XPACE, X-PACE - Dječje autosjedalo CHICCO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK XPACE, X-PACE CHICCO

IZUZETNO VAŽNO! ODMAH PROČITATI

• Ova dječja auto-sjedalica službeno je namijenjena »Skupini 1«, a to znači da je njezina uporaba odobrena za prijevoz djece težine od 9 do 18 kg (u dobi između 9 i 12 mjeseci do otprilike 3 godine) u skladu sa europskim pravilom ECE R44/04.
• Dječja auto-sjedalica je službeno uvrštena među one »univerzalne« vrste, a to znači da može biti ugrađena u sve vrste vozila pomoćusigurnosnogpojasanatriuporišne točke. OPREZ! Pripadanje napravama »Univerzalne« vrste znači da je usklađenost moguća u odnosu na veliku većinu, ali ne i sve vrste sjedala osobnih vozila. Stoga, prije kupnje trebaprovjeritiusklađenostoveauto-sjedalice sa sjedalom u vlastitom vozilu.
• Svaka država predviđa drugačije zakone i propise u oblasti sigurnosti prilikom prijevoza djece u osobnim vozilima. Zbog toga je preporučljivo upoznati se sa lokalnim zakonima.
• Podešavanje dječje auto-sjedalice mora obavljati isključivo odrasla osoba.
• Izbjegavati mogućnost da netko rabi proizvod, a da prethodno nije pročitao priručnik za uporabu.
• Ako se preporuke iz ovog priručnika ne slijede savjesno, povećava se opasnost od ozbiljnih posljedica po dijete, i to ne samo u slučaju prometne nezgode, već i u drugim prilikama (primjerice: naglo kočenje).
• Ovaj proizvod je namijenjen isključivo

primjeni kao dječja auto-sjedalica za vozilo i nije namijenjen kućnoj uporabi. Niti jedna dječja auto-sjedalica ne može jamčiti potpunu sigurnost djeteta u slučaju nezgode, ali uporaba ovog proizvoda smanjuje opasnost od ozljeda i smrti djeteta. Uvijek rabiti dječju auto-sjedalicu ispravno ugrađenu i sa privezanim sigurnosnim pojasevima, čak i prilikom kratkih prijevoza. U protivnom slučaju, mogla bi biti ugrožena sigurnost djeteta. Posebno treba imati na umu da pojas bude uvijek odgovarajuće napet, da ne bude zapetljan ili neispravno postavljen. Nakon čak i lakše prometne nezgode, dječja auto-sjedalica može pretrpiti oštećena koja nisu vidljiva golim okom: u svakom slučaju treba zamijeniti tu dječju auto-sjedalicu jednom novom. Ne smiju se koristiti rabljene dječje autosjedalice: moguće je da su pretrpile nevidljiva oštećenja sklopa koja ugrožavaju sigurnost proizvoda. Nije dopuštena uporaba dječje autosjedalice koja je iz bilo kojeg razloga oštećena, izobličena, jako istrošena, ili joj nedostaje neki sastavni dio: moguće je da sjedalica više nema svoja izvorna sigurnosna obilježja. Proizvod se ne smije mijenjati ili upotpunjavati, osim ako to nije odobrio proizvođač. Nije dopuštena ugradnja opreme, rezervnih dijelova ili sastavnih dijelova koje proizvođač nije isporučio ili odobrio za uporabu sa sjedalicom. Nije dopušteno ulagati nikakve predmete, kao što su jastuci ili pokrivači, između sjedala vozila i auto-sjedalice ili između djeteta i auto-sjedalice sa namjerom uzdizanja jednog ili drugog; naime, u slučaju prometne nezgode, dječja sjedalica ne bi mogla obaviti svoju zadaću na ispravan način. Provjeriti da nema nikakvih predmeta koji bi bili uloženi između dječje auto-sjedalice i sjedala vozila, ili dječje auto-sjedalice i vrata vozila. Provjeriti jesu li sjedala vozila (rasklopiva, rotirajuća ili spustiva) dobro učvršćena. Provjeriti da se na stražnjoj polici unutar vozila ne prenose predmeti ili prtljaga koja nije privezana ili postavljena na siguran način: u slučaju nezgode ili naglog kočenja ti predmeti ili prtljaga mogli bi ozljediti putnike.

• Ne smije se dopustiti da se druga djeca igraju dijelovima dječje auto-sjedalice ili opremom.
• Dijete nikada ne smije ostati samo u vozilu, to može biti opasno!
• Nije dopušten prijevoz u dječjoj auto-sjedalici više od jednog djeteta istovremeno.
• Provjeriti da svi putnici u vozilu koriste vlastiti sigurnosni pojas, kako zbog vlastite sigurnosti, tako i stoga jer bi tijekom vožnje, u slučaju nezgode ili naglog kočenja, mogli ozljediti dijete.
• OPREZ! Prilikom zahvata podešavanja (naslona za glavu i pojaseva), osigurati da pomični dijelovi auto-sjedalice ne dotiču tijelo djeteta.
• Ako se tijekom vožnje iskaže potreba za podešavanjem sjedalice ili djeteta u sjedalici, prije pristupanja tim postupcima, treba zaustaviti vozilo na sigurnom mjestu.
• Povremeno treba provjeravati pokušava li dijete otvoriti kopču sigurnosnog pojasa, te rukuje li na neki način sjedalicom ili nekim njezinim dijelovima.
• Treba izbjegavati davanje hrane djeci tijekom putovanja u vozilu, posebno se to odnosi na lizaljke, sladolede na štapiću ili drugu hranu na štapiću. U slučaju nezgode ili naglog kočenja, dijete bi se moglo ozljediti.
• Tijekom dugih putovanja preporučuju se brojne stanke: dijete se lako umara dok sjedi u auto-sjedalici. Preporuča se dijete unositi i iznositi iz vozila sa strane koja je okrenuta prema pločniku, a ne sa strane okrenute prometu.
• Ne smiju se skidati nikakve etikete i proizvodne oznake sa navlake, naime to bi moglo izazvati oštećenja.
• Ne izlagati dječju auto-sjedalicu duže vrijeme izravnom suncu: moglo bi doći da promjene boje materijala i tkanina.

“Univerzalne” vrste i usklađena je sa pravilom br. 44, ispravke iz skupine 04. Prikladna je za ugradnju općenito u vozila i svojom izradom odgovara velikoj većini sjedala, ali ne i sjedalima u svim vrstama vozila.

2. Savršenu usklađenost je lakše ostvariti ako je

proizvođač u priručniku za uporabu vozila istaknuo da je predviđena mogućnost ugradnje “Univerzalnih” naprava za pridržavanje prikladnih za određenu dob djeteta.

klasificirana kao “Univerzalna” po strožim kriterijima službenog usklađivanja od onih za prethodne verzije koje nisu upotpunjene ovom napomenom.

u vozila koja imaju sigurnosni pojas na tri uporišne točke, a taj pojas može biti nepomične vrste ili sa napravom za smotavanje,službenousklađensaPravilom UNI/ECE br. 16 ili sa drugim istovrijednim standardom.

• Ugradnja auto-sjedalice u vozilo
• Upozorenja i preporuke za ispravnu ugradnju auto-sjedalice
• Posjedanje djeteta u auto-sjedalicu
• Podešavanje naslona za glavu i pojaseva

J. Postolje auto-sjedalice K. Sjedalo auto-sjedalice stražnjem srednjem sjedalu ako je opremljeno sigurnosnim pojasom na tri uporišne točke: u takvom slučaju preporuča se ugradnja dječje auto-sjedalice na stražnjem srednjem sjedalu vozila. Ako se dječja auto-sjedalica postavlja na prednje sjedalo vozila, iz sigurnosnih razloga se preporuča da to sjedalo bude što je više mogućepribliženostražnjimsjedalima,vodeći računa i o udobnosti putnika smještenih na stražnjim sjedalima vozila. Ako je vozilo opremljeno napravom za podešavanje visine pojasa, učvrstiti ju na najnižem položaju. Osim toga, provjeriti je li naprava za podešavanje pojasa u stražnjem položaju (ili u krajnjem slučaju, u izjednačenom položaj) u odnosu na leđni naslon sjedala vozila (Crtež 5). Ako je prednje sjedalo u vozilu opremljeno prednjim zračnim jastukom, ne preporuča se ugradnja auto-sjedalice na to sjedalo. Ako želite ugraditi dječju auto-sjedalicu na bilo koje sjedalo koje je opremljeno zračnim jastukom,postupitina načinkojijepreporučen u priručniku za uporabu vozila. OPREZ! Nije dopuštena ugradnja autosjedalice na sjedalo u vozilu koje je opremljeno samo vodoravnim sigurnosnim pojasom na dvije uporišne točke (Crtež 6). Crtež 2 (gledano odotraga) L. Gumb za podešavanje naslona za glavu M. Etiketa za usklađenost sa propisima N. Pločica za povezivanje pojaseva autosjedalice Crtež 3 (gledano sa strane) O. Poluga za podešavanje visine sjedala P. Džep za čuvanje uputa Q. Vodilica za prolaz vodoravnog kraka pojasa vozila R. Spona za blokiranje poprečnog kraka pojasa vozila S. Etiketa sa uputama za ugradnju T Vodilica za prolaz poprečnog dijela pojasa vozila

