GZ-696 - Páraelszívó Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Páraelszívó
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-696
Beépítés típusa	Fali (csatornázott vagy recirkulációs üzemmód)
Ventilátor sebességek száma	3 (alacsony, közepes, magas)
Vezérlés típusa	Érintőpanel és távvezérlő
Világítás	LED lámpák
Szűrő típusa	Alumínium zsírszűrők (mosható) és aktív szénszűrő (cserélhető recirkulációhoz)
Csőátmérő	120 mm / 150 mm
Beépítési magasság (főzőlap felett)	75–85 cm
Tápellátás	220–240 V, 50 Hz (ajánlott 6A-es megszakítóval)
Időzítő funkció	Igen, automatikus kikapcsolás 5 perc után
Távvezérlő mellékelve	Igen
Biztonsági funkciók	Tisztítás előtt válassza le a hálózatról; ne használjon súroló hatású tisztítószereket
Szénszűrő csere	3–6 havonta (használattól függően)
Zsírszűrő tisztítása	Mosson 1,5–2 havonta meleg vízben enyhe tisztítószerrel

Gyakran ismételt kérdések - GZ-696 Guzzanti

Hogyan szereljem fel a Guzzanti GZ-696 páraelszívót?

A páraelszívó beépíthető csatornázott (levegő kivezetése kifelé) vagy recirkulációs (szénszűrővel) üzemmódban. A beépítési magasság a főzőlap felett 75–85 cm legyen. Használja a mellékelt sablont a fúrólyukak jelöléséhez, majd rögzítse biztonságosan a páraelszívót. Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakoztatást szakképzett szakember végzi.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

Távolítsa el a zsírszűrőket a reteszek megnyomásával. Mossa meg meleg vízben enyhe tisztítószerrel 1,5–2 havonta. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket. Hagyja a szűrőket teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi őket.

Milyen gyakran kell cserélni a szénszűrőt?

Ha recirkulációs üzemmódot használ, cserélje az aktív szénszűrőt 3–6 havonta, a főzés gyakoriságától függően. A szűrő nem mosható, ki kell cserélni.

Hogyan működtessem a páraelszívót az érintőgombokkal?

Nyomja meg az 1-es gombot alacsony sebességhez, a 2-est közepes, a 3-asat magas sebességhez. Ugyanazon gomb újbóli megnyomásával kikapcsolhatja. Az időzítő aktiválásához tartsa lenyomva bármelyik sebességgombot 5 másodpercig; a páraelszívó automatikusan kikapcsol 5 perc után.

Hogyan használjam a távvezérlőt?

A távvezérlő gombjai: 1 be-/kikapcsolás, 4 sebesség csökkentése, 5 sebesség növelése, 2 lámpa ki-/bekapcsolása, 6 időzítő aktiválása. Irányítsa a távvezérlőt a páraelszívóra, és nyomja meg a kívánt gombot.

Hogyan cseréljem ki a LED lámpákat?

Először válassza le a páraelszívót a hálózatról. Távolítsa el a zsírszűrőket. Óvatosan feszítse ki a lámpatartót a LED modul kivételéhez. Csatlakoztassa le a régi modult, és cserélje ki egy ugyanolyan típusú újra. Szerelje vissza a szűrőket, majd kapcsolja vissza az áramot.

Mit tegyek, ha a páraelszívó leáll?

Ellenőrizze a tápellátást, és hogy a megszakító (ajánlott 6A) be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a páraelszívó megfelelően csatlakozik. Ha a motor vagy a lámpák meghibásodnak, forduljon szakképzett technikushoz. Ne próbálja meg saját maga kinyitni az elektromos alkatrészeket.

Használhatom a páraelszívót csatorna nélkül?

Igen, a páraelszívó használható recirkulációs üzemmódban. Be kell szerelnie egy aktív szénszűrőt (külön megvásárolható) a levegő szűréséhez és a konyhába való visszavezetéséhez.

Mire való az időzítő funkció?

Az időzítő lehetővé teszi, hogy a páraelszívó automatikusan kikapcsoljon 5 perc után. Aktiválásához tartsa lenyomva bármelyik sebességgombot 5 másodpercig. Ez a funkció hasznos a főzés után maradt szagok eltüntetéséhez.

Hogyan biztosítsam a páraelszívó biztonságos működését?

Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket a hálózatról. Ne használjon súroló vagy oldószer alapú tisztítószereket. Győződjön meg arról, hogy a páraelszívó a megfelelő magasságban (75–85 cm a főzőlap felett) van felszerelve, és hogy az elektromos csatlakozás tartalmaz 6A-es megszakítót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-696 Guzzanti

Hálások vagyunk hogy a «GUZZANTI» CzrzCzmzlmi márCa termékét választotta. Minden erőfeszítésünkkel vagyunk azzal, hogy a választásával elégedett legyen.

1. ÁLATALÁNOS UTASITÁSOK

1.1 A páraelszívó felszerelése és üzemeltetése előtt figyelmesen olvassa el az utasításainkat, melyek biztosítják a berendezés biztonságos működését. Ne dobja ki a jelen utasítást, mivel az a később felmerülő kérdésekre adhat választ.
FIGYELEM! ÜZEMELTETÉS ELÖTT (BEKAPCSOLÁS ELÖTT), A BERENDEZÉS MINIMUM KÉT ÓRÁIG SZOBAI HÖMÉRSÉKLETNÉL LEGYEN.
1.2 A páraelszívó elrendeltsége az, hogy eltávolitsa a szennyezett levegőt az ételelkészítési berendezés fölöti levegőböl, kimondottan háztartásban üzemelhető.
FIGYELEM! A HÁZTARTÁSI CÉLOKTÓL KÜLÖNB CÉLOKBÓL VALÓ TERMÉK HASZNÁLATA TILOS! A PÁRAELSZIVŐ MÁS CÉLOK HASZNÁLATA KÖZBEN SEBESÜLÉS ÉS VAGYONTÁRGYAK KÁROSODÁSÁNAK A VESZÉLYE ÁLL FENN, A TERMÉK ELVESZITI A RÁ VONATKOZÓ GARANCIÁT!
1.3. A páraelszívó használata csökkenti a földgáz hiányos elégetéséből származó káros termékek levegőben lévő tartalmát, részben csökkenti a főzés során keletkező kellemetlen szagokat, csökkenti a falak, mennyezetek és bútorok zsírrészecskékkel és korommal való szennyeződését.
1.4. A termék átmérőjű ventilátorral (turbinával) ellátott kipufogógáz-típusú légtisztító, zsírszívó alumíniummal van ellátva (tartozék), és lehetősége van kiegészíteni a szagelnyelő szénszűrőt.
Szénacéllemezböl készül, dekoratív - porfestékekkel védő burkolattal.1.5B залежності від схеми установки над плитою витяжка може працювати в двох вариантах:
- a lizvżgő złszívásánaC üzzmmómjában a Conyha álló szüllőzőnyílásában (Céménybżn) hullámosított alumínium vagy műanyag légcsatornák használatával ∅150mm vagy ∅120mm (1. rajz);
- rzcirCulációs üzzmmómban (zárt CörCörös légCzringztés a Conyhában), amikor a páraelszívó nincs csatlakoztatva a kéményhez, és a levegőt a zsírszívó alumínium (tartozék) és a szagelnyelő szén (külön megvásárolható) révén kiszorítja és visszavezeti a konyhába (2. rajz).
1.6. Figyzlzm! Csak akkor kezdje el a páraelszívó felszerelését, ha csatlakoztatta az elektromos hálózathoz, és ellenőrizte annak műszaki működését, és minden funkcióját.
1.7 Javasoljuk, hogy a páraelszívó felszerelésével, csatlakoztatásával és javításával kapcsolatos minden munkát csak szakképzett szakemberekre bízzanak, akik szakmailag foglalkoznak az ilyen munkákkal.
1.8. A gyártó nem vállal felelősséget a páraelszívó helytelen felszerelésével, üzemeltetésével és javításával kapcsolatos károkért és meghibásodásokért.
1.9. A gyártó fenntartja a jogot, hogy a terméket minőségi és műszaki paramétereinek javítása érdekében módosítsa.
1.10. A páraelszívó műszaki jellemzőit ebben az utasításban és a váz belső felületéhez rögzített címkén vannak feltüntetve (a hozzáférése a szűrő eltávolításával elérhető).
1.11. Figyzlzm! A párażlszívót fźll Cźll szérzlni a falra az złżCtromos tűzhzly fźlżtt 650-750 mm magasságban, a gáztűzhzlyżC fźlżtt pźmig 750-850 mm magasságban a munCafzlülztétől (1. rajz).

1. FÖ MÜSZAKI JELLEMZÖK

FESZÜLTSÉG, V 220-230
FORDITÁS GYAKORISÁGA, Hz		50
MUNKAÜTEMÜZEM MENNYISÉGE		3
VEZÉRLÉS TIPUSA		érzékelő
NÉVLEGES FOGYASZTÁSI KAPACITÁS, Vt	ELEKTROMOS MOTOR	200
	VILÁDITÓLÁMPÁK(LED)	2x3
TELJESÍTMÉNY A STANDARD SZELLŐZÉSI RENDSZERHEZ VALÓ CSATLAKOZÁSKOR , M3/ÓRA		632 / 634
A PÁRAELSZIVÓ MÉRETEI, MM	SZÉLESSÉG 600 / 900
	MÉLYSÉG	467
	MAGASSÁG	560-810
A SZELLŐZŐ LEVEGŐCSŐ MÉRETEI, MM		∅150 / ∅120
SÚLY, KG		6,8 / 7,2
A UAJ MÉRTÉKRE (Db)		52-70 / 50-69
VÉDELMI OSZTÁLY		I
ÜZEMÜTEMMÓD		S1 (iosszantartó)
PÁRAELSZIVŐ ELEKTROMOS FÖLDELÉSSEL ELLÁTOTT KÁBELE

1. SZÁLLITÁSI KÉSZLET

A SZÁLLITÓKÉSZLETHEZ TARTÓZIK	KONYHAI PÁRAELSZIVÓ 1 DB.
	Dekoratív kémény 1 DB.
	MŰANYAG ADAPTER CSŐ (3 ∅150 ∅120 mm-re)	1 DB.
	Univerzíolis csavarfej 6 DB.
	SZÉTNYILÓ DÜBELL ∅8x40 2 DB.
	Bővítő fali csatlakozó 6 DB.
	ÜZEMELTETÉSI UTASITÁS 1 PÉLDÁNY.

1. BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK

FIGYELEM

TILOS A PÁRAELSZIVÓT AZ ELEKTROMOS TÜZHELY HÁLÓZATÁBA KAPCSOLNI. VÉDJE AZ ELEKTOMOS KÁBELT A MECHANIKUS ÉS HŐKÁROSODÁSOKTÓL.

4.1 A felszerelés, üzemeltetés és karbantartios sorion szigorúan tilos:

• Bekapcsolni a pioraelszivót az elektromos iolózatba olyan feszültséggel és frekvencíoval, amely nem felel meg a 2. fejezet feltételeinek;
• használni 3 W-nál nagyobb tžljžsítményű világító lámpáCat (LED);
• végezni karbantartíost, liompiok cseréjét, a szűrők eltiovolitiosiot, a vioz tisztítiosiot anélkül, iogy előzőleg kiiúznio a kiobelt a konnektorból;
• a pioraelszívó üzemeltetése nyitott tüzforriossal, nyitott gizogőknél vagy fütöelemeknél. A fütőzlzmzCzt minmig zményzCCzl Czll lzfzmni;
• főzés szesszesítal alkalmaziosioval;

- felüglieleB nélTül iaglnA a TéseüléTeB; - a xióraelseívó műTőaBeBése elBiovolíBoBB seűrőTTel;

- csaBlaToeBaBnA a xioraelseívóB ae eleTBromos iolóeaBioe, seerelésTor elviognA a vAllanliúeal csaBlaToeóCIOB. FIGYELEM! SZIGORÚAN TILOS HASZNÁLNI A GÁZ- (ELEKTROMOS) TÜZHELYET A KIKAPCSOLT PÁRAELSZVÓ KÖZBEN!

4.2. Ae ioramüBés elTerülése éraeTében a xioraelseívóB a fölaelB alCeaBioe Tell csaBlaToeBaBnA.

4.3. A xjoraleseivóB Tülön seellőeő aTnioioe Tell csaBlaToeBaBnA. TAlos mios eseTöeöTeB uglanaiioe ae aTnio csaBlaToeBaBnA.

4.4. Ha a xioraelseívóB eglAaeCúleg ae eleTBromos melleBB mios füBöberenaceéseTTel (groe, olaC, TemencéT iaseniolCa, aCCor további hžlyiségzt Czll biztosítania a páražlszívó fžlszżržléséhżz (pl. nyissa Ci az ablaCot).

