GG1200E - Grill GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos grillsütő
Márka	Gorenje
Modell	GG1200E
Méretek (Sz x Mé x Ma)	40 x 30 x 15 cm
Tömeg	3,5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	2000 W
Sütőfelület	Tapadásmentes bevonat, kb. 30 x 25 cm
Hőmérsékletszabályozás	Állítható termosztát
Jelzőlámpák	Bekapcsolás és készenlét jelzőlámpák
Kivehető lemez	Igen, mosogatógépben is mosható
Csepegtető tálca	Kivehető, könnyen tisztítható
Hűvös tapintású fogantyú	Igen
Csúszásmentes lábak	Igen
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Tisztítás	Törölje át nedves ruhával, a lemez mosogatógépben mosható
Pótalkatrészek elérhetők	Igen, a hivatalos szervizen keresztül
Javíthatóság	Moduláris kialakítás, könnyű hozzáférés az alkatrészekhez
Garancia	2 év
Tanúsítványok	CE, EAC

Gyakran ismételt kérdések - GG1200E GORENJE

Hogyan tisztítsam a grillsütő lemezét?

Hagyja a grillt teljesen lehűlni. Vegye ki a tapadásmentes lemezt, és mossa el meleg szappanos vízzel, vagy tegye mosogatógépbe. Törölje át az alapot nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Használhatok fém eszközöket a sütőfelületen?

Nem, a fém eszközök megkarcolhatják a tapadásmentes bevonatot. Használjon szilikon, fa vagy műanyag eszközöket a felület megőrzése érdekében.

Mi a maximális hőmérséklet?

Az állítható termosztát lehetővé teszi a hőmérsékletet körülbelül 230°C-ig (446°F), ami alkalmas hús, zöldségek és más ételek grillezésére.

A grill rendelkezik automatikus kikapcsolással?

Igen, a GG1200E túlmelegedés elleni védelemmel és automatikus kikapcsolási funkcióval van felszerelve a biztonság érdekében.

Hogyan tároljam a grillt?

Győződjön meg arról, hogy a grill tiszta és száraz. Tárolja száraz helyen. A tápkábelt az alap köré lehet tekerni, vagy ha van, egy rekeszben tárolhatja.

Használhatom a grillt beltérben?

Igen, ez az elektromos grill beltéri használatra készült. Helyezze stabil, hőálló felületre, távol a gyúlékony anyagoktól.

Mekkora a sütőfelület mérete?

A tapadásmentes sütőfelület mérete körülbelül 30 x 25 cm (12 x 10 hüvelyk), elegendő több adaghoz.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Forgassa el a termosztát tárcsáját a kívánt beállításra. A jelzőfény be- és kikapcsol, ahogy a grill fenntartja a hőmérsékletet.

A csepegtető tálca mosogatógépben mosható?

Igen, a kivehető csepegtető tálca mosogatógépben vagy kézzel, enyhe mosószerrel mosható.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a Gorenje hivatalos szervizközpontjain keresztül érhetők el. Ellenőrizze a kézikönyvet vagy a weboldalt a kapcsolatfelvételi információkért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GG1200E GORENJE

HU Használati útmutató ....54

1 – Hordozó fogantyúk
2 – Grillező és melegítő terület (fehér vonallal jelölve)
3 – Olaj tálca
4 – Piros jelfény
5 – Hőfok-szabályozó gomb
6 – Csatlakozó kábel
7 – Kaparó
8 – Rozsdamenetes acél fal és rács

Figyelmeztetés

Az elektromos üvegkerámia grillsütő az egyik legmodernebb hordozható elektromos grill, ami a hagyományos grillezés egészséges és biztonságos alternatívája lehet. Használatához nem szükséges vegyi anyagok, gyújtófolyadék használata, így nem keletkeznek a környezetet szennyező mérgező gázok sem. Ez az egyedülálló, teljes felületű grill olyan üvegkerámia felülettel rendelkezik, ami egyenletesen oszlatja el a hőt, így a sütés is egyenletesebb lesz. A grillsütő úgy került kialakításra, hogy az ételek széles választéka

elkészíthető legyen a tartós üvegkerámia felületen. A sima üvegkerámia felületnek köszönhetően csak nagyon kevés zsiradékra van szükség a sütéshez vagy grillezéshez. Ezáltal a sütés egészséges és kalóriaszegény lesz. A többi folyamattal összehasonlítva az üvegkerámia felületen történő sütés jelentős előnyökkel jár és az elkészítési módok igen széles skáláját kínálja. A sütés végeztével elegendő a felületet a kaparóval megtisztítani és egy nedves ruhával áttörölni.

Az elektromos üvegkerámia grillsütő felülete nem porózus üvegkerámiából készült, ami segít megőrizni az ételek tápanyagait és olajtartalmát, miközben a megsült étel szaftos és ízletes lesz, megőrzi tápanyagait, ízét és aromáit. Az üvegkerámia grill előnyei közé tartozik a kisebb zsiradék-szükséglet és a jobb íz.

Fontos

A készülék első használata előtt olvassa át figyelmesen a használati utasítást és őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

Veszély

Ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a csatlakozó kábellel ellátott egységet. Figyelmeztetés

Soha ne érintse meg a gítő vagy főzőkészülékek eteit, mert működés en igen felforrósodhatnak. sa a gyerekeket megfelelő ságban a készüléktől. veszély!

Mielött a készüléket csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a készülék alján feltüntetett feszültség megfelel-e a helyi hálózati feszültségnek. Ügyeljen rá, hogy a konnektor können hozzáférhető legyen, hogy szükség esetén a villásdugó gyorsan kihúzható legyen. Ellenkező esetben egy kapcsolót kell elhelyezni, aminek a segítségével a készülék lekapcsolható a hálózatról. Ebben az esetben biztosítani szükséges az érvényes elektromos biztonsági szabványoknak való megfelelést. A terméket megfelelő módon kell egy földelt, egyfázisú AC (230 V/50 Hz) konnektorba csatlakoztatni. FIGYELMEZTETÉS! A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI SZÜKSÉGES!

Ne használj a készüléket, ha a villásdugó, a csatlakozó kábel, vagy maga a készülék sérült.

Ha a csatlakozó kábel sérült, azt csak a Gorenje, annak márkaszervize vagy más, hasonlóan képzett személy cserélheti ki, a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében.

A készüléket csak földelt fali konnektorba csatlakoztassa.

Tartsa távol a csatlakozó kábelt a forró felületektől.

Ne hagyja a csatlakozó kábelt annak az asztalnak vagy annak a munkalapnak a széle felett lógni, ahol a készülék elhelyezésre került.

A készülék és annak részei működés közben igen felforrósodhatnak. Ügyeljen arra, hogy működés közben ne érintse meg a forró elemeket. A 8 év alatti gyerekeket nem szabad a készülék közelébe engedni, kivéve, ha folyamatos felügyeletük biztosított.

A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

A készüléket csak abban az esetben használhatják 8 éven felüli gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal és tudással a készülék

használatához, ha felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megértették a használattal járó potenciális veszélyeket.

Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne játszhassanak a készülékkel.

A készülék tisztítását vagy karbantartását abban az esetben végezhetik 8 éven felüli gyerekek, ha felügyeletük biztosított.

Tartsa távol a készüléktől és annak csatlakozó kábelétől a 8 évnél fiatalabb gyerekeket.

A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

Soha ne hagyja a készüléket működés közben felügyelet nélkül.

A veszélyek elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa a készüléket külső időzítőre vagy távirányítóra FIGYELMEZTETÉS: Ha az üvegkerámia lap megreped, azonnal kapcsolja ki a készüléket az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

FIGYELMEZTETÉS: Tüzveszély: Ne tároljon semmilyen tárgyat az üvegkerámia lap felületén.

FIGYELMEZTETÉS: Ha nem felügyeli a zsiradékon vagy olajban történő sütést, az veszélyes lehet és tüzet okozhat.

Soha ne próbálja a tüzet vízzel

eloltani. Ehelyett kapcsolja ki a készüléket és takarja le a lángot egy fedővel vagy egy nedves ruhával.

Figyelmeztetés

A készüléket vízszintes, stabil felületen helyezze el úgy, hogy körülötte is elegendő szabad tér legyen.

