń dotyczących czyszczenia okapu i wymiany filtrów, może powodować ryzyko pożaru. Z tego powodu, polecamy dotrzymywać tych wskazówek.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia silnika lub jakiekolwiek szkody spowodowane pożarem związane z nieodpowiednią konserwacją lub niedotrzymaniem wyżej podanych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Filtr tłuszczowy

Wychwytuje cząsteczki tłuszczu podczas gotowania.

Ten filtr musi być czyszczony raz w miesiącu (lub gdy system wskazywania przepełnienia filtru – jeśli jest częścią modelu, który posiadasz – wskazuje potrzebę czyszczenia) za pomocą nieagresywnych środków czyszczących, czy to ręcznie czy w zmywarce, która musi być ustawiona na niską temperaturą i krótki cykl mycia.

Podczas mycia w zmywarce, filtr tłuszczu może lekko wyblaknąć, co jednak nie ma wpływu na jego zdolność filtracji.

Jeśli chcesz wyjąć filtr tłuszczowy, pociągnij za sprężynowy uchwyt zwalniający.

Wymiana oświetlenia

Okap jest wyposażony odpornym oświetleniem LED.

Gdy światło nie działa, sprawdź, czy przewód jest odpowiednio podłączony. Jeśli nawet ponowne podłączenie przewodu nie rozwiąże problemu, zwrócić się do swojego sprzedawcy.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.