GZ-696 - Range hood Guzzanti - Free user manual and instructions

Product Type	Range Hood
Brand	Guzzanti
Model	GZ-696
Installation Type	Wall-mounted (ducted or recirculation mode)
Number of Fan Speeds	3 (low, average, high)
Control Type	Touch panel and remote control
Lighting	LED lamps
Filter Type	Aluminum grease filters (washable) and activated carbon filter (replaceable for recirculation)
Duct Diameter	120 mm / 150 mm
Installation Height (above hob)	75–85 cm
Power Supply	220–240 V, 50 Hz (recommended with 6A circuit breaker)
Timer Function	Yes, auto shut-off after 5 minutes
Remote Control Included	Yes
Safety Features	Disconnect from power before cleaning; do not use abrasive cleaners
Carbon Filter Replacement	Every 3–6 months (depending on usage)
Grease Filter Cleaning	Wash every 1.5–2 months in warm water with mild detergent

Frequently Asked Questions - GZ-696 Guzzanti

How do I install the Guzzanti GZ-696 range hood?

The hood can be installed in ducted (air exhaust outside) or recirculation (with carbon filter) mode. The installation height above the hob should be 75–85 cm. Use the provided template to mark drill holes, then mount the hood securely. Ensure the electrical connection is done by a qualified professional.

How do I clean the grease filters?

Remove the grease filters by pressing the locking clips. Wash them in warm water with a mild detergent every 1.5–2 months. Do not use abrasive cleaners. Allow the filters to dry completely before re-installing.

How often should I replace the carbon filter?

If using recirculation mode, replace the activated carbon filter every 3–6 months depending on cooking frequency. The filter cannot be washed; it must be replaced.

How do I operate the hood using the touch controls?

Press button 1 for low speed, 2 for average speed, and 3 for high speed. Press the same button again to turn off. To activate the timer, press and hold any speed button for 5 seconds; the hood will automatically shut off after 5 minutes.

How do I use the remote control?

The remote control has buttons: 1 to turn on/off, 4 to decrease speed, 5 to increase speed, 2 to toggle the light, and 6 to activate the timer. Point the remote at the hood and press the desired button.

How do I replace the LED lamps?

First disconnect the hood from power. Remove the grease filters. Carefully pry the lamp holder to release the LED module. Unplug the old module and replace with a new one of the same type. Reassemble the filters and restore power.

What should I do if the hood stops working?

Check the power supply and that the circuit breaker (recommended 6A) is on. Ensure the hood is properly connected. If the motor or lights fail, contact a qualified technician. Do not attempt to open the electrical parts yourself.

Can I use the hood without a duct?

Yes, the hood can be used in recirculation mode. You must install an activated carbon filter (purchased separately) to filter the air and recirculate it back into the kitchen.

What is the timer function for?

The timer allows you to set the hood to automatically turn off after 5 minutes. To activate, press and hold any speed button for 5 seconds. This is useful to clear remaining odors after cooking.

How do I ensure safe operation of the hood?

Always disconnect the appliance from the mains before cleaning or maintenance. Do not use abrasive or solvent-based cleaners. Ensure the hood is installed at the correct height (75–85 cm above the hob) and that the electrical connection includes a 6A circuit breaker.

USER MANUAL GZ-696 Guzzanti

OKAP WYSPOWY(WENTYLACYJNY)

KUCHYŃSKÁ VENTILAČNÍ DIGESTOŘ

KUCHYNSKÝ VENTILAČNÝ DIGESTOR

KONYHAI PÁRAELSZIVÓ

GZ-696

GZ-699

EN

Dżer cůstomžr!

Tial'T lou ñod' cioofAl'g Bie xd'oaucBfr oñ Bie brènm " GUZZANTI ". We xuB oud' üeřB eňnod'Bfr ío lou ûe raBAfñAea ïABi loud' cioAce.

1. GENERAL INFORMATION

1.1 Pd'Aod' Bo Al'fBallAl'g Bie e3Bd'acBod' iooa cad'eňulll d'eau oud' d'ecott'el'aaBAol'r, ñolloûAl'g üiAe xd'oõ'Aae rañe üod'T oñ Bie axxlAal'ce. Saõe BiAf Ufed"r t'a'lual, ar AB col'BaAl'r al'rüed'r Bo Bie ÍuerfBAol'r üiAe t'al ad'Afe laBed'.

BEFORE STARTING THE OPERATION (SWITCHING ON) THE APPLIANCE MUST BE HELD AT THE ROOM TEMPERATURE FOR AT LEAST TWO HOURS.

1.2. TiAf axlAal'ce Af Al'Be'l'aea ñod' e3Bd'acBAol' on xolluBea aAd' ndot' Bie íxace aüoõe Bie cooTAl'g ax: al'a Al'Be'l'aea ñod' aot'efBAc ure al'a Bie iou'reiola el'oAd'ol'tel'B ol'll.

USE OF THE APPLIANCE IN GOALS OTHER THAN DOMESTIC IS FORBIDDEN. THE RISK OF INJURĄ AND PROPERTĄ DAMAGE INCREASES IN CASE OF USE OF THE EXTRACTOR HOOD WITH PURPOSES OTHER THAN INTENDED, WHAT WILL LEAD TO WARRANTY CANCELLATION.

1.3. Ure oñ Bie e3Bd'acBod' iooa aecd'eareí Bie col'Bel'B oñ iad't'nul xd'oaucBr oñ Al'cot'xleBe cot'úurBAol l'aBu'd'al gaí, ár üell ár oaod'r xd'oaucea aud'Al'g cooTAI'g Al' Bie aAd', al'a xd'eöel'Bí xolluBAol' oñ úallí, ceAlAl'g ñud'l'ABu'd'e úABi gd'caře al'a íooB.

1.4. Tie axxlAal'ce Af al' aAd' xud'AñlAl'g aeöAce on Bie eziaufB Blixe üABi a aAaf'eBed' ñal' (Bud'üAl'e), co üABi a gd'eafe xAcTAl'g alut'Al'ut' ñAlBed' (inclûmżM) al'a iar Bie oxBAol' on uxgd'aaAl'g üABi a cad'üol' oaod' ñAf t'al'uñacBud'ea ñd'ot' fieeBf on cad'üol' íBeel üABi a aecod'aBAõe xd'oBecBAõe coaBAI'g on xoüaed' xaAl'Bf - mm in d'imth.

1.5. Dexel'aAl'g ol' Bie Al'rBallaBAol' ůciete oõed' Bie cooTed', Bie e3Bd'acBod' iooa cal' ùod'T Al' Büo õad'Aal

- Al' Bie foae oñ aAd' e3Bd'acBAol' Al'Bo Bie rBaBAol'ad'l ol'BAlaBAol' fiañB (ciAt'el) oñ Bie TA cod'd'ugaBea alut'Al'ut' od' xlaíBAc aAd'-aucBí ∅150mm or ∅120mm (sżż itżm 5.3);

- Al' Bie d'ecAd'culaBAol' t'oae (clorea cAd'culad' aAd' cAd'culaBAol' Al' Bie TABciel'), üiel' Bie e3Bd'acBod' col'l'ecBea Bo ciAt'TeI, al'a Bie aAd' Af xaírea Bid'ougi alut'Al'ut' gd'eafe ñAlBed' (Al'cluaca) al'a ft'oBied'A cad'üol' ñAlBed' al'a Af d'eBud'l'ea Bo Bie TABciel' (sżż ěeręaręch 5.3).

1.6. Attżntion! Do l'oB íBad'B e3Bd'acBod' iooa Al'fBallaBAol' üeñode col'lecBAI'g AB Bo elecBd'AcABr ciecTAI'g ABr Becil'Acal řed'óAceauAlABn, al'a ciecTAI'g all oñ ABr ñul'cBAol'í.

1.7. We d'ecott'ela BiaB all Al'fBallaBAol' ûod'Tr, col'lecBAol', al'a d'exaAd' oñ loud' ezBd'acBod' iooa fiou cad'd'Aea ol'll ül l'ualAñAea íxecAalAfBr xd'oñeffAoI'all ll e'l'gagea Al' Bie ezecuBAol' oñ ſuci ûod'Tr.

1.8. Tie t'a'uñacBud'ed' aoeí l'oB ûead'd'eíxol'íAuAlABn ñod' al'π aat'ageí al'a ñaAlud'ér, caúrea ûl Al'cod Al'íBallaBAol', oxed'aBAol', al'a d'exaAd' oñ Bie e3Bd'acBod' iooa.

1.9. Tie t'aluñacBud'ed'deřed'oeí Bie d'AgiB Bo t'oaAñl Bie xd'oaucB Al' od'aed' Bo At'xd'oöe ABí Íua Becil'Acal íxecAñAcaBAol'r.

1.10. Tecil'Acal íxecAñAcaBAol'r ñod' Bie e3Bd'acBod' iooa ad'e Al'aAcaBea Al' BiAf t'al'ual al'a ol' Bie laüel a Bo Bie Al'l'ed' rud'nace oñ Bie üoal (acceír Bo AB oxel'r üiel' Bie ñAlBed' Af d'et'oœea).

To açs cooCzr 75-85cm

Pic. 1
Pic. 2

"It is nżcżssęry to consimżr, thęt d'hżn thż żxtręctor hoom is on, thż ěrzssûrz is ęútometicęlly lod'żrżm in thż żnclosżm room, ęnm shoûlm bż bęlęncżm d'ith ęn inflod' of frżsh ēir. This męy bż ęchizrżm by oężniną moors ęnm d'inmod's or d'ith úsz of żqüiěmżnt for sężciel inflod' řzntilętion".

5.4 Tie cooTed' iooa col'rAíBr on Bie l'e3B cot'xol'el'Bí (Pic.3):

Pic.3

6. EXTRACTOR HOOD INSTALLATION INSTRUCTIONS

6.1. SelecB Bie oxed'aBAol' t'oae al'a xlace ñod' Al'rBallaBAol' oñ Bie e3Bd'acBod' i0oa
6.2. Ret'oõe Bie e3Bd'acBod' iooa ñd'ot' Bie xacTagAl'g.
6.3. CiecT Bie úod'T on Bie c3Bd'acBod' iooa, col'lecB AB Bo Bie elecBd'Ac l'eBúod'T al'a ciecT all ABí ñul'cB4
6.4. zaTe t'ad'Tr ñod' Bie t'oul'BAI'g ioler oñ Bie ûoal ol' Bie ëall. To ao BiAf, xuB Bie xaxed' tola ûABi t'ad'TAl'gr oñ 4 ioler Al' Bie ûacT ëall oñ Bie ûoal (xoAl'Bí A, B, C, D, fee Bie Al'rBallaBAol' rciete), xuB Bie tola Bo Bie ëall ol' Bie l'eeaea ieAgiB Al'aAcaBea aúoõe, al'a alAgl' AB ol' Bie leõel.
6.5. zad'T al'a ad'All ioler Al' points A, B, C, D with drill ∅7mm 40mm in depth.
6.6. çl'fBall üall xlugr Al'Bo Bie ad'Allea iolef al'a Al'fBall 2 Bd'At'-ieaa řcd'eûr 4,5x40 Bo Bie x. A, B, fo BaÁrBal'ce üeBüeel' Bie üall al'a Bie ieaa oñ Bie řcd'eû Af 5 mm.
6.7. śal'ale Bie úoal oň Bie e3Bd'acBod' iooa ol' Bie řed'eúf Al'deñed'el'ce xoAl'Bí A, B.
6.8. el'cafe oñ l'eceríABl Al'rBall xAxe Bo xAxe aaaxBod' ñod' aAd' aucB (Ø150/120) al'a Al'rBall aAd' aucB (p
6.9. çl'fBall 2 Bd'At'-ieaa ícd'eúr 4,5x40 Al'Bo Bie p. C, D, ñd'ot' Bie Al'fAae oñ Bie e3Bd'acBod' iooa.
6.10. ɛl'rBall BelefcoxAc ciAt'l'el ol' Bie ðoal on Bie ezBd'acBod' iooa. LAñB Bie uxxed' xal'el on Bie ciAt'l'el t' a íBd'ax ux Bo Bie ceAlAl'g fo AB clofer Bie ̃eel'BAlaBAol' aucB, al'a t'ola Bie gd'ooöer ol' Bie rlaBr 2 ioler ñod' t'ou E, F) (pic. 4.2).
6.11. Dd'All 2 holes ∅7, ùeB üall xlugí Al' al'a ñA3 Bie gd'ooöe üABi trim-head screws 4,5x40 Bo Bie üall.
6.12. çn Bie e3Bd'acBod' iooa Af Bo üe oxed'aBea Al' al' aAd'-Bo-ciAt'll'toae, t'oul'B Bie aAd' aucB oñ Bie r'aAat'eBed' Al' accod'aal'ce úABi Bie Al'rBd'ucBAol'r, el'rud'Al'g BiaB AB Af BAgiB.
6.13. çn Bie c3Bd'acBod' iooa í Bo úe oxed'aBea Al'd'ecAd'culaBAol'
t'oae, Bied'e Af l'o l'eea Al' Bie aAd' aucB. el'rBall oaod' cad'üol
AlBed' Al'Bo a T-lATe íBaú oň Bie coöed' oň Bie Bud'üo ŋal'.
6.14. SeB e3Bed'l'al xal'el oñ Bie ciAt'll Al'Bo gd'ooóer ol' Bie úoall oñ Bie e3Bd'acBod' iooa, al'a d'aAfe Al'Bed'l'al xal'el ux ñod' cot'üAl'Al'g oñ Bie ñA3Al'g ioler ûABi Bie xlal'T al'a CoAl' AB ñd'ot' Bie ñAae ûABi 2 tri screws 2,9x9,5 (pic. 4.2).
6.15. CiecT Bie d'elAauAlABn on Bie t'oul'BAl'g on Bie ezBd'acBod' iooa, neea al'a col'l'ecB Bie cod'a Bo Bie rc Bie elecBd'AcABn.

In order to provide additional protection against voltage fluctuations in the network, it is recommended to connect the extractor hood via an additional automatic circuit braker 6A.

Pic.4

7. ExTRACTOR HOOD OPERATION

7.1 Extrector hooms hežž 4 řžntiletion sěžžms. Dexel'aAl'g ol' Bie őolut'e oň eőaxod'aBAol' úiel' cooTAl'g, lou caľ'elecB loú, t'Aaale od' iAgi őel'BAlaBAol' leöel.
7.2 Türn on thż żxtręctor hoom in thż nżżmżm momż bżforż cooCiną. It is rzcommżnmżm to continż thż d'orC of thż żxtręctor hoom for 3-5 minútżs ęftżr cooCiną, thus thż ęir in thż Citchżn d'ill bż clżerżm from thż rżsimûzs of żręeoretion ęnm omors.
7.3 On thż mżcoreętiż ałęss of your cooCżr hoom thżrz is ę touch sd'itch for oężrętiną momżs of thż żnąinż ęnm liahtiną lęmës (Pic. 5):

Pic.ü

AgiB ol'/oňň

1 - 1 íxeea (loü íxeea)
2 - 2 íxeea (aöed'age íxeea)
3 - 3 íxeea (iAgi íxeea)

SüABci ol' a cooTed' iooa:

• xd'eff ol' al'π on Bie rel'rod' fxxea col'Bd'ol Tl'oúr (1, 2, 3);
• Bud'l' ol' lAgiBAl'g Añ l'eceríad'π (ùuBBol' ùABi ûulû ínt'úol).

SüABci oňň a cooTed’ iooa:

- xd'efír Bie íxeea col'Bd'ol Tl'où (1, 2, 3) ol' Bie řel'rod', aexel'aAl'g ol' Bie íxeea aB úiAci Bie cooTed' iooa (1-1, 2-2, 3-3) úod'Tr.

Tie rúABciAl'g Bie iooa ol' al'a oñn üABi Bie Bouci rúABci Ár aouûle-xd'éríAl'g, BiaB Ár, xd'éríAl'g Bie íxeea 1 - Bie cooTed' iooa Ár rúABciea ol', xd'érí íxeea 1 agaAl' – Bie cooTed' iooa Ár Bud'l'ea oñn.

SBad'BAl'g Bie BA'ed':

To rBad'B Bie BA'ted', xd'err ol'e oñ Bie Bouci ùuBBol'r (1, 2, 3) al'a iola AB ñod' 5 récol'af.

Tie BA'ed' üAll auBot'aBAcalll rüABci oňň Bie cooTed' iooa Al' 5 t'AluBer.

7.4 Control of cooCžr hoom üsiną e ržmotz control (Fia. 6)..

• Pd'efír Bie ùuBBol'r 1, 4 od' 5 Bo rúABci ol' Bie cooTed' iooa. To rúABci oñn Bie iooa, xd'efír Bie ùuBBol' 1.
• To Al'cd'eare od' aecd'eare Bie íxeea, xd'err Bie üuBBol' 5 od' 4, d'efxecBAöeln.
• Pd'ér Bie üuBBol' 2 Bo rüABci Bie lAgiB ol' od' oñn.
• To acBAóaBe Bie BAťed', xd'érí Bie ùuBBol' 6 úiel' Bie cooTed' iooa Ár rúABcica ol'.
• To rúABci oňň Bie BAťed’, xd’efír Bie ūuBBol’ř 6.

8. MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Fig.6

Attzntion! Beñod'e cleal'Al'g Bie e3Bd'acBod' i0oa, aÁrcol'lecB AB ñd'ot' Bie elecBd'AcABn.

8.1 Ufe a aat'x cloBi íoaTea Al' úad't' ùaBed' ùABi a l'euBd'al aeBed'gel'B ñod' e3Bed'l'al cleal'Al'g oñ Bie xaA e3Bd'acBod' iooa.
8.2 Nżrżr üsz ebręsiż mżtżrażnts, coęrsz sěonązs or mżtżrażnts contęininą some, ęcim, chlorimżs or solrżnts to clżen thż zxtręctor hoom.

8.3 Wiel' cleal'Al'g, aööAa geBBA'g toAf'Bud'e ol' Bie cu'd'el'B-cu'd'Al'g xad'Br on Bie e3Bd'acBod' iooa, al'a üAxe Bie rud'nace'r ABi a ro'b CloBi'anBed' uafiAl'g.

8.4 Tie alut'Al'ut' ñAlBed', iolaAl'g oAl al'a aurB ñd'ot' Bie aAd', Ar cloggea al'a fioula üe üaíiea añBed' üeAl'g íoaTea Al' ioB üaBed' üABi al'eñnecBAõe aeBed'gel'B ol'ce eõed'π 1.5 Bo 2 t'ol'Bir'. Cial'gAl'g Bie colod' on Bie ñAlBed' añBed' üaíiAl'g aoer l'oB añnecB Bie ÍualABπ on ABí ùod'T.

8.5 To d'et'o'oe Bie alut'Al'ut' nAlBed', xd'eff Bie fxd'Al'g laBci al'a d'et'o'oe Bie nAlBed' ndot Bie xal'el. el'rBall Bie nAlBed' Al'deod're od'aed' (Pic. 7).

Do not instell thż filtżr ęftżr d'ęshiną üntil it is comělżtżly mry.

8.6 Tie cad'üol' ñAlBed'r, urea aud'Al'g d'ecAd'culaBAol' toae rioula üe cial'gea eõed'π 3-6 t'ol'Bir aexel'aAl'g ol' Bie e3Bd'acBod' iooa u're. •AlBed'r ad'e Al'fBallea ol' Bie T-lATe steb of thz cožr of thz türbofen by exiel êushiną enm clocCd'isz rotetion.

8.7 LED lèměs ad'e Al'íBallea ol' Bie e3Bd'acBod' iooa ñod' lAgiBAI'g Bie úod'TAl'g ad'ea oñ Bie cooTed'. Beñod'e fBad'BAI'g lAgiBAI'g lat'xf rúuřfBAuBAol', aÁrcol'l'ecB Bie e3Bd'acBod' iooa ñd'ot' elecBd'AcABn, al'a leaõe Bie lat'xf Bo cool. To d'exlace Bie lat'x, d'et'oõe Bie alut'A!ut' ñAlBed'r, xuri Bie iolaed' oñ Bie cad'Bd'Aage ío BiaB Bie lat'x cat'e ouB oñ Bie ûoal oñ Bie e3Bd'acBod' iooa al'a d'et'oõe AB ül Bud'l'Al'g AB coul'Bed'cloCüAfe. Rexlace AB üABi Bie l'eü ol'e üABi Bie rafe ciad'acBed'AfBAcí al'a Al'íBall ñAlBed'r (Pic.

8).

Pictürz 6. Alut'Al'ut' ñAlBed'd'et'oöAl'g.

Pictürz 7. Rexlacet'el'B oň Bie lAgiBAI'g lat'x.

To cial'ge Bie cad'üol' ñAlBed', lou l'eea Bo ñolloü Bie l'ezB íBekí (xAc.9):

1 – Place Bie cad'üol' ñAlBed' ol' Bie locT ul'BAl AB íBoxí ol' üoBi íAaer. 2 – Tud'l' Bie cad'üol' ñAlBed' Al' al'π aAd'ecBAol' aB al' al'gle oñ 90 aogd'eef. el'rud'Al'g ñA3aBAol'.

Pic. 7

Pic. 8

Pic. 9

ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM

	E3Bracbor 100a aces nob wort.	The 1amx aces nob Iaglb.	Recauca acvorname of xcriformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictorformance of ictor enhance
	CiecT carbon fAIBer (rexlacementB once evern 3-4 monBis).

PL

Drogi Cliżnciż!

Rys.1
Rys.2

Rys.3

6. INSTRUKCJA MONTAŻU OKAPU

6.1 WlbAere Brlb xrasl (rys.1 / rys.2) A mAeCsce monBažu oTaxu.

6.2 WлCmAC oTax e oxaTowanAa.

6.3 Poalace oTax ao sAecA A sxraważ wsełsBTAe Cego funTcCe.

Obr.1
Obr.2

5.4 ZioTlaaní xroveaení (obr.3):

Obr.3

6. INSTALACE

RESENI MOZNYCQU PROBLEMU

SK

Obr.3

6. INŠTALÁCIA

6.1 Zvol'te si xrevioaeTový režim (obr.1 / obr.2) a miesto na Ttorom sa aigestor buae inštalovať.
6.2 Roebal'te aigestor.
6.3 Dočasne xrixojte aigestor T eleTtricTej sieti a sTontrolujte xrevioaeTlscioxnost' jeio funTčnýci xrvTov, a xo Tontrole oaxojte io oa naxiojacej siete.

Obr.8

Obr.9

ZÁKLADNÝ ELEKTRICKÝ SCHÍ'MA

	Dágsbor nac Ce hntiny	ZarovT nac Ce hntiny	StonBroluCBe, čA Ce cleTBrAcTé xAxoCenAc xevin
	●	●	STonBroluCBe, čA Ce cleTBrAcTé xAxoCenAc xevin
	●	●	STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
	●	●	STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
	●	●	STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
	●	●	STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
	●	●	STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce NeBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			StonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBor eaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBroluCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBy
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBe, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBE, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBE, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBE, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBE, čA Ce neBolaxuBY
			STonBrotuCBE, čA Ce neBolaxuBY

RISENE MIZYCHROBILJALOV

ra Ce

IBAe

Tisztżlt vźvő!

rajz.1
rajz.2

rajz.3

rajz.8

ELEKTROMOS DIAGRAM

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●