Bretagne - Keittiön liesituuletin Thermex - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Merkki	Thermex
Malli	Bretagne
Asennustyyppi	Seinään asennettava
Moottorityyppi	Ulkoinen (erillinen moottori)
Ohjaustyyppi	Elektroniset painonapit (MRB)
Nopeuksien lukumäärä	3 + tehostus (7 minuuttia)
Suodatintyyppi	Metallinen rasvasuodatin, pestävä (konepesun kestävä)
Valaistus	LED (vaihdettava)
Ajastin	5 minuutin automaattinen sammutus
Vähimmäisetäisyys kaasulieden yläpuolella	65 cm (tai enemmän lieden ohjeiden mukaan)
Jännite	220-240 V (katso arvokilpi)
Taajuus	50/60 Hz
Erikoistoiminnot	Puhdas ilma (10 min/tunti nopeudella 1), suodattimen kyllästymishälytys
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus tehostusnopeuden jälkeen, ylikuumenemissuoja
Käyttö ja huolto	Puhdista suodattimet kuukausittain; käytä kosteaa liinaa ja neutraalia pesuainetta; älä koskaan käytä höyry- tai korkeapainepuhdistimia
Vaatimustenmukaisuus	CE (EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, ROHS 2011/65/EU)

Usein kysytyt kysymykset - Bretagne Thermex

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja kaasulieden välillä?

Vähimmäisetäisyys on vähintään 65 cm. Jos kaasulieden valmistaja määrittelee suuremman etäisyyden, sitä on noudatettava.

Kuinka puhdistan rasvasuodattimet?

Pese metalliset rasvasuodattimet vähintään kerran kuukaudessa kuumalla vedellä ja pesuaineella. Ne ovat myös konepesun kestäviä. Avaa vetämällä kahvasta.

Miksi valopainikkeen LED vilkkuu?

Jos valopainikkeen LED vilkkuu 30 käyttötunnin välein, se tarkoittaa, että rasvasuodatin tarvitsee puhdistusta. Jos se vilkkuu 120 tunnin välein, hajunsuodatin (jos asennettu) on vaihdettava. Nollaa painamalla valopainiketta 3 sekunnin ajan, kun liesituuletin on pois päältä.

Kuinka nollaan suodattimen kyllästymishälytyksen?

Kun liesituuletin on pois päältä, paina valopainiketta 3 sekunnin ajan nollataksesi hälytyksen suodattimien puhdistuksen tai vaihdon jälkeen.

Mikä on Puhdas ilma -toiminto?

Puhdas ilma -toiminto käynnistää liesituulettimen automaattisesti ensimmäisellä nopeudella 10 minuutiksi joka tunti ylläpitääkseen ilmanlaatua. Aktivoi se painamalla ajastinpainiketta 3 sekunnin ajan, kun liesituuletin on pois päältä. Poista käytöstä painamalla mitä tahansa painiketta.

Kuinka asetan 5 minuutin ajastimen?

Paina ajastinpainiketta (kellokuvake) aktivoidaksesi 5 minuutin ajastimen. LED vilkkuu, ja 5 minuutin jälkeen liesituuletin (moottori ja valaistus) sammuu automaattisesti. Huom: ajastinta ei voi käyttää tehostusnopeuden aikana.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman ulkoista moottoria?

Ei, tämä malli on suunniteltu käytettäväksi ulkoisen moottorin kanssa. Moottori ja liesituuletin eivät saa jakaa yhteistä nollaa; niillä on oltava erilliset maadoitusliitännät. Asennus on teetettävä pätevällä asentajalla.

Kuinka vaihdan LED-valon?

Irrota liesituuletin virtalähteestä. Irrota sitten liitin ja vaihda LED-osa uuteen samantyyppiseen. Kytke takaisin ja palauta virta.

Mitä varotoimia minun tulee noudattaa paistaessani liesituulettimen alla?

Paistamista on valvottava jatkuvasti, koska öljyt ja rasvat voivat syttyä palamaan korkeassa lämmössä. Älä koskaan kypsennä suoraan liekillä tai flambeeraa liesituulettimen alla. Käytä aina liesituuletinta rasvasuodattimen kanssa.

Mitä teen, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin virtalähde ja että katkaisija on päällä. Varmista, että ulkoinen moottori on kytketty oikein ja että liesituuletin ja moottori eivät jaa yhteistä nollaa. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoteknikkoon.

KÄYTTÖOHJE Bretagne Thermex

Henkilöt (ja lapset), joiden motoriset tai henkiset kyvyt, aistit tai käytössä tarvittava kokemus ja osaaminen ovat rajallisia, eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa tai opastusta. Alle 8-vuotiaat lapset, henkilöt, joilla on fyysisiä, henkisiä tai aisteihin liittyviä vajaatoimintoja, sekä henkilöt, joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, saavat käyttää tuotetta vain, jos näitä henkilöitä valvotaan tai he ovat saaneet riittävästi opastusta tuotteen turvalliseen käyttöön. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Puhdistus ja kunnossapito ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä lapset saa suorittaa niitä ilman valvontaa.

• Avaa laitteen pakkaus välittömästi sen vastaanottamisen jälkeen. Tarkista laite yleisesti ja ilmoita mahdollisista poikkeamista välittömästi laitteen myyjälle tai asentajalle.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalouksissa. Laitetta ei saa käyttää teollisuus- tai ammattikäyttöön eikä mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön.
• Valmistaja ei ole vastuussa mistään seurauksista tai vahingoista, jotka johtuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai väärinkäytöstä.
• Älä yritä muuttaa tämän laitteen ominaisuuksia, sillä se voi aiheuttaa vaaran. Ainoastaan ammattitaitoinen ja valtuutettu huoltoteknikko saa korjata laitetta. Vaarojen ehkäisemiseksi laitetta ei missään tapauksessa saa muuttaa eikä sen virtajohtoa saa vaihtaa.
• Jos liesikupu sijoitetaan kaasulieden yläpuolelle, etäisyyden on oltava vähintään 65 cm. Jos kaasulieden asennusohjeissa edellytetään suurempaa etäisyyttä, tätä ohjetta on noudatettava.

• Laitteen asentamisen jälkeen se pitää pystyä kytkemään irti sähköverkosta. Irtikytkeminen varmistetaan käyttämällä kytkemisessä helposti käsillä olevaa pistorasiaa tai lisäämällä laitteen ja sähköverkon väliin suojakatkaisija asennusohjeiden mukaisesti.

• Jos virtajohto vaurioituu, turvallisuussyistä sen saa vaihtaa vain valmistaja, valmistajan huoltopalvelu tai valtuutetun henkilöstö.

• On tärkeää kiinnittää erityistä huomioita reikien poraamiseen seiniin tai kattoon ja selvittää ennen poraamista piilossa olevat sähkökaapelit, putket, metallipalkit tms. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla vakavia vaurioita, sähkökatkoksia tai melun ja värinöiden johtumista.
• TÄRKEÄÄ: Katkaise aina virta sähkötaulusta asennusvaiheessa ennen laitteen sähkökytkentöjen suorittamista.
• VAROITUKSIA: Kytke liesikupu aina irti sähköverkosta ennen puhdistus- tai kunnossapitotoimien aloittamista irrottamalla pistoke pistorasiasta tai katkaisemalla virta sähkötaulusta. Älä käytä liesikuvun puhdistamisessa höyry- tai painepesuria (sähköturvallisuussyistä).
• Avotulen käyttäminen ruoanlaitossa sekä kaasulieden polttimen käyttäminen ilman keittoastian asettamista sen päälle on kiellettyä (liekkien imeytyminen laitteeseen voi aiheuttaa vaurioita ja aiheuttavat takuun raukeamisen). Laitetta ei saa käyttää muita palavia polttoaineita kuin kaasu (puu, hiili jne.) käyttävien liesien yläpuolella.
• Älä jätä upporasvassa kypsennettäviä ruokia valvomatta, jotta kiehuva öljy ei pääsisi syttymään. Älä liekitä ruokia liesikuvun alla.
  • VAROITUS: Ulkoiset osat voivat kuumentua käytön aikana.
• Noudata puhdistukselle ja suodattamien vaihtamiselle ilmoitettuja aikavälejä. Rasvojen kertyminen voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Älä koskaan käytä liesikupua ilman rasvasuodatinta.
• Laitteen asennuksessa ja käytössä on noudatettava suljettujen tilojen ilmanvaihtoa koskevia määräyksiä. Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään savun ja palokaasujen poistamiseen kaasua tai muita polttoaineita käyttävistä laitteista (lämmityslaitteet jne.).
• Tuuleta tila huolellisesti, jos liesikupua käytetään samanaikaisesti ei- sähkökäyttöisten laitteiden kanssa,

o ettei liesikupu imisi sisäänsä kaasuyhdisteitä.

• Huomautus: Huolehdi tilan riittävästä tuuletuksesta, jos liesikupua käytetään samanaikaisesti kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden kanssa (ei koske liesikupuja, jotka palauttavat ilman huoneistoon).
• Varmista, että huoneiston laitteiden suurin ilmanpoistoteho on enintään 4 Pa (0,04 mbar). Liesikupu toimii ihanteellisesti tällaisessa ympäristössä. Tätä varten huoneistossa on oltava kiinteä korvausilmanotto, joka varmistaa oikean ilmanvaihdon. Älä tuuleta avaamalla ovia tai ikkunoita.
• Sähköverkon toimittaman verkkovirran on oltava vakaata ja ilmoitettujen sähköstandardien mukaista (katso arvokilpi). Jos verkkovirta ei ole vakaata ja siinä esiintyy jännite-, teho- tai taajuusvaihteluita, kuten yliaaltosisältöä, jännitekuoppia, ylikuormaa, ukkosen aiheuttamia häiriöitä jne., liesikupu ei ehkä toimi oikein tai se voi rikkoutua. Tässä tapauksessa takuu ei kata mahdollisia vaurioita. Tässä tapauksessa liesikupu pitää kytkeä irti sähköverkosta ja sähköasentajaa tai sähköyhtiötä on pyydettävä korjaamaan ongelma.
• Liesikupu on käryjen poistamiseen tarkoitettu laite – sitä ei saa käyttää esineiden tai keittiötarvikkeiden säilytysalustana.
• Thermex parantaa jatkuvasti tuotteitaan ja varaa oikeuden muutoksiin teknisten, toiminnallisten ja esteettisten parannusten seurauksena.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä tuote täyttää seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset:

sähkömagneettista yhteensopivuutta

koskeva direktiivi (EMC-direktiivi)

2014/30/EU, pienjännitedirektiivi

2014/35/EU, RoHS-direktiivi

2011/65/EU,

komission delegoitu asetus (EU) N:o 65/2014

• Tarkista ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon, että verkkojännite vastaa arvokilpeen merkittyä jännitettä ja että virtajohto vastaa laitteen kuormitusta arvokilpeen merkityn mukaisesti.
• Jos laite kytketään suoraan sähköverkkoon, asenna moninapakytkin laitteen ja sähköverkon väliin. Moninapakytkimen napojen ilmavälin on oltava vähintään 3 mm, ja sen on oltava mitoitettu kuormituksen mukaan ja oltava voimassaolevien määräysten mukainen.
• Käytettävän pistokkeen on vastattava laitteen tehoa.

- Älä käytä sähköverkkoon kytkemisessä mitään sovittimia tai kytkimiä, koska ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon vaaran.

- Sähköturvallisuusmääräykset edellyttävät laitteen maadoittamista.

Jos virtajohto vahingoittuu, se pitää vaihtaa virtajohtoon, jolla on samat ominaisuudet kuin valmistajan toimittamalla alkuperäisellä virtajohdolla ja sen on vastattava samoja kuormitus- ja lämpötilaarvoja. Virtajohtoja voi tilata asiakaspalvelusta.

Tärkeää:

Ainoastaan valtuutettu henkilöstö saa suorittaa asennustoimenpiteet.

Tarkista ennen asennusta, että kaikki osat ovat kunnossa. Ota muussa tapauksessa yhteyttä laitteen myyjään ja keskeytä asennus.

Asennuksen jälkeen normaalin käytön yhteydessä syntyvät virheet, kuten naarmut ja kolhut, eivät kuulu takuun piiriin.

Kunnossapito

• Puhdista laite neutraalilla puhdistusaineella kostutetulla liinalla.
• Älä käytä puhdistamisessa sientä, vesisuihkua, liuottimia, suolahappoa, valkaisuainetta, alkoholia tai hankausaineita.
• Irrota laitteen virtajohto tai katkaise virta sen pääkatkaisijasta ennen kunnossapitotoimien suorittamista.

Laitteessa ja sen asiakirjoissa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen.

Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Lisätietoja tuotteen käsittelystä, uudelleenkäytöstä ja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyrityksiltä ja laitteen myyneestä liikkeestä.

HUOMAUTUS

ÄLÄ POISTA SUOJAKALVOA LIESIKUVUSTA, ENNEN KUIN ASENNUS ON TÄYSIN VALMIS.

Kiinnittäminen

- Mittapiirustukset

- Poraa reiät noudattamalla mallineen ohjeita

Kytkeminen ja kiinnittäminen

Tarkista laitteen kiinnitys ennen sähkökytkentöjen suorittamista.

Valmiiksi asennetulla virtajohdolla varustettu laite: Ainoastaan valtuutettu huoltoteknikko saa vaihtaa virtajohdon.

Asentaminen: Varmista, että virtajohto ei jää puristuksiin eikä kulje terävien reunojen yli. Jos laite ripustetaan keittiökalusteisiin, pujota virtajohto laitteen takakulmien kautta pistorasiaan.

Sähkökytkentä

Kytke laite verkkovirtaan ja tarkista sen toiminta:

- Tarkista, että jännite vastaa arvokilven tietoja.

!!! ULKOINEN MOOTTORI !!!

Moottoria ja liesituuletinta EI VOI asentaa yleiseen nollajohtimeen, sillä se vaikuttaa liesituulettimen ohjauksiin.

HUOMAA: Liesituulettimessa ja moottorissa on oltava maadoitus.

Painiketoiminnot

	Lyhyt painallus: Moottori PÄÄLLE ensimmäisellä nopeudella. Pitkä painallus: Moottori POIS PÄÄLTÄ.
	Lyhyt painallus: Moottorin toinen nopeus päälle.
[8SZG]	Lyhyt painallus: Moottorin kolmas nopeus päälle. Pitkä painallus: tehoimu päälle 7 minuutin ajaksi (tämän ajan kuluttua laite jatkaa toimintaansa viimeksi valitulla nopeudella).
	Voit asettaa viiden minuutin ajastimen päälle painamalla tätä painiketta. Viiden minuutin kuluttua liesikupu (moottori ja valaistus) kytkeytyy automaattisesti pois päältä. LEDmerkkivalo vilkkuu ajastimen ollessa toiminnassa. Ajastinta ei voi käyttää tehoimulla.
	Valaistuksen kytkeminen päälle ja pois päältä.

LED-lamppujen vaihtaminen

- Irrota liitin ja vaihda osa.

Suodattimien vaihtaminen

• METALLISET RASVASUODATTIMET:

• Suodattimet on pestävä vähintään kerran kuukaudessa kuumalla vedellä ja pesuaineella.
• Ne voi pestä myös astianpesukoneessa.
• Avaa kahvasta.

Energiansäästövihjeitä

• Käytä aina kattilassa siihen sopivaa kantta. Energiaa kuluu hieman enemmän keitettäessä ilman kantta.
  • Lasikantta käyttämällä näet kattilan sisällön kantta avaamatta.
• Käytä tasapohjaisia keittoastioita. Epätasainen pohja lisää energiankulutusta.
• Käytä pieniä astioita pienille ruokamäärille. Suuri astia, jossa on vain vähän ruokaa, kuluttaa paljon energiaa.

- Käytä keittämisessä mahdollisimman vähän vettä. Näin säästät energiaa, ja samalla vihannesten vitamiinit ja kivennäisaineet säilyvät paremmin.

Huoltotoiminnot

• CLEAN AIR: terveellisen ilman säilyttämiseksi --> paina näppäintä Timer 3 sekunnin ajan kun liesituuletin on sammutettu: liesituuletin käynnistyy ensimmäiselle nopeudelle noin 10 sekunniksi joka tunti. Kytke toiminto pois päältä painamalla mitä tahansa näppäintä.
• SUODATTIMIEN KYLLÄSTYMISEN HÄLYTYS: Liesituulettimen 30 toimintatunnin välein näppäimen led-valo vilkkuu: pese rasvasuodatin. Nollaamista varten, liesituuletin sammutettuna, paina 3 sekunnin ajan valonäppäintä.
  Liesituulettimen 120 toimintatunnin välein näppäimen on/off led-valo vilkkuu: vaihda hajusuodatin (suodattava versio). Nollaamista varten, liesituuletin sammutettuna, paina 3 sekunnin ajan valonäppäintä.