GG1200E - Грил GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрически грил
Марка	Gorenje
Модел	GG1200E
Размери (Ш x Д x В)	40 x 30 x 15 cm
Тегло	3.5 kg
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Консумация на енергия	2000 W
Повърхност за готвене	С незалепващо покритие, прибл. 30 x 25 cm
Контрол на температурата	Регулируем термостат
Индикаторни светлини	Светлини за захранване и готовност
Сменяема плоча	Да, подходяща за съдомиялна
Капкоуловител	Сменяем, лесен за почистване
Дръжка с хладно докосване	Да
Незаплъзващи се крачета	Да
Предпазни функции	Защита от прегряване, автоматично изключване
Почистване	Избършете с влажна кърпа, плочата е подходяща за съдомиялна
Налични резервни части	Да, чрез оторизиран сервиз
Ремонтопригодност	Модулен дизайн, лесен достъп до компонентите
Гаранция	2 години
Сертификации	CE, EAC

Често задавани въпроси - GG1200E GORENJE

Как да почистя грил плочата?

Оставете грила да се охлади напълно. Отстранете незалепващата плоча и я измийте с топла сапунена вода или я поставете в съдомиялната. Избършете основата с влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Мога ли да използвам метални прибори върху повърхността за готвене?

Не, металните прибори могат да надраскат незалепващото покритие. Използвайте силиконови, дървени или пластмасови прибори, за да запазите повърхността.

Каква е максималната температура?

Регулируемият термостат позволява температури до приблизително 230°C (446°F), подходящи за печене на месо, зеленчуци и други.

Има ли грилът автоматично изключване?

Да, GG1200E е оборудван със защита от прегряване и функция за автоматично изключване за безопасност.

Как да съхранявам грила?

Уверете се, че грилът е чист и сух. Съхранявайте го на сухо място. Захранващият кабел може да бъде навит около основата или съхранен в отделение, ако има такова.

Мога ли да използвам грила на закрито?

Да, този електрически грил е предназначен за употреба на закрито. Поставете го върху стабилна, топлоустойчива повърхност, далеч от запалими материали.

Какъв е размерът на повърхността за готвене?

Незалепващата повърхност за готвене е с размери приблизително 30 x 25 cm (12 x 10 инча), достатъчно голяма за няколко порции.

Как да регулирам температурата?

Завъртете копчето на термостата до желаната настройка. Индикаторната светлина ще се включва и изключва, докато грилът поддържа температурата.

Подходящ ли е капкоуловителят за съдомиялна?

Да, сменяемият капкоуловител може да се мие в съдомиялна или на ръка с мек препарат.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части са налични чрез оторизираните сервизни центрове на Gorenje. Проверете ръководството или уебсайта за информация за контакт.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GG1200E GORENJE

1 - Дръжки за носене
2 - Област на нагряване и грил (отбелязана с бяла линия)
3 - Поднос за мазнина
4 - Червен индикатор
5 - Копче за регулиране на температурата
6 - Захранващ кабел
7 - Стъргалка
8 - Стена от неръждаема стомана и грил

Предупреждение

Електрическият стъклокерамичен грил е най-добрият преносим електрически грил, здравословна и безопасна алтернатива на конвенционалния грил без никакви химикали, течности за запалване и токсични изпарения, които да вредят на околната среда. Този уникален, с широка повърхност грил съдържа стъклокерамичен плот, който разпределя топлината равномерно при готвене. Грилът е предназначен за готвене на голямо разнообразие от храни директно върху издръжливия стъклокерамичен плот. Благодарение на гладкия стъклокерамичен плот, е необходимо само малко количество мазнина за пържене и готвене на грил. Това позволява здравословно и нискокалорично готвене. В сравнение с други процеси, директното готвене на стъклокерамичния плот предлага огромни ползи и голямо разнообразие от методи за приготвяне на храна. Когато сте приключили, просто остържете

повърхността и забършете с влажна кърпа.

Повърхността на електрическия стъклен грил е направена от непорьозна стъклокерамика, която запазва хранителните вещества и мазнините в храната и я прави сочна и вкусна, запазила своите хранителни съставки, мирис и аромат. Предимствата на стъклокерамичния грил включват по-малка нужда от мазнина и по-добър аромат.

Важно

Прочетете ръководството внимателно преди употреба на уреда и го запазете за бъдещи справки.

Опасност

Не потапяйте уреда със захранващия кабел във вода или други течности.

Предупреждение

Никога не докосвайте повърхностите на нагревателни или готварски уреди. Те ще се нагреят по време на работа. Пазете децата на безопасно разстояние. Съществува риск от изгаряне!

Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението, указано на дъното на уреда, съответства на напрежението на местната електрическа мрежа.

Уверете се, че контактът на електрическата мрежа е лесно достъпен, така че щепсельът да бъде изваден бързо в случай на опасност. В противен случай трябва да е възможно да прекъснете захранването на уреда чрез прекъсвач на електрическата мрежа. В този случай се взимат под внимание стандартите за електрическа безопасност.

Уредът трябва да бъде правилно свързан със заземен контакт с еднофазен променлив ток (230 V/50 Hz).

Не използвайте уреда, ако щепсельт, захранващият кабел или самият уред са повредени.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от Gorenje, техен упълномощен сервис или квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност.

Свързвайте уреда само към заземени контакти на електрическата мрежа.

Пазете захранващия кабел далеч от горещи повърхности.

Не позволявайте кабелът да виси от ръба на масата или работния плот, на който е разположен уредът.

Уредът и прилежащите му части се нагорещяват по време на ползването му. Внимавайте

да не докоснете нагрятите елементи. Децата под 8-годишна възраст трябва да стоят далеч от уреда, освен ако не са наблюдавани непрекъснато.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Този уред може да бъде използван от деца, навършили 8-годишна възраст, или поголеми, както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с недостатъчно опит и познания за работа с уреда само под наблюдение или след инструкции за безопасна употреба и когато са наясно с евентуалните опасности при неговата употреба.

Уверете се, че децата не си играят с уреда.

Деца не трябва да почистват или поддържат уреда освен ако са на възраст над 8 години и са наблюдавани от възрастен.

Дръжте уреда и неговия кабел далеч от достъпа на малки деца, които са на възраст под 8 години.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Никога не оставяйте уреда да работи без надзор.

За избягване на възможна опасност, никога не свързвайте уреда към външен таймер.

За избягване на възможна опасност, никога не свързвайте уреда към външен таймер или система за дистанционно управление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако плотът е напукан, изключете uredа, за да избегнете опасност от токов удар. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар: не съхранявайте предмети върху готварския плот.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвене на плота без надзор с мазнина или олио може да бъде опасно и да предизвика пожар. Никога не опитвайте да загасите пожар с вода. Вместо това изключете уреда и покрийте пламъците с капак или влажна кърпа.

Внимание

Инсталирайте уреда на равна, стабилна повърхност с достатъчно свободно място около него.

Уверете се, че подносът за събiranе на капеща мазнина е винаги на мястото си по време на готвене на грил.

Винаги нагрявайте предварително плота преди да поставите някаква храна на него.

Достъпните повърхности може да станат горещи по време на работа.

Пазете се от пръскащата мазнина, когато готвите на грил тлъсто месо или колбаси.

Винаги изключвайте уреда от контакта след като сте приключили работа.

Винаги почиствайте уреда след като сте приключили работа. Позволете на уреда да се охлади напълно преди да го почистите и да го приберете. Никога не докосвайте плота с остър или абразивен предмет, тъй като можете да нараните повърхността.

Този уред има маркировка съгласно европейска директива 2002/96/EC относно изхвърлянето на използвано електрическо и електронно оборудване (WEEE). Тази директива посочва рамката за пан-европейско събиране и рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване.

Преди първа употреба

1. Почистете стъклокерамичната повърхност с мека гъба. Използвайте разреден препарат за съдове и изплакнете добре. Подсушете грила.

2. Свържете грила с правилно заземен електрически контакт.

3. Завъртете диска за контрол на температурата в позиция висока температура . Не слагайте никаква храна върху грила. Възможно е да се появи малко пушек, когато грилът се нагрява за първи път. Това е нормално и не е опасно.

4. След около 4 до 5 минути изключете грила и го оставете да се охлади. Вашият нов грил е вече готов за употреба.

5. Прикачете подноса за мазнина отзад на грила.

Инструкции за работа

1. Свържете грила с правилно заземен електрически контакт.
2. Завъртете диска за контрол на температурата по посока на часовниковата стрелка от позиция „0“ (вж. фиг. 1) до желаната позиция. Червеният LED индикатор е индикаторът за температурата.
3. Нагрейте грила 3 минути преди употреба.
4. Гответе храната така както бихте го направили на всеки друг грил.

1 - копче
2 - начална позиция
3 - червен индикатор

Максималната температура на грила е приблизително 250 °C.

Поставяне на преграда срещу пръскане на мазнина

1. Извадете преградата и решетката от пакета. Отворете страните на преградата както е показано на фиг.

1. Поставете преградата върху електрическия стъклен грил (вж. фиг. 3). Уверете се, че фиксиращите кукички на преградата са закачени за предния капак на грила (вж. фиг. 4).

1. Поставете решетката върху преградата (вж. фиг. 5). Четирите кукички на решетката трябва да влязат в съответните кръгли отвори (вж. фиг. 6).

4. Илюстрация на приключено монтиране

Някои съвети за готвене

Грильт е предназначен за готвене на храна директно върху стъклокерамичната повърхност - това е здравословен, хигиеничен, бърз и лесен начин на готвене. Спестява време и усилия и не оставя мръсни съдове за миене.

• Преди да готвите на грила, сложете малко количество мазнина върху стъклото за по-добри резултати. Зеленчуците, яйцата, палачинките, рибата, скаридите, тепаняки и др. изискват малко мазнина. Месото, свинското, беконът и др. изискват помалко мазнина, защото съдържат такава.
• Ако планирате да използвате мазнина по време на готвене, изберете такава с висока точка на димене като канола или слънчогледово олио.
• При всички случаи добавянето на малко мазнина върху стъклената повърхност преди нагряване ще намали залепването на храната за плота.
• Не гответе маринована храна или такава с високо съдържание на киселини.
• След всяко ползване използвайте стъргалката, за да отстраните остатъците от храна по плота в подноса за мазнина, за да предотвратите наслояването по повърхността.

• Разумната температура и времето за готвене на грила могат да предпазят храната от изгаряне и почерняване.

• Използвайте любимите си прибори и ножове за грил, за да режете директно върху издръжливата стъклена повърхност. Не използвайте пластмасови прибори. Не слагайте пластмасови опаковки върху грила.

• Използвайте алуминиево фолио за ястия, които трябва да бъдат задушени или да запазят соковете си (и целия аромат).
• За по-добър вкус използвайте сол и подправки като кимион на прах. Можете да използвате също някакъв сос за барбекю върху храната на грила за още по-добър вкус.

Гответе храната в произволен ред - зеленчуците след пължолите или рибата след бургерите. Внимателно изстъргвайте готварския плот, за да премахнете всякакви остатъци от храна и да предотвратите пренасянето на мирис или вкус от една храна на друга. Намалете температурата и ползвайте грила за претопляне на храната, когато сте приключили с готвенето.

Поддръжка и почистване

Почистване

• Почиствайте готварския плот след всяко ползване.
• Когато готвите на грил, избягвайте да ползвате захар или течности, които съдържат захар. Ако е необходима захар, поставете храната върху алуминиево фолио.

Забележка: Ако остатъци от захар попаднат върху готварския плот, отстранете ги със стъргалката, докато грилът е още топъл. Не чакайте да изстине, защото загорялата захар или захарен сирог може да повреди керамичната повърхност.

- Използвайте стъргалката, за да отстраните всичко, което полепва по повърхността (захар, сироп, доматени продукти, мляко и др). Изстъргвайте керамичния плот докато е още топъл, за да отстраните всички остатъци от готвенето.

• Излейте малко вода върху стъклената повърхност, докато грилът работи на максимальна мощност. Оставете парата и водата да размекнат хранителните остатъци.
• Използвайте стъргалката да почистите стъклената повърхност и едновременно с това съберете и остатъците от водата в подноса за мазнина. Ако стъклената повърхност е студена, включете грила на максимальна повърхност. Нагрейте няколко минути, докато повърхонстта стане гореща. След това излейте вода на плота.
• Ако все още има петна, които трудно се почистват, използвайте почистваща кърпа и топла вода с миещ препарат.
• Подсушете стъклокерамичния плот. Изключете грила преди почистване.

Поддръжка

• Ако уредът няма да бъде ползван известно време, положете тънък слой мазнина върху повърхността. Почистете по подходящ начин.
• Почиствайте подноса за мазнина с влажна кърпа и мек почистващ препарат. После подсушете със суха кърпа или домакинска хартия.

Съхраняване на грила.

- Уверете се, че грильт е студен и чист преди да го приберете. Осигурете подходящ начин на съхранение също за подноса за мазнина, защитната преграда и решетката.

• Не поставяйте тежки предмети върху стъклокерамичния плот, тъй като е чуплив.
• Ако възнамерявате да не ползвате уреда за по-дълъг период от време, съхранявайте го на сухо, безопасно място.

Околна среда

Не изхвърляйте уреда с обичайните домакински отпадъци в края на жизнения му цикъл. Предайте го в събирателен пункт за рециклиране. По този начин ще помогнете за опазване на околната среда.

Гаранция и сервис

Ако ви е необходима информация или имате някакъв проблем, моля, обърнете се към центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (можете да намерите телефонния номер в брошурата за международна гаранция). Ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния представител на Gorenje или се свържете със специализирания сервис на домакински уреди Gorenje.

Запазваме си правото на всякакви промени.