ELETTA, ELETTA COMFORT - Kuhinjski robot CHICCO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ELETTA, ELETTA COMFORT CHICCO

- Prilikom podešavanja dječje auto-sjedalice savjesno slijediti upute za uporabu. Izbjegavati mogućnost da netko rabi proizvod, a da prethodno nije pročitao priručnik za uporabu.

- Sačuvati ovaj priručnik, kako bi se mogao kori- stiti u budućnosti.

- Svaka država predviđa drugačije zakone i propise u oblasti sigurnosti prilikom prijevoza djece u osobnim vozilima. Zbog toga je preporučljivo upoznati se sa lokalnim zakonima.

- OPREZ! Statistički podaci o prometnim nezgodama, ukazuju na to da je stražnje sjedalo u vozilu sigurnije od prednjega, stoga se preporučuje ugradnja dječje auto-sjedalice na stražnjem sjedalu vozila. Posebno treba istaknuti da je najsigurnije mjesto ono na stražnjem srednjem sjedalu ako je opremljeno sigurnosnim pojasom na tri uporišne točke: u takvom slučaju preporuča se ugradnja dječje auto-sjedalice na stražnjem srednjem sjedalu vozila.

- OPREZ! VELIKA OPASNOST! Prilikom ugradnje za skupinu 0+ (od 0 do 13 kg), ne koristiti ovu auto-sjedalicu na prednjem sjedalu sa uključenim bočnim zračnim jastukom. Moguće je ugraditi auto-sjedalicu na takvo sjedalo, samo ako je zračni jastuk isključen. Stoga treba provjeriti u priručniku proizvođača vozila, je li moguće isključiti zračni jastuk.

- Preporuča se da svi putnicu u vozilu budu upoznati sa postupkom izvlačenja djeteta iz autosjedalice, u slučaju opasnosti.

- Prilikom ugradnje za skupinu 1 (od 9 do 18 kg), ako se auto-sjedalica ugrađuje na prednjem sjedalu opremljenim bočnim zračnim jastukom, iz sigurnosnih razloga se preporuča da to sjedalo bude što je više moguće približeno stražnjim sjedalima, vodeći računa i o udobnosti putnika smještenih na stražnjim sjedalima vozila.

- Ova dječja auto-sjedalica se nikada ne smije koristiti na sjedalima koja su u vozilu ugrađena bočno ili suprotno od smjera kretanja vozila.

- Auto-sjedalica se ugrađuje samo na sjedalima koja su ispravno učvršćena na sklop vozila i okrenuti su u smjeru kretanja vozila. Provjeriti jesu li sjedala vozila (rasklopiva, rotirajuća) dobro učvršćena, jer bi u suprotnom slučaju mogla predstavljati opasnost prilikom prometne nezgode.

- Voditi računa o tome kako se ugrađuje autosjedalica u vozilo. Naime, ne smije se dogoditi da pomično sjedalo ili vrata vozila smetaju autosjedalici.

- Nije dopuštena ugradnja auto-sjedalice na sjedalo u vozilu pomoću sigurnosnog pojasa, ako je to sjedalo opremljeno samo trbušnim sigurnosnim pojasom na dvije uporišne točke.

- Niti jedna dječja auto-sjedalica ne može jamčiti potpunu sigurnost djeteta u slučaju nezgode,

ali uporaba ovog proizvoda smanjuje opasnost od ozljeda i smrti djeteta.

- Ako se preporuke iz ovog priručnika ne slijede savjesno, povećava se opasnost od ozbiljnih posljedica po dijete, i to ne samo u slučaju prometne nezgode, već i u drugim prilikama (primjerice: naglo kočenje). Stoga treba uvijek provjeravati je li auto-sjedalica ispravno ugrađena na sjedalo vozila.

- Nije dopuštena uporaba dječje auto-sjedalice koja je iz bilo kojeg razloga oštećena, izobličena, jako istrošena: moguće je da sjedalica više nema svoja izvorna sigurnosna obilježja.

- Proizvod se ne smije mijenjati ili upotpunjavati, osim ako to nije odobrio proizvođač.

- Nije dopuštena ugradnja opreme, rezervnih dijelova ili sastavnih dijelova koje proizvođač nije isporučio ili odobrio za uporabu sa sjedalicom.

- Dijete se nikada i iz bilo kojeg razloga, ne smije ostaviti bez nadzora u auto-sjedalici.

- Auto-sjedalica se ne smije ostaviti u vozilu neučvršćena. Naime, mogla bi ozljediti putnike vozilu.

- Nije dopušteno ulagati nikakve predmete, osim onih odobrenih od strane proizvođača, između sjedala vozila i auto-sjedalice ili između djeteta i auto-sjedalice: u slučaju prometne nezgode, dječja sjedalica ne bi mogla obaviti svoju zadaću na ispravan način.

- U slučaju da vozilo mora ostati bez zaštite na suncu, pokriti auto-sjedalicu.

- Nakon čak i lakše prometne nezgode, dječja auto-sjedalica može pretrpiti oštećenja koja nisu vidljiva golim okom: u svakom slučaju treba zamijeniti tu dječju auto-sjedalicu jednom novom.

- Ne smiju se koristiti rabljene dječje auto-sjedalice: moguće je da su pretrpile nevidljiva oštećenja sklopa koja ugrožavaju sigurnost proizvoda.

- Poduzeće Artsana otklanja svaku odgovornost u slučaju neprimjerene uporabe ovog proizvoda.

- Navlaka može biti zamijenjena isključivo jednom koja je odobrena od strane proizvođača. Naime, navlaka predstavlja sastavni dio auto-sjedalice i stoga se ne smije nikada koristiti bez navlake jer bi time bila ugrožena sigurnost djeteta.

- Provjeravati nije li vrpca pojasa zapetljana i izbjegavati da ona ili drugi dijelovi auto-sjedalice budu zahvaćeni vratima vozila ili da se odvija trenje na oštrim rubovima.

U slučaju da pojas ima rezove ili istrošeno tkanje, treba biti zamijenjen.

- Provjeriti da se na stražnjoj polici unutar vozila ne prenose predmeti ili prtljaga koja nije privezana ili postavljena na siguran način: u slučaju nezgode ili naglog kočenja ti predmeti ili prtljaga mogli bi ozljediti putnike.

- Provjeriti da svi putnići u vozilu koriste vlastiti sigurnosni pojas, kako zbog vlastite sigurnosti, tako i stoga jer bi tijekom vožnje, u slučaju nezgode ili naglog kočenja, mogli ozljediti dijete.

• Tijekom dugih putovanja preporučuju se brojne stanke: dijete se lako umara dok sjedi u auto-sjedalici. Dijete se ne smije izvlačiti iz auto-sjedalice, dok se vozilo kreće. Ako dijete traži pažnju odraslih, potrebno je prethodno zaustaviti vozilo na sigurnom mjestu.
• Novorođena djeca koja su se rodila prije isteka tridesetsedmog tjedna trudnoće, mogu biti izložena opasnosti dok sjede u auto-sjedalici. Naime, takva djeca mogu imati poteškoće sa disanjem dok sjede u dječjoj auto-sjedalici. U tom slučaju je uputno, prije napuštanja rodilišta, obratiti se vlastitom liječniku ili bolničkom osoblju koje će prosuditi koja dječja auto-sjedalica je najprikladnija za vaše dijete.

I. sjedaći jastuk
J. postolje
K. poluga za podešavanje nagiba
L. vodilice za prolaz trbušnog kraka sugurnosnog pojasa vozila na tri uporišne točke (samo za ugradnju kod skupine 0+)
M. vodilice za prolaz trbušnog kraka sugurnosnog pojasa vozila na tri uporišne točke (samo za ugradnju kod skupine 1)
N. pritezači za zapriječenje poprečnog kraka sigurnosnog pojasa na tri uporišne točke (samo za ugradnju kod skupine 1)
O. vodilica za prolaz poprečnog kraka sigurnosnog pojasa vozila (odnosi se na obje skupine)
P. pločica za privezivanje pojaseva (vidi crtež 22)

ZNAČAJKE PROIZVODA

- Ova dječja auto-sjedalica je službeno uvrštena u skupinu 0+/1, a to znači da je prikladna za

prijevoz djece od rođenja do 18 kg težine (od 0 do 3 godine otprilike), u skladu sa europskim pravilom ECE R44/04.

- Budući da je naprava za pridržavanje djeteta klasificirana kao "Universal", ova auto-sjedalica može biti ugradjena u bilo koju vrstu vozila. OPREZ! »Univerzalna« klasifikacija obilježava prikladnost za ugradnju općenito u vozila i svojom izradom odgovara velikoj većini sjedala, ali ne i sjedalima u svim vrstama vozila.

VAŽNA NAPOMENA

1. Ova naprava za pridržavanje djeteta je "Univerzalne" vrste i usklađena je sa pravilom ECE 44/04. Prikladna je za ugradnju općenito u vozila i svojom izradom odgovara velikoj većini sjedala, ali ne i sjedalima u svim vrstama vozila.
2. Savršenu usklađenost je lakše ostvariti ako je pro- izvođač u priručniku za uporabu vozila istaknuo da je predviđena mogućnost ugradnje "Univerzalnih" naprava za pridržavanje prikladnih za određenu dob djeteta.
3. Ova naprava za pridržavanje djeteta je klasificirana kao "Univerzalna" po strožim kriterijima službenog usklađivanja od onih za prethodne verzije koje nisu upotpunjene ovom napomenom.
4. Naprava je prikladna za ugradnju u vozila koja imaju sigurnosni pojas na tri uporišne točke, a taj pojas može biti nepomične vrste ili sa napravom za smotavanje, službeno usklađen sa Pravilom UNI/ECE br. 16 ili sa drugim istovrijednim standardom.
5. U slučaju nedoumice, potražite savjet proizvođača ove naprave ili prodavača.

OGRANIČENJA I UPORABNE ZNAČAJKE KOJE SE ODNOSE NA PROIZVOD I SJEDALO VOZILA

OPREZ! Savjesno uvažavati ova ograničenja i uvjete koji se odnose na uporabu proizvoda i na sjedalo vozila: u suprotnom slučaju nije zajamčena sigurnost.

• Ova auto-sjedalica je službeno odobrena za prijevoz djece težine isključivo od 0 do 18 kg (od rođenja do treće godine otprilike).
• Sjedalo u vozilu mora biti opremljeno sigurnosim pojasom na tri uporišne točke, nepomične vrste, ili sa napravom za smotavanje, službeno usklađenim sa Pravilom UNI/ECE br. 16 ili sa drugim istovrijednim standardom (Crtež 3).
• OPREZ! Nije dopuštena ugradnje auto-sjedalice na sjedalo u vozilu koje je opremljeno samo sigurnosnim pojasom na dvije uporišne točke (Crtež 4).
• Auto-sjedalica može biti ugrađena na prednjem suvozačevom sjedalu ili na bilo kojem od stražnjih sjedala. Ova dječja auto-sjedalica se ne smije nikada koristiti na sjedalima koja su u vozilu ugrađena bočno ili suprotno od smjera kretanja vozila (Crtež 5).
• Proizvod je namijenjen isključivo za uporabu kao dječja auto sjedalica i nije osmišljen za kućnu uporabu.

UGRADNJA DJEČJE AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU 0+ (0-13 KG)

OPREZ! Prilikom ugradnje za skupinu 0+ (od 0 do 13 kg), ugrađuje se uvijek u smjeru suprotnom od smjera kretanja vozila. Ako je prednje sjedalo opremljeno zračnim jastukom, isključiti zračni jastuk prije ugradnje dječje auto-sjedalice. U suprotnom slučaju postojala bi smrtna opasnost ili opasnost od teških ozljeda.

OPREZ! Putevi kojima mora proći sigurnosni pojas za skupinu 0+ (0-13 kg) označeni su na auto-sjeda-lici pomoću elemenata PLAVE boje.

OPREZ! Nemojte nikada koristiti jastuk za podešavanje visine, ako dijete teži više od 6 kg.

Crtež 6 – Pomoću poluge K, podesiti sjedalicu u položaj najvećeg nagiba.

Crtež 7 – Postaviti sjedalicu na sjedalo vozila u smjeru suprotnom od smjera kretanja vozila.

Crtež 8 – Provući sigurnosi pojas vozila na tri uporišne točke, između sjedaćeg jastuka i postolja dječje sjedalice i privezati na kopču sjedala vozila, na način da trbušni krak pojasa prođe kroz pripadajuće plave vodilice L koje se nalaze na stražnjoj strani leđnog naslona dječje auto-sjedalice.

Crtež 9 – Zategnuti što je više moguće trbušni krak pojasa i provući ga kroz vodilicu O, koja se nalazi na istoj strani osobe koja ugrađuje sjedalicu.

Crtež 10 – Provjeriti ispravnost ugradnje, provjeriti odgovarajuću zategnutost pojasa i osvjedočiti se je li sjedalica čvrsto ugrađena i priljubljena uz sjedalo vozila. U slučaju da nije tako, ponoviti postupak ugradnje započevši od samog početka.

OPREZ! Provjeriti je li pojas jednolično razdijeljen na svakoj strani i nije li zapetljan.

OPREZ! Sigurnosni pojas vozila NIKADA ne smije proći drugim putem od onoga koji je ovdje određen.

UGRADNJA DJEČJE AUTO-SJEDALICE U VOZILO ZA SKUPINU 1 (9-18 KG)

OPREZI Prilikom ugradnje za skupinu 1 (od 9 do 18 kg), ugrađuje se uvijek u smjeru kretanja vozila. Ako se auto-sjedalica ugrađuje na prednje sjedalo vozila, iz sigurnosnih razloga se preporuča da to sjedalo bude što je više moguće približeno stražnjim sjedalima, vodeći računa i o udobnosti putnika smještenih na stražnjim sjedalima vozila, a uz to leđni naslon mora biti u najvećem okomitom položaju.

Ako je vozilo opremljeno podešivačem visine pojasa, podesiti ga na najniži položaj. Provjeriti je li podešivač pojasa iza (ili barem paralelno) u odnosu na leđni naslon sjedala vozila.

OPREZ! Putevi kojima mora proći sigurnosni pojas za skupinu 1 (9-18 kg) označeni su na auto-sjedalici pomoću elemenata CRVENE boje.

Pomoću poluge K, podesiti sjedalicu u položaj najvećeg nagiba (Crtež 6).

Crtež 11 – Postaviti sjedalicu na sjedalo vozila oda-brano za ugradnju u smjeru kretanja vozila.

Crtež 12 – Sigurnosni pojas vozila na tri uporišne točke provući između postolja i sjedaćeg jastuka i privezati na suprotnoj strani.

Crtež 13 – Vodoravni krak pojasa (trbušni dio) mora proći ispod dva pripadajuća prolaza - pojas M crvene boje.

Crtež 14 – Što je više moguće zategnuti pojas, na način da se šakom zahvati i pritegne poprečni krak (prsni dio).

Crtež 15 – Prstom pritisnuti gumb na pritezaču za zapriječenje N koji se nalazi na strani osobe koja ugrađuje sjedalicu i provući unutra porečni krak pojasa. Otpustiti nakon toga gumb koji se automatski vraća u položaj zapriječenja. Ponovno što je više moguće zategnuti pojas.

Crtež 16 – Provući gornji dio poprečnog kraka sigurnosnog pojasa unutar vodilice O.

Crtež 17 – Ponovno zategnuti pojas, tako da dječja auto-sjedalica bude usko priljubljena uz sjedalo vozila. Ako je potrebno, da bi se to postiglo, pritisnuti koljenom dječju auto-sjedalicu.

Crtež 18 – Provjeriti ispravnost ugradnje, provjeriti odgovarajuću zategnutost pojasa i osvjedočiti se je li sjedalica čvrsto ugrađena i priljubljena uz sjedalo vozila. U slučaju da nije tako, ponoviti postupak ugradnje započevši od samog početka.

OPREZ! Provjeriti je li pojas jednolično razdijeljen na svakoj strani i nije li zapetljan.

OPREZ! Sigurnosni pojas vozila NIKADA ne smije proći drugim putem od onoga koji je ovdje određen.

PODEŠAVANJE POLOŽAJA POJASEVA

OPREZ! Pojasevi moraju uvijek biti prikladni u odnosu na rast djeteta.

Crtež 19 – U slučaju ispravnog podešavanja, poja-sevi moraju izaći iz leđnog naslona na visini ramena djeteta.

Crtež 26 – Spojiti dva jezička kopče, kako bi se lakše provjerilo ispravno usmjeravanje trake pojasa.

Crtež 29 – Pločica i krajevi pojaseva moraju izgle-dati kako je prikazano na crtežu.

OPREZ! Provjeriti je li pojas zapetljan.

POSJEDANJE DJETETA U AUTO-SJEDALICU

Otpustiti i odvezati pojaseve kako je opisano u poglavlju „PODEŠAVANJE VISINE POJASEVA“, Crtež 20 i 21.

Crtež 30 – Posjesti dijete u dječju auto-sjedalicu.

OPREZ! Provjeriti uvijek je li dijete sjelo tijelom priljubljeno za leđni naslon i sa međunožnim ja- stukom koji mora biti ispravno postavljen.

Crtež 31 – Uhvatiti pojaseve i spojiti dva jezička kopče. Crtež 32 – Odlučno gurnuti dva međusobno spojena jezička unutar kopče sve dok se ne začuje jasno zvuk okidanja „klik”. Kako bi bila zajamčena sigurnost, dva jezička kopče su osmišljena na način da je onemogućeno njihovo samostalno spajanje.

Crtež 33 – kako bi se obavio postupak zatezanja pojaseva auto-sjedalice, povuči vrpcu za podešavanje G pojaseva, sve dok ne budu dobro priljubljeni uz tijelo djeteta.

OPREZ! Pojasevi moraju biti dobro zategnuti i pri-ljubljeni uz tijelo djeteta, ali ne previše: na visini ramena treba biti moguće uvući prst između pojasa i djeteta.

OPREZ! Provjeriti nisu li pojasevi zapetljani.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Postupke čišćenja i održavanja mora obavljati isključivo odrasla osoba.

ČIŠĆENJE NAVLAKE

OPREZ! Provjeriti nisu li pojasevi zapetljani.

ČIŠĆENJE PLASTIČNIH I METALNIH DIJELOVA

Plastične ili metalne lakirane dijelove čistiti samo vlažnom krpom.

Ne koristiti abrazivna sredstva ni razrjeđivače.

Pomični dijelovi sklopa auto-sjedalice ne smiju se podmazivati.

PROVJERA CJELOVITOSTI SASTAVNIH DIJELOVA

Preporuča se povremena provjera cjelovitosti i stanja istrošenosti ovih dijelova:

• Navlaka: provjeriti da punjenje nije ispalo ili ne viri kroz šavove navlake. Također provjeriti šavove: uvijek moraju biti cijeli.
• Pojasevi: provjeriti da li se tkanje istrošilo i da li se vidljivo stanjila debljina vrpce za podešavanje, međunožnog pojasa, ramenih dijelova i u području pločice za podešavanje pojaseva.
• Plastika: provjeriti stanje plastičnih djelova, koji ne smiju imati vidljivih znakova oštećenja i ne smiju biti izblijedjeli.
• OPREZ! U slučaju da je auto-sjedalica izobličena ili jako istrošena, mora biti zamijenjena novom: moguće je da je izgubila prvobitne sigurnosne značajke.

ČUVANJE PROIZVODA

Kada auto-sjedalica nije ugrađena u vozilo, preporuča se pohraniti je na suho mjesto, daleko od izvora topline te ju zaštititi od prašine, vlage i izravnog sunčevog svijetla.

OTKLANJANJE PROIZVODA

Nakon isteka razdoblja predviđenog za uporabu auto-sjedalice, prekinuti uporabu tog proizvoda i odložiti ga na otpad. Zbog čuvanja okoliša, različite vrste otpada moraju biti odvojene, u skladu sa predviđenim propisima u svakoj pojedinoj državi.

ZA SVE DODATNE INFORMACIJE:

ARTSANA SPA

Servizio Clienti

via Saldarini Catelli 1

22070 Grandate COMO - ITALY

besplatni potrošački telefon: 800.188.898

www.chicco.com

Navodila za uporabo

ZELO POMEMBNO: PREBERITE TAKOJ