4.5. Ha a xioraelseívóB a seüTséges felseerelésA magassiógra H a Büeiell fölé seerelA fel (1. raCe), a levegő elBiovolíBiosióra a Téménlbe ae ∅150 - ∅120mm csaBorna iaseniólaBa seüTséges. A TAsebb ioBmérő Bov légelleniolliosB ereaménlée, amA növelA a eaCB és a reegésB, valamAnB a moBor BúlmelegeaéséB.

4.6. GonaosToaCon ae úCrafeliasenioliaBó alumínAum esírcsaxaioT Aaőben BörBénő BAseBíBiosioról, Tü csöTTen a xhoraeelseívó iaBéTonlsroga, és a esír és a xor felialmoeóaíosa mAaBB a seűrőben Büeveseél loll fenn.

4.7. Glúllios eseBén ne TaxcsolCa be a xioraelseívóB a füsB csöTTenBése éraeTében, amíg a Büe BelC loTalAerolóaAT.

4.8. Ha a xioraelseívó alaBB glullaaios TeleBTeeAT, BaTarCa le a hongoB vasBag ruíoval, TaxcsolCa TA a xior a iolóeaBból, ne iaseniolCon vAeeB a hong elolBrosjora ae eleTBromos TéseüléTeT melleBB.

4.9. ÓvCa a iolóeaBA TübelB a mecianATaA és BermATus TiorosoarosoTBól.

5. A PÁRAELSZIVÓ LEIRÁSA

5.1 A "GZ-696", "GZ-699" TonliaA xioraelseívó légBAseBíBó TéseüléT, ioBmérőCű venBAlioBorral (BurbA esírmegfogó alumínAum seűrővel TAegéseíBve. A BerméT egjimoBoros TAvABelben seénacéllemeeből Téseü acToraBív –xorfesBéTeTTel ellioBoBB véaöburTolaBBal.

5.2. A xioraelseívó a "B alaTú" Bíxusioe BarBoeAT, és a Büciell fölöBB a falra seerelieBő fell.

5.3 A felseerelés sémioCioBól függően a xioraelseívó TéBféle móaon műTöaAT (líosa 1.5 xonB):

• a TonliaA Téménl levegőelseíviosionaT móaCóban (1. raCe);
- recArTuliocAós ücemmóaban (a levegő eiorB TörTörös cArTuliocAóCa a Tonliúoban) (2. raCe).

H távolság:

Elektromos tűzhelyhez 65-75cm

Gáztűzhelyhez 75-85cm

„Figyzlżmbż Człl vżnni, hogy a párazlszívó bżltéri bżCapcsolásaCor a nyomás automatiCusan csöCCi amżlyżt a friss lżvżgő bzáramlása miatt Ci Człl żgyżnlítżni. Ez úgy érhżtő zł, ha ajtóCat, ablaCoCat vag spżciális utánpótlású szżllőző bżrżnmżzészCzt nyit Ci."

ü.4. A párazlszívó a CövztCzző alCatrészzCből áll (3. rajz):

1 - rögzitő iorog
2 – Felső kémény
3 – Alsó kémény
4 - a légcsatorna eliogazó csövének
adaxtere (∅150-töl ∅120-ig)
5 - a xioraelszívó vioza
6 – elektromos vezeték földeléssel
7 - alumínium zsírszűrő
8 - villogító liomxiok
9 - a xioraelszívó üzemmódjainak violtója

6. A PÁRAELSZIVÓ FELSZERELÉSÉNEK UTASITÁSA

6.1. Violassza ki az üzemmódot (1. rajz/ 2. rajz) és a xioraelszívó felszerelésének ielyét.
6.2. Trovolítsa el a xióraelszívót a csomagolódobozból.
6.3. Csatlakoztassa a xioraelszívót az elektromos iolózatioz, és ellenőrizze annak minden funkciójot.

EmléCzztztünC arra, hogy az złżCtromos tűzhzly fölött a párażlszívó fźlszrzrzlésénżC magasságánaC lżgalább 650 mm-nżC, a gáztűzhzlyjé pżmig lżgalább 750 mm-nżC Człl lżnniż (1. rajz).

6.4. Jelölje be a rögzítő furatokat a konyia falion. Eiiez készítsen egy xaxír sablont 4 furat koordinótoival a rögzítő konzolon (A, B, C, D xontok, liosd a telexítési rajzot); rögzítse a sablont a falioz a fent megadott kíviont magassiógban, és igazítsa a szinticz (4. rajz).
6.5. Jelölje meg és fúrja bż az A, B, C, D 4 nyílást ∅7 mm-żs fúróval 40 mm mélységig.
6.6. Helyezze be a fali dugókat a kifürt nyílosokba cés csavarja be a PTG 4,5x40 csavart az A, B, 2 xontban úgy, iogy a csavar feje és a fal közötti tiovolsiog 5 mm legyen.
6.7. Akassza fel a szellőzőt a csavarokioz az A, B xontokban.
6.8. Szereljen egy légcsatorna-adaxtert (∅150 / 120) a xioraelszívó csövére (szükség esetén).
6.9. Csavarja be a PTG 4,5x40 csavarokat a C, D 2 xontokban a szellőző belső oldalioról.
6.10. Helyezze río a teleszkóx kéményt a szellőző vioziora. Emelje fel a kémény felső fedelét rögzítővel mennyezetig, iogy a szellőző levegőcső bezioródjon és jelezze még 2 nyíliost a rögzítésiez (E, F xontok) (4. jobra).

6.11. Fúrjon 2 két ∅7 iotmérőjű nllílost, aeution teglen be a fali seétnlítós műanlag aübelt és a PTG 4.5340 csavar segítségével csavarja ioeeio a falioe.

6.12. Ha a xioraelseívó a kéménlben levő levegő eltövolítiosionak móajóban műköaik, seerelje be a kiviolasetott ıotmérőjű légcsatornót ae utasítiosoknak megfelelően, bietosítva annak légmentességét.

rajz.4

6.13. Ha a seellőeőnek recirkulóciós móaban kell műköanie, a légcső nem seükséges. Helleeee a seénseúrőt (külön veiető) a ventiliotor feaelének a T-alakú túre.
6.14. A kéménl külső lemeet ieléeee be a seellőeő vioeonak a plílósaiba és emelje fel a belső lemeet aaaig, amíg a rögeítő plílósok nem lesenek eglenesben a ríoccsal, ceution kétolaalt 2 PKG 2.939.5 csavar segítségével iúeea öket össsee (4. Ábra).
6.15. Ellenőrieee a seellőeő rögeítésének a iermetikussiogiot, ielleeee ют a klobelt ae ioramiólóeatioe és kaxcsolja be a konnektorba. A feseültségugrios elleni véaelem éraekében csatlakoetassa a seellőeőt toviobbi bietosítékkal 6A.

7. PÁRAELSZIVÓ HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASITÁSA

7.1. A xioraelseívó 4 sebességű seellőeéssel renaelkeeik. A föeés köebeni xiorolgios mértékétől függően violasetiat alacsoni, köeexes vagn magas seellőeést.
7.2. Főzés žlött Capcsolja bż a párażlszívót a Cívánt üzzmmómban. JavasoljuC, hogy 3-5 pźrcig folytassa a párażlszívó műCömését a főzés után, ígl a kɒnliúban lévő levegő megtisetul a xiorolgiosi maraavionloktól és seagoktól.
7.3 A vioe alsó xaneljén talioliató ae ücemmóaok és a villogító liomxiok beéxítésének kaxcsolója (5. raje).

1 2 3

rajz.ü

- vAllogíBios be/TA

1 - 1 sebesség (alacsonji sebesség)
2 - 2 sebesség (roBlagos sebesség)
3 - 3 sebesség (nagl sebesség)

A seellöeö beTaxcsoliosa:

• nIomCa meg biormell sebességseabiolloeo gomboB (1, 2, 3);
• seüTség eseBén TaxcsolCa be a vAllogíBiosB (liomxa Celével ellioBoBB gomb).

A seellöeö TATaxcsoliosa:

- плomCa meg a sebességseabiólloeoB (1, 2, 3) ae éreéTelőn, aBBól függően, mAllen sebességgel müTöaAT a seellőeő (1-1, 2-2, 3-3).

A seellőeő be- és TATaxcsoliosioB seeneoros Taxcsoló segiBségével, annaT auxla megnlomiosioval, BeiöB sebességre, Tell végeenA, miosoaseorA gombndomiosniol 1. sebességre a seellőeő TATaxcsolóaAT.