OGRANIČENJA I UPORABNE ZNAČAJKE

KOJE SE ODNOSE NA PROIZVOD I

SJEDALO VOZILA OPREZ! Savjesno uvažavati ova ograničenja i uvjete koji se odnose na uporabu proizvoda i na sjedalo vozila: u suprotnom slučaju nije zajamčena sigurnost.

• Auto-sjedalica namijenjena je djeci koja teže između 9 i 18 kg
• Auto-sjedalica može biti ugrađena na prednjem suvozaževom sjedalu ili na bilo kojem od stražnjih sjedala, ali mora uvijek biti postavljen licem u smjeru kretanja vozila. Ova dječja auto-sjedalica se nikada ne smije koristiti na sjedalima koja su u vozilu ugrađena bočno ili suprotno od smjera kretanja vozila (Crtež 4).
• Sjedalo u vozilu mora biti opremljeno sigurnosim pojasom na tri uporišne točke, nepomične vrste, ili sa napravom za smotavanje, službeno usklađenim sa Pravilom UNI/ECE br. 16 ili sa drugim istovrijednim standardom (Crtež 5). OPREZ! Statistički podaci o prometnim nezgodama, ukazuju na to da je stražnje sjedalo u vozilu sigurnije od prednjega, stoga se preporučuje ugradnja dječje auto-sjedalice na stražnjem sjedalu vozila. Posebno treba istaknuti da je najsigurnije mjesto ono na

DJETETA! Točni putevi kojima mora proći sigurnosni pojas označeni su na auto-sjedalici crvenom bojom. OPREZ! Ove upute se odnose, kako u tekstu tako i u crtežima, na ugradnju na stražnjem desnom sjedalu vozila. Prilikom ugradnje na drugim sjedalima, obaviti zahvate istim slijedom.

1. Postaviti auto-sjedalicu na odabrano

sjedalo u vozilu. OPREZ! Provjeriti da između sjedala vozila i auto-sjedalice ili između auto-sjedalice i vrata vozila nije uložen nikakav predmet.

6. Pritiskom na polugu, otvoriti sponu za

AUTO-SJEDALICE OPREZ! Kako ne bi bila ugrožena sigurnost, nakon ugradnje UVIJEK provjeriti: - da sigurnosni pojas vozila nije zapetljan u nekom svom dijelu, - da je pojas ispravno zategnut u svim područjima. - da je auto-sjedalica dobro priljubljena uz sjedalo vozila. U suprotnom, ponoviti cijeli postupak ugradnje.

PODEŠAVANJE NAGIBA SJEDENJA

Auto-sjedalica može imati 5 različitih nagiba sjedenja. Kako bi se izmjenio nagib sjedenja, potrebno je povući prema sebi polugu koja se nalazi ispod sjedala auto-sjedalice (Crtež 27). OPREZ! Nakon postizanja željenog nagiba, najprije otpustiti polugu i nakon toga nastaviti sa pomicanjem sjedala sve dok se ne začuje zvuk »klik« što znači da je naslon ispravno sjeo na svoje mjesto. Nakon postizanja željenog nagiba, potrebno je uvijek provjeriti ispravnu zategnutost pojaseva oko dječje autosjedalice. OPREZ! Prilikom podešavanja, paziti da pomični dijelovi ne dođu u doticaj sa djetetom POSJEDANJE DJETETA AUTOSJEDALICU - Prije posjedanja djeteta, pritisnuti sklopu za podešavanje pojaseva, a istovremeno rukom uhvatiti dva pojasa auto-sjedalice ispod ramenih štitnika i povući ih prema sebi kako bi se olabavili (Crtež 16). - Otkopčati kopču (G) pojaseva autosjedalice, pritisnuti crveni gumb (Crtež 17) i raširiti pojaseve. Sada je moguće posjesti dijete u auto-sjedalicu Crtež (18). OPREZ! Uvijek provjeriti da leđa djeteta ispravno prijanjaju uz naslon sjedalice (Crtež

Provjera cjelovitosti sastavnih dijelova Preporuča se povremena provjera cjelovitosti i stanja istrošenosti ovih dijelova: