FFJ4871 - Conxelador FAGOR - Manual de usuario gratuíto

Tipo de produto	Nevera-conxelador combinado
Marca	Fagor
Modelo	FFJ4871
Alimentación eléctrica	220-240 V, toma de terra
Tipo de gas refrixerante	R600A
Temperatura recomendada do frigorífico	4 °C
Temperatura recomendada do conxelador	-18 °C (conxelación) ou -24 °C (superconxelación)
Función arrefriamento rápido (frigorífico)	Activa a temperatura máis fría durante 6 horas
Función arrefriamento rápido (conxelador)	Activa a temperatura máis fría durante 52 horas
Función vacacións	Mantén un baixo consumo mentres conserva os alimentos do conxelador
Alarma porta aberta	Actívase após 2 minutos, desactívase ao pechar a porta
Alarma temperatura conxelador elevada	Sinal acústico e luminoso, desactivación manual mediante tecla SUPER
Iluminación interior	Bombilla E14, 220-240 V, 15/25 W
Filtro de carbón	Integrado, duración 6 meses, substituíble
Accesorio S.P.A. (opcional)	Mantén a humidade no caixón de verduras, depósito de auga con filtro cada 2 anos
Limpeza interior	Esponxa húmida con auga e bicarbonato, sen limpador de vapor nin disolventes
Limpeza exterior	Sen limpador de vapor, aspirador para a reixa traseira unha vez ao ano
Reversibilidade da porta	Posible, con instrucións detalladas na guía
Distancia mínima á parede	25 mm detrás para a circulación de aire
Clase climática	Non especificada, mais adaptación a temperatura ambiente

Preguntas frecuentes - FFJ4871 FAGOR

Cal é a temperatura ideal para o frigorífico e o conxelador ?

A temperatura recomendada para o frigorífico é de 4 °C e para o conxelador de -18 °C para os alimentos xa conxelados. Para unha conxelación rápida, axuste o conxelador a -24 °C.

Como inverter o sentido de apertura da porta ?

Desconecte o aparello, baleire a contraporta, logo retire as bisagras e os tiradores. Siga os pasos da guía (sección 1.4) movendo os eixes e os peches automáticos. O cable debe pasar por unha muesca realizada do outro lado.

Que facer se a alarma de temperatura do conxelador se activa ?

A alarma sinala unha temperatura anormalmente elevada. Pode desactivar o sinal acústico premendo a tecla SUPER. Logo comprobe a causa (peche incorrecto da porta, corte de enerxía, etc.).

Como usar a función vacacións ?

Active a función HOLIDAY (ou prema + ou - ata ver a icona). O frigorífico mantén un baixo consumo mentres conserva os alimentos no conxelador. A porta debe permanecer pechada.

Como cambiar a bombilla interior ?

Desconecte o aparello, retire o protector premendo a lingüeta, logo substitúa a bombilla por unha nova de tipo E14, 220-240 V, 15/25 W ou segundo a indicación.

Para que serve o filtro de carbón e cando debe substituírse ?

O filtro de carbón absorbe os cheiros e retén os microorganismos. Debe substituírse cada 6 meses. Para activalo, retire a tapa, quite os selos e prema o visor ata o golpe seco.

Por que o meu frigorífico fai ruído ?

Os ruídos son normais : burbulla do gas, zumbido do compresor, estalidos por dilatacións, ou ruído do ventilador do conxelador. Non se preocupe a menos que se volvan anormais.

Como limpar o interior do frigorífico ?

Use unha esponxa húmida con auga e bicarbonato para evitar os cheiros. Nunca use limpador de vapor, disolventes nin deterxentes abrasivos.

Podo conxelar bebidas en botella ?

Non, non poña botellas de bebidas carbonatadas ou de vidro con líquido no conxelador, xa que poden estoupar.

Como aforrar enerxía con este frigorífico ?

Instale o aparello lonxe de fontes de calor, deixe 25 mm de espazo detrás, non deixe a porta aberta demasiado tempo, e use a función vacacións se se ausenta moito tempo.

MANUAL DE USUARIO FFJ4871 FAGOR

O aire debe circular pola parte traseira do frigoríf co. Deixa 25 mm entre o fondo do frigoríf co e a parede. Non tapone-lo espazo existente entre o teu frigoríf co e o chan ou o teito con他们在同一个 objecto.

combinados, o recinto refrixerador e o recinto conxelador enacionan de forma independente.

2.3 SeLECTION DE TEMPERATUREA. Xira o mando

(2.3.1) ou pulsa as teclas +, - primeiro, do recinto conxelador e, besoin, do recinto refrixerador (2.3.2, 2.3.3).

Unha vez seleccionada a temperatura, podes conce-la temperatura real do recinto mediate o indicator luminoso (2.3.4) ou pulsando, durante 5 segundos, as teclas + ou -do recinto desexado. A temperatura do recinto escintilara.

Recomendacion: Temperatura aconsellada do recinto refrixerador e do recinto conxelador -alimentos xa conxelados. En caso de que queira conxelar, a temperatura recomendada é-24

Non esquezas que a temperatura do interior depende da temperatura ambiente, a ubicacion e a fecuencia da aperture.

2.4 Funcions refrixerador.

Funci orefriamento rapio:Esta funciOn activa o refrixerador, coa temperatura mais fria, durante 6 horas. Recomendase activala o introduir no refrixerador unha grande cantidade de alimentos.

Para activar e desactivar: Pulsa SUPER

Funciion vacaciones: A funciOn vacaciones e moi utl, cando non se vai a usa-lo refrixerador nun longo periodo de tempo, pero querese conservar alimentos no conxelador. Con esta functiOn, o teu frigorifi co mantera un consumo moi baixo e non xerara olores no seu interior.

Advertencia: Para iso, a porta do frigorifi co debe estar pechada.

Para activar e desactivar: Pulsa HOLIDAY (2.4.4) ou as teclas +, - ata visualizar H no display (2.4.5) ou 1rante 3 segundos (2.4.6). Para desactivar, repite a operation. Alguins modelos permitted un apagado do recinto refrixerador.

Pulsa ON-OFF(2.4.7), ou as teclas +, — (2.4.8, 2.4.9), ata que non se visualice ningún díxito.

2.5 Funciones conxelador.

Función arrefriamento rápido:Esta funciona activa o conxelador, coa temperatura mais fría, durante 52 horas. Recomendase activala 24 horas antes de introducir no conxelador(unha grandecantidadede comida.

Para activar e desactivar: Pulsa SUPER

Conexión/desconexión do conxelador:

Pulsa a tecla ON-OFF (2.5.4), as teclas +, - (2.5.5) ata que non se visualse ningunha temperatura no display ou duringe 3 segundos (2.5.6). O apaga-lo conxelador, apagarase temen o recinto refrixerador.

É recomendable limpa-la reixa traseira unha vez o ano cunha aspiradora.

3.3 Limpeza dos accesorios. Non son aptos para lavalouzas. Limpiaos a man con axuda dunha esponxa ou baeta.
3.4 Cambio de lámpada. En caso de que seEDA funda a lámpada: desconecta o frigorífico Retira a cuberta presionando a pestana (3.4.1, 3.4.3) e extrae a lámpada estropeada (3.4.2, 3.4.4). Substituía por另一边 do mesmo tipo de rosca, E14, 220-240V, 15/25W ou segundo indicación de luminaria.
3.5 Cambio de fi ltro de carbono. O frigoríf co pode incorpocrar un fi ltro de carbono que absorbe os olores estráños deCERTOS alimentos e retén os microorganismos (fungos e bacterias) do aire en circulación.

O fi Itro mantén as suas propiedades durante un tempo limitado de 6aces. Pasado este tempo, recomendase cambialo por un novo. A suaubicacion varia enfunciondo modelo.

Para activar fi ltro: Presiona a pestana e retina a cuberta para acceder o fi ltro (3.5.1, 3.5.3). Separa o fi ltro da tapa (3.5.2, 3.5.4) e retira os precinctos (3.5.5).

Presiona o visor BIOFILTER ata escoitar un leve estalo (3.5.6) e, en poucOs segundos, a escala de duracion empezarase a colorear. Coloca o fi Itro na suaubicacion orxinal.

Mantén os fi ltros esgotados e os recambios fora do alcance dos nenos; inxerilo en grandes cantidades pode ser perigoso.

Non molle-lo fi ltro, xa que perdera tódalas susas propiedades.

3.6 S.P.A. salus per aquam (optional)

O teu frigorífico co pode incorpora-lo accesorio S.P.A., que serve para manter un nivel constante de humididade no recinto portavernatura e, asi, favorecer que non se resequen os alimentos.
Ubícase na xunta de separación do caixón portaverduras (3.6.1). Está composto por un deposito cun vaso vertedor e un nivel indicativo de enchedura. Cando o S.P.A. necesite auga, o niven baixará ata ocultarse. Extrae o vaso (3.6.2) e uso para enche-lo deposito (3.6.3).
Recomendase cambia-lo fi Itro cada 2anos (3.6.4).

4

Diagnósticos

4.1 Porta aberta. Se mante-la porta aberta más de 2 horas, soar unha alarma e apagarase a luz do refrixerador. A alarmadesconectase o pecha-la porta.

4.2 Frio insufi CCTe no conxelador

• Se a temperatura do conxelador é anormalmente alta, aparecerá uma alarma luminosa (4.2.1, 4.2.2) ou escintilaro o icono 14.2.3) e activarase, a vez, unha sinal acústica intermitente. Pulsa SUPER ou l para desactiva-la sinal acústica de forma manual (4.2.4, 4.2.5, 4.2.6).
• Cando conectes por primera vez o aparato, aparecerá o icono àu a alarma luminosa está activada, pero non soar a alarma.

• Mantén despexadas as reixas de ventilación.
• Ten coidado de non dana-lo circuito de refrixeracion.
• Non utilise-los aparatos electricos no interior do frigoríf co, a non ser que sexan do tipo recomendado polo fabricante.
  Non use-los dispositivos mecánicos ouculos medios distinctos dos recomendadospolo fabricante para accelerado的方式来解决
• Este aparato non está destinado o uso por parte de pessoas (incluidos nenos) coas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduidas ou que careszan de experiencia ou acontecimiento, salvo baixo supervisión ou antes de recibir instruções relativas o uso do aparato dunha persona responsable da suautenhade seguidade. Deberase supervisor o uso por parte dos nenos para fazer que xoguen co aparato.
• Se o cable de alimentacion está danado, debe ser sustituido polo fabricante ou polo seu增值服务 postventa ou personal similarrial cuestionado co fin de evacar situaciones perigosas.

Medio ambiente

Este frigorífico co foi desñado pensando na conservación do medio ambiente.

Este aparato funciona con refrixerante R600A, que non deteriora o medio ambiente.

Respecta o medio ambiente Utiliza as temperatas recomendadas para cada recinto segudo a funcion que necesites para促成 un uso eiente do teu frigorifi co.

Desconecta o refrixerador ou activa a funciona vacaciones para periodos prolongados de tempo nos que non valeas a fazer uso do aparato. Reducira-lo consumo e aforrarás energia.

Evita mantene-las portas abertas durante mais tempo do besoino, xa que supón un aumento do custo enerxético.

Para más información, contacta coas autoridades locais ou co establishamento onde adquiriche-lo frigorífico.