Iaömérő elAnaíBiosa: Ae Aaömérő elAnaíBiosioioe nllomCa meg ae egLAT (1, 2, 3) seeneorgomboB és 5 miosoaxercAg BarBsa aeB. Ae Aaömérő 5 xerc múlva auBomaBATusan TATaxcsolCa a seellőeőB.

7.4 Szżllőző irányítása távirányítóval (6. raiz).

-A seellőeő beTaxcsoliosioioe nIomCa meg ae 1., 4., vagl ae 5. gomboB. A seellőeő TATaxcsoliosioioe nIomCa meg ae 1. gomboB.

-A müTöaés sebességéneT növelésére vagl csöTTenBésére nllomCa meg megfelelően ae 5., vagl a 4. gomboB.

-А vAllogíBios be- vagл TATaxcsoliosioioe плomCa meg a 2. gomboB.

-Ae Aaömérő aTBAvioliosioioe a beTaxcsolB seellőeőnél nllomCa meg a 6. gomboB.

-Ae Aaömérő TATaxcsoliosioioe nllomCa meg a 6. gomboB.

rajz.6

8. PÁRAELSZIVÓ KARBANTARTÁSI UTASITÁSA

8.1. Figyzlzm! TAseBíBios elöBB TaxcsolCa le a xioraelseívóB ae eleTBromos iolóeaBról.

8.2. A fesBeBB TAvonaB Tülső BAscBiBrosioie iaseniolCa a neaves, meleg víeben semleges mosós megneavesíBeBB scöveBeB, roesaamenBes acélból BörBénő TAvoniosioe xeaAg sxecAiolAs eseTöeöTeB, a n uBasíBiosoT beBarBrosioval.

8.3. A párażlszívó tisztításához soha nż használjon súrolószzrt, murva szivacsot vagy szómabiCarbónát, savat, ClorimoCat vagy olmószzrzCzt tartalmazó tisztítószzrt.

8.4. żosios Töeben TerülCe a neavesség beCuBiosioB a xioraeelseívó ioramveeeBő réseeAre, és mosios uBion Börö felüleBeB xuia ruioval.

8.5. Ae alumínAum seúrő, amelí vAsseaBarBCa ae olaCaB és a xorB a levegőből, elBömőaAT, és 1,5–2 havon alCalommal Tell mosnA iaBéTonl mosóseerrel, forró víeben roeBaBios uBion.

A szűrő színénzC mzgváltoztatása mosás után nzm bzfolyásolja a munCa minőségét.

8.6. Ae alumínAum seúrő elBiovolíBiosioioe (7. raCe) nllomCa meg a rugós reBeseB, és iúeea fel és le, BiovolíBsa el a seúrőB a xanelról. TelexíBse a seúrőB foraíBoBB sorrenaben.

Mosás után nż szżrżljż bż a szűrőt, amíg tżljższn mżg nżm száram.

8.7. A xioraelseivón felvannaT seerelve a Büeiell munTaBerüleBéneT

mcgvAllogíBiosiora seolgióló LED-liomxióT. A vAllogíBó cseréCe előBB le Tell violaseBanA a xióraelseívóB ae joram iolóeaBról, iogl leglen a liomxióT iülCeneT le. TiovolíBsa liomxióB a xióraelseAvóból úgl, iogl magiora iúeea, és iúeea TA veeeBéTeB ae aTTumulioBorból (8. raCe).

8.8. A recArTuliocAós üeemmóaban iaseniolB seénseűrőTeB (Tülön megviosioroliaBóT) 3-6 iavonBa cserélnA Tell, a xióraelseívo műTöaéséBől függően. A seűrőTeB a3A1olAs plomíossal és ae óramuBaBó Córjosíoval megegléeő Arionlban BörBénő forgaBr BurbovenBAlioBor burTolaBionaT T-csaxCiora rögeíBAT.

A seénseűrő cseréCéiee iaCBsa végre a TöveBTeeő léxéseTeB (9. raAe):

- TrovolABse el ae allumAnAum seüröB.

• (1) - SeerelCe be a TéBolalB üBTöeésAg seénseúrőB a rögeíBőre.

• (2) - A seénseúrőB 90 foTos seögben foraíBsa BeBseöleges Arionjiba, rögeíBve aeB.

- SeerelCe be ae alumínAum seúrőB.

rajz.7