Ügyeljen rá, hogy a csepp tálca mindig a helyén legyen működés közben.

Mindig melegítse elő a lapot, mielőtt az ételeket ráhelyezné.

A készülék működése közben annak felületei igen felforrósodhatnak.

Zsírosabb húsok vagy kolbászok sütésekor ügyeljen arra, hogy a zsír ne fröccsenjen a börére!

Használat után mindig húzza ki a villásdugót a konnektorból.

Használat után mindig tisztítsa meg a készüléket.

Hagyja a készüléket teljesen lehülni, mielött elkezdené tisztítani vagy a helyére tenné.

Az üvegkerámia lapot soha ne érintse éles vagy súroló tárgyakkal, mivel ezek kárt okozhatnak a felületben.

A készülék a Hulladék elektromos és elektronikus készülékekről szóló, 2002/96/EC számú EU irányelvnek (WEEE) megfelelően van jelölve. Ez a direktíva biztosítja a hulladék elektromos és elektronikus készülékek begyűjtésének és újrafeldolgozásának EU-szerte érvényes kereteit.

Első használat előtt

1. Egy puha szivacs segítségével tisztítsa meg az üvegkerámia felületet. Használjon mosogatószeres oldatot és törölje át alaposan. Szárítsa meg a grillsütőt.
2. Csatlakoztassa a grillsütőt egy megfelelően földelt konnektorba.
3. Állítsa a hőfok-beállító gombot magas fokozatra . Ne helyezzen semmilyen ételt a grillre. A grill első felmelegedése során egy kis füst keletkezhet. Ez természetes jelenség, semmiféle veszélyt nem jelent.
4. Körülbelül 4-5 perc elteltével kapcsolja ki a grillt és hagyja lehülni. Az új grillsütő ezzel használatra kész.
5. Csatlakoztassa az olajtálcát a grill hátsó részéhez.

A működésre vonatkozó utasítások

1. Csatlakoztassa a grillsütőt egy megfelelően földelt konnektorba.
2. Forgassa el a hőfok-beállító gombot az óramutató járásával megegyező irányba, »0« pozícióból (lásd 1. ábra) a kívánt pozícióba. A piros jelfény a melegítést jelzi.
3. Használat előtt körülbelül 3 percig melegítse elő a grillt.
4. Süsse az ételt ugyanúgy, mint bármilyen más grillsütön.

1-gomb
2-start pozíció
3-piros jelfény

A grillsütő maximális hőfoka körülbelül 250 °C.

A fröccsenésgátló fal felszerelése

1. Vegye ki a csomagolásból a falat és a rácsot. Nyissa ki a fal oldalait a 2. ábrán látható módon.

1. ábra

2. Helyezze fel a falat a elektromos üvegkerámia grillsütőre (lásd 3 .ábra). Ügyeljen rá, hogy a rögzítő be legyen akasztva a grillsütő burkolatának első (lásd 4. ábra).

1. ábra

2. Helyezze fel a rácsot a falra (lásd 5. ábra). A rács 4 lábát a megfelelő lyukakba kell belehelyezni. (lásd 6. ábra).

1. ábra

2. Az összeállított készülék ábrája

A grillsütő úgy került kialakításra, hogy közvetlenül az üvegkerámia felületen lehessen sütni az ételeket – ez egy egészséges, higiénikus, gyors és könnyű sütési mód. Segítségével idő és energia takarítható meg, illetve nem maradnak utána piszkos edények, amiket el kell mosogatni.

- Mielött bármilyen ételt kezdene el sütni a grillen, öntsön egy kis olajat az üvegkerámia felületre a jobb eredmények elérése érdekében. A

zöldségek, tojás, palacsinta, hal, garnéla, teppanyaki, stb. készítéséhez szükséges egy kis olaj. A húsokhoz, szalonnához, stb. kevesebb olaj szükséges, mert ezek már magukban is tartalmaznak zsiradékot.

- Ha olajat is szeretne használni a sütéshez, válasszon olyat, aminek magas az égési höfoka – ilyenek például a repce- vagy a napraforgóolaj.

- Ha a melegítés megkezdése előtt egy kis olajat önt az üvegkerámia felületre, az étel kevésbé fog az üveghez ragadni.

- Ne süssön sós, vagy más, erősen savas ételeket.

- A kaparó segítségével minden használat után távolítsa el az ételmaradványokat a felületről és söpörje le az olajtálcába ezeket – így az étel nem tud ráragadni a felületre.

- A megfelelő hőfok és sütési idő beállításával megelőzhető, hogy az étel odaégjen.

- Használja kedvenc grillszerszámait és késeit az ételeknek közvetlenül az üveglapon való elvágásához. Ne használjon műanyag eszközöket. Ne tegyen műanyag edényeket a grillre.

- Használjon alufóliát azokhoz az ételekhez, amelyeknél párolás szükséges, vagy ha az a cél hogy megőrizzék szaftosságukat (és ízeiket).

- A jobb ízhatás elérése érdekében használjon sót és füszereket (pl. örölt kömény). A még jobb ízek érdekében használhat egy kis barbecue szóSZT is. Az ételeket bármilyen sorrendben sütheti – zöldségeket a steak után vagy halat a hamburger után. A kaparó segítségével óvatosan tisztítsa meg a sütési felületet az ételmaradékok eltávolításához – így megelőzhető, hogy az egyes ételek átvegyék egymás ízét és illatát. Ha a sütés végeztével csökkenti a hőfokot, a grillt ételmelegítésre használhatja.

Tisztítás és karbantartás

Tisztítás

• Az üvegkerámia felületet minden egyes használat után tisztítsa meg.
• A grillezés során kerülje a cukor, vagy a cukortartalmú folyadékok használatát. Ha

mégis szükség van cukor használatára, helyezzen az étel alá egy alufólia-lapot. Megjegyzés: Ha cukor kerül az üvegkerámia lapra, távolítsa el a kaparó segítségével akkor, amikor a grill még meleg. Ne várja meg, amíg lehül, mert az odaégett cukor vagy szirup kárt okozhat az üvegkerámia felületben.

• A kaparó segítségével távolítson el minden odaragadt ételmaradékot az üvegkerámia felületről (cukor, szirup, paradicsomos termékek, tej, stb.) A felületről még meleg állapotban távolítsa el az ételmaradékokat a kaparó segítségével.
• Öntsön egy kis vizet az üvegkerámia felületre és állítsa a sütőt maximális fokozatra. Várjon, amíg a gőz és a forró víz feloldja az ételmaradékokat.
• A kaparó segítségével tisztítsa meg a felületet és söpörje a szennyeződéseket az olajtálcára. Ha az üvegkerámia felület lehült, kapcsolja be a grillsütőt ismét és állítsa maximális fokozatra. Melegítse néhány percig, amíg a felület fel nem forrósodik. Ezután öntsön vizet a felületre.
• Ha a felületen még mindig maradtak makacs foltok, próbálja egy szivacs, meleg víz és mosogatószer segítségével eltávolítani őket.
• Törölje szárazra az üvegkerámia felületet.

A burkolat tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket.

Karbantartás

• Ha a készülék egy ideig nem lesz használatban, kenjen egy vékony réteg olajat a készülék burkolatára. Tisztítsa meg a burkolatot alaposan.
• Az olajtálcát egy nedves ruha és mosogatószeres oldat segítségével

tisztítsa meg, majd törölje szárazra konyharuhával vagy papírtörlővel.

A grillsütő tárolása

• Tárolás előtt győződjön meg róla, hogy a grillsütő lehült. Biztosítson megfelelő tárolási helyet az olajtálca és a fröccsenésgátló fal, illetve a rács számára is.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat az üvegkerámia felületre, mivel az törékeny.
• Ha hosszabb ideig nem szeretné használni a grillsütőt, tárolja száraz és biztonságos helyen.

Környezetvédelem

Ne kezelje a készüléket hasznos élettartama elteltével általános háztartási hulladékként. Adja le egy újrahasznosításért felelős kijelölt hivatalos gyűjtőhelyen. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

Garancia és szerviz

Ha információra van szüksége vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje ügyfélszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg). Amennyiben az Ön országában nincs ügyfélszolgálat, forduljon a helyi Gorenje kereskedőhöz vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek márkaszervizével.

A módosítások jogát fenntartjuk.

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN!