PowerConnect 3524P - מתג DELL - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש PowerConnect 3524P DELL

) תבותכ תרדגה אוה אבה בלשהIP . תבותכIPב תרדגומ -VLAN לדחמה תרירב לש

]VLAN #1[ , ןה תואיציה לכ ובש'תורבח' .ה תבותכ וז-IP ידכ שמתשת הבש

לא השיג לבקלCLI , קשממ וא טנרטניאה קשממSNMPגתמל . תבותכ רידגהל ידכIP: ה תבותכ תא ןזה-IP ןקתהה לש )A.B.C.D:( ר תכסמ תא ןזהה לש הנשמה תש-IP) A.B.C.D וא /nn:( ה תבותכ תא זהIP לש הנשמה תשר תכיסמ תאו IP , המגודל192.168.1.100ה תבותככ IPו 255.255.255.0 תכיסמכ לש הנשמה תשרIP. שקהEnter. דעצ4ףשאה לש גצומ אבה עדימה: Finally, setup the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable (e.g. 192.168.1.1): )ףוסבל ,לדחמה תרירב רעש תא רדגה .ה תבותכ תא ןזה-IP ונממש רעשה לש וז תשרל עיגהל ןתינ]המגודל ,192.168.1.1:([ לדחמה תרירב רעש תא זה. שקהEnter . גצומ אבה עדימה)גודה ירטמרפל אתהביראותמה המ:( This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = "Dell Network Manager" = 192.168.1.10 User Account setup = admin238 | ןקתהה לש הרוצת תעיבקו הלעפה לוהינ ,שמתשמל דועיתב ןייע. לוהינ תנחת ףיסוהל ידכ: לש הליהקה תזורחמ תא ןזהSNMPשומיש השעיי הבש : <<Dell Network Manager ]MYSETUPWIZARD([ תבותכ זהIP לוהינה תכרעמ לש )A.B.C.D ( ייללכ יוות וא)0.0.0.0 (יהשלכ לוהינ תנחת ותמ לוהינל , המגודל

192.168.1.10 . שקהEnter.

דעצ2ףשאה לש גצומ אבה עדימה: Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To setup a user account: Please enter the user name: Please enter the user password: Please reenter the user password: ) האשרה לש יתלחתהה שמתשמה ןובשח תא רידגהל ונילע תעכ] המר15 .[ ןובשח לא הסינכל שמשמ הזCLIטנרטניאה קשממ לאו . תונובשח רידגהל ךתורשפאב רתוי רחואמ האשרהה תומר תא תונשלו םירחא . ןפוא לע ףסונ עדימ לבקל ידכ האשרה תומר יוניש לעו שמתשמ תונובשח לש הרדגהה , דועיתב ןייעשמתשמל. שמתשמ ןובשח רידגהל ידכ: שמתשמ םש ןזה:

המסיס בוש ןזה: יאבה יטרפה תא זה:

• שמתשמ ש , המגודל"admin"

• המסיס רושיאו המסיס. הרעה: תוהז ןניא היינשהו הנושארה המסיסה םא העדוה הגיצמ תכרעמה. שקהEnter.ןקתהה לש הרוצת תעיבקו הלעפה | 237 דעצ1ףשאה לש גצומ אבה עדימה: The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can:

• ןובשח וישכע רידגהלSNMP הסרג 2יתלחתה .

• תסרג ןובשח תא רידגהלו רתוי רחואמ רוזחלSNMP) . יבגל ףסונ עדימ תלבקל ןובשח תרדגהSNMP הסרג 2 ,שמתשמל דועיתב ןייע.( קשממ תא רידגהל ןיינועמ התא םאה לוהינSNMPוישכע ?]כ/ל [כ. זה]N [ בלשל גלדל ידכ2. זה]Y [הנקתהה שאב ישמהל ידכ .גצומ אבה עדימה: To setup the SNMP management account you must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting later, and to add additional management system later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used:[MYSETUPWIZARD] >> Dell Network Manager ) לוהינ ןובשח רידגהל ידכSNMPה תבותכ תא ןייצל ךילע -IP תכרעמ לש תאו לוהינה'הליהקה תזורחמ ' לוהינה תכרעמל תושורדה המסיסה תא וא גתמל השיג תלבק ךרוצל תמיוסמה . השיגה תמר תא יטמוטוא ןפואב הצקמ ףשאה רתויב ההובגה] האשרה תמר15 [הז ןובשחל .ב שמתשהל ךתורשפאב-Network Manager לש Dell ףיסוהל ידכו וז הרדגה תונשל ידכ רחא לוהינ קשממב וא רתוי רחואמ לוהינ תכרעמ . תוכרעמ לש הפסוהה ןפוא לע ףסונ עדימ לבקל ידכ236 | ןקתהה לש הרוצת תעיבקו הלעפה דשה לש הרוצתה תא עבוק הנקתהה שאיאבה תו .

• תבותכIP לש SNMP Community String לשו SNMP Management System) ילנויצפוא(

• תבותכIPלדחמה תרירב רעש לש יאבה יטרפה תא גיצמ הנקתהה שא: Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running easily and quickly. You can also skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch if you prefer. You can exit the setup wizard any time by entering {CNTRL+Z]. The system will prompt you with a default answer. By pressing Enter, you accept the default value. Would you like to skip the setup wizard? [Y/N] N ) לש הלקה הנקתהה ףשאל אבה ךורבDell . הרדגה ךלהמב ךתוא החני הנקתהה ףשא תירשפאה תוריהמב הלעפהבו הנקתהב עייסיו גתמה לש תינושארה הרוצתה . בצמל סנכיהלו הנקתהה ףשא לע גלדל ךתורשפאבCLI תרוצת תא רידגהל ידכ ינדי ןפואב גתמה .שקה ידי לע תע לכב הנקתהה ףשאמ תאצל ךתורשפאב לע ה ]CNTRL+Z .[לדחמ תרירב םע הבושת תרזעב ךתוא החנת תכרעמה . לע השקהEnter לדחמה תרירב ךרע תלבקל םורגת. התא םאהיינועמןהנקתהה ףשא לע גלדל ?]כ/ל [ל יזת א]Y) [כ( ,הנקתהה שאמ אצת . שמב ביגת אל א60תוינש , היחנה גצותו יטמוטוא פואב הנקתהה שאמ אצת סמ לש וCLI. יזת א]N) [אל( ,קתהה לש תינושארה הרוצתה תעיבקב תיביטקארטניא היחנה קפסי הנקתהה שא.

הרעה: לע בלש לכב הנקתהה ףשאמ תאצל ךתורשפאב- לע השקה ידי]CNTRL+Z.[

הרעה: ךותב יהשלכ היחנהל ביגת אל םא60תוינש ,יטמוטוא ןפואב הנקתהה ףשאמ אצת.ךכל ףסונ , ףא דחא רמשיי אל תעציבש םייונישהמ.ןקתהה לש הרוצת תעיבקו הלעפה | 235 גתמל לוחתא עוציב רבוחמ רבכ ימוקמה וסמה רשאכ קתה תלעפה תעב , הקלדהה תעב תימצע הקידב עצבמ גתמה)POST.( תקידבPOST דכ הרמוחה יביכר לכ יקדבנ הכלהמבו קתהה לש הלעפה לכ ע תעצבתמ ינפל הלועפל רישכ קתהה א עובקל י לוחתאה תמלשה .תיטירק היעב ההזמ תכרעמה א ,תקספומ תינכותה תמירז . תקידב אPOSTהחלצהב תרבוע , ורכיזל תנעטנ הלעפה בוק לש הפקת הנומתRAM . תועדוהPOST לש ולשיכ וא החלצה לע תודיעמו וסמב תוגצומ

כ שמנ לוחתאה ילהת90 תוינש. תיתלחתה הרוצת תעיבק הרעה: ךישמתש ינפל ,הז רצומ רובע רצומה תורעה תא ארק. לש הכימתה רתאמ רצומה תורעה תא דירוהל לכות Dell תבותכבsupport.dell.com. הרעה: תואבה תוחנהה לע תססובמ תיתלחתהה הרוצתה:

• ןקתה תרוצתPowerConnectרבעב הרדגוה אל םלועמ ,קתההוותוא תלביק ובש בצמב אצמנ ן.

• ןקתה לוחתאPowerConnectהחלצהב עצבתה .

• ףוסמ ןקתה לש ךסמה לע תגצומ ףוסמה תייחנהו עצוב ףוסמה רוביחVT100. וסמה תאיצי רד תעצבתמ תיתלחתהה קתהה תרוצת .תיתלחתהה הרוצתה תעיבק רחאל , ה קתהה תא להנל לכות אוה הילאש וסמה תאיצי ותמרבוחמ רבכ ,קוחרמ הו ,תיתלחתהה הרוצתה תעיבק להמב רדגוהש קשממ תועצמאב. הנושארה עפב לוחתא עצבמ קתהה רשאכ הנקתהה שאב שמתשהל השקב ל גיצת תכרעמה , הרוצתה בוק רשאכ וא הרדגוה אל קתהה תרוצתש רחאמ קיר .תהה לש תינושארה הרוצתה תעיבק ילהתב תוא החני הנקתהה שאק , עייסיו תירשפאה תוריהמב ותלעפהבו קתהה תנקתהב . הרעה: ןקתהה תרוצת תא עבקתש ינפל ךלש תשרה להנממ םיאבה םיטרפה תא גשה :

• תבותכIP לש SNMP Community String לשו SNMP Management System) ילנויצפוא.(

• ה תבותכ-IP קשממל תוצקהל שיש VLAN 1 , להוני ןקתהה ותועצמאבש)לדחמ תרירבכ , תימינפו תינוציח האיצי לכ קשממ לש טירפ הווהמVLAN 1(

• לש הנשמה תשר תכסמIPתשרה רובע

• תבותכIP לדחמה תרירב רעש לש ) בתנhopאבה (לדחמה תרירב בתנ לש הרוצת תעיבקל. גתמה לש תינושארה הרוצתה תעיבק ילהתב תוא החני הנקתהה שא, תוריהמב התלעפהבו תכרעמה תנקתהב עייסיו תירשפאה .הנקתהה שאב שומישה לע גלדל לכות , בצמב ינדי פואב גתמה תרוצת תא עובקלוCLIקתהה לש . ייע תרדס לש שמתשמל ירדמב PowerConnect 3500 תועצמאב קתהה לש הרוצת תעיבקב עויס תלבקל CLI.234 | ןקתהה לש הרוצת תעיבקו הלעפה ג ל ינותנה תינבת תא עבק8תויביס ,תחא הריצע תיביס ,תויגוז אלל. ד תא רדגה Flow Control) המירז תרקב (כnone) אלל.( ה תחת'ינייפאמ ,'רחב VT100 הימדהה בצמ רובע. ו תויצקנופה ישקמ רובע וסמ ישקמ רחב ,ו יצחה ישקמישקמ Ctrl . וסמה ישקמ לע הלח הרדגההש אדו)אל ישקמ לע Windows.( העדוה: רפיה תנכותב שמתשמ התא םא- םע ףוסמMicrosoft

Windows 2000 , Windows XPוא Windows Vista –תנקתומ ךלש בשחמבש אדו ה תכרע -Service Packרתויב תינכדעה . רשאכWindows 2000 Service Pack 2 ןקתומ , תיימדהב יוארכ םילעופ םיצחה ישקמVT100רפיה לש -ףוסמ . תבותכל רובעwww.microsoft.com תלבקל ה תכרע לע םיטרפ-Service Pack לש Windows 2000 ,Windows XPו -Windows Vista. 3 נה רבחמ תא רבח בלצומ לבכ לש הבקRS-232תישארה הדיחיב קתהה לש וסמה תאיציל תורישי / יאמצע קתהב יגרבה תא קזח כמ רחאלו . תרדס לש וסמה תאיציPowerConnect 3500ירוחאה חולב תאצמנ . רויא3-1 . לש ףוסמ תאיציל תורבחתהPowerConnect 3500

הרעה: לכב ףוסמה תאיציל ףוסמ רבחל לכותהמירעב תודיחיהמ תחא , תישארה הדיחיהמ קר עצבתמ המירעה לוהינ ךא ) הדיחי ההזמ1 וא 2.(ןקתהה לש הרוצת תעיבקו הלעפה | 233 ןקתהה לש הרוצת תעיבקו הלעפה יינוציחה ירוביחה לכ תמלשה רחאל ,קתהה תרוצת תעיבקל קתהל וסמ רבח . תויצקנופ לש עוציבה פוא ראותמ תופסונ תומדקתמב תרדס לש שמתשמל ירדמPowerConnect 3500 לש Dellדועיתה רוטילקתב . הרעה: ךישמתש ינפל ,הז רצומ רובע רצומה תורעה תא ארק . הכימתה רתאמ רצומה תורעה תא דירוהל לכות לשDell תבותכב support.dell.com. הרעה: מ שמתשמל דועיתה לש רתויב תינכדעה הרודהמה תא גישהל ץלמומ לש הכימתה רתאDell תבותכב support.dell.com. ןקתהל תורבחתה קתהה תרוצת תא עובקל ידכ ,וסמל ותוא רבחל שי ,המירעמ קלח הווהמ אוה א א , תא קר רבחל שי וסמל המירע התוא לש תישארה הדיחיה. תישארה הרונה תועצמאב תישארה הדיחיה תא תוהזל לכות גתמה לש ימדקה חולב הריאמה. דיחי קתהכ תלעופ המירעהש רחאמ , תישארה הדיחיה תרוצת תא עובקל שי

ןקתהל ףוסמה רוביח ינחלוש וסמ בשחמל רוביח תרשפאמה וסמ תאיצי קפסמ קתהה ,וסמ תיימדהל הנכות תלעופ ובש , חוקיפל ותרוצת תעיבקלו קתהה לע. רכז רבחמ אוה וסמה תאיצי רבחמDB-9 , רבחמכ שוימהData Terminal Equipment ) DTE.( וסמה תאיציב שמתשהל ידכ ,יאבה יביכרה ישורד:

• אות וסמVT-100 ,תירוט האיצי ע דיינ בשחמ וא ינחלוש בשחמ וא , תיימדה תנכות תלעופ הבש וסמהVT100

• בלצומ לבכRS-232 הבקנ רבחמ ע DB-9וסמל יאתמ רבחמו וסמה תאיציל רבחל ידכקתהה לש וסמה תאיציל וסמ ,תואבה תומישמה תא עצב: 1 בלצומה לבכה תא רבחRS-232 וסמה תיימדה תנכות תלעופ ובש וסמל קפוסמה VT100. 2 תואבה תויחנהל אתהב תרדגומ וסמה תיימדה תנכותש אדו: א המיאתמה תירוטה האיציה תא רחב) תירוט האיצי1 תירוט האיצי וא 2 (ל נוצרבשוסמל רבח. ב ל ינותנה בצק תא רדגה9600דואב .232 | המירעב רודיס מ תריחב ךילהתהדיחיה ההז כ עצבתמ הדיחיה ההזמ תריחב ילהת: 1 קתהה תלעפה–קתהה תא ליעפהל ידכ ,תואבה תומישמה תא עצב: א יאמצע קתה לש וסמה תאיציש אדו/ וסמ קתהל תרבוחמ ישאר קתהVT100 וסמ תיימדה תנכותל וא VT100 בלצומה לבכה תועצמאב RS-232. ב למשח עקש רתאAC. ג תא לטב למשחה עקש תוליעפAC. ד למשחה עקשל קתהה תא רבח AC. ה למשחה עקש תוליעפ תא שדחAC. ו לע יוארכ לעופו רבוחמ קתההש אדוימדקה חולב תורונה תקידב ידי. לעופ קתהה רשאכ , רדגומ הרפסמש הרונה)כ ינפל רמשנש הדיחיה ההזמל אתהב (בהבהל הליחתמ. הרונה שמב בהבהת15תוינש . הז מזב ,לע יוסמ המירע ההזמ רוחבל לכות דע המירעה ההזמ צחל לע הציחל ידי ריאת המיאתמה המירעה ההזמ תרונש. 2 הריחבה ילהת –המירעה ההזמ תרונ רפסמ תא דקל ידכ ,המירעה ההזמ צחל לע וחלל שמה . הרונ רשאכ8 תבהבהמ , קתהה תרדגהל תמרוג המירעה ההזמ צחל לע הציחליאמצע קתהכ . ההזמ צחל לע תפסונ הציחל ל המירעה ההזמ תא תמדקמ המירעה1 . הדיחי1 הדיחיו 2תוישאר תויהל תולוכיש תודיחי ה ; ירדמב ייע תישארה הדיחיה תריחב ילהת לע עדימ תלבקל שמתשמל. 3 הריחבה ילהת ויס– ופלחיש רחאל לשוי הדיחיה ההזמ תריחב ילהת 15מה תוינש הריחבל תובצקו . צחל מזה קרפ ותב הבהבהש הרונה ההזמל אתהב רדגוי הדיחיה ההזמו ביגהל קיספי המירעה ההזמ. הרעה: דרפנב הדיחי לכ רובע הלא םידעצ עצב ,םהלש המירעה יהזמ ורחבייו המירעב םירבחה לכ ולעפויש דע . עוציב תריחבל ןמז קיפסמ קינעמ דרפנב הדיחי לכ רובע םידעצההדיחי לכ רובע המירעה ההזמ .תאז םע , םילבכ רבחל שי םינקתהה תלעפה ינפל הלוכ המירעל ,ב ראותמכ"המירעה ילבכ םישרת."המירעב רודיס | 231 רויא2-2 .יוהיזה חולו המירעה תרוצת

ידוחיי הדיחי ההזמ שי המירעב קתה לכל ,המירעב הדיקפת תאו הדיחיה וקימ תא רידגמה. הדיחי אוה קתהה א תיאמצע ,ריאת אל המירעה תרונ. ב תרדגהתיאמצע הדיחי איה לדחמה תריר. המירעה ההזמ צחל תועצמאב ינדי פואב הדיחיה ההזמ תא רידגהל תינ. ההזמ תורונ תועצמאב יוצמ הדיחיה ההזמ המירעה. תודיחי יהזמ1ו 2 תודיחי יהזמו תישארה יוביגה תדיחילו תישארה הדיחיל ירומש 3 דע 8 תודיחיל ירומש

המירעה תורונ ןצחלStack ID) המירע ההזמ(230 | המירעב רודיס רויא2-1 .המירעה ילבכ םישרת

המירעב רודיס תודוא סונ עדימל , תרדס לש שמתשמל ירדמב ייעPowerConnect 3500 לש Dellדועיתה רוטילקתב . תא עצבל לכות צחלה תועצמאב קתהה לש ימדקה חולב המירעב תודיחיה יוהיזStack ID) המירע ההזמ.(המירעב רודיס | 229 המירעב רודיס תיללכ הריקס כ וא יאמצע קתהכ לועפל לוכי קתה לכ'רבח 'המירעב. ינקתה הנומש דע ליכהל הלוכי המירע לכ. תישאר הדיחי תויהל הכירצ תומירעה לכל ,תישאר יוביג תדיחי הל תויהל הלוכיו , ירחאה ינקתהה לכ רשאכ המירעל ירבוחמכ'ירבח'. תרדסמ םיגתמ רודיסPowerConnect 3500המירעב תרדס לש המירע לכPowerConnect 3500תישאר יוביג תדיחי הל תויהל הלוכיו תחא תישאר הדיחי הליכמ . ה תורתונה תודיחיה'תורבח 'המירעב. תרדסמ יגתמPowerConnect 3500 גוסמ תואיציב ישמתשמ RJ-45 Gigabit Ethernet) G3ו G4 ( רוצל המירעב רודיס .ינקתהה לש המירעב רודיס לש תופסונ תולוכי רשפאמ רבדה ,יפסונ ירזיבאב רוצ אלל.

• המירעב ינקתה רדסל ידכ , הירוגטקמ לבכ סנכה5 האיציל G3המירעה שארב אצמנש קתהב , האיצילו G4ויתחתמ דימ אצמנש קתהה לש .

• לכש דע הז ילהת לע רוזחירבוחמ ויהי ינקתהה.

• האיצי תא רבחG3 האיציל המירעה תיתחתב אצמנש קתהה לש G4המירעה שארב אצמנש קתהה לש .228 | הנקתההנקתה | 227 ףוסמל רוביח 1 בלצומ לבכ רבחRS-232 וסמל ASCII ,נחלוש בשחמ לש ירוט רבחמל ואוסמ תיימדהל הנכות תלעופ ובש י. 2 הבקנה רבחמ תא רבחDB-9קתהה לש תירוטה האיציה רבחמל לבכה לש ינשה הצקב אצמנש . הרעה: עקשל למשחה לבכ תא רבחת לאACהז בלשב קראומ . םיטרופמה םיבלשב חתמ רוקמל ןקתהה תא רבחל ךילע ףיעסב"ןקתהה לש הרוצת תעיבקו הלעפה." רויא1-3.ירוחאה חולבש למשחה רבחמ226 | הנקתה ריק לע הנקתה ריק לע גתמה תא יקתהל ידכ: 1 תואבה תושירדה לע הנוע הנקתהל תרחבש וקימהש אדו:

• גתמה תא תאשל לגוסמ ריקה חטשמש דפקה.

• תוחפל ראשה5.1ס " מ)2ניא ' (לוה רורווא חיטבהל ידכ דצ לכב , תוחפלו12.7ס " מ)5ניא ' ( ידכ רוחאמ רשפאללמשחה ילבכל החונ השיג .

• הרישי שמש תנירקל ושחש וקימב גתמה תא יקתהל יא.

• וח ירזפמל גתמה יב תוחפל רטמ יצח לש קחרמ לע רומש .רישכמה וויכל ונפי אל ח ריווא יבשמש דפקה.

• וח תורבטצה עונמל ידכ גתמה רוזאב תואנ רורווא לע דפקה.

• לבכ תברקב גתמה תא קמל יאלמשח לבכ וא ינותנ .

• ריקב למשח עקשל עיגהל למשחה לבכ לע. 2 גתמה ידיצ ינשל ינתיווזה תא רבחל ידכ וקפוסש יגרבב שמתשה)אבה רויאה האר.( רויא1-2 .ריקה לע הבכרהל םינתיווז תנקתההנקתה | 225 רויא1-1 .דמעמ לע הבכרהל םינתיווז תנקתה

2 גרבמ תועצמאב תוא קזחו דמעמה לע הבכרהל ידעוימה ירוחל יקפוסמה יגרבה תא סנכה. 3 קתהה לש רחאה ודיצבש תיווזה ע ילהתה לע רוזח. 4 דיחיה תא סנכה לדוגב דמעמל ה48.26ס " מ)19ניא ' .(דמעמב ירוחה ע ירשוימ קתהב ירוחהש אדו. 5 יגרב תועצמאב דמעמל הדיחיה תא קזח)יקפוסמ אל.( יגרבה ינש קודיה ינפל ינותחתה יגרבה ינש תא קדה ינוילעה.ימוסח ניא רורוואה יחתפש אדו . רשי חטשמ לע הנקתה קתומ אל קתהה אדמעמ לע ,לע ותוא קתהרשי חטשמ יבג. וילבכו קתהה דבוכ תא תאשל לגוסמ חטשמהש דפקה. 1 זראמה תיתחתב ינמוסמה ימוקימל מצעמ תוקבדנה ימוגה תודיפר תא רבח. 2 ראשהו רשי חטשמ לע קתהה תא חנה5.08ס " מ)2ניא ' (ו ידדצהמ דחא לכב12.7ס " מ)5ניא ' (רוחאמ. 3 הש אדולוה רורווא לבקמ קתה.224 | הנקתה

• תימצע הקבדהל ימוג תודיפר

• דמעמה תנקתהל דמעמה לש הבכרה תכרע ,ריקה לע הנקתה תכרע וא

• עדימ ירדמ רצומה תודוא הזיראהמ ןקתהה תאצוה הרעה: ותזיראמ ןקתהה תאצוה ינפל ,קזנל תודע לכ לע ידיימ ןפואב חוודו הזיראה תלוכת תא קודב. 1 רשיו יונפ חטשמ לע הזיראה תא חנה. 2 הזיראה הסכמ תא רסה וא הזיראה תא חתפ. 3 הזיראהמ קתהה תא תוריהזב אצוה ,ביצי חטשמ לע ותוא חנהויונפו . 4 הזיראה ירמוח לכ תא אצוה. 5 ירזיבאבו קתהב ימגפ שי א קודב. והשלכ גפ הלגת א ,ידיימ פואב וילע חווד. ןקתהה תבכרה תרדסמ יגתמ לע תולח תואבה הבכרהה תוארוה PowerConnect 3500 .ירוחאה חולב תאצמנ וסמה תאיצי . ירוביח ירוחאה חולב ימקוממ למשחה .רוביח ריתי חוכ קפס )RPS ( בחרומ חוכ קפס וא)EPS (ילנויצפוא אוה ,למומ א. רבחמRPS וא EPSינקתהה לש ירוחאה חולב אצמנ . דמעמב הדיחיה תנקתה

ב תוחיטבה עדימ תא ארקרצומה תודוא עדימה ךירדמ םירחאה םינקתהה לכ לש תוחיטבה עדימ תאו וב םיכמות וא גתמל םירבוחמה.

תינוראב וא דמעמב ןקתהה תבכרה ינפל הדיחיהמ םילבכה לכ תא קתנ .) האר"ןקתהה תנקתה".(

דמעמב םיבורמ םינקתה תבכרה תעב ,הלעמל הטמלמ םינקתהה תא בכרה. 1 יקפוסמה ינתיווזהמ דחא דמצה ,דמעמה תנקתהל ישמשמה ,קתהה לש דחא דצל . קתהב ירוחהש אדו ע ירשוימתיווזב ירוחה . ינתיווזה תא ביכרהל שי כיה יגדמ אבה רויאה.הנקתה | 223

תיללכ הריקס תרדסמ יגתמ תנקתה לע יסיסב עדימ קפסמ הז מסמPowerConnect 3500תלעפהו . סונ עדימ תלבקל שמל ירדמב ייע תרדס לש שמתPowerConnect™ 3500 לשDell™דועיתה רוטילקתב , רתאב רקב וא לש הכימתהDell תבותכב support.dell.comהנכותהו דועיתה לש ינורחאה ינוכדעה תא לבקל ידכ .

הרדסמ ינקתה יקתהל תינ2QYGT%QPPGEVיטרדנטס דויצ דמעמב , לדוגב48.26ס " מ)19ניא '( , ריק לע ניקתהל וא חלוש לע חינהל .הדיחיה תנקתה ינפל , לע הנוע הנקתהל תרחבש וקמה יכ אדו תואבה תושירדה:

• למשח – למשח עקש דיל תנקתומ הדיחיה 100240 טלוו AC ,5060רה ,תולקב שיגנ.

• יללכ – ריתיה חוכה קפס )RPS (יוארכ קתומ : ימדקה חולב תורונה יכ אדוול שיתוריאמ. חוכה קפס בחרומה)EPS (יוארכ קתומ : ימדקה חולב תורונה יכ אדוול שי) ימגד רובעPoE (תוריאמ .

• ימדקה חולב תורונה) ימגד רובעPoE (תוריאמ.

• יונפ חטש –השיג ליעפמל רשפאל ידכ קתהה תיזחב קיפסמ יונפ חטש ייק .ילבכל יונפ חטש ראשה , רורוואלו למשחה ירוביחל.

ילבכ –למשחל תוערפהל רוקמ תעינמל ילבכה תא בתנל שי ,וידר ירדשמ וגכ ,רודיש ירבגמ , חתמ יווק ייטנצסרואולפ הרואת ינקתמו.

• הביבס יאנת – אוה הדיחיה לש הניקת הלועפל הביבסה תורוטרפמט חווט 0ºC דע 45ºC ) 32ºF דע 113ºF( לש תיסחי תוחלב10% דע 90%יוביע אלל . הזיראה ןמ הדיחיה תאצוה הזיראה תלוכת ותזיראמ קתהה תאצוה תעב ,ילולכ יאבה יטירפהש אדו:

• למשח לבכAC222 | ןכותןכות | 221

שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הארתה ,תוומ וא תינפוג העיגפ.

תמדקומ העדוה אלל ייונישל ותנ הז מסמב לולכה עדימה. © 2007 Dell Inc.תורומש תויוכזה לכ . לחהז מסמ קותעש לע טלחומ רוסיא ,איהש רד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc. . הז מסמב יעיפומה יירחסמ ינמיס :Dell ,Dell OpenManage ,PowerEdge , לש וגולהDELL ,Inspiron ,Dell Precision ,Dimension ,OptiPlex , PowerConnect ,PowerApp ,PowerVault ,Axim ,DellNet כו Latitude לש יירחסמ ינמיס ה Dell Inc. .Microsoftו Windows ינמיס ה ו תירבה תוצראב טפוסורקימ תרבח לש ימושר יירחסמ ינמיס וא יירחסמ/תורחא תוצראב וא. ינמיסה לע תולעבל ינעוטה ימרוגל יסחייתמ הז מסמב ירכזומה ירחא יירחסמ תומשו יירחסמ ינמיסתומשה לעו , ימרוג לש ירצומל וא הלא .Dell Inc.יירחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק יינע לכמ תרענתמ ,המצע הלש תומשהו ינמיסה טעמל. םימגד3524 ,3524P ,3548 ,3548P רבמטפס2007 קלח רפסמ FG745 הרודהמ A01תוכרעמ PowerConnect™ 35xx לש Dell™ הדובעה תליחת ךירדמwww.dell.com | support.dell.com Dell™ PowerConnect™ 35xx Sistemleri Başlangıç KılavuzuNotlar, Bildirimler ve Dikkat Edilecek Noktalar NOT: NOT, aygıttan daha iyi yararlanmanıza yardımcı olan önemli bilgileri belirtir. BİLDİRİM: BİLDİRİM, donanıma zarar gelme veya veri kaybı tehlikesini belirtir ve sorunun oluşmasını nasıl önleyeceğinizi anlatır. DİKKAT: DİKKAT, mülke zarar gelme, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesini belirtir.