GZ-696 - Okap kuchenny Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Okap kuchenny
Marka	Guzzanti
Model	GZ-696
Typ montażu	Montowany na ścianie (tryb z odciągiem lub recyrkulacją)
Liczba prędkości wentylatora	3 (niska, średnia, wysoka)
Typ sterowania	Panel dotykowy i pilot zdalnego sterowania
Oświetlenie	Lampy LED
Typ filtra	Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe (zmywalne) i filtr węglowy (wymienny do recyrkulacji)
Średnica kanału	120 mm / 150 mm
Wysokość instalacji (nad płytą grzejną)	75–85 cm
Zasilanie	220–240 V, 50 Hz (zalecane z wyłącznikiem nadprądowym 6 A)
Funkcja timera	Tak, automatyczne wyłączenie po 5 minutach
Pilot w zestawie	Tak
Funkcje bezpieczeństwa	Odłącz od zasilania przed czyszczeniem; nie używaj ściernych środków czyszczących
Wymiana filtra węglowego	Co 3–6 miesięcy (w zależności od użytkowania)
Czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego	Myj co 1,5–2 miesiące w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem

Często zadawane pytania - GZ-696 Guzzanti

Jak zainstalować okap kuchenny Guzzanti GZ-696?

Okap można zainstalować w trybie z odciągiem (wylot powietrza na zewnątrz) lub recyrkulacji (z filtrem węglowym). Wysokość instalacji nad płytą grzejną powinna wynosić 75–85 cm. Użyj dołączonego szablonu do oznaczenia otworów wiertniczych, a następnie zamontuj okap bezpiecznie. Upewnij się, że podłączenie elektryczne zostało wykonane przez wykwalifikowanego specjalistę.

Jak czyścić filtry przeciwtłuszczowe?

Zdejmij filtry przeciwtłuszczowe, naciskając zatrzaski. Myj je w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem co 1,5–2 miesiące. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Przed ponownym montażem pozostaw filtry do całkowitego wyschnięcia.

Jak często należy wymieniać filtr węglowy?

W przypadku używania trybu recyrkulacji wymieniaj filtr węglowy co 3–6 miesięcy w zależności od częstotliwości gotowania. Filtr nie nadaje się do mycia; należy go wymienić.

Jak obsługiwać okap za pomocą panelu dotykowego?

Naciśnij przycisk 1 dla niskiej prędkości, 2 dla średniej prędkości i 3 dla wysokiej prędkości. Naciśnij ten sam przycisk ponownie, aby wyłączyć. Aby aktywować timer, naciśnij i przytrzymaj dowolny przycisk prędkości przez 5 sekund; okap automatycznie wyłączy się po 5 minutach.

Jak używać pilota zdalnego sterowania?

Pilot zdalnego sterowania ma przyciski: 1 do włączania/wyłączania, 4 do zmniejszania prędkości, 5 do zwiększania prędkości, 2 do przełączania światła i 6 do aktywacji timera. Skieruj pilota w stronę okapu i naciśnij żądany przycisk.

Jak wymienić lampy LED?

Najpierw odłącz okap od zasilania. Zdejmij filtry przeciwtłuszczowe. Ostrożnie podważ uchwyt lampy, aby zwolnić moduł LED. Odłącz stary moduł i zastąp go nowym tego samego typu. Zamontuj filtry z powrotem i przywróć zasilanie.

Co zrobić, jeśli okap przestanie działać?

Sprawdź zasilanie i czy wyłącznik nadprądowy (zalecany 6 A) jest włączony. Upewnij się, że okap jest prawidłowo podłączony. Jeśli silnik lub światła nie działają, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Nie próbuj samodzielnie otwierać części elektrycznych.

Czy mogę używać okapu bez kanału?

Tak, okap można używać w trybie recyrkulacji. Należy zainstalować filtr węglowy (zakupiony osobno), aby oczyścić powietrze i zawrócić je do kuchni.

Do czego służy funkcja timera?

Timer umożliwia ustawienie automatycznego wyłączenia okapu po 5 minutach. Aby aktywować, naciśnij i przytrzymaj dowolny przycisk prędkości przez 5 sekund. Jest to przydatne do usunięcia pozostałych zapachów po gotowaniu.

Jak zapewnić bezpieczną obsługę okapu?

Zawsze odłączaj urządzenie od sieci przed czyszczeniem lub konserwacją. Nie używaj ściernych ani rozpuszczalnikowych środków czyszczących. Upewnij się, że okap jest zainstalowany na odpowiedniej wysokości (75–85 cm nad płytą grzejną), a podłączenie elektryczne obejmuje wyłącznik nadprądowy 6 A.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-696 Guzzanti

Attżntion! Thż żxtręctor hoom shoûlm bż instęllżm on thż d'ell ęt thż mistęncz of 650-750mm ębořż thż żlżctric cooCżr çnM ęt thż mistęncz 750-850 mm ębořż thż ąęs cooCżr.

1. MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS

Momżl of Citchżn żxtręctor hoom			GZ-696, GZ-699
ńeBüod'T őolBage, V			220-230
AC ñd'eluel'сл, Hň			50
Col'Bd'ol Blixe			rél'rod'
ńut'üed' oň oxed'aBAol' t'oaeí			3
RaBea xoüed' col'rut'xBAol', W		ąň Bie t'oBod' 200
		LAgiBAI'g (LED) 233
		Gel'ed'al	206
Pd'oaucBAÖABЛ úiAle col'lecBAI'g Bo íBaI'aad'a őel'BAIaBAO 3 / 634
aõed'all aAt'el'ÍAol'ř oň Bie e3Bd'acBod' iooa, t't'	WAaBi		600 / 900
	DexBi		467
	šeAgiB		560-810
Col'lecBAol' íAee oň őel'BAIaBAol' aucB, mm ∅150 / ∅120
WeAgiB, Tg 6,8 / 7,2
ńoAíre leöel, mB 52-70 / 50-69
Pd'oBecBAol' clárf ç
axed'aBAol' t'oae S1 (lol'g-lafBAI'g)
ElecBd'o caûle Blxe Ad'toud'ea al'a gd'oul'aea

1. PARTS SUPPLIED

Itżm	Qüçentity
KABciel’ e3Bd’acBod’ iooa	1 xcí.
Decođ’aBAõe ciAt’l’el	1 xcí.
PlařBAc xAxe aaaxBed’ (ňd’ot’ ∅150 Bo ∅120t’t’)	1 xcí.
Scd’eú ul’Aõed’ral Bd’At’-ieaa	6 xcí.
Scd’eú ul’Aõed’ral Bd’At’-ieaa	2 xcí.
E3xal’íAol’ úall xlug	6 xcí.
Uřed”í t’al’ual	1 xcí.

1. SAFETĄ REQUIREMENTS

ATTENTION!

IT IS FORBIDDEN TO CONNECT THE ExTRACTOR HOODTO THE NETWORK OF THE ELECTRIC COOKER.PROTECT ELECTRIC CORD FROM MECHANICAL AND THERMAL DAMAGE.

4.1. WiAle Al'íBallAl'g, Bie oxed'aBAol' oň col'aucBAI'g Becil'Acal řed'oAcer, AB Ár íBd'AcBln ñod'úAaael' Bo:

• col'lecB Bie e3Bd'acBod' iooa Bo Bie elecBd'AcABJ l'eBúod'T úABi a őolBage al'a ñd'eluel'cl BiaB a cod'd'érxol'a Bo Bioře íxecAňAea Al' xad'agd'axi 2;
• u're lAgiBAI'g lat'xír üABi a xoüed' ouBxuB oň t'od'e Bial' 3 d'etts (LED);
• cad'd'nl ouB t'aAl'Bel'al'ce, d'exlace lat'xír, d'et'oõe ñAlBed'ír, clea'l Bie e3Bd'acBod' iooa üABiouB d'et'oõAl' xlug ñd'ot' Bie t'aAl'í r'ocTeB;
• oxed'aBe Bie c3Bd'acBod' iooa üABi al' oxeI' ñAd'e foud'ce, oxeI' gaí ûud'l'ed'r od' icaBAI'g elet'el'Bí.Hže żlzmżnts shoûlm bź ęld'eys cořzržm d'ith mishżs;

1 - Fixiną BręcCzts
2 – Učěžr chimnžy
3 - Lod'žr chimnży
4 – Plęstic ćiëž ćmęčtżr (from ∅150 to ∅120mm)
5 - Fręmż
6 – Elżctro cęblż aroûnmżm
7 - Alüminiüm filtzr
8 - Liahtina
9 - Control čenzl

JesBeśmł waeAęcenA cA ea wlbór xroauTBów marTA GUZZANTI. DołożlAśmł wseelTAc i sBarań, ablós eaaowolonl e naseego xroauTBu.

1. WSKAZÓWKI OGÓLNE

1.1 Preea eaAnsBalowanAem oTaxu A Cego obsługą należl aoTłaanAe eaxoenać sAę e naselmA ealecenAa TBórlici xreesBreeganAe eaxewnA nAeeawoaną xracę ureąaeenAa. NAe wllreucaC BeC AnsBruTcCA, xonAeważ m oaxowAeaeAeć na wseelTAe xowsBałe xóźnAeC xłBanAa.

UWAGA! PRZED URUCHOMIENIEM (WŁĄCZENIEM) URZĄDZENIE MUSI BYĆ W TEMPERATURZE POKOJOWEJ PRZEZ CO NAJMNIEJ DWIE GODZINY.

1.2 OTax CesB xreenaceonl ao usuwanAa eanAecelseceonego xowAeBrea e xreesBreenA naa ureaeeenAem goBowanAa, CesB użlwann włącenAe w gosxoaarsBwAe aomowlm.

UWAGA! UŻYWANIE PRODUKTU DO CELÓW INNYCH NIŻ BYTOWE NIE JEST DOZWOLONE! W PRZYPADKU UŻYWANIA OKAPU DO INNYCH CELÓW ISTNIEJE RYZYKO OBRAŻEŃ I USZKODZENIA WŁASNOŚCI, A PRODUKT NIE BĘDZIE WTEDY OBJĘTY GWARANCJA!

1.3 SBosowanAe oTaxu emnAeCsea eawarBość w xowAeBreu seToalAwlci xroauTBów nAexelnego sxalanAa eAemnego, ceęścAowo reauTuCe nAexrełCemne eaxacil xowsBaCące xoaceas goBowanAa, ogranAcea eanAecelseceenAe ścAan, sufABów A meblA ceąsBeceTamA Błuseceu A saaел.
1.4 ProauTB CesB ureąaeenAem ocesseceaCąclm xowAeBree Błxu wllwAewanego e wenBłlaBorem śreanAc (BurbAną), wlxosażonłm w alumAnAowl fAlBr xreecAwBłuseceowl (w eesBawAe) orae xosAaaa możl. ueuxelnAenAa xociłanAaCącego eaxacil fAlBra węglowego. WłTonanłi CesB e blacil sBaloweC węglowe CxoTrlcAem aeToracłCno - ocironnłm farbamA xroseTowlmA.
1.5 W eależnośćA oa sciemaBu monBażu naa xłkBą, oTax może xracować w awóci wersCaci:

• w trybiż omprowamzania powiżtrza w Canałż wżntylacyjnym stacjonarnym (Cominiż) Cuchni ea homocą falAsBłci alumAnAowłci lub xlasBATowłci xrełączel oaxrowaaeaCąclci o śrżmnicy 150mm lub - 120mm (rys. 1);
• w trybiż rzcyrCulacji (zamCnięty obiżg powiżtrza w Cuchni), gal oTax nAe CesB xoałąceonl ao TomAna, a xowAeBree xreexłwa xreee alumAnAowl fAlBr xreecAwBłuseceowl (w zżstawiż) A fAlBrł węglowe xociłana eaxacil (mo Cupiżnia osobno) A naacioaeA e xowroBem ao TucinA (rys. 2).
  1.6 Uwaga! NAe roexocelnać monBažu oTaxu, aoxóTA nAe xoalącelse go ao sAecA A nAe uxewnAse sAę o sBanAe BecinAcenłm xo sxrawaeenAu wsełsBTAci funTcCA.
  1.7 Zalecaml, abl wseelTAe xrace ewAqeane e AnsBalacCą, xoaląceenAem A naxrawą oTaxu xowAer wllącenAe wltwalAfATowanłm faciowcom, TBórel eawoaowo wltonuCą BaTAe xrace.
  1.8 ProaucenB nAe xonosA oaxowAeaeAalnośćA ea CaTAeTolwAeT useToaeenAa A xęTnAęcAa ew. nAexrawAałowlim monBażem, obsługą A naxrawą oTaxu.
  1.9 ProaucenB easBreega sobAe xrawo ao aoTonlwanAa emAan w wllrobAe w celu xolexseenAa CaTość xarameBrów BecinAcenlci.
  1.10 CiaraTBerllsBjTA BecinAcene oTaxu xoanae są w nAnAeCseeC AnsBruTcCA orae na eBjTAecAe umAe wewnęBreneC xowAerecinA obuaowl (aosBęx ao nAeC oBwAera sAę xo włCęcAu fAlBra).

Uwaga! OCap montowany jżst na ścianiz nam CuchżnCami żlżCtrycznymi na wysoCości 650-750 mm, a nam CuchżnCami gazowymi na wysoCości 750-850 mm om powiżrzchni roboczjj płyty (rlys. 1).

1. GŁÓWNE CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE

NaxAęcAe , V			220-230
CęsBoBlAwość , HZ 50
LAceba Brłbów xrasł			3
RoaeaC sBerowanAa			ceuCnAT
ZużlcAe nomAnalne, Wat		Moc sAlnATa	200
		Lamxa ośwAeBlenAowa (LED)	233
WłaaCność xoaceas xołąąceanAa ao sBanaaraowego slisBemu wenBłlacCA , m3/h			632 / 634
CałTowABe włmAarł oTaxu, mm	SeeroTość		600 / 900
	GłęboTość		467
	WłisoTość		560-810
RoemAar xołąąceenAa Tanału wenBłlacI Cnego , мм			∅150 / ∅ 120
Waga, Tg			6,8 / 7,2
PoeAom iałasu (db)			52-70 / 50-69
Klasa ocironl			I
Trłb xrasł			S1 ( aługoBrwał )
PRZEWÓD ELEKTRYCZNY OKAPU WZMOCNIONY Z UZIEMIENIEM

1. ZESTAW DOSTAWY

POZYCJA ILOŚĆ
OTax Tuciennl wenBllacnCnl 1 SZT.
KomAneT w TomxlecAe 1 SZT.
PlasBATowl aaaxBer Trócca (e ∅150 na ∅120 mm) 1 SZT.
WTręB unAwersalnI xBg 6 SZT.
KołeT roexorowl 6 SZT.
WTręB xTg 2 SZT.
InsBruTcCa obshugA 1 EGZ.

1. WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!

NIE WŁĄCZAJ OKAPU DO SIECI PŁYTY ELEKTRYCZNEJ. CHROŃ PRZEWÓD ELEKTRYCZNY PRZED USZKODZENIEM MECHANICZNYM I TERMICZNYM.

4.1 Poaceas monBażu, obsługA A TonserwacCA surowo eaTaeane:

• xoaląceenAe oTaxu ao sAecA easAlaCąceC o naxAęcAu A ceęsBoBIAwośćA nAeoaxowAaaaCąceC oTrroeaeAale 2;
• sBosowanAe lamxł ośwAeBlenAowe o mocł xowlżeC 3 W (LED);
• xreexrowaaeeenAe TonserwacCA, wlmAana lamx, usuwanAe fAlBrów, celseceenAe oTaxu bee uxreeanA wlcεcAa wBlceTA e gnAaeaTa;
• eTsxloaBacCa oTaxu e oBwarBjm źróalem ognAa, oBwarBjmA xalnATamA gaeowlmA lub elemenBamA greś Elementy grzejne należy zawsze przyCrywać naczyniami;
  • goBowanAe na alToiolu;
• xoeosBawAenAe frlBownAc bee naaeoru;
• xraca oTaxu e wllCeBImA fAlBramA;
• xoaląceenAe oTaxu ao sAecA xłłBł, oacAęcAe wBłceTA xoaceas AnsBalacCA.

UWAGA! ZABRONIONE JEST UŻYWANIE KUCHENKI GAZOWEJ (ELEKTRYCZNEJ) PRZY WYŁĄCZONYM OKAPIE!

4.2 Авл unATnąć xorażenAa xraąem, oTax należli xoaląселć ao ueAemAonego gnAaeaTa.
4.3 OTax należl xoaląселć ao oaaeAelnego selbu wenBłlasłCnego. NAe wolno xoaląceać Annłci ureąaeń ao Bego samego selbu.
4.4 W xreIxaaTu ToreIbBanAa e oTaxu CeanoceeśnAe e AnnlmA ureąaeenAamA greewcelmA (xAece gaś oleCowe, ABx.) xoea eleTBrIcenIIm, należl eaxewnAć w xomAeseceenAu, w TBórIm oTax CesB eaAnsBal aoaaBTowII aoxIIm śwAeżego xowAeBrea (nx. OBworeleć oTno).
4.5 Poaceas monBažu oTaxu na wlmaganeC wlsoTośćA monBażoweC H naa xłlBą (rlys. 1) w celu oaxrowaaeenAa xowAeBrea ao TomAna należli użláć Tanału xowAeBrenego o śreanAci 150 - 120mm. MnA śreanAca sBworel aoaaBTowl oxór xowAeBrea, co ewAęTseł iałas A wAbracCe, a BaTże xreegreanAe sAlnATa.
4.6 ZaxewnAć BermAnowe celseceenAe alumAnAowlci łaxacel Błuseceu wAeloTroBnego użłBTu, w xreecAraeAe właaCność oTaxu eosBanAe emnAeCseona A AsBnAeCe rlełTo xożaru e xowoau gromaaeenAa sAę Tureu w fAlBree.
4.7 W xreixaaTu eaxlonu nAe wolno włąceać oTaxu, abl ereauTować ailm, aoxóTA ogAeń nAe eosBanA calTowAcAe ugaseonl.
4.8 W xreIxaaTu eaxlonu xoa oTaxem, xreITrIc xIomAeń grubą semaBTą, oałąселé oTax oa sAecA, nAe użlwać woal ao gaseenAa xIomAenAa w xoblAžu ureąaeń eleTBrIcenlci.
4.9 CironAć xreewóa easAlaCącI xreea useToaeenAamA mecianAcenImA A BermAcenImA.

5. OPIS OKAPU

5.1 OTax Tuciennl "GZ-696" "GZ-699" CesB ocelseceaceem xowAeBrea Blxu wlcAagowego e wenBllaBore sreanAcowlm (BurbAną), wlxosażonłm w xociłanAaCące Blusece fAlBrem alumAnAowlm. WłTonanł CesB e bla sBaloweC węgloweC e xoTłlcAem aeToracłCno - ocironnłm farbamA xroseTowlmA.

5.2 OTax należl ao Влхи „xAonowego” A mocowanл CesB ao ściAanл наа хілВą.
5.3 W eależnośćA oa sciemaBu monBażu oTax aeAała w awóci wersCaci (patrz punCt 1.5):

• w BrlbAe wllcAagu xowAeBrea ao TomAna Tuciennego (rys. 1);
- w BrlbAe reclrTulacCA (eamTnAeBj obAeg xowAeBrea w TucinA) (rys. 2).

Omległość H:

Do CuchenCi eleCtrycznej 65-75cm

Do CuchenCi gazowej 75-85cm

„Należy wziąć pom uwagę, że przy włączaniu oCapu w pomieszczeniu ciśnienie automatycznie obniża się musi zostać wyrównane poprzez mopływ świeżego powietrza. Można to osiągnąć otwierając mrzwi, oCn lub Corzystając ze specjalnych urządzeń wentylacyjnych”.

5.4 OTax íTlaaa íAe e l'arBexuCacici elet'el'Bóü (rys. 3):

1 - wsporniC montażowy
2 - ComineC wewnętrzny
3 - ComineC zewnętrzny
4 – przyłącze przewomu powietrznego
(o śremnicy om 150 mo 120)
5 - obumowa oCapu
6 – przewóm eleCtryczny z uziemieniem
7 – aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy
8 - oświetleniowe
9 – przełączniC trybów pracy oCapu

6.4 Zaenace oBworl monBażowe na ścAanAe TucinA. Abl Bo erobAć, wltTonaC xaxAerowl seablon wsxółreęanłmA 4 oBworów na wsxornATu monBażowłm (xunTBł A, B, C, D, xaBre sciemaB AnsBalac xrełmosuC seablon ao ścAanł na wImaganeC wlsotóścA oTreśloneC xowlżeC A wlrównaC go (rls. 4).

6.5 Zaenace A wllwAerć w punktach A, B, C, D 4 otwory wiertłem ∅7mm na głebokość 40mm.

6.6 Włoż TołTA roexorowe w wJwAercone oBworł A wTręć w xunTBaci A, B, 2 śruby PTG 4,5x40, BaT, ab oaległość mAcael ścAana a łbem śrubl wlnosAła 5 mm.

6.7 ZawAeś obuowe oTaxu na śrubaci w TonBrolnłcji xunTBaci A. B.

6.8 W raeAe xoBreebl eamonBuC na Tróćcu oTaxu aaaxBer xreewoa u xowAeBrenego (Ø150/120) A eamon xreewóa xowAeBreni.

6.9. WTreć w xunTBaci C, D 2 śruby PTG 4,5x40 od wewnatrz okapu.

6.10 UsBaw TomAneT BelesToxowl na obuaowAe oTaxu. PoanAeś górną obuaowę TomAnTa e lAsBwą xoa su abl eamlTał xreewóa xowAeBrenl wenBllacCA A oenaTuC w mAeCscaci rowTów lAsBwł 2 oBworł xoa mocowa (xunTB E, F) (rys. 4).

6.11 WlwAerć 2 otwory ∅7, nasBęxnAe umAeść w nAci TołTA roexorowe A xrełTreć lAsBwę wTręBamA 4.5x40 ao ścAanj.

6.12 JeżelA oTax ma xracować w BrlbAc oaxrowaaeanAa xowAeBrea ao TomAnTa, camonBuC xreewxowAeBrenjl o wlbbraneC śreanAcl egoanAe e AnsBruTcCa eaxewnAaCac Cego seceelność..

6.13 JeżelA oTax ma xracować w BrlbAe reclrTulacCA, Bo xreewóa xowAeBrenl nAe CesB xoBreebnl. eaAnsBalować na T-TseBałBneC sexAlce xoTrllwl wenBllaBora Burbo węglowl fAlBr xocilanAaCąsł eaxac (sxreeaawand oaaeAelnAe).

6.14 ZamonBuC xanel eewnęBreną TomAnTa w rowTA na obuaowAe oTaxu, a wewnęBreną – xoanAeś w góre, ao momenBu włąrownanAa oBworów mocowanAa e lAsBwą A xołące Ce xo boTaci 2-ma wTręBamA PKG 2,9 (rvs.4).

6.15 Sxraważ aoTręcenAe mocowanAa oTaxu, xreesuń A xoalące xreee gnAaeaTo xreewóa ao sAecA. W celu aoaaBToweC ocironl xreea xreexAecAamA w sAecA należd xoaląceselć oTax e aoaaBTowłm beexAccenATAem 6A

Rys.4

7. INSTRUKCJA OBSŁUGI I PIELEGNACJI OKAPU

7.1 OCap ma 4 pręmCości wentylacji. W eależnośćA oa AloścA xarowanAa xoaceas goBowanAa można wlbra wenBłlacCę nAsTa, śreanAą lub wlsłoTa.
7.2 Przem gotowaniem należy włączyć oCap w żąmanym trybie pracy. Zaleca się Contynuowanie pracy oCapu przez 3-5 minut po gotowaniu, aby powietrze w Cuchni zostało oczyszczone z parowania i zapachów.
7.3 Auf aem aeToraBAven Glass aer DunsBabeugsiaube befAnaeB sAci SensormoaescialBer una BeleuciBungslamxen (Abb. 5):

1

2

3

Rys.ü

włąceanAe / włąceanAe ośwAeBlenAa

1 - 1 GesciwAnaAgTeAB (nAearAge GesciwAnaAgTeAB)
2-2 GesciwAnaAgTeAB (mABBlere GesciwAnaAgTeAB)
3 - 3 GesciwAnaAgTeAB (ioie GesciwAnaAgTeABen)

– Dla włąceenAa сел włąceenAa śwAaBła TlATnAC xrełcAsT 2.
– Dla aTBlwacCA BAmera TlATnAC xreIcAsT 6 xreI włąceonIm oTaxAe.
– Dla włąąceenAa BAmera TlATnAC xreIcAsT 6.

Rys.6

8. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PIEŁĘGNACJI OKAPU

8.1 Uwaga! Preea celsceeenAem oalące oTax oa sAecA easAlaCąceC.
8.2 Do eewnęBrenego celseceenAa xomalowanego oTaxu użlwać wAlgoBneC semaBTA ewAlżoneC cAexłą woaą e neuBralnłm aeBergenBem, a ao oTaxu ce sBalA nAcracewneC sxecCalnłmA śroaTamA, egoanAe e oaxowAeanAmA AnsBruTcCamA.
8.3 Do czyszczenia oCapu nie wolno używać agresywnych metergentów, szorstCich gąbeC ani śromCów czyszczących zawierających somę, Cwas, chlorCi lub rozpuszczalniCi.
8.4 Poaceas mlcAa należl unATać eawAlgocenAa xreewoaęąścî ceeścA oTaxu, a xo umlcAu xreeBreeć xowAerecinAe mAęTTą semaBTą.
8.5 • AlBr alumAnAowl eaBrelmuCącI oleC A Ture e xowAeBrea eaxlcia sAę A należni go mIó xo namoceenAu w gorąceC woaeAe ee sTuBecenIm aeBergenBem 1 rac co 1,5 - 2 mAcsAące.

Rys.7

Zmiana Coloru filtra po umyciu nie wpływa na jaCość jego pracy.

8.6 Авл wлСає fAlBr alumAnAowl (rys. 7), nacAsnAC eaBreasT sxrężłnowł A xocAągaCąc go Tu sobAe A w aół, włCmAC fAlBr exanelu. ZaAnsBaluC fAlBr w oawroBneC ToleCnoścA.

Nie instaluj filtra po umyciu, zaczeCaj aż calCowicie wyschnie.

8.7 Na oTaxA eamonBowano lampy LED ao ośwAeBlenAa sBrefi roboceeC xłlBl. Preea wlmAaną żaróweT należli oaląселé oTax oa sAecA, xoewolAć lamxom osBłgnąć. ZaeCmAC lamxę e oTaxu, xocAagaCąc Cą na sAebAe A oalące xreewóa oa aTumulaBora (rys.8).
8.8 ●AlBrł węglowe (ao TuxAenAa osobno) użlwane w BrłoAe reclrTulacCA należl wlmAenAać co 3 ao 6 mAesAęcI, w eależnościA oa xgraci oTaxu. ●AlBrł są monBowane na BrexAenAu T-xoabnłim xoTrłwł BurbowenBłlaBora xoxreece cAsnAenAe osAowe A obrób egoanAe e ruciem wsTaeóweT eegara.

Авл wlmAenAć fAlBr węglowl, należl wltonać nasBęxuCące celtnoścA (rys.9):

• WлCmAC fAlBr alumAnAowl.
- UmAeść fAlBr węglowl na uciwlicAe ao oxoru xo obu sBronaci (1).

- Obróć fAlBr węglowl w aowolnłm TAerunTu o 90 sBoxnA, mocuCąc go (2).

- ZaAnsBaluC fAlBr alumAnAowl.

Rys.8

Rys. 9

SCHEMAT ELEKTRĄCZNA PODSTAWOWA

graph TD
    HL1["HL1"] --> HL2["HL2"]
    HL2 --> CIRCUIT["CIRCUIT"]
    HL2 --> LTA5["LTA5"]
    HL2 --> MOTOR["MOTOR"]
    CIRCUIT --> N["N"]
    N --> L["L"]
    L --> 1["1"]
    L --> 2["2"]
    1 --> 3["3"]
    3 --> 4["4"]
    4 --> 6["6"]
    6 --> N["7"]
    N --> L["L"]
    L --> 8["8"]
    N --> N["9"]
    CIRCUIT --> C1["C1 5uF 450V"]
    LTA5 --> C1
    MOTOR --> BROWN["BROWN"]
    MOTOR --> WHITE["WHITE"]
    MOTOR --> RED["RED"]
    MOTOR --> BLACK["BLACK"]
    MOTOR --> BLUE["BLUE"]
    IDC10["IDC10"] --> ZL0ZCM3811A V1.2["ZL0Z CM3811A V 1.2"]

	OTax nac accala	Lanxt a nae swAccA	ZimAccscena xroautBuwiosc xracu oTaxu	OTax xracuice grosnAcc	W Brbac recmTulccA wuxusceca SAg malo xovAccra
				Sxrawaź cxłącenAa eleTBracenc	Sxrawaź xoląceenAa
	●	●	●	●	●
		●

CZ

7.4 Riamżniż migżstora pomocuł mial'Cového ovlámania (obr. 6).

– Айл eaxnút' aAgesBor Ce xoBreûnÜ sBlačAt' BlačAalo 1, 4 čA 5. Айл vlixnút' aAgesBor xoBreûnÜ sBlačAt' BlačAalo 1.
– Aúl evičšAt’ xrevioaeTovou rýcilost’ Ce xoBreùnÚ sBlačAt’ BlačAalo 5, aúl emenšAt’ xrevioaeTovou rýcilost’ Ce xoBreùnÚ sBlačAt’ BlačAalo 4.
- Айл eaxnút' / vlixnút' osveBlenAe Ce xoBreûnÜ sBlačAf' BlačAalo 2.
– Айл аТВАвоват' časovač Ce xoBreûnÜ sBlačAt' BlačAalo 6 Teал aAgesBor Ce v xrevюаTe
– Айл vlxnút' časovač Ce xoBreûnÜ ease sBlačAt' BlačAalo 6.

Obr.6

8. ÚDRŽBA